Acer Veriton 7700G Guía Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Acer Manuals
  4. Desktop
  5. Veriton 7700G
  6. Guía del usuario
Acer Veriton 7700G Guía Del Usuario

Acer Veriton 7700G Guía Del Usuario

Hide thumbs Also See for Veriton 7700G:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, User Manual
Veriton 7700G
Guía del Usuario

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Acer Veriton 7700G

Summary of Contents for Acer Veriton 7700G

  • Page 1 Veriton 7700G Guía del Usuario...
  • Page 2 Fecha de compra: __________________________________ Lugar de compra: __________________________________ Acer y el logotipo de Acer son marcas comerciales registradas de Acer Inc. Las marcas comerciales o nombres de productos de otras empresas se han utilizado en el presente documento sólo con fines identificativos y pertenecen a sus respectivas empresas.

  • Page 3: Table Of Contents

    1 Componentes básicos Especificaciones del sistema Contenido del paquete Cómo acceder al Guía del usuario 2 Recorrido por el sistema Características Rendimiento Multimedia Conectividad Panel frontal Panel posterior Teclado Teclas de Internet/correo electrónico/búsqueda Teclas multimedia Teclas de control de volumen/silencio Teclas de bloqueo Teclas de cursor Teclas de Windows...
  • Page 4 Actualización del ordenador Instalación de memoria adicional Sustituir el disco duro Instalar una tarjeta de expansión 5 Utilidades del sistema Acrobat Reader Acer LANScope (opcional) Norton AntiVirus NTI CD-Maker (para modelos con CD-RW) PowerDVD (para modelos con DVD) Utilidad BIOS...
  • Page 5 Apéndice B: Mantenimiento del ordenador105 Consejos importantes Limpieza y servicio Solicitar asistencia técnica Índice...

  • Page 7: Componentes Básicos

    1 Componentes básicos...
  • Page 8 Este capítulo describe las especificaciones del sistema y el contenido de su ordenador.

  • Page 9: Especificaciones Del Sistema

    Especificaciones del sistema Componente Especificación Procesador • • Memoria del Las cuatro ranuras SDRAM soportan un máximo de 4 sistema GB de memoria DDR de doble canal Conjunto de • chips Gráficos Intel® 915G compatible con: Audio Sonido de alta definición Conexión Ethernet Gigabit 10/100/1000 Base-T Un ranura IDE ATA paralela de 40 contactos Dos puertos para ATA Serial...
  • Page 10 Componente Especificación Sistema de Reactivación en LAN reactivación Reactivación en módem Ratón/ teclado USB • • Unidad óptica Unidad de CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, unidad combinada de DVD/CD-RW o DVD-burner / Supermulti plus Sistema • operativo • • Dimensiones • Peso •...

  • Page 11: Contenido Del Paquete

    En la barra de tareas de Windows® XP, haga clic en el botón Inicio y seleccione Ayuda y soporte técnico. En la página de inicio de Centro de Ayuda y soporte técnico, haga doble clic en el icono Veriton 7700G series Online.
  • Page 12 1 Componentes básicos...

  • Page 13: Recorrido Por El Sistema

    2 Recorrido por el sistema...
  • Page 14 En este capítulo se describen las características y los componentes de su ordenador.

  • Page 15: Características

    Características A continuación, se describen algunas de las numerosas características con las que cuenta su ordenador: Rendimiento • Intel® Pentium® 4/Celeron® compatible con FSB (Front Side Bus) de hasta 800 MHz y HyperThreading Technology™ • Conjunto de chips Intel® 915G+ICH6 •...
  • Page 16 • Fax módem V.92, 56 k (opcional) • Compatible con LAN Ethernet Gigabit con función de reactivación remota 2 Recorrido por el sistema...

  • Page 17: Panel Frontal

    Panel frontal El panel frontal del ordenador consta de los siguientes componentes: 8 7 6...
  • Page 18 Número Icono Componente Botón de eyección para la unidad óptica Plataformas para unidades de 5,25 pulgadas Botón de expulsión de la unidad de disquete Botón de encendido Ranura de recuperación con un botón Indicador LED de actividad del disco duro Indicador LED de actividad de la red LAN Indicador LED de encendido Puerto de salida de línea/altavoz...

