1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. Car Stereo System
  5. KD-DVH426
  6. Instructions manual

JVC KD-DVH426 Instructions Manual

Dvd/cd receiver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DVD/CD RECEIVER
ALAT PENERIMA DVD/CD
For canceling the display demonstration, see page 5.
Untuk membatalkan tampilan demonstrasi, lihat halaman 5.
INSTRUCTIONS
BUKU PETUNJUK
KD-DVH426
KD-DVH426
GET0473-001A
[UN]

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JVC KD-DVH426

Summary of Contents for JVC KD-DVH426

  • Page 1 DVD/CD RECEIVER KD-DVH426 ALAT PENERIMA DVD/CD KD-DVH426 For canceling the display demonstration, see page 5. Untuk membatalkan tampilan demonstrasi, lihat halaman 5. INSTRUCTIONS BUKU PETUNJUK GET0473-001A [UN]...
  • Page 2 Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel.

  • Page 3: Table Of Contents

    WARNINGS: CONTENTS To prevent accidents and damage Introduction ..........4 • DO NOT install any unit in locations where; – it may obstruct the steering wheel and OPERATIONS gearshift lever operations. Basic operations – it may obstruct the operation of safety devices •...

  • Page 4: Introduction

    Introduction Disc type Playable Unplayable DVD Video, Dual Disc (DVD side only), DVD Audio, Dual Disc (non-DVD side), DVD-R*/-RW, +R/+RW DVD-RAM, DVD-ROM, DVD-R/-RW, +R/+RW • Recorded in DVD-Video format only and in • Recorded in DVD-VR format PAL/NTSC color system Video CD SVCD (Super Video CD) CD-R/-RW...
  • Page 5 Before operating the unit — Cancel the display demonstration and set the clock • See also page 20. When the power is turned off: Check the current clock time When the power is turned on: Change the display information Turn on the power. Ÿ...

  • Page 6: Basic Operations

    Basic operations — Control panel • FM/AM: Search for station. • FM/AM: Select preset station. • DISC: Select chapter/track. • DISC: Select folder. Also functions as +10/–10 buttons after pressing MODE • IPOD/D.PLAYER: Select track. to skip 10 chapters/tracks at a time. •...

  • Page 7: Remote Controller (Rm-Rk230)

    Display window Track information indicators Playback mode/item indicators (Random/Repeat) Playback source indicators Equalizer indicator Disc type indicators Loudness indicator Sound mode indicators Track indicator Main display (Time, menu, playback information) Tuner reception indicators Source display/Preset No./Track No./ Folder No./Disc No./Chapter No. Basic operations —...
  • Page 8 MONITOR CONTROL • Shows the on-screen bar. Monitor control buttons • Also function as the /TITLE button • Used for a JVC monitor—KV-MR9010, when pressed with SHIFT button (see KV-MH6510, KV-M706, or KV-M705. pages 12 and 13). DVD/RECEIVER CONTROL •...

  • Page 9: Listening To The Radio

    Listening to the radio Select preset station. Change the display information * If no name is assigned to a station, “NO NAME” appears. To assign a name, see page 24. Select “FM/AM.” Ÿ Select the bands. Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength.

  • Page 10: Disc Operations

    Disc operations Before performing any operations... Turn on the monitor for playing a DVD or VCD. If you turn on the monitor, you can also control playback of other discs by referring to the monitor screen. (See pages 13 – 15.) The disc type is automatically detected, and playback starts automatically (for DVD: automatic start depends on its internal program).
  • Page 11 Operations using the control panel Pressing (or holding) the following buttons allows you to... Disc type (Number buttons) * Press: Select chapter During stop: Locate title Hold: Reverse/fast-forward — During play/pause: Locate chapter chapter Press: Select track Locate particular track directly Hold: Reverse/fast-forward —...
  • Page 12 Operations using the remote controller—RM-RK230 : Stop play : Pause (Frame by frame playback if pressed during pause.) : Start play (10-second review if pressed during play.) : Reverse/forward chapter search* • Slow motion during pause. No sound can be heard.* : Press: Select chapter (during play or pause) Hold: Reverse/fast-forward chapter search : Select title...
  • Page 13 : Stop play : Stop play : Pause : Pause : Start play (Playback starts from the beginning of : Start play the track.) : Reverse/forward track search : Select track : Press: Select tracks : Select folder Hold: Reverse/fast-forward track search While holding ...* While holding...
  • Page 14 On-screen bar Information Operation 1 Disc type 2 DVD/DTS audio CD: Audio signal format type VCD: PBC Repeat play* 3 Playback information Current title/chapter Current track (PBC not in use) 4 Time indication Repeat play* Elapsed playing time of the disc (For DVD, elapsed playing time of the current title.) Random play* DVD: Remaining title time...
  • Page 15 Operations using the control/list screen (MP3/WMA/CD) These operations are possible on the monitor using the remote controller. • Folder selection/information is only for MP3/WMA discs. Control screen Folder/track list screen The control screen automatically appears when Before playing, you can display the folder you insert a disc.

