Download
Share
Print this page
Beko CN228220X Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. CN228220X
  6. Manual

Beko CN228220X Manual

Frost free refrigerator-freezer type ii
Hide thumbs Also See for CN228220X:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CN228220X
FROST FREE REFRIGERATOR-FREEZER type II
FROST FREE FRIGO-CONGELATORE di tipo II
FROST REFRIGERATEUR-CONGELATEUR type II
FROST FREE KOEL-VRIESCOMBINATIE type II
ХОЛО
ЛЬ
К FROST FREE
ОРО
ЛЬ ОЮ
КА
РОЮ, тип II
А
Р АЮЩ
ХОЛО
ЛЬ
К- ОРО
ЛЬ
К
типа II

Advertisement

loading

Related Manuals for Beko CN228220X

Summary of Contents for Beko CN228220X

  • Page 1 CN228220X FROST FREE REFRIGERATOR-FREEZER type II FROST FREE FRIGO-CONGELATORE di tipo II FROST REFRIGERATEUR-CONGELATEUR type II FROST FREE KOEL-VRIESCOMBINATIE type II ХОЛО ЛЬ К FROST FREE ОРО ЛЬ ОЮ КА РОЮ, тип II А Р АЮЩ ХОЛО ЛЬ К- ОРО...
  • Page 3 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules:  Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
  • Page 4 This appliance is not intended for use by person with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
  • Page 5 Index Index Safety comes first ! /1 Veiligheid is het belangrijkste! /37 Transport instructions; Disposal; Device Setup /2 Transportinstructies; Installatie van het apparaat /38 Electrical connections /2 Elektrische aansluitingen /38 Get to know your device /3 Uw apparaat leren kennen; Voor het opstarten /39 Prior to startup /3 Werktemperatuur instellen /39 Setting the operating temperature /3...
  • Page 8 Instruction for use Congratulations on your choice of our product which will certainly provide you with many years of good service. Safety comes first! Please read the operating manual carefully. It contains important information on how to use your device. If instructions are not adhered to, you may lose your right to service at no charge during the warranty period.
  • Page 9 Instruction for use Location Transport instructions Only place the appliance, as shown in the The appliance should be transported only in illustration in dry rooms which can be aired. upright position. Avoid direct sunlight or direct heat sources such Before the performance of the working test in the as a stove or a heater.
  • Page 10 Instruction for use Get to know your device Setting the operating temperature Fresh Food and Freezer Compartment Temperature Warning can be adjused by the electronic display (Item 2) Below information about accessories are supplied just for reference. Below accessories may not be exactly same as the accessories of your “ION”...
  • Page 11 Instruction for use Description of the Control Functions 9- Quick Freeze Function Quick Freeze indicator turns on when the Quick 1- Quick Fridge Function Freeze function is on. To cancel this function When you press Quick Fridge button, the press Quick Freeze button again. Quick Freeze temperature of the compartment will be colder indicator will turn off and return to its normal than the adjusted values.
  • Page 12 Instruction for use Cooling 15-Energy Saving Mode Press Quick Freeze button for 3 seconds, Energy Food storage saving icon will light up. If no button on the display is pressed for 10 minutes and if the door is not The fridge compartment is for the short-term opened, Energy Saving Mode will be activated.
  • Page 13 Instruction for use Making ice cubes In order to maintain the quality of the food, the freezing must be effected as rapidly as possible. Fill the ice-cube tray 3/4 full with water and place it Thus, the freezing capacity will not be in the freezer.
  • Page 14 Instruction for use Clean the condenser at the back of the appliance Replacing the interior light bulb once a year using a brush or a vacuum cleaner. (Item 11) Dust build-up leads to increased energy consumption. In case that the light bulb is out of function it is Inspect the door gasket at regular intervals.
  • Page 15 Instruction for use Freezing Practical tips and notes • AХаКвs ХОКЯО ПШШН tШ tСКа ТЧ К МШЧtКТЧОr tСКt Cooling allows the thawing water to run off. • DШ ЧШt ОбМООН tСО ЦКбТЦuЦ КХХШаКЛХО ПrООгТЧР • CХОКЧ ПrОsС ПШШН КЧН ЯОРОtКЛХОs ЛОПШrО stШrТЧР capacity when freezing fresh food (see the section in the crisper bin.
