Table of Contents
Advertisement
OPTIONEN ZUBEHÖR (fragen Sie Ihren Händler)
DE
5
Option Transportrad
Das Transportrad ist gedacht, um die Maschine handhabungsfreundlicher zu machen.
- Zusammen mit dem Grundgerät bzw. dem Jäter erlaubt es den Zugang selbst schwieriger und enger Bereiche durch eine entsprechende
Vorwärts- und Rückwärts-bewegung.
- Zusammen mit dem Moosvernichter erleichtert es den Transport und eine bessere Handhabung des Geräts.
OPTIONS ACCESSORIES (contact your distributor for more information)
GB
5
Option Transportation wheel
The transporting wheel accessory is intended to provide the machine with better manoeuvrability.
- Assembled with the basic machine or the tiller, the wheel enables you to work in difficult or narrow areas by allowing you to move forwards
and backwards.
- Assembled with the lawn dethatcher, the wheel facilitates transportation and provides better user comfort.
ACCESSOIRES (INFORMEER BIJ UW DEALER)
NL
5
Accessoire transportwiel
Dankzij het transportwiel is de machine beter hanteerbaar.
- Indien gemonteerd op de basismachine of aan het wiedmes kan de machine ook moeilijk toegankelijke of smalle plaatsen bereiken door
de machine naar voren en achteren te verrijden.
- Indien gemonteerd op de gazonbeluchter is de machine vriendelijker in het gebruik en kan hij eenvoudig worden verplaatst.
ACCESSORI (contattare il rivenditore di fiducia)
IT
5
Accessorio Ruota di trasporto
L'accessorio ruota di trasporto ha lo scopo di rendere la macchina più maneggevole.
- Montata con la macchina di base o con il coltello di diserbamento, la ruota permette di accedere alle zone difficili o strette grazie ad un
movimento avanti e indietro.
- Montata con il demuschiatore, la ruota ne agevola sia il trasporto che l'uso.
OPCIONES ACCESORIOS (consulte con su distribuidor)
SP
5
Opción rueda de transporte
El accesorio rueda de transporte ha sido creado para dar una mayor maniobrabilidad a la máquina.
- Montado con la máquina de base o la escardadora, éste permite el acceso a lugares difíciles o estrechos mediante un movimiento de delan-
te a atrás.
- Montado con el embotador, éste permite un transporte sencillo y mayor comodidad en el uso.
55
5
Advertisement
Table of Contents
