Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Operating and
Installation Instructions
Ceiling Fan
/
Model No. /
Tên Model
F-60DHN
F-60DGN
F-48DGL
Net Weight /
/ Trọng Lượng Tịnh (F-60DHN) : 7.3 kg
Net Weight /
/ Trọng Lượng Tịnh (F-60DGN) : 7.6 kg
Net Weight /
/ Trọng Lượng Tịnh (F-48DGL) : 5.5 kg
• F-60DHN
• F-60DGN
• F-48DGL
Operating and
Installation Instructions
Ceiling Fan
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Before operating this product, please read the instructions
carefully, and save this manual for future use.
Contents
How to use
Specifi cations
Panasonic
Hướng Dẫn Sử Dụng và
Lắp Đặt
Quạt Trần
Cảm ơn quý khách hàng đã mua sản phẩm quạt Panasonic.
Trước khi sử dụng sản phẩm này, xin vui lòng đọc kỹ các
hướng dẫn và cất giữ sách hướng dẫn sử dụng này để
tham khảo sau này.
Nội dung
Thông số kỹ thuật
2 - 3
8
9 - 10
11 - 18
19 - Back Cover
Back Cover
4 - 5
8
9 - 10
11 - 18
19 -
6 - 7
8
9 - 10
11 - 18
19 - Bìa sau
Bìa sau
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic F-60DHN
Summary of Contents for Panasonic F-60DHN
-
Page 1: Table Of Contents
Lắp Đặt Quạt Trần Cảm ơn quý khách hàng đã mua sản phẩm quạt Panasonic. Trước khi sử dụng sản phẩm này, xin vui lòng đọc kỹ các hướng dẫn và cất giữ sách hướng dẫn sử dụng này để... -
Page 2: Safety Precautions
Safety precautions Always follow these instructions To avoid the possibility of causing injury to users or damage to properties, please follow all the explanations written below. This symbol denotes an action that is COMPULSORY. This symbol denotes an action that is PROHIBITED. WARNING A state that may be caused by the mishandling of products, which, if not avoided, may lead to the possibility of death or serious injury of users. - Page 3 Safety precautions Always follow these instructions CAUTION To avoid the possibility of causing injury to Avoid fi xing inside dome ceiling. users or damage to properties, please follow Can cause unstable air fl ow and aff ect Ceiling Fan to all the explanation written in this manual.
- Page 4 (250-300 N•cm) (MCB)
- Page 5 (“J” (“U” (1500-1800 N•cm)
-
Page 6: Chú Ý Về An Toàn
Chú ý về an toàn Phải luôn thực hiện theo các hướng dẫn này Để tránh khả năng người sử dụng bị chấn thương hay thiết bị bị hư hỏng, hãy tuân theo những hướng dẫn sau đây. Biểu tượng này thể hiện những hành động BẮT BUỘC. Biểu tượng này thể... - Page 7 Chú ý về an toàn Phải luôn thực hiện theo các hướng dẫn này LƯU Ý Để tránh trường hợp bị chấn thương với người dùng Tránh lắp đặt dưới trần cong kiểu mái vòm. hay có những hư hỏng với thiết bị, hãy tuân theo tất Có...
-
Page 8: Maintenance
Maintenance Bảo dưỡng Check the Ceiling Fan condition Kiểm tra tình trạng của Quạt annually. If a problem occurs, Trần hàng năm. Nếu xảy ra bất stop using the Ceiling Fan. Then cứ vấn đề gì, ngưng sử dụng refer to authorized dealer. Quạt Trần. -
Page 9: Name Of Parts
Name of parts Các bộ phận • F-48DGL • F-60DHN / F-60DGN • F-60DHN • F-60DGN / F-48DGL • F-48DGL Carl Bolt Plug / Tắc Kê Plain Washer / • F-60DHN / F-60DGN Vòng Đệm Spring Washer / Vòng Đệm Lò Xo Hexa Nut / Ốc Lục Giác... - Page 10 Nắp Chụp Dưới ……………… 2 ……………………… 1 Motor Unit ……………………… 1 Bộ Động Cơ …………………… 1 Blade Assembly Bộ Cánh Quạt (F-60DHN / F-60DGN) ………… 5 (F-60DHN / F-60DGN) ………… 5 (F-60DHN / F-60DGN) ………… 5 Blade Assembly Bộ Cánh Quạt (F-48DGL) ……………………… 3 (F-48DGL) ………………………...