  • Page 16 Instruction for use Examples of Use White wine, beer and mineral water chill before use Bananas do not store in a fridge Fish or offal store in polyethylene bags only use airtight containers or polyethylene bags; for Cheese best results, take out from the fridge an hour before consumption.
  • Page 17 Instruction for use 3. We recommend the thawing of the packets Normal operating noises taken out from the freezer compartment be done in the refrigerator compartment. For this purpose, Various functional noises are completely the packet which is going to be thawed will be normal due to the operation of the cooling placed in a vessel so that the water resulting from system of your appliance;...
  • Page 18 Instruction for use 5- There is error messages and alarm What, if..Incase any failure condition due wiring connection 1- The appliance will not work, even of the appliance occurs, and then the alarm icon on the display (Fig. 2/12) starts blinking together though it is switched on.
  • Page 19 Thus the alarm will stop till next time. Technical data Brand Model CN228220X Appliance type FROST FREE REFRIGERATOR-FREEZER type II Total gross volume (l.) Total usable volume (l.) Freezer usable volume (l.)
  • Page 20 IЬЭrЮгТonТ pОr Х’ЮЬo Grazie per aver scelto il nostro prodotto che garantirà certamente molti anni di ottimo servizio. Innanzitutto la sicurezza! Leggere con attenzione il manuale di funzionamento. Contiene importanti informazioni su come utilizzare il nuovo elettrodomestico. Se le istruzioni non sono rispettate, si potrebbe perdere il diritto all'assistenza gratuita durante il periodo di garanzia.
  • Page 21 IЬЭrЮгТonТ pОr Х’ЮЬo Collocazione Istruzioni per il trasporto Posizionare l'elettrodomestico solo in ambienti L'elettrodomestico deve essere trasportato solo in secchi che è possibile arieggiare, come mostrato posizione verticale. nella figura. Prima di eseguire il test di funzionamento al Evitare la luce diretta del sole o fonti di calore ЧОРШгТШ, Х’ТЦЛКХХКРРТШ...
  • Page 22 IЬЭrЮгТonТ pОr Х’ЮЬo Conoscere l'elettrodomestico Impostazione della temperatura di funzionamento È possibile regolare la temperatura dello scomparto Avvertenza freezer e cibi freschi dal display elettronico Le seguenti informazioni sugli accessori sono (Elemento 2) fornite solo per riferimento. Gli accessori elencati di seguito potrebbero non essere gli stessi IХ...
  • Page 23 IЬЭrЮгТonТ pОr Х’ЮЬo Descrizione delle funzioni di comando 7- Scomparto freezer Indicatore impostazione temperatura Indica la temperatura impostata per lo scomparto freezer. 1- Funzione Quick Fridge Quando si preme il tasto Quick Fridge, la 8- Scomparto freezer temperatura dello scomparto diverrà più fredda dei Indicatori temperatura valori regolati .
  • Page 24 IЬЭrЮгТonТ pОr Х’ЮЬo 12- Indicatore alta temperatura/avvertenza Raffreddamento errore Conservazione alimenti Questa spia si accende in caso di problemi di alta temperatura e avvertenze di errore. Loscomparto frigoserve per la conservazione a breve termine di cibi freschi e bevande. 13- Indicatore di Uso Economico L'indicatore di Uso Economico si accende quando Conservare i prodotti caseari nell'apposito lo scomparto freezer è...
  • Page 25 Istruzioni pОr Х’ЮЬo Fare attenzione ai prodotti congelati, ad esempio Preparazione dei cubetti di ghiaccio cubetti di ghiaccio colorati. Riempire la vaschetta per cubetti di ghiaccio per Non superare la capacità di congelamento 3/4 con acqua e metterla nel freezer. dell'elettrodomestico in 24 ore.
  • Page 26 IЬЭrЮгТonТ pОr Х’ЮЬo Pulire il condensatore sul retro Sostituzione della lampadina interna dell'elettrodomestico una volta all'anno utilizzando (Elemento 11) una spazzola o l'aspirapolvere. La formazione di Se la lampadina non funziona, si può sostituire polvere porta ad un accresciuto consumo con facilità.
