Related Manuals for Beko CN228200
Summary of Contents for Beko CN228200
- Page 1 CN228200 Instruction for use Upute za uporabu Instrukcja Obsługi Pokyny pro používání Návod na použitie МК Упатство за употреба Uputstvo za upotrebu...
- Page 2 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the manufacturer.
- Page 3 This appliance is not intended for use by person with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
-
Page 4: Table Of Contents
Index Index Safety comes first ! /1 Bezpečnosť na prvom mieste! /45 Transport instructions /2 Inštrukcie prepravy /46 Disposal /2 Nastavenie spotrebiča /46 Device Setup /2 Elektrické prepojenia /46 Electrical connections /2 Poznávanie spotrebiča /47 Get to know your device /3 Pred spustením /47 Prior to startup /3 Nastavenie prevádzkovej teploty /47... -
Page 7: Safety Comes First ! /1
Instruction for use Congratulations on your choice of our product which will certainly provide you with many years of good service. Safety comes first! Please read the operating manual carefully. It contains important information on how to use your device. If instructions are not adhered to, you may lose your right to service at no charge during the warranty period. -
Page 8: Transport Instructions /2
Instruction for use Location Transport instructions Only place the appliance, as shown in the The appliance should be transported only in illustration in dry rooms which can be aired. upright position. Avoid direct sunlight or direct heat sources such Before the performance of the working test in the as a stove or a heater. -
Page 9: Get To Know Your Device /3
Instruction for use Get to know your device Setting the operating temperature Fresh Food and Freezer Compartment Temperature Waring can be adjused by the electronic display (Item 2) Below information about accessories are supplied just for reference. Below accessories may not be exactly same as the accessories of your “ION”... - Page 10 Instruction for use Description of the Control Functions 9- Quick Freeze Function Quick Freeze indicator turns on when the Quick 1- Quick Fridge Function Freeze function is on. To cancel this function When you press Quick Fridge button, the press Quick Freeze button again. Quick Freeze temperature of the compartment will be colder indicator will turn off and return to its normal than the adjusted values.
-
Page 11: Cooling /5
Instruction for use Cooling 15-Energy Saving Mode Press Quick Freeze button for 3 seconds, Energy Food storage saving icon will light up. If no button on the display is pressed for 10 minutes and if the door is not The fridge compartment is for the short-term opened, Energy Saving Mode will be activated. -
Page 12: Freezing /6
Instruction for use Making ice cubes Freezing Fill the ice-cube tray 3/4 full with water and place it Freezing food in the freezer. As soon as the water has turned into ice, you can The freezing area is marked with take out the ice cubes. -
Page 13: Replacing The Interior Light Bulb /7
Instruction for use Clean the condenser at the back of the appliance Replacing the interior light bulb once a year using a brush or a vacuum cleaner. (Item 11) Dust build-up leads to increased energy consumption. In case that the light bulb is out of function it is Inspect the door gasket at regular intervals. -
Page 14: Practical Tips And Notes /8
Instruction for use Freezing Practical tips and notes • Always leave food to thaw in a container that Cooling allows the thawing water to run off. • Do not exceed the maximum allowable freezing • Clean fresh food and vegetables before storing capacity when freezing fresh food (see the section in the crisper bin. -
Page 15: Examples Of Use /9
Instruction for use Examples of Use White wine, beer and mineral water chill before use Bananas do not store in a fridge Fish or offal store in polyethylene bags only Cheese use airtight containers or polyethylene bags; for best results, take out from the fridge an hour before consumption. -