-
Page 11: How To Install
How to install Cách lắp đặt ■ ■ ■ Install to concrete ceiling Lắp lên trần bê tông Drill 3 holes Ø 12.0 mm (depth 47 Khoan 3 lỗ Ø 12,0 mm (sâu 47 mm) Ø 12.0 mm) for Carl Bolt Plug on the cho Tắc Kê... - Page 12 • Firmly screw the Safety Wire with Dây An Toàn trên Ống. Safety Wire Screw onto the Pipe. F-60DHN / F-60DGN F-48DGL WARNING CẢNH BÁO Ensure that the Hanger Base Đảm bảo Giá Đỡ có khả năng can sustain more than 10 chịu được trọng lượng lớn...
- Page 13 ■ ■ ■ Wiring instruction Hướng dẫn nối dây F-60DHN / F-60DGN Connect the wires to the house’s Đấu dây với dòng điện cấp trong nhà. supply line. • Please use Splice when the house • Hãy sử dụng Mối Nối khi dây cấp điện ˙...
- Page 14 Green•Yellow (Earth) / • Lõi Từ Bộ Bảng Mạch In LED Xanh lá•Vàng (Nối đất) Bộ Bảng Mạch In Phụ F-60DHN Wiring diagram / / Sơ đồ nối dây Ceiling Fan / / Quạt Trần DC Motor / Safety Switch /...
- Page 15 How to install Cách lắp đặt ■ ■ ■ Attention: Chú ý: It is recommended to user to install OFF/ON Nên lắp thêm công tắc OFF/ON trên OFF/ON switch on the wall for the tường cho Quạt Trần, thay thế hộp số Ceiling Fan, replacing existing hiện có...
- Page 16 Đối với F-48DGL, tháo Nắp Chụp F-48DGL Canopy from all hook Dưới ra khỏi tất cả các móc For F-60DHN and F-60DGN, remove Đối với F-60DHN và F-60DGN, tháo F-60DHN F-60DGN the Screw (2 pieces) from Lower Vít (2 chiếc) ra khỏi Nắp Chụp Canopy Dưới...
- Page 17 F-60DGN cánh này đến khi nghe thấy một âm “click” sound is heard. thanh “tách”. For F-60DHN and F-60DGN, secure Đối với F-60DHN và F-60DGN, cố the Lower Canopy using Screw định Nắp Chụp Dưới bằng Vít and tighten them.
- Page 18 Chú ý: • Do not assemble the Fixing Rib (for • Không lắp Cánh Cố Định (đối với ˙ F-60DHN and F-60DGN) or Fixing Rib F-60DHN và F-60DGN) hoặc Cánh Cố F-60DHN F-60DGN) (for F-48DGL) of Upper Canopy Định (đối với F-48DGL) của Nắp F-48DGL) in opposite direction.
-
Page 19: Cách Sử Dụng
How to use Cách sử dụng ■ ■ ■ Before use Trước khi sử dụng Remove the Battery Cover Tháo Nắp Pin của Điều Khiển Từ Remote Control AAA / R03 / LR03). Insert the Batteries (2 pieces Lắp Pin (2 chiếc AAA / R03 / ˙... - Page 20 How to use Cách sử dụng ■ ■ ■ Remote Control coverage Phạm vi tác dụng của Điều Khiển Từ Xa > 1 m > 2.3 m The fi gure above shows the best Sơ đồ trên đây thể hiện vùng bao coverage area (W) around 8 m if phủ...
- Page 21 WARM LIGHT NIGHT REVERSE REVERSE OFF/ON LIGHT Ceiling Fan Ceiling Fan • F-60DHN • F-60DGN / F-48DGL OFF/ON Button OFF/ON Nút OFF/ON Press to activate or stop the Ceiling Nhấn để khởi động hoặc dừng Quạt Fan. Trần. “ON” - “ON”...
- Page 22 How to use Cách sử dụng ■ ■ ■ Fan Speed Control Điều Khiển Tốc Độ Quạt Fan Speed can be adjusted by Remote Có thể điều chỉnh Tốc Độ Quạt bằng Control. This fan is equipped with Điều Khiển Từ Xa. Quạt này được trang MEMORY FUNCTION to restore user’s bị...
- Page 23 How to use Cách sử dụng ■ ■ ■ LED Color Temperature Nhiệt Độ Màu Đèn LED The color temperature of the LED Có thể thay đổi và điều chỉnh nhiệt độ light can be changed and adjusted màu của đèn LED bằng Điều Khiển by Remote Control.
- Page 24 • Không tiếp xúc trực tiếp liên tục với direct wind from the Ceiling Fan. It can luồng gió do Quạt Trần tạo ra. Có thể cause discomfort. gây khó chịu. Printed in Malaysia Panasonic Corporation 60DHN8001ZM Web Site: http://panasonic.net/ M0621-0 © Panasonic Ecology Systems Co., Ltd 2021...