  • Page 19: Panel Posterior

    Panel posterior El panel posterior del ordenador consta de los siguientes componentes:...
  • Page 20 Número Icono 6/11 Si desea obtener más información sobre cómo conectar periféricos, consulte “Conectar periféricos” en la página 32 y “Opciones de conexión” en la página 40. Color Componente Fuente de alimentación Zócalo del cable de alimentación Conmutador de selección de voltaje Verde Puerto de ratón PS/2 Púrpura...

  • Page 21: Teclado

    Teclado Este completo teclado dispone de teclas de cursor independientes, dos teclas de Windows y doce teclas de función. Si desea obtener información sobre cómo conectar un teclado, consulte la sección “Conexión del teclado” en la página 34. Nº Descripción Botón Suspensión Teclas multimedia Tecla de bloqueo de...

  • Page 22: Teclas De Internet/Correo Electrónico/Búsqueda

    Teclas de Internet/correo electrónico/ búsqueda Icono Tecla Navegador Web Correo electrónico Búsqueda 2 Recorrido por el sistema Descripción Inicia el navegador predeterminado actual. Inicia la aplicación de correo electrónico. Abre una ventana de búsqueda.

  • Page 23: Teclas Multimedia

    Teclas multimedia Estas teclas permiten reproducir, detener, avanzar, retroceder o interrumpir temporalmente una canción o película a través del teclado. Icono Tecla Retroceder Reproducir/ Pausa Detener Avanzar Descripción Pulse esta tecla para retroceder al archivo de vídeo o pista anterior e iniciar la reproducción.

  • Page 24: Teclas De Control De Volumen/Silencio

    Teclas de control de volumen/silencio Icono Tecla Subir volumen Bajar volumen Silencio 2 Recorrido por el sistema Descripción Pulse para aumentar el volumen de audio. Pulse para disminuir el volumen de audio. Activa o desactiva el sonido.

  • Page 25: Teclas De Bloqueo

    Teclas de bloqueo El teclado incorpora tres teclas de bloqueo que pueden activarse y desactivarse para alternar entre dos funciones. Tecla de bloqueo Descripción Bloq Despl Al activar esta tecla, la pantalla se desplaza una línea hacia arriba o hacia abajo al pulsar las teclas de dirección arriba o abajo respectivamente.

  • Page 26: Teclas De Cursor

    2 Recorrido por el sistema Teclas de cursor Estas teclas, también denominadas teclas de dirección, permiten desplazar el cursor por la pantalla. Desempeñan la misma función que las teclas de dirección del teclado numérico cuando Bloq Núm está desactivado.

  • Page 27: Teclas De Windows

    Teclas de Windows El teclado incorpora dos teclas que realizan funciones específicas de Windows. Tecla Tecla del logotipo de Windows Tecla de aplicación Descripción Botón Inicio. Las combinaciones con esta tecla permiten realizar funciones especiales como: • Windows + Tab: Activar el siguiente botón de la barra de tareas •...

  • Page 28: Teclas De Función

    2 Recorrido por el sistema Teclas de función Las teclas de función, F1 - F12, permiten realizar funciones específicas dependiendo de la aplicación en la que se utilicen. Apoya manos Este componente desmontable permite apoyar en él las manos mientras se está escribiendo.

  • Page 29: Unidad Óptica

    Unidad óptica El ordenador incorpora una unidad de CD-ROM, CD-RW, una unidad combinada de DVD-ROM, DVD+/-RW o DVD-RAM (Supermulti plus). Esta unidad se encuentra situada en el panel frontal del ordenador. La unidad de CD-ROM permite reproducir distintos tipos de discos compactos (CD).

  • Page 30: Mantenimiento De Los Cd/Dvd

    Cuando se abra la bandeja, inserte el CD o DVD. Asegúrese de que la etiqueta o la parte del título se coloca hacia arriba. No toque el interior del disco para evitar dejar marcas o huellas de dedos. Vuelva a pulsar el botón de expulsión para cerrar la bandeja. Mantenimiento de los CD/DVD •...