Page 16: What, If
Instruction for use 5- There is error messages and alarm What, if..Incase any failure condition due wiring connection 1- The appliance will not work, even of the appliance occurs, and then the alarm icon though it is switched on. on the display (Fig. -
Page 17: Technical Data /11
In order to stop the door open alarm, it is enough to press any button on the display or close the door. Thus the alarm will stop till next time. Technical data Brand Model CN228200 Appliance type FROST FREE REFRIGERATOR-FREEZER type II Total gross volume (l.) Total usable volume (l.) Freezer usable volume (l.) -
Page 18: Prvo Sigurnost /12
Upute za uporabu Čestitamo na Vašem odabiru našeg proizvoda koji će Vam sigurno pružiti mnoge godine rada. Prvo sigurnost! Molimo pažljivo pročitajte ove upute za uporabu. One sadrže važne informacije o tome kako koristiti Vaš novi aparat. Ako se ne budete držali uputa, možete izgubiti pravo na besplatni servis za vrijeme trajanja jamstva. -
Page 19: Upute Za Prijevoz /13
Upute za uporabu Lokacija Upute za prijevoz Ureñaj stavljajte, kako je prikazano na ilustraciji, Aparat se treba prevoziti samo u uspravnom samo u suhe sobe koje se mogu prozračivati. položaju. Izbjegavajte direktnu sunčevu svjetlost ili Prije obavljanja radnog testa u trgovini, pakiranje direktne izvore topline kao što su štednjak ili ureñaja mora biti neoštećeno. -
Page 20: Prije Početka /14
Upute za uporabu Upoznavanje Vašeg ureñaja Odabir temperature rada Temperatura pretinca za svježu hranu i pretinca Upozorenje škrinje se može prilagoditi pomoću elektronskog prikaza (Slika 2) Dolje navedene informacije o dodacima su navedene samo kao referenca. Dolje navedeni dodaci ne mogu biti točno isti kao dodaci na Znak "ION"... - Page 21 Upute za uporabu Opis kontrolnih funkcija 1-Funkcija brzog hlañenja 9-Funkcija brzog zamrzavanja Kad pritisnete tipku za brzo hlañenje, temperatura Indikator brzog zamrzavanja se uključuje kad je odjeljka će biti hladnija od postavljenih vrijednosti. funkcija brzog zamrzavanja uključena. Da biste Ova funkcija se može koristiti za hranu stavljenu u opozvali ovu funkciju, pritisnite ponovno tipku za odjeljak hladnjaka onda kad se treba brzo ohladiti.
- Page 22 Upute za uporabu 15-Režim uštede energije Hlañenje Pritisnite tipku za brzo zamrzavanje na 3 sekunde, Spremanje hrane zasvijetlit će ikona za uštedu energije. Ako se nijedna tipka ne pritisne na zaslonu za 10 minuta i Odjeljak hladnjaka služi za kratkotrajnu pohranu ako vrata nisu otvorena, režim uštede energije će svježe hrane i pića.
-
Page 23: Zamrzavanje /17
Upute za uporabu Priprava kockica leda Zamrzavanje Ispunite posudu za led 3/4 vodom i stavite je u Zamrzavanje hrane hladnjak. Područje za zamrzavanje hrane je označeno ovim Čim se voda pretvori u led, možete izvaditi kockice simbolom. leda van. Možete koristiti ureñaj za zamrzavanje svježe Nikada ne koristite oštre predmete poput noževa hrane kao i za pohranu unaprijed zamrznute ili vilica da biste izvadili kockice leda. -
Page 24: Čišćenje I Održavanje /18
Upute za uporabu Zamjena žarulje unutarnjeg svjetla (Slika 11) Čistite kondenzator na stražnjem dijelu ureñaja jednom godišnje pomoću četke ili usisavača. U slučaju da žarulja ne radi, može se lako Nakupine prašine dovode do povećanja potrošnje zamijeniti. Prvo provjerite da je hladnjak /ledenica energije. -
Page 25: Praktični Savjeti I Bilješke /19
Upute za uporabu Praktični savjeti i bilješke Zamrzavanje • Uvijek ostavite hranu da se odledi u spremniku Hlañenje koji omogućava da voda oteče. • Očistite svježu hranu i povrće prije nego ih • Ne prelazite maksimalni dopušteni kapacitet stavite u spremnik za povrće. zamrzavanja kad zamrzavate svježu hranu (vidite •... - Page 26 Upute za uporabu Što ako… 5- Postoje poruke o pogrešci i alarm 1- Ureñaj ne radi, čak iako je uključen. U slučaju da doñe do bilo kakvog kvara zbog • Provjerite je li strujni kabel pravilno uključen! ožičenja ureñaja, tada ikona alarma na zaslonu •...