  • Page 27 IЬЭrЮгТonТ pОr Х’ЮЬo Suggerimenti pratici e note Raffreddamento Congelamento • PuХТrО Т МТЛТ ПrОsМСТ О ХК ЯОrНurК ЩrТЦК НТ • LКsМТКrО sОЦЩrО МСО ТХ МТЛШ sТ sМШЧРОХТ ТЧ uЧ conservarli nello scomparto apposito. contenitore che consenta all'acqua di sbrinamento • CШЧПОгТШЧКrО Ш КЯЯШХРОrО sОЦЩrО Т МТЛТ Ш ЦОttОrХТ di fluire.
  • Page 28 IЬЭrЮгТonТ pОr Х’ЮЬo Esempi di utilizzo Vino bianco, birra e acqua minerale raffreddare prima dell'uso. Banane non conservare in frigo. Pesce o interiora conservare solo in borse di polietilene. Formaggio usare contenitori ermetici o borse di polietilene; per risultati migliori, tirare fuori dal frigo un'ora prima del consumo.
  • Page 29 IЬЭrЮгТonТ pОr Х’ЮЬo 3. Consigliamo di eseguire nello scomparto Rumori normali durante il frigorifero lo scongelamento dei pacchetti estratti funzionamento dallo scomparto freezer. A questo scopo, la confezione che deve essere scongelata sarà Alcuni rumori durante il funzionamento posta in un contenitore così l'acqua risultante dallo sono completamente normali e sono scongelamento non scorrerà...
  • Page 30 IЬЭrЮгТonТ pОr Х’ЮЬo CШsa ПarО, sО… 5- Vi è un errore nei messaggio e 1- L'elettrodomestico non funziona, anche nell'allarme se è acceso. In caso di interruzione dell'alimentazione dovuta al • CШЧtrШХХКrО МСО ТХ МКЯШ НТ КХТЦОЧtКгТШЧО sТК cablaggio dell'elettrodomestico, l'icona di allarme correttamente collegato! sul display (Fig.
  • Page 31 Dati tecnici Marchio Modello CN228220X Tipo di elettrodomestico FROST FREE FRIGO-CONGELATORE di tipo II Volume lordo totale (l) Volume utilizzabile totale (l) Volume utilizzabile freezer (l) Volume utilizzabile frigorifero Capacità...
  • Page 32 NoЭТМО Н’ЮЭТХТЬКЭТon NШus ЯШus ПцХТМТtШЧs Н’КЯШТr МСШТsТ Х’uЧ НО ЧШs ЩrШНuТts quТ ЯШus ЩrШМurОrК МОrtКТЧОЦОЧt НО nombreuses années de fonctionnement de qualité. La sцМurТtц Н’abШrН ! VОuТХХОг ХТrО ХО ЦКЧuОХ Н’utТХТsКtТШЧ КttОЧtТЯОЦОЧt. EХХО МШЧtТОЧt НОs ТЧПШrЦКtТШЧs ТЦЩШrtКЧtОs rОХКtТЯОs р Х’utТХТsКtТШЧ de votre appareil.
  • Page 33 NoЭТМО Н’ЮЭТХТЬКЭТon Instructions de transport Emplacement L’КЩЩКrОТХ НШТt шtrО trКЧsЩШrtц ОЧ ЩШsТtТШЧ НОЛШut PХКМОг Х’КЩЩКrОТХ uЧТquОЦОЧt НКЧs НОs ОЧНrШТts uniquement. sОМs ЩШuЯКЧt шtrО Кцrцs МШЦЦО Х’ТЧНТquО Avant les résultats du test réalisé au magasin, Х’ТХХustrКtТШЧ. Х’ОЦЛКХХКРО НО Х’КЩЩКrОТХ НШТt шtrО ТЧtКМt. лЯТtОг...
  • Page 34 NoЭТМО Н’ЮЭТХТЬКЭТon Réglage de la température de Apprendre à connaître votre appareil fonctionnement La température des compartiments produits frais et Avertissement МШЧРцХКtОur ЩОut шtrО КУustцО ЩКr Х’КППТМСКРО Les renseignements suivants relatifs aux électronique (Figure 2) accessoires sont fournis pour information. Les accessoires ci-dessous peuvent ne pas correspondre exactement aux accessoires de Le symbole «...