  • Page 31: Disco Duro

    Disco duro El ordenador incorpora un disco duro IDE mejorado (E-IDE) de alta capacidad. Si desea obtener información sobre cómo actualizar o sustituir el disco duro, consulte “Sustituir el disco duro” en la página 63.
  • Page 32 2 Recorrido por el sistema...

  • Page 33: Instalar El Ordenador

    3 Instalar el ordenador...
  • Page 34 En este capítulo se proporcionan instrucciones detalladas para instalar el ordenador y conectar periféricos adicionales.

  • Page 35: Preparar Un Área De Trabajo Confortable

    Preparar un área de trabajo confortable Para trabajar de un modo seguro, debe preparar un área de trabajo confortable y realizar un uso del equipo adecuado. Por este motivo, es muy importante dedicar tiempo a idear cómo se va a organizar el área de trabajo.

  • Page 36: Colocar El Teclado

    Colocar el monitor Coloque el monitor a una distancia apropiada para su visualización, normalmente entre 50 y 60 centímetros. Ajuste la pantalla de manera que su parte superior quede un poco por debajo de la altura de los ojos del usuario. Colocar el teclado La colocación del teclado es un factor muy importante para la postura.

  • Page 37: Colocar El Ratón

    añadirá tensión a los músculos del cuello. Colocar el ratón • El ratón se debe colocar en la misma superficie del teclado, de modo que pueda llegar a él con facilidad. • Ajuste su posición de modo que tenga suficiente espacio para moverlo sin tener que estirarse ni inclinarse.

  • Page 38: Conectar Periféricos

    Conectar periféricos Instalar el ordenador resulta muy fácil. Lo único que debe hacer es conectar el ratón, el teclado, el monitor y el cable de alimentación. Nota: Los periféricos que se muestran a continuación se han tomado sólo como referencia. Los modelos reales pueden variar según el país.
  • Page 39 Ratón PS/2 Conecte el cable del ratón PS/2 al puerto de ratón PS/2 (puerto verde) situado en el panel posterior del ordenador.

  • Page 40: Conexión Del Teclado

    3 Instalar el ordenador Conexión del teclado Teclado USB Conecte el cable del teclado al puerto USB (puerto negro) situado en el panel frontal o posterior del ordenador.
  • Page 41 Teclado PS/2 Conecte el cable del teclado al puerto de teclado PS/2 (puerto púrpura) que se encuentra situado en el panel posterior del ordenador.

  • Page 42: Conexión Del Monitor

    Conexión del monitor Para conectar el monitor, conecte el cable del monitor al puerto de monitor (puerto azul) situado en el panel posterior del ordenador. Nota: Consulte el manual del monitor para obtener más información e instrucciones. 3 Instalar el ordenador...

  • Page 43: Conexión Del Cable De Alimentación

    Conexión del cable de alimentación Advertencia: Antes de empezar, compruebe el tipo de voltaje de su área. Asegúrese de que coincide con el voltaje del ordenador. Si no coincide, cambie el voltaje del ordenador de acuerdo con el tipo de voltaje de su área. Sitúe el conmutador de selección de voltaje de acuerdo con el tipo de voltaje de su área.

  • Page 44: Encender El Ordenador

    Encender el ordenador Después de conectar los periféricos necesarios y enchufar el cable de alimentación, puede encender el ordenador y empezar a trabajar. Para encender el ordenador: Encienda todos los periféricos conectados al ordenador (monitor, impresora, fax, altavoces, etc.). Pulse el botón de encendido que se encuentra en el panel frontal del ordenador.

  • Page 45: Apagado Del Ordenador

    Apagado del ordenador Para apagar el ordenador, realice el siguiente procedimiento. Para Windows® XP: En la barra de tareas de Windows® XP, haga clic en el botón Inicio, seleccione Apagar el equipo y, a continuación, haga clic en Apagar. Apague todos los periféricos conectados al ordenador. Si no puede apagar el ordenador normalmente, pulse el botón de encendido durante al menos cuatro segundos.

