Table of Contents
Advertisement
Quick Links
FRA-B19
Guide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide
Guia de início rápido
Guia de início rápido
Guía de inicio rápido
Panduan Memulai Cepat
クイックスタートガイド
Hướng dẫn sử dụng nhanh
คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ต้ น ใช้ ง านด่ ว น
စတင် မ ှ အမမန် လ မ် း ညွ န ်
Короткий посібник користувача
Краткое руководство пользователя
Қысқаша нұсқаулық
Quick Start Guide
빠른 시작 가이드
快速入門
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Huawei Band 6 Sakura Pink
Summary of Contents for Huawei Band 6 Sakura Pink
- Page 1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Guia de início rápido Guia de início rápido Guía de inicio rápido Panduan Memulai Cepat 빠른 시작 가이드 クイックスタートガイド Hướng dẫn sử dụng nhanh คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ต้ น ใช้ ง านด่ ว น စတင်...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Quick Start Guide............................................1 Guide de démarrage rapide........................................4 Guide de démarrage rapide........................................7 Guia de início rápido..........................................10 Guia de início rápido..........................................13 Guía de inicio rápido..........................................16 Panduan Memulai Cepat.........................................19 빠른 시작 가이드............................................22 クイックスタートガイド...........................................24 Hướng dẫn sử dụng nhanh........................................27 คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ต้ น ใช้ ง านด่ ว น...........................................29 စတင်... -
Page 3: Quick Start Guide
Make sure that the device and its accessories stay clean and dry. Downloading Huawei Health To download and install the Huawei Health app, scan the QR code, or search for Huawei Health in AppGallery or other app stores. Pairing your device with your phone From the device list in the Huawei Health app, select the device and follow the onscreen instructions to complete the pairing. - Page 4 European Commission for exposure to radio waves. Statement Hereby, Huawei Device Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The most recent and valid version of the DoC (Declaration of Conformity) can be viewed at https://consumer.huawei.com/certification.
- Page 5 Do not dispose this product with Regular Household, Dry and Wet Waste. If you wish to discard this product, please contact on the details below and follow the correct method of disposal as guided: E-mail: service.hw.in@huawei.com, Service hotline: 1800-209-6555 (Toll-Free) 9AM-9PM all 7 days, except public holidays. For further information, log on to: Huawei E-waste Policy: https://consumer.huawei.com/in/support/e-waste-process-policy/.
-
Page 6: Guide De Démarrage Rapide
Pour télécharger et installer l'application Huawei Health, balayez le QR code, ou recherchez Huawei Health dans AppGallery ou d'autres boutiques d'applications. Jumelage de son périphérique avec son téléphone À partir de la liste des périphériques dans l'application Huawei Health, sélectionnez le périphérique et suivez les instructions à l'écran pour mettre fin au jumelage. Obtenir de l'aide Consultez l'aide en ligne présente dans l'application Huawei Health pour obtenir de plus amples informations sur la connectivité... - Page 7 été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux ondes radio. Déclaration Par la présente, Huawei Device Co., Ltd. déclare que ce périphérique est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.
- Page 8 Pour obtenir les informations les plus récent concernant les accessoires et les logiciels, veuillez consulter la déclaration de conformité (DoC) en vous rendant sur https://consumer.huawei.com/certification. Veuillez visiter le site https://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour obtenir le numéro de téléphone et l'adresse de courriel à jour de l'assistance téléphonique pour votre pays/régions.
-
Page 9: Guide De Démarrage Rapide
à l'association. Obtenir de l'aide Consultez l'aide en ligne de l'application Huawei Health pour plus d'informations sur la connexion et les fonctions, et pour des conseils d'utilisation. Copyright © Huawei 2021. Tous droits réservés. CE DOCUMENT EST FOURNI À TITRE INFORMATIF UNIQUEMENT. IL NE CONSTITUE EN AUCUN CAS UNE FORME DE GARANTIE. - Page 10 Desserrez un peu la bande pendant la journée pour laisser votre peau respirer. Si vous commencez à ressentir une gêne, ôtez l'appareil et laissez votre poignet se reposer. Si la gêne persiste, cessez de porter l'appareil et consultez un médecin dès que possible. Sur le site web officiel de Huawei, vous pouvez également acheter des bandes fabriquées dans d'autres matériaux et avec des designs différents.