- Page 27 Upute za uporabu Primjeri uporabe Bijelo vino, pivo i mineralna voda hladite prije uporabe Banane ne stavljajte u hladnjak Ribe ili iznutrice držite samo u plastičnim vrećicama koristite samo spremnike ili plastične vrećice koje ne propuštaju zrak; za najbolje rezultate, izvadite iz hladnjaka sat vremena prije konzumacije.
-
Page 28: Tehnički Podaci /22
Tako će se alarm isključiti do idućeg puta. Tehnički podaci Marka Model CN228200 Vrsta ureñaja FROST FREE HLADNJAK-ZAMRZIVAČ tipa II Ukupan bruto volumen (l) Ukupan koristan volumen (l) Koristan volumen škrinje (l) -
Page 29: Przede Wszystkim Bezpieczeństwo! /23
Instrukcja uŜytkowania Gratulujemy wyboru naszego wyrobu, który z pewnością będzie dobrze słuŜył przez wiele lat. Przede wszystkim bezpieczeństwo! Prosimy uwaŜnie przeczytać tę instrukcję obsługi. Zawiera ona waŜne informacje o tym, jak uŜywać tego nowego urządzenia. Jeśli nie przestrzega się instrukcji, moŜna utracić prawo do bezpłatnego serwisu w okresie gwarancji. -
Page 30: Instrukcje Transportowe /24
Instrukcja uŜytkowania Miejsce na chłodziarkę Instrukcje transportowe Urządzenie naleŜy umieścić wyłącznie tak, jak ZamraŜarkę naleŜy transportować tylko w pozycji pokazano na ilustracji, w suchym pomieszczeniu, pionowej. które moŜna wietrzyć. Przed wykonaniem próby roboczej w sklepie, NaleŜy wystrzegać się bezpośredniego opakowanie urządzenia musi być nienaruszone. oddziaływania na chłodziarkę... -
Page 31: Poznając Swoją Chłodziarkę /25
Instrukcja uŜytkowania Nastawianie temperatury roboczej Poznając swoją chłodziarkę Temperaturę w komorach chłodzenia i zamraŜania moŜna nastawiać wg wskazań wyświetlacza Uwaga elektronicznego (Rys. 2) PoniŜsze informacje o akcesoriach podaje się jedynie w celach referencyjnych. PoniŜsze akcesoria mogą róŜnić się nieco od osprzętu tej Symbol „ION”... - Page 32 Instrukcja uŜytkowania Opis funkcji sterowania 7- Wskaźnik ustawienia temperatury w komorze zamraŜania 1 - Funkcja szybkiego chłodzenia Pokazuje temperaturę nastawioną w komorze Po naciśnięciu przycisku “Quick Fridge” [Szybkie zamraŜania. chłodzenie] temperatura w komorze spadnie 8- Wskaźnik ustawienia temperatury w poniŜej wartości nastawionej. komorze zamraŜania: Funkcji tej uŜywać...
-
Page 33: Chłodzenie /27
Instrukcja uŜytkowania Chłodzenie 13 - Wskaźnik uŜytkowania oszczędnego Wskaźnik uŜytkowania oszczędnego zapala się, Przechowywanie Ŝywności gdy temperatura w komorze zamraŜania Komora chłodnicza słuŜy do krótkoterminowego nastawiona jest przechowywania świeŜej Ŝywności i napojów. na-18° C. Wska źnik uŜytkowania oszczędnego gaśnie, gdy wybierze się funkcję szybkiego Produkty mleczne naleŜy przechowywać... -
Page 34: Zamraŝanie /28
Instrukcja uŜytkowania Sporządzanie kostek lodu ZamraŜanie Tackę na kostki lodu naleŜy w 3/4 napełnić wodą i ZamraŜanie Ŝywności umieścić w zamraŜarce. Strefa zamraŜania oznaczona jest Gdy tylko woda zamarznie, moŜna wyjąc kostki symbolem. lodu. W urządzeniu tym moŜna zarówno zamraŜać Do wyjęcia kostek lodu nie wolno uŜywać... -
Page 35: Wymiana Ŝarówki Oświetlenia Wewnętrznego /29
