Page 1
Operating Instructions 使用说明书 使用說明書 사용 설명서 Rechargeable Shaver (Household) 电动剃须刀 ( 家用 ) 充電式 刮鬍刀 (家用 ) 충전식 면도기 ( 가정용 ) Model No. 型号 ES‑ST21 型號 모델 번호 English 简体中文 繁體中文 한글 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. 在使用本产品前,请仔细阅读本说明书并妥善保管,以备将来参考。...
Page 2
Disconnect the power cord from the shaver before Treat yourself to wet lather shaves for at least three weeks and cleaning it in water to prevent electric shock. notice the difference. Your Panasonic WET/DRY shaver requires • Keep both the inner blades inserted. If only one of the inner a little time to get used to because your skin and beard need blades is inserted, the shaver may be damaged.
• Do not bend the power cord or wrap it around the shaver. Using the lock ring • Keep the oil away from children. Use the lock ring to lock or unlock the power switch. Rotate the lock ring until it clicks. Parts identification Rotate the lock ring to “...
Page 4
Reading lamps when charging Start out shaving by applying gentle pressure to your face. Stretch your skin with your free hand and move the shaver back 10 minutes after and forth in the direction of your beard. You may gently increase After charging is While charging charging is the amount of pressure as your skin becomes accustomed to...
Clean Lubrication Cleaning the shaver To maintain shaving comfort for a long time, it is recommended that the oil provided with the shaver is used. 1. Disconnect the power cord 1. Switch off the shaver. from the shaver. 2. Apply one drop of oil to each of the outer foils. 2.
Replacing the system outer foil Removing the built-in rechargeable battery 1. Press the foil frame release Remove the built‑in rechargeable battery before disposing of the buttons and lift the outer foil shaver. Please make sure that the battery is disposed of at an section upwards. officially designated location if there is one. Do not dismantle or 2.
Page 17
Panasonic 면도기를 구입해 주셔서 감사합니다 . WET/DRY • 안전 책임자가 기기의 사용 지침 또는 지도를 해준 경우가 기술 덕분에 부드럽고 간편한 면도를 위해 Panasonic 면도기를 아니라면 ( 어린이를 포함하여 ) 신체 , 감각 , 정신 장애가 건식 면도에 사용하거나 샤워 또는 목욕 중에도 사용할 수...
Page 18
• 윤활유는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오 . 잠금 링의 사용 전원 스위치를 잠그거나 잠금을 풀 때 잠금 링을 사용합니다 . 부품 명칭 딸깍 소리가 날 때까지 잠금 링을 돌리십시오 . 전원 스위치의 잠금을 풀려면 잠금 링을 “ ” 로 돌리십시오...
Page 19
권장합니다 . 이 범위를 벗어나서 사용할 경우 , 기기의 작동이 충전 중 램프 표시의 의미 멈출 수 있습니다 . 얼굴에 면도기를 가볍게 대고 면도를 시작합니다 . 다른 손으로 충전 중 충전 완료 충전 완료 10 분 후 피부를 팽팽히 당기면서 수염이 난 방향으로 면도기를 앞뒤로 밀며...
Page 20
청소 윤활 면도기 청소 면도할 때 부드러운 감각을 오랫동안 유지하려면 면도기에 전용 윤활유를 칠해주는 것이 좋습니다 . 1. 면도기에서 전원 코드를 1. 면도기 전원을 끕니다 . 2. 각 면도망에 윤활유를 한 방울씩 떨어뜨립니다 . 분리합니다 . 2. 면도망에 비누와 물기를 약간 3.
Page 21
면도망 교환 내장된 충전식 배터리 분리 1. 면도망 프레임 분리 단추를 면도기를 폐기하기 전에 내장된 충전식 배터리를 분리합니다 . 누르고 면도망 부위를 위쪽 현지에 지정 폐기 장소가 있는 경우 이 폐기 장소에 배터리를 방향으로 빼냅니다 . 폐기해야 합니다 . 면도기를 다시 사용할 수 있도록 배터리를 2.
Page 22
사양 AC 어댑터의 제품 레이블을 참조하십시오 . 전원 ( 자동 변압 방식 채택 ) 모터 전압 3.6V 충전 시간 약 1 시간 본 제품은 가정에서만 사용할 수 있습니다 .