  • Page 46: Opciones De Conexión

    Opciones de conexión Conexión de la impresora El ordenador admite impresoras para puertos serie, paralelo y USB. Para conectar una impresora en paralelo, conecte el cable de la impresora al puerto paralelo posterior del ordenador. Nota: La impresora que se muestra a continuación se ha tomado sólo como referencia.

  • Page 47: Conexión Del Módem (Opcional)

    Conexión del módem (opcional) Para instalar el módem, conecte la línea telefónica y el auricular a los puertos correspondientes situados en el panel posterior del ordenador.

  • Page 48: Conexión A La Red

    Conexión a la red Se puede conectar el ordenador a una red de área local (LAN) a través de un cable de red. Para ello, basta con conectar el cable de red al puerto de red (puerto blanco) situado en el panel posterior del ordenador.

  • Page 49: Conexión De Los Dispositivos Multimedia

    Conexión de los dispositivos multimedia Es posible conectar dispositivos multimedia como, por ejemplo, micrófonos, auriculares o audífonos, altavoces externos y dispositivos de entrada de línea de audio. Estos dispositivos le permitirán aprovechar las características multimedia de su ordenador1. Nota: Los dispositivos multimedia que se muestran abajo son sólo una muestra de referencia.
  • Page 50 • audífonos, auriculares: conecte este tipo de dispositivos al puerto de salida de auricular frontal del ordenador2. 2 Para ajustar el volumen de los auriculares, haga clic en el icono de volumen que aparece en la barra de tareas en la parte inferior de la pantalla. Cuando aparezca el control de volumen, arrastre la barra del control de volumen hasta el nivel que desee.
  • Page 51 • altavoces externos: conecte los altavoces al puerto de salida de audio/línea (puerto verde lima) situados en el panel posterior del ordenador.
  • Page 52 • dispositivo de entrada de línea de audio: conecte este dispositivo al puerto de entrada de audio/línea situado en el panel posterior del ordenador. 3 Instalar el ordenador (conector azul claro)

  • Page 53: Conexión De Los Dispositivos Usb

    Conexión de los dispositivos USB USB (Universal Serial Bus) es un diseño de bus serie que permite conectar en serie periféricos como, por ejemplo, cámaras digitales, teclados, ratones, joysticks, escáneres, impresoras y módems. Mediante la tecnología USB se han erradicado las conexiones de cables complejas.
  • Page 54 3 Instalar el ordenador Nota: Algunos dispositivos USB incorporan un puerto USB que permite realizar conexiones en cadena margarita con otros dispositivos.

  • Page 55: Actualización Del Ordenador

    4 Actualización del ordenador...
  • Page 56 En este capítulo se incluyen instrucciones sobre cómo actualizar el ordenador así como información básica sobre las tarjetas del sistema que le será de utilidad durante el proceso de actualización.

  • Page 57: Precauciones Para La Instalación

    Precauciones para la instalación Antes de instalar cualquier componente del ordenador, se recomienda leer las siguientes secciones. Estas secciones contienen precauciones importantes sobre descargas electrostáticas, así como las instrucciones que se deben seguir antes y después de la instalación. Precauciones ESD (anti descargas electrostáticas) Las descargas electrostáticas (ESD) pueden producir daños en el procesador, las unidades de disco, las tarjetas de expansión y otros...

  • Page 58: Instrucciones Posteriores A La Instalación

    Advertencia: Si no desconecta el ordenador correctamente antes de empezar a instalar los componentes se pueden producir daños graves. Si no dispone de los conocimientos técnicos adecuados, no intente realizar los procedimientos que se describen en las secciones siguientes. Instrucciones posteriores a la instalación Después de instalar un componente del ordenador, realice lo siguiente: Compruebe que los componentes se han instalado según las instrucciones paso a paso especificadas en las secciones...

