LG KG270 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Telephone
  5. KG270
  6. Manual

LG KG270 Manual

Hide thumbs Also See for KG270:
Table of Contents

  • English

  • Bahasa Melayu
    • Ilustrasi
    • Memasang Kad SIM Dan Mengecas Bateri
    • Pasang Kad SIM
    • Komponen Telefon
    • Membuat Panggilan
    • Membuat Panggilan Antarabangsa
    • Menghidup Dan Mematikan Telefon Anda
    • Menjawab Panggilan
    • Menu Dan Pilihan
    • Memasukkan Teks
    • Mod 123 (Mod Nombor)
    • Mod ABC
    • Mod Simbol
    • Mod T9
    • Jejak Telefon Hilang (LMT)
    • Radio FM
    • Cara Untuk Menetapkan Nada
    • Nada Dan Kelantangan Nada Dering/Pad Kekunci/Mesej/Amaran Panggilan
    • Nada Dering
    • Menu Pokok 1
    • Mesej
    • Rujukan Ciri Ringkas
    • Daftar Panggilan
    • Kenalan
    • Tetapan
    • Alat
    • Penggera
    • Penyelenggara
    • Radio
    • Garis Panduan Bagi Penggunaan Yang Selamat Dan Cekap
    • Data Teknikal
    • Ilustrasi
    • Memasang Kartu SIM
    • Memasang Kartu SIM Dan Mengisi Baterai
    • Komponen Ponsel
    • Melakukan Panggilan
    • Membuat Panggilan Internasional
    • Menghidupkan Dan Mematikan Ponsel Anda
    • Menjawab Panggilan
    • Menu Dan Opsi
    • Memasukkan Teks
    • Mode 123 (Mode Angka)
    • Mode ABC
    • Mode Simbolik
    • Mode T9
    • Sistem Pelacak Ponsel Hilang
    • Radio FM
    • Cara Mengatur Nada
    • Nada Dan Volume Nadadering/Keypad/Pesan/Peringatan Panggilan
    • Nada Dering
    • Susunan Menu
    • Pesan
    • Referensi Fitur Cepat
    • Daftar Panggilan
    • Kontak
    • Pengaturan
    • Agenda
    • Alarm
    • Piranti
    • Radio
    • Pedoman Untuk Penggunaan Yang Aman Dan Efisien
    • Data Teknis

  • Tiếng VIệt
    • Lắp Thẻ SIM
    • Lắp Thẻ SIM Và SạC Pin
    • Minh Họa
    • CáC Bộ Phận Của ĐIện ThoạI
    • Bật Và Tắt ĐIện ThoạI
    • Nhận CuộC GọI
    • ThựC Hiện CuộC GọI QuốC Tế
    • ThựC Hiện Một CuộC GọI
    • Menu Và CáC Tùy Chọn
    • Chế Độ 123 (Chế Độ Chữ Số)
    • Chế Độ ABC
    • Chế Độ Ký Hiệu
    • Chế Độ T9
    • Nhập Văn Bản
    • Theo DõI DI Động Bị Mất (LMT)
    • ĐàI FM
    • LàM Thế Nào Để Đặt NhạC Chuông
    • NhạC Chuông
    • ÂM Và ÂM Lượng NhạC Chuông/Bàn PhíM/Tin Nhắn/Báo CuộC GọI
    • Sơ Đồ Menu
    • Nhắn Tin
    • Thao Khảo Tính Năng Nhanh
    • Danh Bạ
    • Nhật Ký CuộC GọI
    • CàI Đặt
    • Báo ThứC
    • Công Cụ
    • Sổ Tay
    • ĐàI FM
    • CáC Hướng Dẫn Sử Dụng an Toàn Và Hiệu Quả
    • Thông Số Kỹ Thuật

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
P/N : MMBB0240810 (1.0)
K G270
This manual may differ from the
phone depending on the phone
software version and service
provider used.
E N G L I S H
M A L A Y
INDONESIA
TIẾNG VIỆT

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG KG270

Summary of Contents for LG KG270

  • Page 1 E N G L I S H M A L A Y INDONESIA TIẾNG VIỆT K G270 This manual may differ from the phone depending on the phone software version and service provider used. P/N : MMBB0240810 (1.0)
  • Page 2 KG270_ESA_Eng_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 1 KG270 USER GUIDE This manual may differ from the phone depending on the phone software version and service provider used.

  • Page 3: Table Of Contents

    KG270_ESA_Eng_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 2 Contents Installing the SIM Card and How to set the tone Charging the Battery Ringtone Installing the SIM Card Ringtone/Keypad/Message/ Call alert tones and volumes Illustrations Menu tree Phone Components Quick feature reference Turning Your Phone On and Off Messaging Making a Call Contacts...

  • Page 4: Installing The Sim Card

    KG270_ESA_Eng_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 3 Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card Illustrations When you subscribe to a cellular network, Open battery cover you are provided with a plug-in SIM card Insert your SIM loaded with your subscription details, such Close the battery cover as your PIN, any optional services available...