Instrukcja uŜytkowania uŜytkowania Wymiana Ŝarówki oświetlenia Raz w roku naleŜy oczyścić skraplacz z tyłu chłodziarki posługując się szczotką lub wewnętrznego odkurzaczem. Osadzanie się kurzu prowadzi do (Rys. 11) wzrostu zuŜycia energii. W razie przepalenia się Ŝarówki moŜna ją łatwo NaleŜy w regularnych odstępach czasu badać wymienić. -
Page 36: Rady I Uwagi Praktyczne /30
Instrukcja uŜytkowania Rady i uwagi praktyczne ZamraŜanie Chłodzenie • śywność rozmraŜa się w pojemnikach z odpływem rozmroŜonej wody. • Przed włoŜeniem do pojemnika na warzywa • Przy zamraŜaniu Ŝywności świeŜej nie naleŜy świeŜą Ŝywność naleŜy oczyścić. przekraczać maksymalnej dozwolonej zdolności •... -
Page 37: Przykłady Zastosowań /31
Instrukcja uŜytkowania Przykłady zastosowań Białe wino, piwo i woda mineralna ochłodzić przed uŜyciem Banany nie przechowywać w chłodziarce Ryby lub podroby przechowywać wyłącznie w woreczkach polietylenowych uŜyć pojemników hermetycznych lub woreczków polietylenowych; najlepiej wyjąć z chłodziarki na godzinę przed spoŜyciem. Melony przechowywaa tylko przez krótki okres czasu, uŜyć... -
Page 38: Co Robić, Gdy
Instrukcja uŜytkowania 5- Komunikat błedu i alarm Co robić, gdy... W przypadku jakiejkolwiek awarii z powodu 1- Chłodziarka nie działa, pomimo tego, Ŝe jest błędnego przyłączenia chłodziarki do sieci włączona. elektrycznej ikona alarmu na wyświetlaczu (Rys. 2/11) zaczyna migać i pojawia się stosowny •... -
Page 39: Przekładanie Drzwi /33
Alarm wyłączy się wówczas do następnego razu. Dane techniczne Marka Model CN228200 Rodzaj urządzenia FROST FREE CHŁODZIARKO-ZAMRAśARKA typu II Całkowita pojemność brutto (l) Całkowita pojemność uŜytkowa (l) Pojemność uŜytkowa zamraŜalnika (l) Pojemność... -
Page 40: Bezpečnost Především! /34
Pokyny pro používání Gratulujeme k volbě našeho výrobku, který vám jistě poskytne mnoho let dobrých služeb. Bezpečnost především! Pozorně si přečtěte tyto pokyny pro uživatele. Obsahují důležité informace o používání vašeho nového spotřebiče. Pokud se pokyny nedodržují, můžete ztratit svůj nárok na bezplatný servis během záruční lhůty. Uschovejte tuto příručku na bezpečném místě... -
Page 41: Pokyny Pro Transport /35
Pokyny pro používání Umístění Pokyny pro transport Spotřebič umisťujte vždy jen tak, jak je uvedeno Spotřebič se smí přenášet jen ve svislé pozici. na obrázku, v suché místnosti, již lze větrat. Před provedením provozní zkoušky v obchodě musí být obal spotřebiče neporušený. Vyhýbejte se přímému slunečnímu světlu nebo Po přepravě... -
Page 42: Seznámení S Vaším Spotřebičem /36
Pokyny pro používání Nastavení provozní teploty Seznámení s vaším spotřebičem Teplotu v prostoru pro čerstvé potraviny a v mrazničce lze nastavit pomocí elektronického Varování displeje (Položka 2) Níže uvedené informace se podávají jen pro reference. Níže uvedené příslušenství se nemusí shodovat s příslušenstvím vašeho Symbol “ION”... - Page 43 Pokyny pro používání 9- Funkce rychlého mražení Popis ovládacích funkcí Ukazatel rychlého mražení se zapne, když spustíte funkci rychlého mražení. Funkci zrušíte 1- Funkce rychlého chlazení dalším stiskem tlačítka Quick Freeze (Rychlé Když stisknete tlačítko "Quick Fridge" (Rychlé mražení). Ukazatel rychlého mražení zhasne a chlazení), teplota v chladničce bude nižší...