  • Page 59: Abrir El Ordenador

    Abrir el ordenador Advertencia: Antes de empezar, asegúrese de que ha apagado el ordenador y todos los periféricos conectados a él. Consulte la sección “Instrucciones previas a la instalación” en la página 51. Es necesario abrir el ordenador para poder instalar componentes adicionales.
  • Page 60 Sostenga el panel delantero (desde la vista trasera) con ambas manos. Deslícela hacia atrás aproximadamente 2,5 centímetros para quitarla. 4 Actualización del ordenador...

  • Page 61: Para Volver A Colocar El Panel Lateral

    Para volver a colocar el panel lateral Alinee las bisagras del panel lateral con el cuadro de la carcasa y, a continuación, empuje con cuidado para colocarlo de nuevo en su sitio. Sujete los paneles laterales con los tornillos.

  • Page 62: Componentes Internos

    Componentes internos La figura siguiente muestra la apariencia del ordenador una vez retirada la cubierta: Núm. Componente Fuente de alimentación Placa base Plataformas de unidad de 3,5 pulgadas (6) *.El modelo de placa base que se ofrece en la ilustración anterior puede que no coincida exactamente con el que tiene su ordenador.

  • Page 63: Tarjetas Del Sistema

    Tarjetas del sistema Esquema de la placa base Una vez abierto el ordenador, podrá acceder a la placa base. Consulte la sección siguiente para ver un esquema de la placa base correspondiente a su modelo de la serie Veriton 7700G.
  • Page 64 Label Component CD-ROM connector PCI Express x1 connector S/PDIF output connector Front panel audio connector PCI Conventional bus connectors (2) PCI Express x16 connector Processor fan connector ATX12V power connector Alternate power connector Not used Serial port B connector Not used Not used One Button Recovery connector Main power connector...
  • Page 65 Label Component 21(J8J3) Clear CMOS jumper Front chassis fan connector Serial ATA IDE connectors (4) Not used Front panel connector Front panel USB connector BIOS Write Protect jumper Front panel USB connector Not used Not used 31(J8D1) BIOS Boot Destination jumper Internal speaker connector Auxiliary line input Normal (Default)

  • Page 66: Tarjeta De Sonido

    Tarjeta de sonido La tarjeta de sonido que se facilita con el ordenador tiene la apariencia siguiente. Etiqueta JUSB3 JUSB4 USB1~ USB4 JAUD1 JMIC1 JSPK1 Nota: El sistema dispone de dos conectores de entrada de micrófono, uno en la parte frontal y otro en la parte posterior. Sin embargo, no es posible utilizar ambos conectores al mismo tiempo.

  • Page 67: Actualización Del Ordenador

    Actualización del ordenador Es posible actualizar algunos componentes del ordenador como, por ejemplo, la memoria, el disco duro, la CPU y las tarjetas de expansión. Tenga en cuenta las “Precauciones para la instalación” en la página 51 al instalar o retirar componentes del ordenador. Sin embargo, le recomendamos que no realice usted mismo estas actualizaciones por motivos de seguridad.
  • Page 68 Presione los enganches de sujeción situados a ambos lados del zócalo hacia fuera para retirar el módulo DIMM DDR (a). Retire con cuidado el módulo DIMM DDR del zócalo (b). Para instalar un zócalo DIMM DDR Localice el zócalo DIMM DDR en la placa base. Alinee el módulo DIMM DDR con el zócalo (a).

  • Page 69: Sustituir El Disco Duro

    Cómo volver a configurar el ordenador El ordenador detecta automáticamente la cantidad de memoria instalada. Ejecute la utilidad de configuración de la BIOS (Basic Input/ Output System) para ver el nuevo valor de la memoria total del sistema y anótelo. Sustituir el disco duro Para sustituir el disco duro del ordenador: Retire el panel lateral (consulte la página 53).

  • Page 70: Instalar Una Tarjeta De Expansión

    (a) Inserte el nuevo disco duro en el cuadro. (b) Conecte los cables de alimentación y de disco duro al nuevo disco duro. Nota: Asegúrese de que los otros extremos de los cables de disco están correctamente conectados a los correspondientes conectores de la placa base.
  • Page 71 Retire el enganche que se encuentra frente a la ranura vacía que desea utilizar. Extraiga la tarjeta de expansión de su envoltorio de protección. Alinee la tarjeta con el enganche vacío e insértela en la ranura. Asegúrese de que la tarjeta esté colocada correctamente. Sujete la tarjeta al ordenador con la traba del soporte quitada anteriormente.
  • Page 72 4 Actualización del ordenador...