  • Page 5: Phone Components

    KG270_ESA_Eng_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 4 Phone Components Earpiece Soft keys Each of these keys performs Display screen the functions indicated by the text on the display immediately above them. : Send key You can dial a phone number : End /Power key and answer incoming calls.

  • Page 6: Turning Your Phone On And Off

    KG270_ESA_Eng_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 5 Turning Your Phone On and Off 1. Hold down the [END] key until the phone switches on. 2. To switch the phone off, hold down the [END] key until the power-off image displays. Making a Call 1.

  • Page 7: Menu And Options

    KG270_ESA_Eng_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 6 Menu and Options Your phone offers a set of functions that allow you to customize it. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the left and right soft keys. The label on the bottom of the display screen immediately above the soft keys indicates their current function.

  • Page 8: Entering Text

    KG270_ESA_Eng_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 7 Entering Text You can enter alphanumeric characters by using the phone’s keypad. To change modes, press the key. T9 Mode This mode allows you to enter words with only one keystroke per letter. Each key on the keypad has more than one letter.

  • Page 9: Lost Mobile Track (Lmt)

    KG270_ESA_Eng_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 8 Lost Mobile Track (LMT) 1. The LMT feature of this phone provides you with the ability to have a tracking system in place for your mobile in case you loose or misplace it. 2. The moment an un-authorized user uses your phone, a SMS is triggered from your phone and the message is send to your pre-defined number.

  • Page 10: Fm Radio

    KG270_ESA_Eng_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 9 FM Radio (This function may be different in different regions.) 1. Press the corresponding number key of a channel to store the selected radio station. 2. After presetting radio channels, you can listen to another channel by pressing the cor- responding number key.

  • Page 11: How To Set The Tone

    KG270_ESA_Eng_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 10 How to set the tone Ringtone 1. Press the left soft key [Menu] and select [Settings - Profiles] using the up/down navi- gation keys. 2. Select [Personalise] and choose Ringtones menu. 3. Press the left soft key [OK] and then you can set the desired ringtone. ›...

  • Page 12: Menu Tree 1

    KG270_ESA_Eng_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 11 Menu tree 1. Messaging 3. Call history 5. Alarm 1.1 New message 3.1 All calls This menu will help you wake up on time 1.2 Inbox 3.2 Received calls and remind you of 1.3 Drafts 3.3 Dialed calls your preset schedule.

  • Page 13: Quick Feature Reference

    KG270_ESA_Eng_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 12 Quick feature reference This section provides brief explanations of features on your phone. Messaging Menu 1 This menu includes functions related to SMS (Short Message Services). New message This menu includes functions related to SMS (Short Message Services). Inbox You will be alerted when you have received a message.

  • Page 14: Contacts

    KG270_ESA_Eng_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 13 Contacts Menu 2 Search You can Search for contacts in Phonebook. Note: Instant searching is available by inputting the initial letter of the name you want to search. New contact You can add phonebook entries by using this menu. Speed dials Assign contacts to any of keys You can copy all entries from SIM card memory to Phone memory and...

  • Page 15: Settings

    KG270_ESA_Eng_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 14 Call history (Continued) Menu 3 All calls Displays all the lists of three types (Received/Dialed/Missed calls) by time. Received calls This option lets you view the last 10 incoming calls. Dialled calls This option lets you view the last 10 outgoing calls (called or attempted).
  • Page 16 KG270_ESA_Eng_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 15 Settings (Continued) Menu 4 Security This menu allows you to set the phone safely. › PIN code request : You can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the phone is switched on. ›...

  • Page 17: Alarm

    KG270_ESA_Eng_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 16 Alarm Menu 5 Allows you to set one of three alarms. The current time is displayed at the top of the screen when you select an alarm to set. At the alarm time, the Alarm icon will be dis- played on the LCD screen and the alarm will sound.

  • Page 18: Guidelines For Safe And Efficient Use

    KG270_ESA_Eng_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 17 J Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Ignoring them may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Warning › For your safety, use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers. ›...
  • Page 19 KG270_ESA_Eng_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 18 J Guidelines for safe and efficient use (Continued) Electronic devices All mobile phones may get interference, which could affect performance. › Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over a pacemaker, i.e. in your breast pocket. Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive.
  • Page 20 KG270_ESA_Eng_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 19 J Guidelines for safe and efficient use (Continued) Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions, and follow any regulations or rules. Potentially explosive atmospheres Do not use the phone at a refueling point. Do not use near fuel or chemicals. In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft.
  • Page 21 You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s per- formance. › Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. › Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
  • Page 22 Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model KG270 has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves. This requirement is based on scientific guide- lines that include safety margins designed to ensure safety of all persons, regardless of age and health.