- Page 11 Déclaration Huawei Device Co., Ltd. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La version la plus récente et la plus valable de la déclaration de conformité (DoC) peut être consultée sur https://consumer.huawei.com/certification.
-
Page 12: Guia De Início Rápido
Certifique-se de que o dispositivo e os acessórios permanecem limpos e secos. Transferir a Huawei Health Para transferir e instalar a aplicação Huawei Health, efetue a leitura do código QR ou procure por Huawei Health na AppGallery ou em outras lojas de aplicações. - Page 13 Comissão Europeia. Declaração A Huawei Device Co., Ltd. declara por este meio que este dispositivo se encontra de acordo com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Diretiva 2014/53/UE.
- Page 14 Para obter informações mais atualizadas sobre acessórios e software, consulte a Declaração de Conformidade em https://consumer.huawei.com/certification. Visite https://consumer.huawei.com/en/support/hotline para obter o contacto da linha direta e o endereço de e-mail atualizados recentemente no seu país ou região. Aceda a Definições > Sobre > Informações Regulamentares (Settings > About > Regulatory Information) no dispositivo para ver o ecrã E-label.
-
Page 15: Guia De Início Rápido
Certifique-se de que o dispositivo e seus acessórios permaneçam limpos e secos. Baixando o Huawei Health Para baixar e instalar o aplicativo Huawei Health, leia o código QR ou procure Huawei Health em AppGallery ou em outras lojas de aplicativos. Emparelhar o dispositivo com o seu telefone Na lista de dispositivos no aplicativo Huawei Health, selecione o dispositivo e siga as instruções na tela para concluir o emparelhamento. - Page 16 Comissão Europeia para exposição a ondas de rádio. Declaração Por meio do presente documento, a Huawei Device Co., Ltd. declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/EU.
- Page 17 Visite https://consumer.huawei.com/br/support/ para obter informações recém-atualizadas sobre a linha de atendimento e o endereço de e-mail de contato para o seu país ou região. Consulte Configurações > Sobre > Informações regulatórias (Settings > About > Regulatory Information) no dispositivo para visualizar a tela de rótulo eletrônico.
-
Page 18: Guía De Inicio Rápido
Para descargar e instalar la aplicación Huawei Health, escanee el código QR o busque Huawei Health en AppGallery o en otras tiendas de aplicaciones. Cómo emparejar el dispositivo con el teléfono De la lista de dispositivos de la aplicación Huawei Health, seleccione el dispositivo y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el emparejamiento. Ayuda Consulte la ayuda en línea en la aplicación Huawei Health para obtener más información sobre la conexión y las funciones, como también... - Page 19 Comisión Europea. Declaración Por medio del presente documento, Huawei Device Co., Ltd. declara que este dispositivo cumple con los requerimientos esenciales y demás disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE.
- Page 20 Para consultar la información más actualizada sobre accesorios y software, consulte la DoC (declaración de conformidad) en https://consumer.huawei.com/certification. Acceda a https://consumer.huawei.com/en/support/hotline para obtener el número de la línea de atención y la dirección de correo electrónico actualizados para su país o región.
-
Page 21: Panduan Memulai Cepat
Pastikan perangkat beserta aksesorinya tetap bersih dan kering. Mengunduh Huawei Health Untuk mengunduh dan memasang aplikasi Huawei Health, pindai kode QR, atau cari Huawei Health di AppGallery atau toko aplikasi lainnya. Menyandingkan perangkat Anda dengan ponsel Dari daftar perangkat di aplikasi Huawei Health, pilih perangkat dan ikuti perintah pada layar untuk menyelesaikan penyandingan. - Page 22 European Commission terkait paparan gelombang radio. Pernyataan Dengan ini, Huawei Device Co., Ltd. menyatakan bahwa perangkat ini memenuhi persyaratan esensial dan ketentuan yang relevan lainnya dari Directive 2014/53/EU. Versi DoC (Deklarasi Konformitas) terbaru dan yang valid saat ini dapat dilihat di https://consumer.huawei.com/certification.