  • Page 16: Listening To The Cd Changer

    Listening to the CD changer Change the display information (see page 10) It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. • You can only play conventional CD (including CD Text) and MP3 discs. Select “CD-CH.”...

  • Page 17: Listening To The Ipod / D. Player

    Listening to the iPod / D. player Change the display information • If a track is selected, playback starts Before operating, connect the interface adapter (KS-PD100 or KS-PD500) to the CD changer automatically. 4/¢ jack of this unit. • Holding can skip 10 items at a time.

  • Page 18: Listening To The Other External Components

    MD player, etc. Unit (see page 20 of the MD player, etc. ”EXT IN” setting) CD changer jack JVC CD changer, [16] Apple iPod, [17] (see page 20 of the ”EXT IN” setting) JVC D. player, [17] : Adapter (separately purchased)

  • Page 19: Settings

    Selecting a preset sound mode — C-EQ (bass) –06 to +06 BAS TRE LOUD Indication (For) Adjust the bass. (bass) (treble) (loudness) (treble) –06 to +06 USER (Flat sound) Adjust the treble. ROCK (Rock or disco music) +03 (fader) R06 to F06 CLASSIC (Classical music) –02 Adjust the front and rear speaker balance.

  • Page 20: General Settings-Psm

    : Cancels. (Holding DISP can scroll the display regardless of the setting.) EXT IN* • CHANGER [Initial] : To use a JVC CD changer, [16], or an Apple iPod/a JVC External input D. player, [17]. • : To use any other external component than the above, [18].

  • Page 21: Dvd Setup Menu

    Indication Item Setting, [reference page] AMP GAIN • LOW PWR : VOL 00 – VOL 30 (Select if the maximum power of each Amplifier gain control speaker is less than 50 W to prevent the speaker from being damaged.) • HIGH PWR [Initial] : VOL 00 –...
  • Page 22 Menu Item Setting MENU LANGUAGE Select the initial disc menu language. Refer also to “Language codes” on page 23. AUDIO LANGUAGE Select the initial audio language. Refer also to “Language codes” on page 23. SUBTITLE Select the initial subtitle language or remove the subtitle (OFF). Refer also to “Language codes”...
  • Page 23 Language codes Code Language Code Language Code Language Code Language Code Language Afar Persian Greenlandic Occitan Sesotho Abkhazian Finnish Cambodian (Afan) Oromo Sundanese Afrikaans Fiji Kannada Oriya Swahili Ameharic Faroese Korean (KOR) Panjabi Tamil Arabic Frisian Kashmiri Polish Telugu Assamese Irish Kurdish Pashto, Pushto...

  • Page 24: Assigning Names To The Stations

    Assigning names to the stations You can assign names to 30 station frequencies (FM and AM) and up to 8 characters for each station name. Select “FM/AM.” Ÿ Show the title entry screen. Assign a title. 1 Select a character. 2 Move to the next (or previous) character position.

  • Page 25: Maintenance

    Maintenance How to clean the connectors To keep discs clean Frequent detachment will deteriorate the A dirty disc may not play correctly. connectors. If a disc does become dirty, wipe it To minimize this possibility, periodically wipe with a soft cloth in a straight line the connectors with a cotton swab or cloth from center to edge.

  • Page 26: More About This Unit

    More about this unit Playing a Recordable/Rewritable disc General • This unit can recognize a total of 3 500 files Turning on the power (250 folder per disc; 999 files per folder). • By pressing SRC on the unit, you can also •...
  • Page 27 In this case, visit the following JVC web site: For iPod users: <http://www.jvc.co.jp/ english/car/support/ks-pd100/index.html> For D. player users: <http://www.jvc.co.jp/ english/car/support/ks-pd500/index.html> Title assignment • If you try to assign titles to more than 30 station frequencies, “NAMEFULL” appears.
  • Page 28 On-screen guide icons About sounds reproduced through the rear terminals During playback, the following guide icons may appear for a while on the monitor. • Through the analog terminals (Speaker out/LINE OUT): 2-channel signal is DVD: Appears at the beginning of a scene emitted.