  • Page 35 NoЭТМО Н’ЮЭТХТЬКЭТon Description des fonctions de commande 7 - Compartiment congélateur Indicateur de réglage de la température Indique 1- Fonction de réfrigération rapide la température réglée pour le compartiment Lorsque vous appuyez sur le bouton Réfrigération congélateur. rapide, la température du compartiment sera plus froide que les valeurs de réglage.
  • Page 36 NoЭТМО Н’ЮЭТХТЬКЭТon Réfrigération 13- Voyant d'économie d'énergie Le voyant d'économie d'énergie s'allume lorsque Conservation des denrées le compartiment Congélateur est réglé sur -18°C, Le compartiment réfrigérateur est destiné à la et s'éteint lorsque la fonction Réfrigération rapide conservation à court terme d'aliments frais et ou la fonction Congélation rapide est sélectionnée.
  • Page 37 NoЭТМО Н’ЮЭТХТЬКЭТon Soyez prudents avec les produits congelés tels Fabrication de glaçons que les glaçons colorés. RОЦЩХТssОг ХОs ЛКМs р РХКхШЧs Н’ОКu Уusqu’Кuб ¾ Оt Ne dépassez pas le pouvoir de congélation de introduisez les dans le congélateur. votre appareil par 24 heures. Voir la notice des Dчs quО...
  • Page 38 NoЭТМО Н’ЮЭТХТЬКЭТon NОttШвОг ХО МШЧНОЧsОur р Х’КrrТчrО НО Х’КЩЩКrОТХ Remplacement de l'ampoule intérieure uЧО ПШТs ЩКr КЧ р Х’КТНО Н’uЧО ЛrШssО Шu Н’uЧ (Figure 11) aspirateur. L'accumulation de poussière entraîne En cas de panne de l'ampoule intérieure, vous une plus grande consommation d'énergie. pouvez la remplacer facilement.
  • Page 39 NoЭТМО Н’ЮЭТХТЬКЭТon Conseils pratiques et remarques Congélation Réfrigération • LКТssОг tШuУШurs ХОs КХТЦОЧts НцРОХОr НКЧs uЧ • NОttШвОг ХОs ЩrШНuТts Оt ХцРuЦОs ПrКТs КЯКЧt НО récipient qui permettent à l'eau de décongélation les introduire dans le bac à légumes. de s'écouler. •...
  • Page 40 NoЭТМО Н’ЮЭТХТЬКЭТon EбОmplОs Н’UtТlТsatТШЧ Vin blanc, bière et eau minérale rafraîchir avant usage Bananes ne pas conserver au réfrigérateur conserver dans des sacs en polyéthylène Poisson ou abats uniquement utiliser des récipients hermétiques ou sacs en Fromage polyéthylène ; pour des résultats optimaux, sortir du réfrigérateur une heure avant la dégustation.
  • Page 41 NoЭТМО Н’ЮЭilisation 3. Nous vous recommandons également de veiller à Bruits normaux de fonctionnement ce que le dégivrage des emballages sortis du Divers bruits de fonctionnement sont compartiment congélateur se fasse dans le complètement normaux en raison du compartiment réfrigérateur. Pour cela, l'emballage à fonctionnement du système réfrigérant de dégivrer sera introduit dans un récipient de sorte que votre appareil ;...
  • Page 42 NoЭТМО Н’ЮЭТХТЬКЭТon 5- Il y a des mОЬЬКРОЬ Н'ОrrОЮr ОЭ Х’КХКrmО Et sТ… retentit. 1- L’КppКrОТХ nО ПonМЭТonnО pКЬ, mшmО Ь’ТХ ОЬЭ En cas de panne due à l'installation électrique de mis sous tension. l'appareil, le symbole alarme commence à clignoter à...
  • Page 43 Н’КЩЩuвОr sur Ч’ТЦЩШrtО quОХХО tШuМСО НО Х’цМrКЧ ou de fermer la porte. Ainsi, Х’КХКrЦО sОrК КrrшtцО Caractéristiques techniques Уusqu’р ХК ПШТs suТЯКЧtО. Caractéristiques techniques Marque Modèle CN228220X TвЩО Н’КЩЩКrОТХ FROST REFRIGERATEUR-CONGELATEUR type II Volume total brut (l) Volume total utilisable (l) Volume utilisable du congélateur (l) Volume utile du réfrigérateur (l)
  • Page 44 Gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met de keuze van ons product dat u zeker vele jaren van goede dienst zal zijn. Veiligheid is het belangrijkste! Lees a.u.b. de gebruikshandleiding zorgvuldig. Deze bevat belangrijke informatie over het gebruik van uw nieuwe apparaat. Als de instructies niet worden opgevolgd, verliest u mogelijk uw recht op gratis service tijdens de garantieperiode.