- Page 23 Untuk informasi terbaru mengenai aksesori dan perangkat lunak, harap lihat DoC (Deklarasi Konformitas) di https://consumer.huawei.com/certification. Kunjungi https://consumer.huawei.com/en/support/hotline untuk melihat saluran siaga dan alamat email yang terakhir diperbarui di negara atau kawasan Anda. Buka Pengaturan > Tentang > Informasi Peraturan (Settings > About > Regulatory Information) di perangkat untuk melihat layar label E.
-
Page 24: 빠른 시작 가이드
Bluetooth ® 단어 표시와 로고는 Bluetooth SIG, Inc. 가 소유한 등록 상표이며 Huawei Technologies Co., Ltd.에 의한 해당 표시의 사용은 라이선스에 따른 것입니다. Huawei Device Co., Ltd.는 Huawei Technologies Co., Ltd.의 계열사입니다. 명시되는 기타 상표, 제품, 서비스 및 회사 이름은 해당 소유자의 자산일 수 있습니다. - Page 25 낮 시간에는 피부가 숨 쉴 수 있도록 스트랩을 약간 풀어 두십시오. 착용이 불편하게 느껴지기 시작하면 웨어러블을 벗고 손목이 쉴 수 있도록 하십시오. 사용감이 계속 • 불편하면 착용을 중단하고 가능한 한 빨리 의사의 진료를 받으십시오. Huawei 공식 웹사이트에서 다른 재질 및 다양한 디자인으로 제작된 스트랩을 구매할 수도 있습니 다.
-
Page 26: クイックスタートガイド
ペアリング開始前にスマートフォンのBluetoothをONにしてください。Huawei Healthアプリのデバイスリストから、該当するデバイスを選択し、画面上 の説明に従ってペアリングを完了します。 ヘルプの取得 接続や機能、使用方法のヒントについては、Huawei Healthアプリのデバイス＞接続しているデバイス名＞ヘルプをタップし、オンラインヘルプを確認し てください。 Copyright © Huawei 2021. All rights reserved. 本書は参考目的でのみ使用され、いかなる保証も行いません。 商標と許可 Bluetooth というワードマークやそのロゴは Bluetooth SIG, Inc. の登録商標です。Huawei Technologies Co., Ltd.によるこの商標の使用はライセンス許可 ® されています。Huawei Device Co., Ltd.は、Huawei Technologies Co., Ltd.の系列企業です。 記載されているその他の商標、製品、サービス、および会社名は、それぞれの所有者に帰属します。 個人情報保護方針 当社による個人情報の保護に関する詳細は、個人情報保護方針（https://consumer.huawei.com/jp/privacy/privacy-policy/）をご確認ください。 操作と安全性 指定品以外の電源アダプタ、充電器、バッテリーを使用すると、発熱、発煙、発火などの原因となります。 • 使用温度範囲は、-10°C ～ +45°Cです。... - Page 27 本製品、バッテリー、印刷物、パッケージに描かれた車輪付きごみ箱にバツ印がついた記号は、すべての 電子製品とバッテリーは使用後、分別ごみ収集場 所に出す必要があり、一般ごみとして家庭ごみと一緒に廃棄してはならないという注意を促すものです。機器の廃棄は現地の法律に従い、ユーザーの責任 において指定された収集場所に出すか、電気電子機器廃棄物（WEEE）およびバッテリーの分別リサイクルサービスをご利用ください。 本製品を適切に収集およびリサイクルすることにより、電気電子機器（EEE）廃棄物は価値の高い物質を残したままリサイクルされ、人体の健康と環境を 保護します。利用終了時に不適切に処理したり、誤って破壊や損傷してしまったり、正しくリサイクルしなかった場合には、健康や環境に害を及ぼす恐れ があります。EEE廃棄物の廃棄場所や廃棄方法に関する詳細は、各自治体、販売店、または家庭用のごみ処理業者にお問い合わせください。 有害物質の削減 本製品およびその電気付属品は、電気電子機器での特定の危険物質の使用の制限に関する現地の適用規則（EU REACH規制、RoHS指令、バッテリー指令 （バッテリーが含まれる場合）など）に準拠しています。REACHおよびRoHSの適合宣言については、https://consumer.huawei.com/certificationのウェ ブサイトをご覧ください。 EU 規制への適合 高周波被曝要件 本製品は、低出力の無線送受信機です。国際的ガイドラインで推奨されるように、法律で定められた無線電波の暴露制限を超えないよう設計されていま す。 声明 Huawei Device Co., Ltd.は、本製品が指令2014/53/EUの基本的要件およびその他の関連規定に適合していることをここに宣言します。 適合宣言書（DoC）の最新かつ有効なバージョンは、https://consumer.huawei.com/certificationで確認できます。 本製品は、EUのすべての 加盟国で使用できます。 本製品を使用する国や地域の規則に従ってください。 本製品は現地のネットワークにより、利用が制限される場合があります。 周波数帯と出力 (a) 無線機器が動作する周波数帯：国や地域によっては、一部の周波数帯が利用できない場合があります。詳細については、現地の通信事業者にお問い合 わせください。 (b) 無線機器が動作する周波数帯で送信される最大無線周波数出力：すべての 周波数帯における最大出力は、関連する整合規格で規定された上限値より低 くなっています。 本製品に適用可能な周波数帯と送信出力（放射および/または伝導）の公称制限値は以下のとおりです。Bluetooth：10dBm. アクセサリとソフトウェア情報 以下のようなアクセサリを使用することをお勧めします。 充電クレードル：POWER-CA010 本製品出荷時ののソフトウェアバージョンは11.1.0.2です。...