  • Page 23: Technical Data

    KG270_ESA_Eng_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 22 J Technical Data General › Product name : KG270 › System : GSM 900 / DCS 1800 Ambient Temperatures › Max. : +55°C › Min : -10°C...
  • Page 24 KG270 KG270...
  • Page 26 › ›...
  • Page 31 › › › › › › › ›...
  • Page 32 › › › ›...
  • Page 33 ›...
  • Page 36 › › ›...
  • Page 40 › › › › › › ›...
  • Page 41 › › › › › › › › › ›...
  • Page 42 › › › ›...
  • Page 43 › › › › › › › › › ›...
  • Page 44 › › › › ›...
  • Page 45 › › › ›...
  • Page 46 KG270_ESA_Malay_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 1 KG270 PANDUAN PENGGUNA Manual ini mungkin berbeza daripada telefon bergantung kepada versi perisian telefon dan pembekal khidmat yang digunakan.
  • Page 47 KG270_ESA_Malay_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 2 Kandungan Memasang Kad SIM dan Mengecas Radio FM Bateri Pasang kad SIM Cara untuk menetapkan nada Ilustrasi Nada dering Nada dan kelantangan Nada dering/ Komponen Telefon Pad kekunci/Mesej/Amaran panggilan 10 Menghidup dan Mematikan Telefon Anda 5 Menu Pokok Membuat panggilan Rujukan ciri ringkas...

  • Page 48: Memasang Kad Sim Dan Mengecas Bateri

    KG270_ESA_Malay_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 3 Memasang Kad SIM dan Mengecas Bateri Pasang kad SIM Ilustrasi Apabila anda melanggan rangkaian selular, Buka penutup bateri anda akan disediakan kad SIM yang dimu- Masukkan SIM anda atkan dengan butiran langganan anda, Tutup penutup bateri seperti PIN anda, mana-mana perkhid- Caskan bateri anda matan pilihan yang tersedia dan banyak...

  • Page 49: Komponen Telefon

    KG270_ESA_Malay_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 4 Komponen Telefon Cuping Telinga Kekunci lembut Setiap kekunci ini menjalankan Skrin paparan fungsi yang ditunjukkan oleh teks pada paparan yang ada di atasnya. : Kekunci hantar Anda boleh mendail nombor : Kekunci Tamat/Kuasa telefon dan menjawab panggi- lan masuk.

  • Page 50: Menghidup Dan Mematikan Telefon Anda

    KG270_ESA_Malay_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 5 Menghidup dan Mematikan Telefon Anda 1. Tekan dan tahan kekunci [TAMAT]sehingga telefon dihidupkan. 2. Untuk mematikan telefon, tekan dan tahan kekunci [TAMAT] sehingga imej kuasa mati dipaparkan. Membuat panggilan 1. Masukkan nombor telefon termasuk kod kawasan. 2.

  • Page 51: Menu Dan Pilihan

    KG270_ESA_Malay_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 6 Menu dan Pilihan Telefon anda menawarkan set fungsi yang membolehkan anda menyesuaikannya. Fungsi ini disusun dalam menu dan sub-menu, diakses melalui kekunci lembut kiri dan kanan. Label pada bahagian bawah skrin paparan betul-betul di atas kekunci lembut menandakan fungsinya.

  • Page 52: Memasukkan Teks

    KG270_ESA_Malay_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 7 Memasukkan Teks Anda boleh memasukkan aksara-aksara angka abjad dengan menggunakan pad kekunci telefon. Untuk menukar mod, tekan kekunci Mod T9 Mod ini membolehkan anda memasukkan perkataan dengan hanya satu tekanan kekunci bagi setiap huruf. Setiap kekunci pada pad kekunci mempunyai lebih daripada satu huruf. Mod T9 secara automatik membandingkan tekanan-tekanan kekunci anda dengan kamus bahasa dalaman bagi menentukan perkataan yang betul, dan dengan itu memerlukan jauh lebih sedikit tekanan kekunci daripada mod ABC tradisional.

  • Page 53: Jejak Telefon Hilang (Lmt)

    KG270_ESA_Malay_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 8 Jejak Telefon Hilang (LMT) 1. Ciri LMT telefon ini memberi anda kemampuan untuk mempunyai sistem penjejakan untuk telefon mudah alih anda sekirannya anda kehilangannya atau tersalah letak. 2. Sebaik sahaja pengguna yang tidak dibenarkan menggunakan telefon anda, SMS dihantar dari telefon anda dan mesej dihantar ke nombor yang telah ditetapkan oleh anda.

  • Page 54: Radio Fm

    KG270_ESA_Malay_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 9 Radio FM (Fungsi ini mungkin berlainan di wilayah yang berlainan.) 1. Tekan kekunci nombor saluran untuk menyimpan stesen radio yang kini dipilih. 2. Selepas pratetapkan saluran radio, anda boleh mendengar saluran lain dengan menekan kekunci nombor yang sepadan.

  • Page 55: Cara Untuk Menetapkan Nada

    KG270_ESA_Malay_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 10 Cara untuk menetapkan nada Nada dering 1. Tekan kekunci lembut kiri [Menu] dan pilih [Tetapan - Profil] dengan menggunakan kekunci navigasi ke atas/bawah. 2. Pilih [Peribadikan] dan pilih menu Nada dering. 3. Tekan kekunci lembut kiri [OK] dan kemudian anda boleh menetapkan nada dering yang dikehendaki.