  • Page 45 Gebruiksaanwijzing Transportinstructies Locatie Plaats het apparaat alleen zoals getoond in de Het toestel mag enkel in staande positie worden illustratie in een droge ruimte die geventileerd kan vervoerd. worden. Voordat in de winkel een werkingstest wordt uitgevoerd moet de verpakking van het apparaat Vermijd direct zonlicht of directe warmtebronnen intact zijn.
  • Page 46 Gebruiksaanwijzing Uw apparaat leren kennen Werktemperatuur instellen De temperatuur van de koelkast en de diepvriezer Waarschuwing kan via het elektronisch display worden ingesteld Hieronder staat gegevens over bijgeleverde (Item 2) accessoires ter informatie. De accessoires hieronder zijn mogelijk niet exact gelijk aan de HОt “ION”-symbool brandt onafgebroken op het accessoires van uw apparaat.
  • Page 47 Gebruiksaanwijzing Beschrijving van de bedieningsfuncties 8- Diepvriesgedeelte Aanduidingen temperatuur 1- Functie Snelkoelen -24, -22, -20 and -18 aanduidingen branden Wanneer u de knop Snelkoelen indrukt, wordt de continue. temperatuur van het gedeelte kouder dan de afgestelde waarden. 9- Functie Snelvriezen Deze functie kan worden gebruikt wanneer u De indicator Snelvriezen gaat aan als de functie levensmiddelen in het koelgedeelte plaatst en...
  • Page 48 Gebruiksaanwijzing 14- Indicatielamp Ionizer Koelen Indicatielamp licht continu op. De lamp duidt aan Bewaren van voedsel dat uw koelkast tegen bacteriën wordt beschermd. De koelkast dient voor het korte tijd bewaren van 15-Energiebesparingsmodus verse etenswaren en drank. Druk drie seconden op de knop Snelvriezen en Bewaar melkproducten in het daartoe bedoelde het energiebesparingssymbool gaat branden.
  • Page 49 Gebruiksaanwijzing IJsblokjes maken Overschrijd de vriescapaciteit van uw apparaat niet binnen een periode van 24 uur. Zie de Vul de vorm voor ¾ met water en plaats hem in de technische kenmerken. diepvriezer. Om de kwaliteit van het voedsel te behouden, Zodra het water bevroren is, kunt u de ijsblokjes moet het invriezen zo snel mogelijk gebeuren.
  • Page 50 Gebruiksaanwijzing Reinig de condensator aan de achterkant van het Het binnenlampje vervangen apparaat slechts eenmaal per jaar met een borstel (Item 11) of een stofzuiger. Een stoflaag leidt tot een Als het binnenlampje niet brandt kunt u het verhoogd stroomverbruik. eenvoudig vervangen.
  • Page 51 Gebruiksaanwijzing Praktische tips en opmerkingen Koelen Diepvriezen • MККФ ЯОrsО ОtОЧsаКrОЧ ОЧ РrШОЧtОЧ sМСШШЧ • LККt ЯШОНТЧРsЦТННОХОЧ КХtТУН ШЧtНШШТОЧ ТЧ ООЧ voor u ze in de groentelade plaatst. • VОrЩКФ ОtОЧswaren altijd of plaats ze in een doos waarin het dooiwater kan weglopen. •...
  • Page 52 Gebruiksaanwijzing Voorbeelden van gebruik Witte wijn, bier en mineraal water koelen voor gebruik Bananen bewaar niet in een koelkast Vis of slachtafval bewaar enkel in polyethyleen zakken gebruik luchtdichte dozen of polyethyleen zakken, Kaas voor de beste resultaten, verwijder één uur voor gebruik uit de koelkast.
  • Page 53 Gebruiksaanwijzing 3. Wij raden aan om de pakketjes die uit de vriezer Normale bedrijfsgeluiden worden gehaald in de koelkast te ontdooien. Plaats Verschillende bedrijfsgeluiden zijn volledig hiervoor het te ontdooien pakketje in een bak zodat normaal omwille van de werking van het het dooiwater niet in het koelgedeelte lekt.