- Page 28 遊革：シリコーン 充電ポート端子：ステンレス(SUS316L) 技術基準適合情報 電子銘板画面を確認するには、端末で設定 > 端末情報 > 規制情報 (Settings > About > Regulatory Information) に移動してください。 ご利用の国や地域の最新のホットラインおよびメールアドレスについては、 https://consumer.huawei.com/en/support/hotline を確認してください。...
-
Page 29: Hướng Dẫn Sử Dụng Nhanh
Yêu cầu trợ giúp Xem mục trợ giúp trực tuyến trong ứng dụng Huawei Health để biết thêm thông tin về kết nối và chức năng, cũng như các mẹo sử dụng. Bản quyền © Huawei 2021.Bảo lưu mọi quyền. - Page 30 Tuyên bố Qua đây, Huawei Device Co., Ltd. tuyên bố rằng thiết bị này tuân thủ các yêu cầu thiết yếu và các quy định liên quan khác trong Chỉ thị 2014/53/EU. Có thể xem bản DoC (Tuyên bố tuân thủ) mới nhất và có hiệu lực tại https://consumer.huawei.com/certification.
-
Page 31: คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ต้ น ใช้ ง านด่ ว น
จากรายการอุ ป กรณ์ ใ นแอป Huawei Health ให้ เ ลื อ กอุ ป กรณ์ แ ละปฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า แนะนํ า บนหน้ า จอเพื ่ อ ดํ า เนิ น การจั บ คู ่ ใ ห้ เ... - Page 32 คุ ณ ยั ง สามารถซื ้ อ สายรั ด ที ่ ท ํ า จากวั ส ดุ อ ื ่ น ๆ พร้ อ มด้ ว ยดี ไ ซน์ ต ่ า ง ๆ จากเว็ บ ไซต์ อ ย่ า งเป็...
- Page 33 โปรดเข้ า ไปที ่ https://consumer.huawei.com/en/support/hotline เพื ่ อ ดู ข ้ อ มู ล สายด่ ว นและที ่ อ ยู ่ อ ี เ มลที ่ อ ั ป เดตล่ า สุ ด ในประเทศหรื อ ภู ม ิ ภ าคของคุ ณ...
-
Page 34: စတင် မ ှ အမမန် လ မ် း ညွ န
ြကညင ် ရ ှ ြ ေ။ မူ ြ ိ ု င ် ြ ွ င ့ ် © Huawei 2021။ မူ ြ ိ ု င ် ြ ွ င ့ ် အ ားလု ံ း ရယူ ထ ားပြီ း မြစ် သ ည် ။... - Page 35 မဝတ် ု တာင ဘ ဲ ုဆးကိ သ မှ ဆ ိ ိ င ် ရ ာ အကကံ ဉ ာဏ် က ိ ိ အလမင် အ မမန် ရိူ ြ ေ။ သင် သ ည် အမခား ကိ န ် ြ ကမ် း ြစ္ ည ် း မမားမဖငင ် မြတလိ ြ ် ထ ားပြီ း ေီ ဇ ိ ိ င ် း အမမ ိ တးမမိ တ း ရှ ိ သ ညင ် ကကိ တ းမမားကိ ိ တရားဝင် Huawei ဝက် ဘ ် ဆ ိ ိ ေ ် မ ှ လ ည် း ဝိ် ိ ူ း ိ ိ င ် ြ ေသည် ။...
