Advertisement
Feu de signalisation/Lámpara de señalización
Instructions de service/Instructivo
Français
Ne pas installer, utiliser ou entretenir cet équipement avant d'avoir
lu et assimilé ce instructions.
Le fonctionnement sûr de l'appareil n'est garanti qu'avec des compo-
sants certifiés.
!
DANGER
Connexion à effectuer pur un électrotechnicien
confirmé.
Couper la tension d'alimentation pendant le câblage
de I'appareil.
Remarque importante
SIEMENS dégage toute responsabilité pour les recommandations don-
nées dans la description ci-dessous ou qui peuvent en être déduites. La
description ci-dessous ne peut pas être invoquée pour faire valoir des
revendications au titre de la garantie ou de la responsabilité, qui
dépasseraient les clauses des conditions générales de livraison de
SIEMENS.
Fonctionnement
L'appareil produit des signaux visibles de feu via des signaux élec-
triques. L'appareil est fabriqué et contrôlé selon EN 60947-5-1.
Caractéristiques techniques
o
N
de réf.
Tension/Courant
3SX3235
24 V DC, < 45 mA
3SX3237
115 V AC, < 15 mA
3SX3238
115 V AC, < 15 mA
3SX3245
24 V DC, < 45 mA
Température de service
+50/–20 °C
Poids
12 g
Respecter la tension nominale indiquée.
Montage
Joint (IP65)
Attention
Ne faire fonctionner l'appareil qu'à l'état complet !
Nettoyage/Entretien
Nettoyer I'extérieur de I'appareil avec un produit doux, non abrasif.
Ne jamais utiliser des détergents agressifs tels que p.ex. diluant ou
essence. L'appareil ne nécessite aucun service d'entretien.
2
Couleur
rouge
rouge
blanc
blanc
M20 x 1,5
No de référence/Ref.: 3ZX1012-0SX32-0AA1
Español
Leer y comprender este instructivo antes de la instalación, operación o
mantenimiento del equipo.
El funcionamiento seguro del aparato sólo está garantizado con compo-
nentes certificados.
!
PELIGRO
La conexión únicamente puede ser realizada por un
electricista cualificado.
Desconecte la alimentación de tensión antes de
proceder a conectar el equipo y en caso de que
presente algún daño.
Nota importante
SIEMENS tampoco se hace responsable de recomendaciones que ema-
nen implícita o explícitamente de la descripción siguiente. De la des-
cripción siguiente no es posible reclamar ningún tipo de prestaciones
de garantía o responsabilidad civil que excedan en las enunciadas en
las Condiciones Generales de Suministro de SIEMENS.
Función
El equipo genera señales visibles de luz a partir de señales eléctricas.
Está diseñado y comprobado de conformidad con norma EN 60947-5-1.
Datos técnicos
Ref.
Tensión/Corriente
3SX3235
24 V DC, < 45 mA
3SX3237
115 V AC, < 15 mA
3SX3238
115 V AC, < 15 mA
3SX3245
24 V DC, < 45 mA
Temperatura de servicio
+50/–20 °C
Peso
12 g
Compruebe la tensión nominal correcta.
Montaje
Junta (IP65)
Atención
¡Sólo operar el aparato si está completamente montado!
Limpieza/Mantenimiento
Limpieza con productos suaves, no abrasivos y que no provoquen rayas.
Jamás utilizar productos de limpieza agresivos como, por ejemplo, diluen-
tes o bencina . El aparato no necesita de manutención.
3SX3235, 3SX3237
3SX3238, 3SX3245
DIN EN 60947-5-1 (08.00)
Color
rojo
rojo
blanco
blanco
M20 x 1,5
Advertisement
