English CORDLESS RIGHT ANGLE DRILL/DRIVER DCD720, DCD740 Congratulations! is switched off or when it is running but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough over the total working period.
Page 7
English g ) If devices are provided for the connection of dust Shorting the battery terminals together may cause burns extraction and collection facilities, ensure these are or a fire. connected and properly used. Use of dust collection d ) Under abusive conditions, liquid may be ejected can reduce dust‑related hazards.
English Residual Risks WARNING: Shock hazard. Do not allow any liquid to get inside charger. Electric shock may result. The following risks are inherent to the use of drills: WARNING: We recommend the use of a residual current • Injuries caused by touching the rotating parts or hot parts of device with a residual current rating of 30mA or less.
English electric shock. Removing the battery pack will not reduce charger if the fan does not operate properly or if ventilation slots are blocked. Do not permit foreign objects to enter the interior this risk. of the charger. • NEVER attempt to connect two chargers together. •...
English • Do not incinerate the battery pack even if it is severely lithium‑ion battery with an energy rating greater than 100 Watt damaged or is completely worn out. The battery pack can Hours (Wh) will require being shipped as fully regulated Class 9. explode in a fire.
Intended Use The following SKU(s) operate on a 14.4, 18 volt battery pack: These drills are designed for professional drilling and DCD720 screwdriving applications. These battery packs may be used: DCB141, DCB142, DCB143, DO nOT use under wet conditions or in the presence of DCB144, DCB145DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, flammable liquids or gases.
Page 12
English nOTE: Continuous use in variable speed range is not • This product is not intended for use by persons (including children) suffering from diminished physical, sensory or recommended. It may damage the switch and should mental abilities; lack of experience, knowledge or skills be avoided.
English Proper Hand Position (Fig. C) Your tool features a 3/8" keyless chuck for greater convenience. To insert a drill bit or other accessory, follow the steps WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, listed below. ALWAYS use proper hand position as shown. 1.
English MAINTENANCE • Run the battery pack down completely, then remove it from the tool. Your power tool has been designed to operate over a long • Li‑Ion cells are recyclable. Take them to your dealer or a period of time with a minimum of maintenance. Continuous local recycling station.
Page 15
Українська АКУМУЛЯТОРНИЙ КУТОВИЙ ДРІЛЬ‑ШУРУПОКРУТ DCD720, DCD740 Вітаємо вас! інструмента. Однак якщо інструмент використовується для виконання інших завдань, або Ви обрали інструмент виробництва компанії D WALT. з іншими витратними матеріалами/насадками, Ретельна розробка продукції, багаторічний досвід фірми або не обслуговується належним чином, значення...
Українська шнур, що підходить для використання на h ) Навіть якщо ви добре знаєте інструмент вулиці. Використання шнура, що призначений для та часто його використовуйте, не використання поза приміщенням, знижує ризик розслабляйтесь та не забувайте про принципи ураження електричним струмом. техніки безпеки. Необережні дії можуть за долю секунди...
Page 18
Українська h ) Всі ручки та поверхні для тримання виробника або працівники офіційного інструмента мають бути сухими, без сервісного центру. залишків мастила. Слизькі ручки та поверхні Додаткові правила з техніки безпеки при для тримання не дозволяють безпечно роботі з дрилями працювати та контролювати інструмент у неочікуваних ситуаціях.
Page 19
Українська • Небезпека для здоров’я через вдихання пилу, що акумуляторів можуть вибухнути, спричинивши утворюється при роботі з деревом. тілесні ушкодження та пошкодження майна. • Ризик тілесних ушкоджень через частинки, УВАГА: Уважно слідкуйте за тим, щоб діти не які розлітаються. гралися з пристроєм. • Ризик тілесних ушкоджень через занадто ПРИМІТКА: За...
Page 20
Українська сервісного центру. Невідповідні способи використання Якщо виявлено проблему із зарядним пристроєм, віднесіть можуть призвести до виникнення пожежі або ураження зарядний пристрій та акумулятор для перевірки в електричним струмом. авторизований сервісний центр. • Якщо кабель живлення пошкоджено, для уникнення Затримка через надмірно високу/низьку температуру небезпеки...
Page 21
Українська або м’якої неметалевої щітки. Не використовуйте акумулятора не встановлюйте його у зарядний воду та мийні розчини. Не дозволяйте рідині пристрій. Не бийте, не кидайте та не пошкоджуйте потрапляти всередину інструмента та ніколи не акумулятор. Не використовуйте акумулятор та занурюйте деталі інструмента в рідину. зарядний...
Page 22
оптимальної продуктивності та терміну служби батарей становить 3 × 36 Вт‑год (3 акумулятори потужністю зберігайте їх за кімнатної температури, коли вони 36 Вт‑год). не використовуються. 2. При тривалому зберіганні для оптимального Тип акумулятора результату рекомендується помістити повністю Пристрій DCD720, DCD740 працює від акумулятора потужністю 14.4, 18 вольт.
Українська Для експлуатації придатні акумулятори наступних моделей: Акумулятор DCB141, DCB142, DCB143, DCB144, DCB145DCB181, Кнопка розблокування акумулятора DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, Патрон з глибоким шестигранним пазом DCB187, DCB189, DCB546, DCB547, DCB548. Див. Сфера застосування додаткову інформацію у розділі Технічні дані. Цей дриль‑шурупокрут розроблено для професійного Комплект...
Page 24
Українська Двошвидкісний редуктор (рис. A) Щоб увімкнути індикатор заряду, натисніть та утримуйте кнопку індикатора заряду . Три зелені світлодіоди будуть Підтримка двох швидкостей роботи дриля дозволяє горіти відповідним чином, відображуючи рівень зарядки змінювати швидкість для виконання різноманітних завдань. акумулятора. Коли рівень заряду акумулятора нижче 1.
Page 25
Українська Належне положення рук (Рис. C) Глибокий шестигранний паз (рис. A) Ваш інструмент має глибокий шестигранний паз 4 , який є ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб знизити ризик серйозних наскрізним і розміщується за затискним патроном 11 . Це травм, ЗАВЖДИ правильно розташовуйте руки, дозволяє розміщувати шестигранні хвостовики свердел 2" як показано.
Українська Додаткові аксесуари 8. При використанні дриля зі змінною швидкістю немає необхідності у попередньому кернінні місця свердління. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Оскільки інше приладдя, що не Починаючи свердління отвору, використовуйте низьку зазначене виробником D WALT,не перевірялося швидкість і шляхом натискання на клавішний вимикач з...