  • Page 73: Utilidades Del Sistema

    5 Utilidades del sistema...
  • Page 74 En este capítulo se describen las distintas aplicaciones preinstaladas en el ordenador.
  • Page 75 Esas utilidades pueden incluir cualquiera de las siguientes: • Acrobat® Reader™ • Acer LANScope Client Manager (opcional) • Norton AntiVirus • NTI CD-Maker • PowerDVD •...

  • Page 76: Acrobat Reader

    Acrobat Reader Acrobat Reader es un programa que permite ver, explorar e imprimir archivos en formato PDF (Adobe Portable Document Format) en las principales plataformas informáticas. Para leer un documento PDF • Basta con hacer doble clic en cualquier archivo con el icono que se muestra arriba, o bien En la barra de tareas de Windows, haga clic en el botón Inicio,...

  • Page 77: Acer Lanscope (Opcional)

    Acer LANScope (opcional) Acer LanScope permite la gestión del escritorio a través de la Web, la red estándar o conexiones de acceso telefónico. Es compatible con las principales especificaciones de administración, como Wired for Management 2.0, Desktop Management Interface (DMI) v2.0 y otros.

  • Page 78: Norton Antivirus

    Norton AntiVirus Norton AntiVirus es un programa antivirus que detecta y repara archivos infectados y protege al ordenador contra cualquier tipo de virus, garantizando así la seguridad de los datos almacenados. Del mismo modo, explora los archivos adjuntos a los correos electrónicos entrantes para detectar la existencia de virus.
  • Page 79 En el panel Verificar virus, haga clic en Verificar mi ordenador (Scan My Computer). Bajo Acciones (Actions), haga clic en Verificar (Scan). Aparecerá un resumen cuando la verificación esté completa. Después de rever el resumen, haga clic en Finalizado (Finished). Puede programar verificaciones de virus personalizadas que funcionan solas en fechas y horas específicas o en intervalos periódicos.

  • Page 80: Nti Cd-Maker (Para Modelos Con Cd-Rw)

    NTI CD-Maker (para modelos con CD-RW) NTI CD-Maker es un software de grabación de CD que permite crear y copiar audio, datos y vídeo en discos CD-R o CD-RW (regrabables). Para copiar un disco de audio o datos: Haga clic en el icono de Quick Burning Inserte el CD que desea copiar en la unidad de origen y un disco vacío en la unidad de destino.
  • Page 81 Haga clic en el botón Iniciar (Start) para iniciar la copia. Para obtener más información acerca de NTI CD-Maker i sus recursos, consulte el menú Ayuda de NTl CD-Maker.

  • Page 82: Powerdvd (Para Modelos Con Dvd)

    PowerDVD (para modelos con DVD) PowerDVD es un software de reproducción de DVD de alta calidad que permite reproducir programas de karaoke y películas con una calidad excelente en PC multimedia. Podrá reproducir títulos en DVD de alta resolución o archivos MPEG-2 con vídeo MPEG-2 y audio Dolby Digital AC-3.

  • Page 83: Utilidad Bios

    Utilidad BIOS La utilidad BIOS (Basic Input Output System) es un programa de configuración de hardware que se encuentra integrado en la BIOS del ordenador. Dado que la mayoría de los ordenadores suelen distribuirse configurados y optimizados correctamente, no suele ser necesario ejecutar esta utilidad.

  • Page 84: Volver A Instalar Programas

    Volver a instalar programas Si ha desinstalado uno de los programas preinstalados y desea instalarlo de nuevo, realice el siguiente procedimiento: Asegúrese de que el sistema está encendido. Inserte el CD de sistema (System CD) en la unidad de CD o DVD. Seleccione la aplicación que desea instalar de nuevo.