  • Page 56: Menu Pokok 1

    KG270_ESA_Malay_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 11 Menu Pokok 1. Mesej 3. Daftar panggilan 5. Penggera 1.1 Mesej baru 3.1 Semua panggilan Menu ini akan mem- bantu anda sedar 1.2 Peti masuk 3.2 Panggilan tak tepat pada waktunya dijawab 1.3 Draf mengikut jadual yang 3.3 Panggilan didail ditetapkan.

  • Page 57: Rujukan Ciri Ringkas

    KG270_ESA_Malay_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 12 Rujukan ciri ringkas Seksyen ini menyediakan penjelasan ringkas mengenai ciri pada telefon anda. Mesej Menu 1 Menu ini termasuk fungsi-fungsi yang berkaitan dengan SMS (Khidmat Mesej Ringkas). Mesej baru Menu ini termasuk fungsi-fungsi yang berkaitan dengan SMS (Khidmat Mesej Ringkas).

  • Page 58: Kenalan

    KG270_ESA_Malay_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 13 Kenalan Menu 2 Cari Anda boleh Cari kenalan dalam Buku telefon. Nota: Pencarian segera terdapat dengan memasukkan huruf awal nama atau nombor yang ingin anda cari. Kenalan baru Anda boleh menambah entri buku telefon dengan menggunakan fungsi ini. Dailan cepat Anda boleh memberi sebarang kekunci, hingga...

  • Page 59: Tetapan

    KG270_ESA_Malay_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 14 Daftar panggilan (Disambung) Menu 3 Semua panggilan Memaparkan semua senarai tiga jenis (Diterima/Didail/Panggilan Tidak Dijawab) mengikut masa. Pilihan ini membolehkan anda melihat 10 panggilan terakhir yang Panggilan tak dijawab tidak dijawab. Pilihan ini membolehkan anda melihat 10 panggilan keluar terakhir Panggilan didail (yang dipanggil atau cuba dipanggil).
  • Page 60 KG270_ESA_Malay_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 15 Tetapan (Disambung) Menu 4 Keselamatan Menu ini membolehkan anda menetapkan telefon dengan selamat. › Permintaan kod PIN: Anda boleh menetapkan telefon agar meminta kod PIN kad SIM dan apabila telefon dihidupkan. › Kunci telefon: Anda boleh menggunakan kod keselamatan untuk mengelakkan telefon digunakan tanpa kebenaran.

  • Page 61: Penggera

    KG270_ESA_Malay_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 16 Penggera Menu 5 Membolehkan anda menetapkan satu daripada tiga penggera. Masa semasa dipaparkan di bahagian teratas skrin apabila anda memilih penggera untuk ditetapkan. Pada masa peng- gera, ikon Penggera akan dipaparkan pada skrin LCD dan penggeranya akan berbunyi. Penyelenggara Menu 6 Kalendar...

  • Page 62: Garis Panduan Bagi Penggunaan Yang Selamat Dan Cekap

    KG270_ESA_Malay_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 17 J Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap Baca garis panduan mudah ini. Melanggar peraturan mungkin merbahaya atau salah di sisi undang-undang. Maklumat terperinci lanjut diberikan di dalam buku panduan ini. Amaran › Untuk keselamatan anda, gunakan HANYA bateri dan pengecas yang ditentukan TULEN.
  • Page 63 KG270_ESA_Malay_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 18 J Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap (Disambung) Peranti Elektronik Semua telefon wayarles boleh mendapat gangguan, yang boleh menjejas prestasinya. Jangan gunakan telefon bimbit anda berdekatan dengan kelengkapan perubatan tanpa meminta izin. Elakkan daripada meletakkan telefon di atas perentak jantung, iaitu di dalam saku dada anda.
  • Page 64 KG270_ESA_Malay_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 19 J Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap (Disambung) Kawasan Letupan Jangan gunakan telefon di mana peletupan sedang dijalankan. Ikut sekatan-sekatan, dan patuhi sebarang undang-undang atau peraturan. Persekitaran Boleh Meletup Jangan menggunakan telefon di tempat mengisi bahan bakar. Jangan gunakan berdekatan dengan bahan bakar atau kimia.
  • Page 65 Anda tidak perlu menyahcas bateri sepenuhnya sebelum mengecasnya semula. Tidak seperti sistem bateri lain, tiada kesan ingatan yang boleh menjejas prestasi bateri. › Gunakan hanya bateri dan pengecas LG. Pengecas LG direka bentuk untuk memaksi- mumkan hayat bateri. › Jangan buka atau melitar pintas pek bateri.
  • Page 66 Pendedahan kepada gelombang radio dan maklumat Kadar Penyerapan Tertentu (Specific Absorption Rate) (SAR) Telefon bimbit model KG270 ini telah direka bentuk supaya mematuhi keperluan kesela- matan yang berkenaan bagi pendedahan kepada gelombang radio. Keperluan ini adalah berdasarkan garis panduan saintifik yang termasuk margin keselamatan yang bertujuan memastikan keselamatan bagi semua orang, tidak kira umur atau tahap kesihatan.