- Page 36 DoC (လိ ိ က ် န ာုြကာင် း ုြကညာခမက် ) ုနာက် ဆ ိ ံ း ထွ က ် တရားဝင် ဗားရှ င ် း ကိ ိ https://consumer.huawei.com/certification တွ င ် ြကညင ် ရ ှ း ိ ိ င ် ြ ေသည် ။...
-
Page 37: Короткий Посібник Користувача
® є зареєстрованими торговельними марками компанії Bluetooth SIG, Inc. Будь-яке їх використання компанією Huawei Technologies Co., Ltd. здійснюється згідно з ліцензією. Huawei Device Co., Ltd. – це дочірня компанія Huawei Technologies Co., Ltd. Інші згадані в цьому документі торговельні марки, а також назви виробів, послуг і компаній можуть належати відповідним власникам. - Page 38 він не перевищує граничних значень випромінювання радіочастотних сигналів, установлених Європейською комісією. Заява У цьому документі компанія Huawei Device Co., Ltd. заявляє, що цей пристрій задовольняє основні вимоги та інші відповідні положення Директиви 2014/53/ЄС. Найновішу чинну версію Декларації про відповідність можна переглянути на вебсторінці https://consumer.huawei.com/certification.
- Page 39 Перейдіть на пристрої в меню Налаштування > Інформація > Нормативна інформація (Settings > About > Regulatory Information), щоб переглянути електронну етикетку. СПРОЩЕНА ДЕКЛАРАЦІЯ про відповідність Справжнім Huawei Device Co., Ltd. заявляє, що тип радіообладнання FRA-B19 відповідає Технічному регламенту радіообладнання; повний текст декларації про відповідність доступний на веб-сайті за такою адресою: https://consumer.huawei.com/certification.
-
Page 40: Краткое Руководство Пользователя
являются зарегистрированными товарными знаками Bluetooth SIG, Inc. и используются компанией Huawei Technologies Co., Ltd. в рамках лицензии. Huawei Device Co., Ltd. — это дочерняя компания Huawei Technologies Co., Ltd. Другие товарные знаки, наименования товаров, услуг и компаний, упомянутые в данном документе, принадлежат их владельцам. - Page 41 устройство сконструировано таким образом, чтобы не превышать пределов воздействия радиоволн, установленных Европейской комиссией. Примечание Настоящим компания Huawei Device Co., Ltd. заявляет, что данное устройство соответствует основным требованиям и другим положениям директивы 2014/53/EU. Актуальную версию декларации соответствия ЕС можно найти по ссылке https://consumer.huawei.com/certification.
- Page 42 Информацию о телефоне горячей линии и адресе электронной почты службы поддержки в вашей стране или регионе можно найти на веб- сайте https://consumer.huawei.com/en/support/hotline. Чтобы посмотреть лицензии и нормативную информацию, на устройстве выберите Настройки > Об устройстве > Нормативная информация (Settings > About > Regulatory Information). Официальный сайт: https://consumer.huawei.com/ru/ https://consumer.huawei.com/by/...
- Page 43 Торговая марка HUAWEI Наименование и обозначение Умный браслет HUAWEI Band 6 модель FRA-B19 Назначение Умный браслет HUAWEI Band 6 модель FRA-B19 — носимое устройство, которое подключается к мобильному телефону через Bluetooth и поддерживает обмен данными. Характеристики и параметры Bluetooth Питание...
- Page 44 Правила и условия хранения Оборудование должно храниться в закрытых помещениях, в заводской упаковке, при температуре окружающего воздуха от минус 20 до плюс 70 град. С, и относительной влажности не выше 95%. Правила и условия перевозки Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в (транспортирования) заводской...
- Page 45 Торговая марка HUAWEI Умный браслет HUAWEI Band 6 модель FRA-B19 Наименование и обозначение Назначение Умный браслет HUAWEI Band 6 модель FRA-B19 — носимое устройство, которое подключается к мобильному телефону через Bluetooth и поддерживает обмен данными. Характеристики и параметры Bluetooth Питание...