  • Page 85: Acer Emanager

    Acer eManager Acer eManager es un portal simple y facil de usar para administrar su nuevo ordenador de sobremesa Acer. eManager incluye: • Acer eLock - para asegurar la seguridad de sus datos. • Acer eSetting - para administrar la salud de su ordenador y optimizar su sistema.

  • Page 86: Acer Elock

    Acer eLock Acer eLock es una utilidad de seguridad que esta incluido dentro de Acer eManager y hecho especificamente para ordenadores de sobremesa Acer. Esta utilidad permite a los usuarios bloquear los datos USB, unidades opticas y de floppy en su ordenador para asegurar que los datos no pueden ser robados mientras su ordenador esta desatendido.

  • Page 87: Acer Esetting

    Acer eSetting Acer eSetting es una utilidad de sistema que esta incluido dentro de Acer eManager y hecho especificamente para ordenadores de sobremesa Acer. Esta utilidad permite a los usuarios inspeccionar especificaciones de hardware y controlar el estado de salud del sistema.

  • Page 88: Acer Erecovery

    Acer eRecovery Acer eRecovery es una potente utilidad que acaba con la necesidad de que el fabricante suministre los discos de recuperacion. La utilidad Acer eRecovery ocupa espacio en una particion oculta en el HDD de su sistema y le permite realizar operaciones de copia de seguridad/ restauracion y copiar imagenes de seguridad a CD o DVD, dependiendo de la configuracion del sistema.

  • Page 89: Uso De La Copia De Seguridad (Backup) (Sólo Windows

    Uso de la Copia de seguridad (Backup) (sólo Windows® XP) La utilidad de Copia de seguridad crea una copia de la información en el disco duro. En caso de que el disco se borre o sobrescriba, o se torne inaccesible debido a un defecto en el disco duro, podrá usar la copia para restaurar los datos perdidos o dañados.

  • Page 90: Desfragmentador De Discos (Disk Defragmenter) (Sólo Windows® Xp)

    Desfragmentador de discos (Disk Defragmenter) (sólo Windows® La utilidad de desfragmentación de discos consolida los archivos y las carpetas en el disco duro del ordenador. Esto permite que su computadora acceda a los archivos y carpetas y guarde los dados nuevos de manera más eficiente.
  • Page 91 Para más información acerca el Desfragmentador de discos, consulte la Ayuda de Windows® XP.
  • Page 92 5 Utilidades del sistema...

  • Page 93: Preguntas Más Frecuentes

    6 Preguntas más frecuentes...
  • Page 94 En este capítulo se explica qué se debe hacer en caso de que el ordenador no funcione correctamente. Sin embargo, si el problema es grave, póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de asistencia técnica (www.acersupport.com).

  • Page 95: Preguntas Más Frecuentes

    Nota: Si desea obtener más información sobre cómo recuperar el sistema, consulte “Acer eManager” en la página 79.
  • Page 96 P: No aparece nada en la pantalla. R: La función de administración de energía del ordenador apaga automáticamente la pantalla para ahorrar energía. Sólo tiene que pulsar cualquier tecla para volver a visualizar la pantalla. Si esto no funciona, reinicie el ordenador. Si persiste el problema al reiniciar el ordenador, póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de asistencia técnica.
  • Page 97 P: El sistema no puede leer la información del disquete, el disco duro, el CD o el DVD. R: Compruebe lo siguiente: • Compruebe que está utilizando el tipo de disco correcto. Consulte “Unidad óptica” en la página 23 • Asegúrese de que el CD o DVD está...
  • Page 98 6 Preguntas más frecuentes...
  • Page 99 Apéndice A: Avisos...
  • Page 100 Este apêndice relaciona os avisos gerais sobre seu computador.
  • Page 101 Compatibilidade com as orientações Energy Star Como uma Energy Partner, Acer Inc., determinou que este produto cumpra com as normas Energy Star para eficiência de energia. Declaração FCC Este dispositivo foi testado e cumpre os limites de um dispositivo digital Classe B de acordo com a Parte 15 da Norma FCC. Estes limites foram estipulados para oferecer protecção razoável contra...