  • Page 29: Troubleshooting

    Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptom Remedy/Cause • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. •...
  • Page 30 Symptom Remedy/Cause • Disc cannot be played back. • Change the disc. • Record tracks using a compliant application in the appropriate discs (see page 4). • Add the extension code <.mp3> or <.wma> to the file names. • Noise is generated. Skip to another track or change the disc.
  • Page 31 Symptom Remedy/Cause • The iPod or D. player does not turn on or does • Check the connecting cable and its connection. not work. • Change the battery. • Update the firmware version. • Buttons do not work as intended. The functions of the buttons have been changed.

  • Page 32: Specifications

    Specifications Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel Continuous Power Output Front/Rear: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to (RMS): 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Tone Control Range: Bass/Treble: ±10 dB at 100 Hz/±10 dB at 10 kHz...
  • Page 33 Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of Channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: DVD, fs=48 kHz: 16 Hz to 22 000 Hz DVD, fs=96 kHz: 16 Hz to 44 000 Hz VCD/CD/MP3/WMA: 16 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range: 96 dB Signal-to-Noise Ratio:...
  • Page 34 Terima kasih telah membeli produk JVC. Harap membaca seluruh petunjuk dengan teliti sebelum mengoperasikan, untuk memastikan anda memahami secara keseluruhan dan mendapatkan performansi terbaik dari unit ini. PENTING UNTUK PRODUK-PRODUK LASER 1. PRODUK LASER KELAS 1 PERHATIAN: Jangan membuka penutup atas. Tidak ada bagian yang dapat diperbaiki oleh pengguna di dalam unit tersebut;...
  • Page 35 PERINGATAN: DAFTAR ISI Untuk mencegah kecelakaan dan kerusakan Pendahuluan ........... 4 • JANGAN memasang unit pada tempat-tempat PENGOPERASIAN dimana; Pengoperasian dasar – ini dapat menghalangi pengoperasian roda kemudi dan tuas gigi persneling • Panel kontrol ......... 6 – ini dapat menghalangi pengoperasian alat •...

  • Page 36: Pendahuluan

    Pendahuluan Tipe disk Dapat diputar Tidak dapat diputar DVD Video, Disk Ganda (hanya bagian DVD), DVD Audio, Disk Ganda (bagian non-DVD), DVD-R*/-RW, +R/+RW DVD-RAM, DVD-ROM, DVD-R/-RW, +R/+RW • Direkam hanya dalam format DVD-Video dan • Direkam dalam format DVD-VR sistem warna PAL/NTSC Video CD SVCD (Super Video CD) CD-R/-RW...
  • Page 37 Sebelum mengoperasikan unit — Batalkan demo tampilan dan setel jam • Lihat juga halaman 20. Apabila daya dimatikan: Periksa waktu jam sekarang Apabila daya dihidupkan: Mengubah informasi tampilan layar Menghidupkan power. Ÿ Masukkan pengaturan PSM. ⁄ Batalkan demo tampilan Pilih “DEMO” kemudian “DEMO OFF”. Setel jam Pilih “CLOCK H”...

  • Page 38: Pengoperasian Dasar

    Pengoperasian dasar— Panel kontrol • FM/AM: Cari stasiun. • FM/AM: Pilih stasiun preset. • DISC: Pilih chapter/trek. • DISC: Pilih folder. Juga berfungsi sebagai tombol +10/–10 setelah menekan • IPOD/D.PLAYER: Memilih trek MODE untuk meloncati 10 chapter/trek setiap kali. • IPOD/D.PLAYER: Masuk ke menu utama/ Pause [Jeda] atau pemilihan stop playbak [pemutaran]/Confirm [Konfirmasi].