- Page 46 Правила и условия хранения Оборудование должно храниться в закрытых помещениях, в заводской упаковке, при температуре окружающего воздуха от минус 20 до плюс 70 град. С, и относительной влажности не выше 95%. Срок хранения 2 года. Допускается штабелирование по высоте не более 13 шт. Правила...
- Page 47 Импортер в РБ СООО «Мобильные ТелеСистемы», пр-т Независимости, 95-4, г. Минск, 220043 Республика Беларусь Унитарное предприятие «А1», 220030, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Интернациональная, 36-2. ООО «ТрайдексБелПлюс», 223016, Минский район Новодворский с/с 33/1-8 ком.64, район д.Большое Стиклево). Сертификат Наличие и срок действия сертификата соответствия на данную модель...
-
Page 48: Қысқаша Нұсқаулық
Bluetooth ® сөз белгісі мен логотиптері — Bluetooth SIG, Inc. меншігіндегі тіркелген сауда белгілері және осы белгілер Huawei Technologies Co., Ltd. компаниясының лицензиясы бойынша пайдаланылады. Huawei Device Co., Ltd. — Huawei Technologies Co., Ltd. филиалы. Басқа сауда белгілері, өнім, қызмет және компания атаулары тиісті иелерінің меншігі болып табылады. - Page 49 Еуропалық Комиссия орнатқан радиотолқын әсерінің шегінен аспайтын етіп жобаланған. Мәлімдеме Осы құжат арқылы Huawei Device Co., Ltd. компаниясы бұл құрылғының 2014/53/EU директивасының негізгі талаптары мен басқа да тиісті ережелеріне сәйкес келетінін мәлімдейді. Сәйкестік туралы декларацияның соңғы және жарамды нұсқасын https://consumer.huawei.com/certification бетінде көруге болады.
- Page 50 Барлық РЖ параметрлеріне (мысалы, жиілік ауқымы және шығыс қуаты) пайдаланушы қатынаса алмайды және пайдаланушы оларды өзгерте алмайды. Керек-жарақтар мен бағдарламалық құрал туралы ең соңғы ақпаратты https://consumer.huawei.com/certification веб-сайтындағы СД (Сәйкестік туралы декларация) ішінен қараңыз. Еліңіздегі немесе өңіріңіздегі соңғы жаңартылған шұғыл желі және электрондық пошта мекенжайы үшін...
- Page 51 Торговая марка HUAWEI Наименование и Умный браслет HUAWEI Band 6 модель FRA-B19 обозначение Назначение Умный браслет HUAWEI Band 6 модель FRA-B19 — носимое устройство, которое подключается к мобильному телефону через Bluetooth и поддерживает обмен данными. Характеристики и Bluetooth параметры Питание...
- Page 52 Правила и условия Оборудование должно храниться в закрытых помещениях, в заводской упаковке, при хранения температуре окружающего воздуха от минус 20 до плюс 70 град. С, и относительной влажности не выше 95%. Правила и условия Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упаковке, перевозки...
- Page 53 8-8000-801-777; моб.: 6530 Сауда белгісі HUAWEI Тауардың атауы Смарт білезік HUAWEI Band 6 модель FRA-B19 Қолдану мақсаты Смарт білезік HUAWEI Band 6 моделі FRA-B19 - бұл ұялы телефонға Bluetooth арқылы қосылатын және деректермен алмасуды қолдайтын құрылғы. Сипаттамалары мен параметрлері Bluetooth Қуат...
- Page 54 Электр желісіне жəне басқа техникалық Берілген құрылғыға қосылған қолданушы қысқа нұсқаулығы құралдарға қосу шарттары мен ережелері, бойынша жасалады. жəне реттеу мен іске қосу Тұрғын үй, коммерциялық жəне өндірістік Құрылғы қауіпті және зиянды өндірістік факторлардың әсерінсіз салаларда жұмыс істеу мақсатын ескере тұрғын, коммерциялық...