  • Page 67: Data Teknikal

    KG270_ESA_Malay_0416 2007.4.16 3:37 PM Page 22 J Data Teknikal Umum › Nama produk : KG270 › Sistem : GSM 900 / DCS 1800 Suhu Ambien › Maks : +55°C › Min : -10°C...
  • Page 68 KG270_ESA_Ind_0416 2007.4.16 3:38 PM Page 1 KG270 PETUNJUK PENGGUNAAN Buku petunjuk ini mungkin berbeda dari ponsel tergantung versi perangkat lunak ponsel dan operator selular yang digunakan.
  • Page 69 KG270_ESA_Ind_0416 2007.4.16 3:38 PM Page 2 Indeks Memasang Kartu SIM dan Mengisi Radio FM Baterai Memasang kartu SIM Cara mengatur nada Ilustrasi Nada dering Nada dan volume Nadadering/Keypad/ Komponen Ponsel Pesan/Peringatan panggilan Menghidupkan dan Mematikan Susunan Menu Ponsel Anda Melakukan Panggilan Referensi fitur cepat Menjawab Panggilan Pesan...

  • Page 70: Memasang Kartu Sim Dan Mengisi Baterai

    KG270_ESA_Ind_0416 2007.4.16 3:38 PM Page 3 Memasang Kartu SIM dan Mengisi Baterai Memasang kartu SIM Ilustrasi Bila Anda berlangganan ke jaringan seluler, Buka penutup baterai Anda akan diberikan kartu SIM yang telah Masukkan SIM Anda diisi dengan rincian berlangganan, seperti Pasang kembali tutup baterai PIN, layanan opsional yang tersedia dan Isi baterai Anda...

  • Page 71: Komponen Ponsel

    KG270_ESA_Ind_0416 2007.4.16 3:38 PM Page 4 Komponen Ponsel Speaker Soft key Masing-masing tombol ini men- Layar tampilan jalankan fungsi yang ditunjukkan teks pada layar tepat di atasnya. : Tombol kirim Anda dapat memanggil nomor : Tombol Akhiri/Daya telepon dan menjawab panggi- lan masuk.

  • Page 72: Menghidupkan Dan Mematikan Ponsel Anda

    KG270_ESA_Ind_0416 2007.4.16 3:38 PM Page 5 Menghidupkan dan Mematikan Ponsel Anda 1. Tekan terus tombol [AKHIRI] hingga ponsel mati. 2. Untuk mematikan ponsel, tekan terus tombol [AKHIRI] hingga layar gambar mati. Melakukan Panggilan 1. Masukkan nomor telepon termasuk kode area. 2.

  • Page 73: Menu Dan Opsi

    KG270_ESA_Ind_0416 2007.4.16 3:38 PM Page 6 Menu dan Opsi Ponsel kami menyediakan serangkaian fungsi yang memungkinkan Anda mengaturnya sendiri. Fungsi-fungsi ini disusun dalam menu dan sub-menu, yang diakses melalui tombol soft kiri dan kanan. Label di bagian dasar layar tampilan, persis di atas tombol soft, menunjukkan fungsi yang sekarang.

  • Page 74: Memasukkan Teks

    KG270_ESA_Ind_0416 2007.4.16 3:38 PM Page 7 Memasukkan Teks Anda dapat memasukkan karakter alfanumeris dengan menggunakan papan tombol pon- sel. Untuk mengganti mode, tekan tombol Mode T9 Mode ini memungkinkan Anda untuk memasukkan kata hanya dengan satu ketukan per huruf. Setiap tombol pada papan tombol terdiri lebih dari satu huruf. Mode T9 secara otomatis membandingkan tekanan tombol Anda dengan kamus bahasa internal untuk menentukan kata yang benar, sehingga memerlukan lebih sedikit tekanan tombol diband- ingkan dengan mode ABC tradisional.

  • Page 75: Sistem Pelacak Ponsel Hilang

    KG270_ESA_Ind_0416 2007.4.16 3:38 PM Page 8 Sistem pelacak ponsel hilang ( Lost Mobile Track - LMT ) 1. Fitur LMT pada ponsel ini memberi Anda kemampuan sistem pelacak dalam ponsel seandainya ponsel Anda hilang atau salah menaruhnya. 2. Bila ada pengguna tidak sah yang menggunakan ponsel Anda, sebuah SMS akan dibuat dari ponsel Anda dan pesan tersebut akan dikirim ke nomor yang telah ditentukan.