  • Page 39: Remote Kontrol (Rm-Rk230)

    Jendela tampilan Indikator mode putar ulang / Indikator informasi trek indikator item (Acak/Ulang) Indikator-indikator sumber putar ulang Indikator equalizer Indikator Indikator-indikator Indikator-indikator tipe disk kenyaringan mode suara Indikator trek Tampilan utama (Informasi waktu, menu, pemutaran) Indikator-indikator Tampilan sumber/No. Prasetel/No. Trek./ penerima tuner No.
  • Page 40 MONITOR CONTROL – Meloncati 10 item sekaligus jika Tombol-tombol kontrol monitor ditekan terus. • Digunakan untuk monitor JVC— • Menunjukkan bar pada-layar. KV-MR9010, KV-MH6510, KV-M706, • Juga berfungsi sebagai tombol /TITLE atau KV-M705. ketika ditekan dengan tombol SHIFT DVD/RECEIVER CONTROL (lihat halaman 12 dan 13).

  • Page 41: Mendengarkan Radio

    Mendengarkan radio Pilih stasiun preset. Mengganti tampilan informasi * Jika tidak ada nama yang ditentukan untuk stasiun, “NO NAME” akan muncul. Untuk menentukan nama, lihat halaman 24. Pilih “FM/AM”. Menyala ketika menerima sebuah siaran Ÿ Memilih jalur. stereo FM dengan kekuatan sinyal yang cukup. Mencari stasiun yang akan didengarkan—Auto Search [Pencarian Otomatis].

  • Page 42: Pengoperasian Disk

    Pengoperasian disk Sebelum melakukan pengoperasian... Hidupkan monitor untuk memutar sebuah DVD atau VCD. Jika Anda mengaktifkan monitor, Anda juga dapat mengontrol pemutaran disk lain dengan merujuk ke layar monitor. (Lihat halaman 13 – 15.) Tipe disk secara otomatis terdeteksi dan mulai memutar ulang secara otomatis (untuk DVD: mulai secara otomatis tergantung program di dalamnya).
  • Page 43 Pengoperasian dengan menggunakan panel kontrol Dengan menekan (atau menahan) tombol berikut, Anda dapat... Tipe disk (Tombol angka) * Tekan: Memilih chapter Sewaktu berhenti: Cari judul Hold [Tahan]: Mundur/maju-cepat — Sewaktu memutar/jeda: Cari chapter chapter Tekan: Memilih trek Mencari trek tertentu secara —...
  • Page 44 Pengoperasian dengan menggunakan remote control—RM-RK230 : Hentikan pemutaran : Jeda (Pemutaran frame demi frame jika ditekan sewaktu jeda.) : Mulai memutar (peninjauan 10 detik jika ditekan sewaktu pemutaran.) : Pencarian chapter mundur/maju * • Gerakan lamban sewaktu jeda. Tidak ada suara yang terdengar.* : Tekan: Memilih chapter (sewaktu pemutaran atau jeda) Tahan: Pencarian chapter mundur/maju-cepat...
  • Page 45 : Hentikan pemutaran : Hentikan pemutaran : Jeda : Jeda : Mulai memutar (Pemutaran dimulai dari awal : Mulai memutar trek.) : Pencarian trek mundur/maju : Memilih trek : Tekan: Pilih trek : Pilih folder Tahan: Pencarian trek mundur/maju-cepat Sewaktu menahan ...* Sewaktu menahan ...*...
  • Page 46 Bar-bar On-Screen Informasi Pengoperasian 1 Tipe disk 2 DVD/DTS CD audio: Tipe format sinyal audio VCD: PBC Putar berulang* 3 Informasi putar ulang Judul/chapter sekarang Trek yang sekarang (PBC tidak digunakan) 4 Indikasi waktu Putar berulang* Waktu putar yang telah lewat dari disk tersebut (Untuk DVD, waktu pemutaran Putar acak* yang berlalu dari judul yang sekarang...
  • Page 47 Pengoperasian dengan menggunakan layar kontrol/daftar (MP3/WMA/CD) Pengoperasian ini dapat dilakukan pada monitor dengan menggunakan remote kontrol. • Pemilihan folder/informasi hanya untuk disk MP3/WMA. Layar daftar folder/trek Sebelum memutar, Anda dapat menampilkan Layar kontrol daftar folder/daftar trek untuk mengkonfirmasi Layar kontrol secara otomatis muncul ketika isi, baru kemudian mulai memutar trek.

  • Page 48: Mendengarkan Cd Changer

    Mendengarkan CD changer Mengganti tampilan informasi (lihat halaman 10) Disarankan untuk menggunakan JVC CD changer yang kompatibel-MP3 dengan alat penerima anda. • Anda hanya dapat memutar CD konvensional (termasuk Teks CD) dan disk MP3. Pilih “CD-CH”. Ÿ Memilih disk untuk diputar.