-
Page 55: 快速入門
HUAWEI Band 6 型號：FRA-B19 充電 將充電底座金屬觸點對準背面充電口金屬觸點並平放，另一端連接充電器並接通電源，直到螢幕上出現充電電量指示。 充電埠 按鍵 長按開機、關機或重新開機 心率監測感測器 螢幕 快拆扣栓 充電前請先擦乾充電埠。 下載 Huawei Health 若要下載並安裝 Huawei Health App，請在華為應用程式商店或其他應用程式商店中搜尋 Huawei Health。 將裝置與手機配對 在 Huawei Health 應用程式的裝置清單中，選取裝置並按照螢幕上的提示完成配對。 取得幫助 查看 Huawei Health App 中的使用指南，取得連線指引、功能介紹及使用技巧。 雷管與爆破區域 位於爆破區域或張貼有關閉「雙向無線電」或「電子裝置」告示的區域時，請關閉您的行動電話或無線裝置，以免干擾爆破作業。 易燃或易爆區域 在加油站（維修站）或靠近易燃物品、化學製劑等任何易燃或易爆區域，請勿使用本裝置，並遵守所有圖形或文字的指示。在這些場所內使用本裝置可能會引起爆炸或起火。請勿 將裝置及其配件與易燃液體、氣體或易爆物品放在同一區域存放或運輸。 操作與安全性 • • 理想的操作溫度為•-10°C•到•+45°C。... - Page 56 • • 前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。 • • 低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 額定電壓 / 電流：5V•••••••••1A 廠牌：HUAWEI 型號：FRA-B19 宣傳名 :•HUAWEI•Band•6 製造商 :•華為終端有限公司 Huawei•Device•Co.,•Ltd. 進口代理商：訊崴技術有限公司 地址：臺北市內湖區洲子街 55、57 號 3 樓 客戶服務專線：0800–888–575 官方網址 :•https://consumer.huawei.com/tw/ 產品名稱 HUAWEI Band 6 充電介面 磁吸頂針充電埠 實體按鍵 側鍵 配對手機系統需求 Android 6.0 及以上，iOS 9.0 及以上...
- Page 57 مؤخرً ا ال م ُح د ّ ثین منطقتك أو بلدك في الإلكتروني البرید وعنوان الساخن الخط لمعرفة https://consumer.huawei.com/en/support/hotline زیارة ی ُرجى الإلكترونیة الملصقات شاشة لعرض الجهاز على （ Settings > About > Regulatory Information ） التنظیمیة المعلومات < حول...
- Page 58 المفوضیة البیان 2014/53/EU توجیه في الواردة الصلة ذات الأخرى والأحكام الأساسیة المتطلبات مع یتوافق الجهاز هذا بأن ، Huawei Device Co., Ltd. شركة تقر ،المستند هذا بموجب https://consumer.huawei.com/certification على المطابقة إعلان من والصالح الأحدث الإصدار مراجعة یمكن الأوروبي الاتحاد في...
- Page 59 شركة جانب من العلامات لهذه استخدام ّوأي لشركة ومملوكة مسجلة تجاریة علامات والشعارات الكلمة علامة Huawei Technologies Co., Ltd. لشركة تابعة شركة Huawei Device Co., Ltd. شركة ترخیص بموجب یكون Huawei Technologies Co., Ltd. المعنیین لمالكیها المذكورة والشركات والخدمات المنتجات...
- Page 60 دسترس در خروجی توان و فرکانس دامنه جمله ) از رادیویی فرکانس پارامترهای از یک هیچ ً لطف ا کنید رجوع https://consumer.huawei.com/certification در موجود انطباق اعلامیۀ به ،افزار نرم و جانبی لوازم به مربوط اطلاعات آخرین از اطلاع جهت ً اخیر ا...
- Page 61 . اند شده رعایت 2014/53/EU بخشنامه دیگر مربوطه مفاد و ضروری الزامات دستگاه این در که دارد می اعلام Huawei Device Co., Ltd. ،بدینوسیله است مشاهده قابل https://consumer.huawei.com/certification در انطباق اعلامیۀ نسخه معتبرترین و جدیدترین دارد وجود اروپا اتحادیۀ عضو...
- Page 62 منزله به و دارد رسانی اطلاع جنبه فقط سند این مجوزها و تجاری علائم ® این از Huawei Technologies Co., Ltd. استفاده گونه هر و هستند Bluetooth SIG, Inc. به متعلق شده ثبت تجاری علائم Bluetooth لوگوهای و نوشتاری علامت...
- Page 63 Contents ....................................سریع کار به شروع راهنمای ......................................السریع التشغیل دلیل...
- Page 64 سریع کار به شروع راهنمای السریع التشغیل دلیل FRA-B19...