-
Page 44: Chlazení /38
Pokyny pro používání Chlazení 15- Režim úspory energie Stiskněte tlačítko rychlého mražení na 3 sekundy, Skladování potravin rozsvítí se ukona úspory energie. Pokud 10 minut nestisknete žádné tlačítko na displeji a neotevřete Prostor chladničky je pro krátkodobé ukládání dvířka, režim úspory energií se aktivuje. V rámci čerstvých potravin a nápojů. -
Page 45: Mražení /39
Pokyny pro používání Tvorba ledových kostek Mražení Zaplňte podnos na kostky ledu ze ¾ vodou a Mražení potravin umístěte jej do mrazničky. Mrazicí prostor je označen symbolem. Jakmile voda zmrzne na led, můžete kostky Spotřebič můžete používat pro mražení čerstvých vyjmout. -
Page 46: Výměna Vnitřní Žárovky /40
Pokyny pro používání Výměna vnitřní žárovky Vyčistěte kondenzátor na zadní straně spotřebiče jednou ročně pomocí kartáče nebo vysavače. (Položka 11) Nahromaděný prach vede ke zvyšování spotřeby V případě, že je žárovka nefunkční, lze ji snadno energie. vyměnit. Nejdříve ověřte, zda je chladnička / Pravidelně... -
Page 47: Praktické Tipy A Poznámky /41
Pokyny pro používání Praktické tipy a poznámky Mražení • Potraviny vždy nechte odmrazit v nádobě, která Chlazení umožňuje odtok odmražené vody. • Čerstvé potraviny a zeleninu před uložením do • Nepřekračujte maximální povolenou mrazicí košíku na čerstvé potraviny umyjte. kapacitu při mražení čerstvých potravin (viz oddíl •... -
Page 48: Příklady Použití /42
Pokyny pro používání Příklady použití Bílé víno, pivo a minerální voda Před použitím vychlaďte Banány Neskladujte v chladničce Ryby nebo vnitřnosti Skladujte jen v polyetylénových sáčcích Sýr Používejte vzduchotěsné nádoby nebo polyetylénové sáčky; pro nejlepší výsledek vyjměte z chladničky hodinu před spotřebou. Melouny Skladujte jen omezeně... -
Page 49: Co Dělat, Když
Pokyny pro používání 5- Objeví se chybové zprávy a poplach Co dělat, když… V případě poruchy vlivem zapojení spotřebiče se 1 - Spotřebič nefunguje, i když je zapnutý. zobrazí ikona poplachu na displeji (Položka. 2/11), začne blikat společně s příslušnou •... -
Page 50: Změna Dvířek /44
Pro vypnutí tohoto alarmu stačí stisknout libovolné tlačítko na displeji nebo zavřít dveře. Poplach se tak vypne až do příští aktivace. Technické parametry Značka Model CN228200 Typ spotřebiče FROST ZDARMA CHLADNIČKA-MRAZÁK typu II Celkový hrubý objem (l) Celkový užitný objem (l) Užitný objem mrazničky (l) Užitečný... -
Page 51: Bezpečnosť Na Prvom Mieste! /45
Návod na obsluhu Blahoželáme vám k výberu nášho produktu, ktorý vám bude dlhé roky dobre slúžiť. Bezpečnosť na prvom mieste! Pozorne si prosím, prečítajte túto prevádzkovú príručku. Obsahuje dôležité informácie o tom, ako použiť váš nový spotrebič. Ak nebudete dodržovať pokyny, tak počas záručnej doby môžete stratiť právo na bezplatný servis. -
Page 52: Inštrukcie Prepravy /46
Návod na obsluhu Inštrukcie prepravy Umiestnenie Spotrebič umiestnite iba takým spôsobom, ako je Spotrebič sa musí prepravovať výlučne vo to znázornené na obrázku, v suchých vertikálnej polohe. miestnostiach, ktoré možno vetrať. Pred vykonaním prevádzkovej skúšky v obchode Vyhnite sa miestam s priamym slnečným svetlom musí... -
Page 53: Poznávanie Spotrebiča /47
Návod na obsluhu Pred spustením Poznávanie spotrebiča Pred sprevádzkovaním vášho zariadenia je potrebné kvôli bezpečnosti si pozrieť nasledujúce body: Varovanie • Stojí zariadenie správne v rovnej polohe na Nižšie uvedené informácie o príslušenstve sú podlahe? uvedené iba ako referencia. Nižšie uvedené •... - Page 54 Návod na obsluhu Popis ovládacích funkcií 9-Funkcia rýchleho mrazenia Po zapnutí funkcie rýchleho mrazenia sa rozsvieti 1-Funkcia rýchleho chladenia indikátor rýchleho mrazenia. Aby ste túto funkciu Keď stlačíte tlačidlo rýchleho chladenia, teplota zrušili, opätovne stlačte tlačidlo rýchleho priečinka bude chladnejšia, ako nastavené mrazenia.