  • Page 102: Apéndice A: Avisos

    Cet appareil numérique de la classe B respected toutes les exigences du Règlement sur le materiel brouilleur du Canada. Declaração de conformidade para países da Pela presente, Acer declara que este computador pessoal cumpre os requisitos essenciais e outros inerentes da Directiva 1999/5/ECAvisos do modem.
  • Page 103 Se o seu equipamento telefónico prejudicar a rede telefónica, a companhia telefónica pode interromper seu serviço temporariamente. Se possível, o notificarão previamente. Mas, se não for feita a notificação prévia, será notificado logo que possível. Também lhe informarão seus direitos para registrar uma reclamação com a FCC. Sua companhia telefónica pode fazer alterações nas suas instalações, equipamentos, operações ou procedimento que podem afectar o correcto funcionamento do seu equipamento.
  • Page 104 Não use este produto próximo a água. Não coloque este produto numa mesa, carrinho ou estante instável. Este produto pode cair causando sérios danos. As ranhuras e aberturas são para ventilação; para garantir uma operação fiável do produto e para protegê-lo contra superaquecimento.

  • Page 105: Lithium Battery Statement

    Se o produto não funcionar normalmente quando as instruções de utilização forem seguidas. Ajuste apenas os controlos que estão descritos nas instruções de utilização, uma vez que o ajuste incorrecto de outros controlos pode provocar danos que costumam exigir um trabalho intenso por um técnico qualificado para restaurar a condição normal do produto.
  • Page 106 Apéndice A: Avisos the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to local regulations. Recycle if at all possible. ADVARSEL! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Léver det brugte batteri tilbage til leverandøren.
  • Page 107 PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS. ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN. VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE. VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN. VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN.

  • Page 108: Declaration Of Conformity

    Council Decision 98/482/EC (CTR21) for pan- European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). We, Acer Inc., hereby declare that the equipment bearing the trade name and model number specified above was tested conforming to the applicable Rules under the most accurate measurement standards...

  • Page 109: Comissão Federal De Comunicações Declaração De Conformidade

    O seguinte fabricante/importador local é responsável por esta declaração: Nome do producto: Modelo: Nome da parte responsável: Endereço da parte responsável: Pessoa para contacto: Telefone no.: Fax no.: Personal Computer Veriton 7700G Acer America Corporation 2641 Orchard Parkway, San Jose, CA 95134, U.S.A Young Kim 408-922-2909 408-922-2606...
  • Page 110 Apéndice A: Avisos...
  • Page 111 Apéndice B: Mantenimiento del ordenador...

  • Page 112: Consejos Importantes

    Lea detenidamente las instrucciones que se especifican en esta sección. Si sigue estas instrucciones podrá aumentar al máximo el tiempo de vida de su ordenador. Consejos importantes • No exponga el ordenador a la luz solar directa. No lo coloque cerca de fuentes de calor, como radiadores.

  • Page 113: Solicitar Asistencia Técnica

    Si desea obtener asistencia técnica, póngase en contacto con su distribuidor o proveedor local. Del mismo modo, puede visitar el sitio Web de Acer en la dirección (www.acersupport.com) para obtener información sobre cómo y dónde puede ponerse en contacto con los...
  • Page 114 Apéndice B: Mantenimiento del ordenador...

  • Page 115: Índice

    Índice actualización abrir el ordenador retirar el panel lateral volver a colocar el panel lateral agregar memoria instalar DIMM DDR volver a configurar el ordenador precauciones para la instalación antes de la instalación Descargas electrostáticas después de la instalación apagado del ordenador cierre de software modo de suspensión aviso...
  • Page 116 instruções gerais. tarjetas del sistema placa base tarjeta de sonido tecla de internet/suspensión correo electrónico navegador web tecla multimedia avanzar detener reproducir/pausa teclado Botón Suspensión tecla de aplicación tecla de bloqueo de desplazamiento tecla de bloqueo de mayúsculas tecla de bloqueo numérico tecla del logotipo de Windows Teclas de control de volumen/ silencio...

Table of Contents