  • Page 54 Gebruiksaanwijzing Wat als... 5- Foutmeldingen en alarm Als zich een storing voordoet als gevolg van de 1- Het apparaat niet werkt, zelfs niet als het verbinding van de bedrading van het apparaat, ingeschakeld is. gaat het alarmsymbool (Fig. 2/12)op het scherm •...
  • Page 55 Het alarm stopt nu tot de volgende keer. Technische gegevens Merk Model CN228220X Toesteltype FROST FREE KOEL-VRIESCOMBINATIE type II Totale volume (I.) Totale bruikbare volume (I.) Bruikbare volume van de diepvriezer (I.)
  • Page 56 І І є • • • • є " "). • • • • • • є (R600К) – є (R600К) є • • • • • • є є – – – – • – • 'є • 'є –...
  • Page 57 І І є є є : 2,5 • • є . 3). 'є є . 4). • . 5). • є є 10 °C. • " ", є • • • +10 C 32 C SN......— +16 C 32 C N ......
  • Page 58 І І І . 2) "ION" є І є є , є є є "FrОsС гШЧО" ( є — є є є • • • " "). • є є...
  • Page 59 І 8. І І -24, -22, -20 -18 QuТМФ FrТНРО ( І «QuТМФ FrООгО» ( ). І . І є є 2. І 10. І є є EМo-FЮггв ( EМШ-Fuггв, є є 8, 6, 4 EМШ І Fuггв, є 12. І 5.
  • Page 60 І є є є є є...
  • Page 61 І « ». є є є є є є є є є – є . 9 10)
  • Page 62 І . 11) Є 'є є, є . 7-8). В 'є...
  • Page 63 І • • • • " "). є • • . .), • • • • • • • • • • • • • • • • є (є • • • •...
  • Page 64 І є – , ’ є "FrОsС гШЧО" ( -20°C +4°C -24°C +4°C є +30°C. +4°C -18°C +2°C є є -18°C...
  • Page 65 І є є є • є є • є є є • є • є • • є • є EМШ Fuггв є +4°C -20°C є...
  • Page 66 І (E0, є. є • • є є • " " ( " ". К) є є є 7. І є " ") є є є є є . 2/12) . К) є є є є є. є . 2/12) є...
  • Page 67 І є CN228220X FROST FREE А ( /24 ) (2) R600К : A+++ . . . D (A+++ = . . . D = є, є В : ‘S.C. ArМЭТМ S.A.’, GКОЬЭТ, str.13 DОЬОmЛrОr №210, RomКnТК ( І , «10-100001-05»...
  • Page 68 • • • , . . • . ., « ». • • • • • (CFC/HFC), • (R600К) - (R600К) • • • • • • В В В В • • • •...
  • Page 69 Э 3,00 3,00 2,50 • • ( . 3). ( . 4). • ( . 5). • 10°C, • В Э • • Э • SN …………………..+10 C – 32 N …………………..+16 C – 32 • ST …………………..+16 C – 38 T……………………..+16 C –...
  • Page 70 В ( . 2) «ION» Э – • • • « ».) •...
  • Page 71 Э -24, -22, -20 Э Э Э Э 8, 6, 4, 2 EМo-FЮггв ( EМШ Fuггв. 8, 6, 4 EМШ Fuггв. Э -18, -20, -22, -24...
  • Page 72 -18°C. . Э В В . .). В...
  • Page 73 В В . Э В . Э . Э . .) . ( n . 9 n . 10) В...
  • Page 74 . 11) Ч ( . 7-8). В В В...
  • Page 75 • • • • « »). • • . .). • • • • • • • • • • • . Э • • • • • • • •...
  • Page 76 . .) Э -20°C +4°C -24°C +4°C 30°C. +4°C -18°C +2°C -18°C...
  • Page 77 • . Э • • . Э В 6. 2. • • • • EМШ Fuггв +4°C 20°C...
  • Page 78 ( n . 2/12) • • • (E0, E3, … . .), « » ( « ») ( n . 2/12),...
  • Page 79 . Э CN228220X А А Щ ( /24 Э ) (2) Э R600К : A+++ . . . D (A+++ = , D =...
  • Page 80 4578332640/R06 EN,IT,FR,NL,UA,RUS...