  • Page 76: Radio Fm

    KG270_ESA_Ind_0416 2007.4.16 3:38 PM Page 9 Radio FM (Fungsi ini dapat berbeda dalam wilayah yang berbeda.) 1. Tekan dan tahan tombol angka saluran yang tersedia untuk menyimpan staisun radio yang sedang aktif. 2. Setelah mengatur saluran radio, Anda dapat mendengarkan saluran lain dengan menekan tombol angka yang terkait.

  • Page 77: Cara Mengatur Nada

    KG270_ESA_Ind_0416 2007.4.16 3:38 PM Page 10 Cara mengatur nada Nada dering 1. Tekan tombol soft kiri [Menu] dan pilih [Pengaturan - Profil] dengan tombol navigasi ke atas/ke bawah. 2. Pilih [Personalisasi] dan pilih menu Nada dering. 3. Tekan tombol soft kiri [OK] maka Anda dapat mengatur nada dering yang diinginkan. ›...

  • Page 78: Susunan Menu

    KG270_ESA_Ind_0416 2007.4.16 3:38 PM Page 11 Susunan Menu 1. Pesan 3. Daftar panggilan 5. Alarm 1.1 Tulis pesan 3.1 Semua panggilan Menu ini akan mem- bantu Anda memban- 1.2 Kotak Masuk 3.2 Panggilan tak gunkan dan mengin- terjawab 1.3 Draft gatkan Anda akan jad- 3.3 Panggilan keluar wal yang telah Anda...

  • Page 79: Referensi Fitur Cepat

    KG270_ESA_Ind_0416 2007.4.16 3:38 PM Page 12 Referensi fitur cepat Bagian ini menyediakan penjelasan singkat tentang fitur-fitur pada ponsel Anda. Pesan Menu 1 Menu ini meliputi fungsi-fungsi yang terkait dengan SMS (Servis Pesan Singkat). Tulis pesan Menu ini meliputi fungsi-fungsi yang terkait dengan SMS (Servis Pesan Singkat).

  • Page 80: Kontak

    KG270_ESA_Ind_0416 2007.4.16 3:38 PM Page 13 Kontak Menu 2 Cari Anda dapat Cari Kontak dalam Buku telepon. Catatan: Anda dapat mencari nomor dengan cepat dengan memasukkan huruf awal nama atau nomor yang Anda ingin cari. Kontak baru Anda dapat menambah entri buku telepon dengan menggunakan fungsi ini. Panggil cepat Anda dapat memberi label pada salah satu tombol, hingga...

  • Page 81: Pengaturan

    KG270_ESA_Ind_0416 2007.4.16 3:38 PM Page 14 Daftar panggilan (Sambungan) Menu 3 Semua panggilan Menampilkan daftar ketiga jenis (Diterima/Dipanggil/Pgl tak dijawab) menurut waktu. Panggilan tak Opsi ini memungkinkan Anda untuk melihat 10 panggilan masuk terakhir. terjawab Panggilan keluar Opsi ini memungkinkan Anda untuk melihat 10 panggilan keluar (berhasil atau gagal).
  • Page 82 KG270_ESA_Ind_0416 2007.4.16 3:38 PM Page 15 Pengaturan (Sambungan) Menu 4 Pengamanan Menu ini memungkinkan Anda mengatur ponsel dengan aman. › Permintaan kode PIN: Anda dapat mengatur ponsel untuk menanyakan kode PIN dari kartu SIM Anda saat ponsel dihidupkan. › Kunci telepon: Anda dapat menggunakan kode keamanan untuk menghindari pemakaian ponsel oleh yang tidak berhak.

  • Page 83: Alarm

    KG270_ESA_Ind_0416 2007.4.16 3:38 PM Page 16 Alarm Menu 5 Memungkinkan Anda mengatur salah satu alarm. Waktu sekarang akan ditampilkan di bagian atas layar saat Anda memilih alarm yang akan diatur. Pada waktu alarm, ikon Alarm akan ditampilkan pada layar LCD dan alarm akan berbunyi. Agenda Menu 6 Kalender...