-
Page 55: Chladenie /49
Návod na obsluhu 15-Funkcia úspory energie Chladenie Stlačte tlačidlo rýchleho zmrazenia počas 3 Uskladnenie potravín sekúnd, rozsvieti sa ikona úspory energie. Funkcia úspory energie sa aktivuje, ak za 10 minút Priestor chladničky je určený pre krátkodobé nestlačíte žiadne tlačidlo na displeji a ak skladovanie čerstvých potravín a nápojov. -
Page 56: Mrazenie /50
Návod na obsluhu Mrazenie Tvorba kociek ľadu Naplňte podnos na kocky ľadu vodou do 3/4 a Mrazené potraviny položte ho do mrazničky. Mraziaci priečinok je označený Kocky ľadu môžete vybrať hneď potom, čo sa symbolom. voda premení na ľad. Spotrebič môžete použiť na zmrazenie čerstvých Na odstránenie ľadu nepoužívajte predmety s potravín, ako aj na skladovanie zamrazených ostrými hranami, ako nože alebo vidličky. -
Page 57: Výmena Žiarovky Vnútorného Osvetlenia /51
Návod na obsluhu Výmena žiarovky vnútorného Raz do roka čistite pomocou kefy alebo vysávača kondenzátor v zadnej časti spotrebiča. osvetlenia Nahromadenie prachu vedie k zvýšenej spotrebe (Položka 11) energie. V prípade, že nefunguje žiarovka, ľahko sa dá V pravidelných intervaloch kontrolujte tesnenie vymeniť. -
Page 58: Praktické Tipy A Poznámky /52
Návod na obsluhu Mrazenie Praktické tipy a poznámky • Vždy nechajte potraviny roztopiť v nádobe, ktorá Chladenie umožňuje odtečenie roztopenej vody. • Čerstvé potraviny a zeleninu pred uskladnením v • Pri mrazení čerstvých potravín neprekračujte priečinku pre ovocie a zeleninu vyčistite. maximálnu povolenú... -
Page 59: Príklady Použitia /53
Návod na obsluhu Príklady použitia Biele víno, pivo a minerálna voda pred použitím ochlaďte Banány neskladujte v chladničke Ryba alebo drobky skladujte iba v polyetylénových sáčkoch použite nepriedušné nádoby alebo polyetylénové sáčky; pre najlepšie výsledky vyberte z chladničky hodinu pred konzumáciou. - Page 60 Návod na obsluhu 5 - Chybové hlásenia a alarm Čo, ak... V prípade výskytu akéhokoľvek zlyhania spôsobeného zapojením vodičov spotrebiča, 1 - Spotrebič nebude fungovať aj napriek začne následne blikať ikona alarmu na displeji tomu, že je zapnutý. (Položka 2/11) spolu s príslušným chybovým •...
