Advertisement
Luce di segnalazione/sinalizador luminoso
Istruzioni di servizio
Instruções de Serviço
/
Italiano
Leggere con attenzione questi istruzioni prima di installare, utilizzare o
eseguire manutenzione su questa apparecchiatura.
Il funzionamento sicuro dell'apparecchiatura viene garantito soltanto
con componenti certificati.
!
PERICOLO
Far effettuare il collegamento solo da un elettricista
specializzato.
Prima del collegamento ed in caso di danni staccare
la tensione rete dell'apparecchio.
Avviso importante
SIEMENS declina ogni responsabilità per raccomandazioni contenute
nella presente descrizione. Non è possibile in base alla presente docu-
mentazione rivendicare diritti di garanzia e/o responsabilità che vadano
oltre quanto contenuto nelle condizioni generali di vendita e fornitura.
Funzionamento
L'apparecchiatura produce segnali visibili di luce da segnali elettrici.
È stata fabbricata e controllata secondo EN 60947-5-1.
Dati tecnici
No. di ord.
3SX3235
3SX3237
3SX3238
3SX3245
Temperatura d'esercizio
Peso
Rispettare la tensione nominale corretta.
Montaggio
Guarnizione (IP65)
Attenzione
Utilizzare l'apparecchio solo ad installazione completata!
Pulitura/Manutenzione
Pulitura possibile con prodotti leggeri, non abrasivi o graffianti. Non
usare mai detersivi aggressivi, come per es.diluenti o benzina.
L'apparecchiatura non necessita di alcuna manutenzione.
Technical Assistance: Telephone: +49 (0) 911-895-5900 (8°° - 17°° CET)
E-mail:
Internet:
Technical Support:
Telephone: +49 (0) 180 50 50 222
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
©
Siemens AG 2004
Tensione/Corrente
Colore
24 V DC, < 45 mA
rosso
115 V AC, < 15 mA
rosso
115 V AC, < 15 mA
bianco
24 V DC, < 45 mA
bianco
+50/–20 °C
12 g
M20 x 1,5
technical-assistance@siemens.com
www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistance
No. di ordinaz./Nº de enc.: 3ZX1012-0SX32-0AA1
Português
Ler e compreender estas instruções antes da instalação, operação ou
manutenção do equipamento.
O funcionamento seguro do aparelho apenas pode ser garantido se
forem utilizados os componentes certificados.
!
PERIGO
Deixar efetuar a ligação apenas por um eletricista.
Desligar a tensão da rede antes da ligação e em
caso de danificação do aparelho.
Indicação importante
A SIEMENS não assume a responsabilidade por recomendações impli-
cadas ou fornecidas pela seguinte descrição. Com base na descrição
que se segue não podem ser interpretados novos direitos de garantia,
qualidade de garantia ou indemnizações, que vão para além das con-
dições geraisde fornecimento da SIEMENS.
Funcionamento
O aparelho gera sinais visíveis de luz a partir de sinais elétricos.
Ele foi construído e ensaiado segundo a norma VDE 60947-5-1
Dados técnicos
Nº de enc.
Tensão/Corrente
3SX3235
24 V DC, < 45 mA
3SX3237
115 V AC, < 15 mA
3SX3238
115 V AC, < 15 mA
3SX3245
24 V DC, < 45 mA
Temperatura de serviço
+50/–20 °C
Peso
12 g
Ter atenção à tensão nominal correta.
Montagem
Vedante (IP65)
Atenção
Operar o aparelho apenas quando completamente montado!
Limpeza/manutenção
Limpeza com produtos suaves, nao abrasivos e que nao provoquem ris-
cos. Nunca utilizar produtos de limpeza agressivos como p. ex. diluen-
tes ou benzina. O aparelho é isento de manutenção.
Fax: +49 (0) 911-895-5907
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0SX32-0AA1
Printed in the Federal Republic of Germany
3SX3235, 3SX3237
3SX3238, 3SX3245
DIN EN 60947-5-1 (08.00)
Cor
vermelho
vermelho
branco
branco
M20 x 1,5
Advertisement