  • Page 84: Pedoman Untuk Penggunaan Yang Aman Dan Efisien

    KG270_ESA_Ind_0416 2007.4.16 3:38 PM Page 17 J Pedoman untuk penggunaan yang aman dan efisien Bacalah pedoman singkat ini. Melanggar aturan ini dapat membahayakan atau melanggar hukum. Informasi lebih terperinci terdapat di dalam buku petunjuk ini. Peringatan › Demi keselamatan Anda, gunakan HANYA baterai dan charger ASLI yang telah diten- tukan.
  • Page 85 KG270_ESA_Ind_0416 2007.4.16 3:38 PM Page 18 J Pedoman untuk penggunaan yangaman dan efisien (Sambungan) Perangkat elektronik Semua ponsel dapat menimbulkan interferensi, yang dapat mempengaruhi unjuk kerja. Jangan menggunakan ponsel Anda di dekat peralatan medis tanpa meminta ijin. Hindari meletakkan ponsel di atas alat pacu jantung, mis. di saku baju Anda. Keselamatan lalu-lintas Perhatikan hukum dan peraturan tentang penggunaan ponsel di daerah tempat Anda berkendara.
  • Page 86 KG270_ESA_Ind_0416 2007.4.16 3:38 PM Page 19 J Pedoman untuk penggunaan yangaman dan efisien (Sambungan) Daerah peledakan Jangan menggunakan di tempat peledakan berlangsung. Perhatikan tanda larangan, dan ikuti semua regulasi atau peraturan. Atmosfir yang berpotensi ledakan Jangan gunakan ponsel di SPBU. Jangan gunakan di dekat bahan bakar atau bahan kimia. Di pesawat terbang Piranti nirkabel dapat menyebabkan interferensi di dalam pesawat terbang.
  • Page 87 Anda tidak perlu mengosongkan sebelum baterai diisi ulang. Berbeda dengan sistem baterai lainnya, tidak akan ada efek memori yang dapat merusak performa baterai. › Gunakan hanya baterai dan charger LG. Unit charger LG dirancang untuk memaksimalkan masa pakai baterai. ›...
  • Page 88 Pemaparan pada energi frekuensi radio Informasi pemaparan gelombang radio dan Tingkat Penyerapan Spesifik (SAR) Ponsel model KG270 ini dirancang untuk memenuhi persyaratan keselamatan yang berlaku untuk pemaparan pada gelombang radio. Persyaratan ini didasarkan pada pedoman ilmiah dengan mempertimbangkan margin keselamatan yang dirancang untuk memastikan kesela- matan semua orang, tidak tergantung pada umur dan kondisi kesehatannya.

  • Page 89: Data Teknis

    KG270_ESA_Ind_0416 2007.4.16 3:38 PM Page 22 J Data Teknis Umum › Nama produk : KG270 › Sistem : GSM 900 / DCS 1800 Suhu Sekitar › Maks : +55°C › Min : -10°C...
  • Page 90 KG270 SÁCH HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Hướng dẫn sử dụng này cho mỗi điện thoại sẽ khác nhau tùy thuộc vào phiên bản phần mềm của điện thoại và nhà cung cấp dịch vụ được sử dụng.
  • Page 91 Nội Dung Lắp Thẻ SIM và Sạc Pin Làm thế nào để đặt nhạc chuông? 10 Lắp thẻ SIM Nhạc chuông Minh họa Âm và âm lượng Nhạc chuông/ Bàn phím/Tin nhắn/Báo cuộc gọi Các Bộ Phận của Điện Thoại Sơ...

  • Page 92: Lắp Thẻ Sim Và Sạc Pin

    Lắp Thẻ SIM và Sạc Pin Lắp thẻ SIM Minh họa Khi bạn đăng ký thuê bao với một Mở nắp pin mạng di động, bạn sẽ được cung cấp Lắp thẻ SIM một thẻ SIM có nạp sẵn chi tiết thuê Đóng nắp pin bao, chẳng hạn như...

  • Page 93: Các Bộ Phận Của Điện Thoại

    Các Bộ Phận của Điện Thoại Tai nghe Các phím mềm Mỗi phím này thực hiện Màn hình hiển thị chức năng được thể hiện bởi mô tả trên màn hình ngay trên phím. Phím gửi Bạn có thể quay số điện thoại Phím Kết thúc/Nguồn và...

  • Page 94: Bật Và Tắt Điện Thoại

    Bật và Tắt Điện Thoại 1. Nhấn và giữ phím [KẾT THÚC] cho tới khi điện thoại bật. 2. Để tắt điện thoại, nhấn và giữ phím [KẾT THÚC] cho tới khi hình tắt nguồn hiển thị. Thực hiện một cuộc gọi 1.

  • Page 95: Menu Và Các Tùy Chọn

    Menu và Các Tùy Chọn Điện thoại của bạn cung cấp một tập hợp các tính năng cho phép bạn tùy chỉnh điện thoại. Các tính năng này được sắp xếp thành các menu và menu phụ, được truy cập bằng các phím mềm trái và phải. Nhãn phía dưới cùng màn hình, ngay trên các phím mềm, cho biết chức năng hiện thời của các phím này.

  • Page 96: Nhập Văn Bản

    Nhập Văn Bản Bạn có thể nhập các ký tự chữ và số bằng cách sử dụng các phím số của điện thoại. Để thay đổi chế độ, nhấn phím Chế Độ T9 Chế độ này cho phép bạn nhập các từ mà chỉ cần một lần nhấn cho mỗi chữ. Mỗi phím trên bàn phím có...

  • Page 97: Theo Dõi Di Động Bị Mất (Lmt)

    Theo Dõi Di Động Bị Mất (LMT) Đ 1. Tính năng LMT của điện thoại này cung cấp cho bạn một hệ thống theo dõi để tìm điện thoại di động của bạn trong trường hợp nó bị mất hoặc để quên.

  • Page 98: Đài Fm

    Đài FM (Chức năng này có thể khác nhau, tùy thuộc vào từng vùng.) 1. Nhấn phím số tương ứng với một kênh để lưu kênh radio hiện đang chọn vào kênh này. 2. Sau khi đặt sẵn các kênh radio, bạn có thể nghe các kênh đài FM đã chọn chỉ...