  • Page 49: Mendengarkan Ipod / D. Player

    Mendengarkan iPod / D. player Mengganti tampilan informasi Sebelum mengoperasikan, hubungkan adaptor • Jika trek sudah dipilih, pemutaran akan antarmuka (KS-PD100 atau KS-PD500) ke jack mulai secara otomatis. 4/¢ CD changer unit ini. • Dengan menahan tombol Anda dapat meloncati 10 item sekaligus. Persiapan: Pastikan Anda memilih “CHANGER”...

  • Page 50: Mendengarkan Komponen Eksternal Lainnya

    MD player, dll. Unit (lihat halaman 20 MD player, dll. mengenai pengaturan ”EXT IN”) Jack CD changer JVC CD changer, [16] Apple iPod, [17] (lihat halaman 20 mengenai pengaturan JVC D. player, [17] ”EXT IN”) : Adaptor (dibeli terpisah) ALAT EKSTERNAL...

  • Page 51: Pengaturan

    Memilih mode suara preset — C-EQ (bas) –06 ke +06 BAS TRE LOUD Indikasi (Untuk) Setel bas. (bas) (trebel) (kekerasan) (trebel) –06 ke +06 USER (Suara rata) Setel trebel. ROCK (feder (pemudar)) R06 ke F06 (Musik rock atau disko) Setel balance (seimbang) speaker depan dan belakang.

  • Page 52: Pengaturan-Pengaturan Umum-Psm

    • OFF : Batal. (Dengan menahan DISP Anda dapat menggulung tampilan, tanpa memperhatikan pengaturannya.) EXT IN * • CHANGER : Untuk menggunakan JVC CD changer, [16], atau Apple iPod/ Input eksternal [Permulaan] JVC D. player, [17]. • : Untuk menggunakan komponen eksternal lain apa pun selain EXT IN yang disebut di atas, [18].

  • Page 53: Menu Pengaturan Dvd

    Indikasi Item Pengaturan, [halaman referensi] AMP GAIN • LOW PWR : VOL 00 – VOL 30 (Pilih, jika daya maksimum setiap pengeras Kontrol tambah penguat suara kurang dari 50 W untuk mencegah kerusakan pada pengeras suara.) HIGH PWR : VOL 00 – VOL 50 •...
  • Page 54 Menu Item Pengaturan MENU LANGUAGE Pilih bahasa awal menu disk. Juga rujuk ke “Kode bahasa” pada halaman 23. AUDIO LANGUAGE Pilih bahasa awal audio. Juga rujuk ke “Kode bahasa” pada halaman 23. SUBTITLE Memilih bahasa subtitle awal atau menonaktifkan subtitle (OFF). Juga rujuk ke “Kode bahasa”...
  • Page 55 Kode bahasa Kode Bahasa Kode Bahasa Kode Bahasa Kode Bahasa Kode Bahasa Afar Persia Greenland Occitan Sesotho Abkhazian Finnish Kamboja (Afan) Oromo Sunda Afrikaans Fiji Kannada Oriya Swahili Amharik Faroese Korean Panjabi Tamil Arab Frisian Kasmir Polandia Telugu Assamese Irish Kurdi Pashto, Pushto Tajik...

  • Page 56: Menetapkan Judul Untuk Stasiun-Stasiun

    Menetapkan judul untuk stasiun-stasiun Anda dapat menentukan nama untuk 30 frekuensi stasiun (FM dan AM) hingga 8 karakter untuk setiap nama stasiun. Pilih “FM/AM”. Ÿ Menampilkan layar entri judul. Tetapkan sebuah judul. 1 Pilih sebuah karakter. 2 Pindahkan ke posisi karakter berikutnya (atau sebelumnya). 3 Ulangi langkah-langkah 1 dan 2 sampai anda selesai memasukkan judul.

  • Page 57: Perawatan

    Perawatan Bagaimana membersihkan konektor- Untuk menjaga disk-disk bersih konektor Sebuah disk yang kotor mungkin tidak dapat diputar secara benar. Sering melepaskan akan memperburuk Jika sebuah disk menjadi kotor, lap konektor-konektor. dengan sebuah kain lembut dalam Untuk meminimalkan kemungkinan ini, satu garis lurus dari tengah ke pinggir. secara periodik lap konektor-konektor dengan •...