-
Page 61: Obrátenie Dverí /55
Alarm bude vypnutý až do najbližšieho otvorenia. Technické údaje Značka Model CN228200 Typ spotrebiča FROST ZDARMA CHLADNIČKA-MRAZNIČKA typu II Celkový hrubý objem (l.) Celkový užitočný objem (l.) Užitočný objem mrazničky (l.) Užitočný... -
Page 62: Безбедноста Е Пред
Упатство за употреба Ви честитаме на изборот на овој производ кој со сигурност ќе ве служи долги години. Безбедноста е пред сè! Прочитајте го Упатството за работа внимателно. Содржи важни информации за тоа како да го користите овој уред. Ако не се држите до упатствата, може да го изгубите правото на бесплатно сервисирање во текот... -
Page 63: Инструкции За Транспорт /57
Упатство за употреба Местоположба Инструкции за транспорт Поставете го уредот само во сува просторија Уредот треба да се транспортира само во што може да се проветрува, како што е исправена положба. прикажано на сликата. Пакувањето на уредот не смее да биде Избегнувајте... -
Page 64: Запознајте Се Со Уредот /58
Упатство за употреба Поставување на работната Запознајте се со уредот температура Температурата за свежата храна и онаа во Предупредување одделот за замрзнување се прилагодуваат преку Долните информации за дополнителната електронскиот приказ (слика 2) опрема се дадени само како препораки. Долупосочената дополнителна опрема не мора да... - Page 65 Упатство за употреба Опис на контролните функции 8- Индикатори за температура во одделот на замрзнувачот 1- Функција за брзо ладење Индикаторите -24, -22, -20 и -18 светат Кога ќе го притиснете копчето за брзо ладење, постојано. температурата во одделот ќе стане постудена 9- Функција...
- Page 66 Упатство за употреба Ладење 14-Сијаличка на индикаторот за јонизаторот Складирање храна Сијаличката на индикаторот свети постојано. Оваа сијаличка посочува дека ладилникот е Одделот на ладилникот е наменет за заштитен од бактерии. краткотрајно складирање свежа храна и 15-Режим за штедење енергија пијалаци.
-
Page 67: Одмрзнување На Уредот /61
Упатство за употреба Замрзнување Правење коцки мраз Наполнете ја тацната за коцки мраз 3/4 со вода и Замрзнување храна ставете ја во замрзнувачот. Одделот за замрзнување е обележан со овој Штом водата ќе се замрзне, може да ги вадите симбол. коцките... -
Page 68: Замена На Внатрешната Сијаличка За Осветлување /62
Упатство за употреба Ако уредот нема да се користи подолго време, Замена на внатрешната сијаличка за исклучете го од струја и извадете ја сета храна. осветлување Исчистете го уредот и оставете ја вратата (слика 11) отворена. За да ја зачувате надворешноста на уредот, Сијаличката... -
Page 69: Практични Совети И Белешки /63
Упатство за употреба Практични совети и белешки Замрзнување • Секогаш оставете ја храната да се растопи во Ладење сад кој овозможува истекување на стопената • Исчистете ги свежата храна и зеленчукот вода. пред да ги ставите во корпите. • Не надминувајте го максимално дозволениот •... -
Page 70: Примери За Употреба /64
Упатство за употреба Примери за употреба Бело вино, пиво и минерална вода изладете пред употреба Банани не чувајте ги во фрижидер Риба или дроб чувајте ги само во полиетиленски вреќички Сирење користете садови со пропуст на воздух или полиетиленски вреќички, а за најдобри... -
Page 71: Што, Ако
Упатство за употреба 5 - Се јавуваат пораки за грешки и аларм Што, ако... Во случај на неправилна работа заради 1 - Уредот не работи дури и откако ќе се поврзувањето на ладилникот, се вклучува вклучи. иконата за аларм на приказот (сл. 2/11) која започнува... -
Page 72: Преместување На Вратите /66
приказот или да се затвори вратата. Така, алармот ќе се изгаси до следниот пат. Технички податоци Марка Модел CN228200 Тип на уред FROST-FREE ФРИЖИДЕР ЗАМРЗНУВАЧ тип II Вкупен бруто волумен (л.) Вкупен корисен волумен (л.) Корисен волумен во замрзнувачот (л.) Корисен... -
Page 73: Bezbednost Je Na Prvom Mestu! /67
Uputstvo za upotrebu Čestitamo Vam na izboru Vašeg proizvoda koji će Vam sigurno dobro raditi mnogo godina. Bezbednost je na prvom mestu! Molimo da pažljivo pročitate uputstvo za upotrebu. Ona sadržavaju važne informacije o tome kako da koristite ureñaj. Ako se ne pridržavate uputstava, možete da izgubite pravo na besplatan servis za vreme trajanja garancije. -
Page 74: Uputstva Vezana Za Transport /68
Uputstvo za upotrebu Mesto Uputstva vezana za transport Stavite aparat samo u suve prostorije koje mogu Aparat sme da se prevozi samo uspravno. da se provetre, kao što je pokazano na slici. Pakovanje ureñaja ne sme biti oštećeno pre Izbegavajte direktnu svetlost sunca ili izvore provere rada u prodavnici. -
Page 75: Upoznavanje S Vašim Aparatom /69
Uputstvo za upotrebu Upoznavanje s vašim aparatom Podešavanje radne temperature Temperatura odeljka za svežu hranu i odeljka za zamrzavanje treba da se prilagodi na elektronskom Upozorenje displeju (slika 2) Dole navedene informacije o dodacima su date samo kao referenca. Dole navedeni dodaci možda nisu potpuno isti kao oni u Vašem aparatu. - Page 76 Uputstvo za upotrebu Opis kontrolnih funkcija 7-Odeljak zamrzivača Indikator podešene temperature Pokazuje 1-Funkcija brzog hlañenja temperaturu koja je podešena za odeljak za Kad pritisnete taster “Brzo hlañenje”, temperatura zamrzavanje. odeljka će da bude hladnija od podešenih 8-Indikatori temperature odeljka vrednosti. zamrzivača Ova funkcija može da se koristi za hranu stavljenu Indikatori -24, -22, -20 i -18 neprekidno svetle.