  • Page 99: Làm Thế Nào Để Đặt Nhạc Chuông

    Làm thế nào để đặt nhạc chuông? Nhạc chuông 1. Nhấn phím chọn trái [Menu] và chọn [Cài Đặt - Cấu Hình] sử dụng các phím điều hướng lên/xuống. 2. Chọn [Cài đặt riêng] và chọn menu Nhạc chuông. Nếu bạn muốn thay đổi kiểu chuông thành rung, chọn chế...

  • Page 100: Sơ Đồ Menu

    Sơ đồ menu 1. Nhắn tin 3. Nhật ký cuộc gọi 5. Báo thức 1.1 Soạn tin mới 3.1 Mọi cuộc gọi Menu này sẽ giúp bạn thức dậy đúng 1.2 Hộp thư đến 3.2 Cuộc gọi nhỡ lúc và nhắc bạn 1.3 Nháp 3.3 Số...

  • Page 101: Thao Khảo Tính Năng Nhanh

    Thao khảo tính năng nhanh Mục này cung cấp giải thích ngắn gọn về các tính năng của điện thoại. Nhắn tin Mục 1 Menu này bao gồm các chức năng liên quan đến SMS (Dịch vụ Tin nhắn Ngắn). Soạn tin mới Menu này bao gồm các chức năng liên quan đến SMS (Dịch vụ...

  • Page 102: Danh Bạ

    Danh bạ Mục 2 Tìm kiếm Bạn có thể Tìm Kiếm số điện thoại trong Danh bạ. Lưu ý: Tìm nhanh bằng cách nhập ký tự đầu tiên của tên hoặc số điện thoại mà bạn muốn tìm. Bạn có thể thêm một số điện thoại mới bằng cách sử dụng Liên hệ...

  • Page 103: Cài Đặt

    Nhật ký cuộc gọi (Tiếp tục) Mục 3 Mọi cuộc gọi Hiển thị tất cả các danh sách của ba loại (cuộc gọi Đến/Đi/ Nhỡ) theo thời gian. Menu này cho phép bạn xem 10 cuộc gọi đến gần đây. Cuộc gọi nhỡ...
  • Page 104 Cài đặt (Tiếp tục) Mục 4 Bảo mật Menu này cho phép bạn cài đặt điện thoại một cách an toàn. › Hỏi mã PIN: Bạn có thể cài đặt để điện thoại yêu cầu nhập mã PIN của thẻ SIM mỗi khi bật điện thoại. ›...

  • Page 105: Báo Thức

    Báo thức Mục 5 Cho phép bạn đặt ba báo thức. Thời gian hiện tại được hiển thị ở phía trên cùng màn hình khi bạn chọn báo thức để đặt. Khi đến thời gian báo thức, biểu tượng Báo Thức sẽ hiển thị trên màn hình LCD và âm báo thức sẽ phát. Sổ...

  • Page 106: Các Hướng Dẫn Sử Dụng An Toàn Và Hiệu Quả

    Các hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả Đọc tất cả các hướng dẫn này. Không tuân theo các quy định này có thể gây nguy hiểm hoặc bất hợp pháp. Thông tin chi tiết hơn được cung cấp trong sách hướng dẫn này.
  • Page 107 Các hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả (Tiếp tục) Các thiết bị điện tử Tất cả điện thoại di động có thể gây nhiễu làm ảnh hưởng tới hoạt động của các thiết bị khác. › Không sử dụng điện thoại của bạn gần thiết bị y tế nếu không được phép. Tránh đặt điện thoại của bạn gần nơi điều hòa nhịp tim, tức là...
  • Page 108 Các hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả (Tiếp tục) Khu vực phá nổ Không sử dụng điện thoại nơi có bắn phá bằng thuốc nổ. Tôn trọng các giới hạn, và tuân theo các quy định hoặc nguyên tắc. Môi trường có...
  • Page 109 ảnh hưởng đến bộ nhớ điện thoại. › Chỉ sử dụng pin và bộ sạc của LG. Bộ sạc của LG được thiết kế để tối ưu hóa tuổi thọ của pin. ›...
  • Page 110 Tiếp xúc với sóng radio và thông tin Tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR) Kiểu điện thoại KG270 này được thiết kế tuân theo yêu cầu an toàn thực tế khi hoạt động trong môi trường sóng vô tuyến. Yêu cầu này được dựa trên các nghiên cứu khoa học bao gồm các giới hạn an toàn được thiết kế...

  • Page 111: Thông Số Kỹ Thuật

    Thông số kỹ thuật Thông tin tổng quát › Tên sản phẩm: KG270 › Hệ thống: GSM 900/DCS 1800 Nhiệt độ môi trường xung quanh › Tối đa: +55°C › Tối thiểu: -10°C...

This manual is also suitable for:

Kg270.aesaewKg270.aesabk

Table of Contents