Siemens 3WN6 Operating Instructions Manual page 5

Jeu de pièces contenu dans l' emballage des barettes de raccordement avec schéma de percages standard
Cantidad de unidades para de conexión con agujeros estándar
Taille I, ≤1000 A
Tamaño I, ≤1000 A
5
1
10
13;18
9;11
17;19
1)
Taille II, ≤2000 A
Tamaño II, ≤2000 A
7
3
14;18
11;17
1)
Remarque: respecter l ' emplacement des rodelles
élasriques !
Indicación: Observar la posición correcta de la arandela
elástica cónica !
1) Vis et rondelles à enlever avant le montage de la barrette de raccordement concernée!
1) Antes de montar la pieza de conexión afectada desengrasar los tornillos y las arandelas !
Séquence de serrage:
1. 13 à main
2. 19 avec 40±4 Nm
3. 13 avec 8±1 Nm
Orden de apriete:
1. 13 con la mano
2. 19 con 40±4 Nm
3. 13 con 8±1 Nm
11
Séquence de serrage:
1. 15 à main
17
2. 11 avec 40±4 Nm
9
3. 15 avec 8±1 Nm
19
Orden de apriete:
18 15
1. 15 la mano
2. 11 con 40±4 Nm
10
3. 15 con 8±1 Nm
1
5
Séquence de serrage:
1. 14 à main
2. 11 avec 40±4 Nm
3. 14 avec 8±1 Nm
Orden de apriete:
1. 14 la mano
2. 11 con 40±4 Nm
3. 14 con 8±1 Nm
11
17
Séquence de serrage:
1. 16 à main
18 16
2. 11 avec 40±4 Nm
3. 16 avec 8±1 Nm
Orden de apriete:
1. 16 la mano
2. 11 con 40±4 Nm
3
3. 16 con 8±1 Nm
7
Taille I, 1250 à 1600 A
Tamaño I, 1250-1600 A
6
2
10
15;18
11;17
1)
Taille II, 2500-3200 A
Tamaño II, 2500-3200 A
8
4
14;18
12;17
1)
Français
Español
Séquence de serrage:
1. 15 à main
2. 11 avec 40±4 Nm
3. 15 avec 8±1 Nm
Orden de apriete:
1. 15 la mano
2. 11 con 40±4 Nm
3. 15 con 8±1 Nm
11
Séquence de serrage:
1. 16 à main
17
2. 11 avec 40±4 Nm
3. 16 avec 8±1 Nm
Orden de apriete:
18 16
1. 16 la mano
2. 11 con 40±4 Nm
10
3. 16 con 8±1 Nm
2
6
Séquence de serrage:
1. 14 à main
2. 12 avec 40±4 Nm
3. 14 avec 8±1 Nm
Orden de apriete:
1. 14 la mano
2. 12 con 40±4 Nm
3. 14 con 8±1 Nm
12
17
Séquence de serrage:
1. 16 à main
2. 12 avec 40±4 Nm
18 16
3. 14 avec 8±1 Nm
Orden de apriete:
1. 16 la mano
4
2. 12 con 40±4 Nm
3. 14con 8±1 Nm
8
5