-
Page 77: Hlañenje /71
Uputstvo za upotrebu 14-Indikator jonizatora Hlañenje Indikatorska lampica neprekidno svetli. Ova lampica ukazuje na to da je frižider zaštićen od Čuvanje hrane bakterija. Odeljak frižidera služi za kratkotrajno spremanje 15-Režim štednje energije sveže hrane i pića. Pritisnite dugme za Brzo zamrzavanje 3 sekunde i upaliće se ikona za štednju energije. -
Page 78: Zamrzavanje /72
Uputstvo za upotrebu Pravljenje kockica leda Zamrzavanje Ispunite posudu za led do 3/4 vodom i stavite je u Zamrzavanje hrane zamrzivač. Područje za zamrzavanje je označeno ovim Čim se voda pretvori u led, možete da izvadite simbolom kocice za led. Možete da koristite ureñaj za hlañenje sveže Za vañenje kockica s ledom nikada nemojte da hrane kao i čuvanje prethodno smrznute hrane. -
Page 79: Zamena Unutrašnje Sijalice /73
Uputstvo za upotrebu Zamena unutrašnje sijalice Očistite kondenzator za zadnjoj strani aparata (Slika 11) jednom godišnje pomoću četke ili usisivača. Nakupine prašine povećavaju potrošnju el. U slučaju da sijalica pregori, može lako da se energije. zameni. Najpre se uverite da je frižider / zamrzivač Proveravajte redovno zaptivnu gumu na vratima. -
Page 80: Praktični Saveti I Beleške /74
Uputstvo za upotrebu Praktični saveti i beleške Zamrzavanje Hlañenje • Uvek ostavljajte hranu da se topi u posudi koja omogućava da se otopljena voda odliva. • Očistite svezu hranu i povrće pre nego što je • Ne prelazite maksimalni kapacitet zamrzavanja stavite u odeljak za povrće. -
Page 81: Primeri Upotrebe /75
Uputstvo za upotrebu Primeri upotrebe Belo vino, pivo i kisela voda Ohladite pre upotrebe Banane Ne držite u frizideru Riba ili iznutrice Držite samo u polietilenskim kesama Koristite samo posude u koje ne ulazi vazduh ili polietilenske kese: za najbolje rezultate, izvadite iz frizidera jedan sat pre konzumacije. -
Page 82: Šta Ako
Uputstvo za upotrebu Šta ako... 5 - Javila se poruka o grešci i alarm 1 - Aparat ne radi čak i ako je uključen. U slučaju bilo kakvog neispravnog stanja zbog • Proverite da li je strujni kabl pravilno spojen! kablova, alarmna ikonica na displeju (sl. -
Page 83: Okretanje Vrata /77
Time se alarm zaustavlja do sledećeg puta. Tehnički podaci Marka Model CN228200 Vrsta aparata МРАЗА FRIZIDERA-FREZER tip II Ukupna bruto zapremina (l) Ukupna korisna zapremina (l) Korisna zapremina zamrzivača (l) Korisna zapremina frižidera... - Page 84 4578332616 01.07.2011...