  • Page 58: Lebih Lagi Tentang Alat Penerima Ini

    Lebih lagi tentang alat penerima ini Memutar disk Recordable/Rewritable Umum • Unit ini dapat mengenali sebanyak 3 500 file Menghidupkan power (250 folder per disk; 999 file per folder). • Dengan menekan tombol SRC pada alat • Gunakan hanya disk-disk yang telah penerima, anda dapat juga menghidupkan “diselesaikan”...
  • Page 59 Pemberitahuan: Sewaktu pengoperasian sebuah iPod atau sebuah D. player, beberapa pengoperasian mungkin tidak bisa dilakukan dengan benar atau sebagaimana mestinya. Jika ini terjadi, kunjunglah situs web JVC berikut: Untuk pengguna iPod: <http://www.jvc. co.jp/english/car/support/ks-pd100/index. html> Untuk pengguna D. player: <http://www.jvc. co.jp/english/car/support/ks-pd500/index.
  • Page 60 Ikon-ikon petunjuk on-screen Mengenai suara-suara yang dihasilkan melalui terminal-terminal belakang Sewaktu pemutaran, ikon panduan berikut mungkin muncul sebentar pada monitor. • Melalui terminal-terminal analog (keluaran speaker/LINE OUT): Sinyal DVD: Muncul pada permulaan dari bagian saluran 2 dikirimkan. Ketika memutar yang berisi: sebuah disk yang disandikan sebagai sebuah multi-saluran, sinyal-sinyal multi- : Bahasa multi-subtitle...

  • Page 61: Pemecahan Masalah

    Pemecahan Masalah Apa yang muncul dan menjadi masalah tidak selalu serius. Cek poin-poin berikut sebelum memanggil sebuah pusat layanan. Gejala Perbaikan/Sebab • Suara tidak dapat didengar dari speaker- • Sesuaikan volume ke level optimum. speaker. • Cek kabel-kabel dan penyambungan-penyambungan. •...
  • Page 62 Gejala Perbaikan/Sebab • Disk tidak dapat dimainkan. • Ganti disk tersebut. • Rekam trek dengan menggunakan aplikasi sesuai standar dalam disk yang sesuai (lihat halaman 4). • Tambahkan kode perpanjangan <.mp3> atau <.wma> pada nama-nama file. • Desis dibangkitkan. Lewatkan ke trek yang lain atau ganti disk tersebut. (Jangan tambahkan kode perpanjangan <.mp3>...
  • Page 63 Gejala Perbaikan/Sebab • iPod atau D.player tidak menyala atau tidak • Periksalah kabel penghubung dan sambungannya. berfungsi. • Gantikan baterai. • Mutakhirkan versi firmware. • Tombol-tombol tidak berfungsi seperti yang Fungsi-fungsi tombol sudah bertukar. Tekan MODE ditujuankan. sebelum melaksanakan pengoperasian. •...

  • Page 64: Spesifikasi-Spesifikasi

    Spesifikasi-spesifikasi Maksimum keluaran Depan/Belakang: 50 W per saluran power: Output Power Kontinu Depan/Belakang: 19 W per saluran dalam 4 Ω, 40 Hz ke (RMS): 20 000 Hz pada tidak lebih dari 0.8% total distorsi harmoni Impedansi Muat: 4 Ω (4 Ω ke 8 Ω yang diizinkan) Cakupan kontrol Nada: Bas/Trebel: ±10 dB pada 100 Hz/±10 dB pada 10 kHz...
  • Page 65 Sistem Pendeteksi Sinyal: Optik non kontak terbuka (laser semikonduktor) Jumlah Saluran: 2 saluran (stereo) Respon Frekuensi: DVD, fs=48 kHz: 16 Hz sampai 22 000 Hz DVD, fs=96 kHz: 16 Hz sampai 44 000 Hz VCD/CD/MP3/WMA: 16 Hz sampai 20 000 Hz Cakupan Dinamik: 96 dB Perbandingan Sinyal ke Noise:...
  • Page 66 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Ada MASALAH dengan cara pengoperasian? Setel kembali unit Anda Lihat halaman mengenai Bagaimana mereset unit anda EN, IN © 2006 Victor Company of Japan, Limited 1206DTSMDTJEIN...

Table of Contents