LG K350n Quick Start Manual
Hide thumbs Also See for K350n:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Información general
<centro de información al cliente de LG>
963 05 05 00
* Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar
una llamada.
General Inquiries
<LG customer Information centre>
963 05 05 00
* Make sure the number is correct before making a call.
ESPAÑOL
ENGLISH
MBM65464501 (1.0)
QuIck StArt GuIdE
LG-K350n
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for LG K350n

  • Page 1 Información general <centro de información al cliente de LG> QuIck StArt GuIdE 963 05 05 00 LG-K350n * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada. ESPAÑOL General Inquiries <LG customer Information centre> ENGLISH 963 05 05 00 * Make sure the number is correct before making a call.
  • Page 3 Disposición del dispositivo ESPAÑOL Para encender el dispositivo, mantenga pulsada la tecla durante unos segundos. Si desea obtener más información, visite www.lg.com para consultar la guía de usuario.
  • Page 4: Instalación De La Tarjeta Sim Y De La Batería

    Instalación de la tarjeta SIM y de la batería NOTA • Utilice siempre una tarjeta SIM original suministrada por el operador.
  • Page 5: Directrices Para Un Uso Seguro Y Eficaz

    Directrices para un uso seguro y eficaz Símbolo Descripción Símbolo Descripción El dispositivo se ha probado Lea estas instrucciones para un para su uso a una distancia de uso seguro de este dispositivo 5 mm entre la parte posterior del inalámbrico.
  • Page 6 Directrices para un uso seguro y eficaz (continuación) Símbolo Descripción Símbolo Descripción Mantenga el dispositivo y sus Los fabricantes de marcapasos accesorios fuera del alcance de los recomiendan mantener los niños; no permita que los niños teléfonos móviles a una distancia jueguen con ellos.
  • Page 7 Símbolo Descripción Símbolo Descripción Apague su dispositivo inalámbrico Apague el teléfono o el dispositivo cuando se le solicite en inalámbrico cuando se encuentre aeropuertos o aviones. Para en áreas con riesgo de explosión obtener información acerca del o en zonas en las que se solicite uso de dispositivos inalámbricos que se apaguen los emisores- a bordo de un avión, consulte a la...
  • Page 8 Directrices para un uso seguro y eficaz (continuación) Símbolo Descripción Símbolo Descripción Entre las zonas con riesgo No exponga el dispositivo ni sus potencial de explosiones accesorios al fuego. se encuentran, además de las estaciones de servicio, las instalaciones portuarias, No exponga el dispositivo ni sus instalaciones para el transporte o accesorios a medios magnéticos...
  • Page 9 No intente desmontar el dispositivo garantiza en todas las condiciones. ni sus accesorios, esta acción Por tanto, no dependa únicamente solo podrá realizarla el personal de un dispositivo inalámbrico para autorizado. comunicaciones de emergencia. Utilice sólo los accesorios aprobados por LG.
  • Page 10 Estos registros están encriptados de todo tipo de personas, independientemente de su y solo un centro de reparaciones de LG autorizado edad y estado de salud. puede acceder a ellas. Deberá enviar su dispositivo • Las directrices de exposición a ondas de radio...
  • Page 11 SAR de los diferentes modelos de teléfonos conexión adecuada a la red. En algunos casos, la LG, todos han sido diseñados para ajustarse a transmisión de archivos de datos o mensajes puede las directrices relevantes de exposición a ondas que sufra retrasos hasta que dicha conexión esté...
  • Page 12 Directrices para un uso seguro y eficaz (continuación) Estos requisitos se estableció un límite de SAR de separación de 0,39 pulgadas (1 cm) entre el cuerpo 1,6 W/kg en promedio más de 1 gramo de tejido. del usuario y la parte posterior del teléfono, y que no se hayan probado para su uso habitual junto Los valores más altos de SAR simultáneos son: al cuerpo pueden no cumplir con los límites de...
  • Page 13 Precaución producirse en una instalación determinada. Todo cambio o modificación que se realice en la Si el equipo causa interferencias en la recepción unidad y que no haya sido aprobado de forma de emisiones de radio o televisión, lo cual puede expresa por el fabricante podría anular el derecho del determinarse al encender y apagar el equipo, le usuario a utilizar el equipo.
  • Page 14 Por ejemplo, no lo • Utilice siempre baterías, cargadores y accesorios utilice en hospitales, ya que podrían verse afectados genuinos de LG aprobados para su utilización con equipos médicos sensibles. este modelo de teléfono concreto. De lo contrario, • No coja el teléfono con las manos mojadas...
  • Page 15 • No exponga esta unidad a humo o polvo excesivo. • El teléfono es un dispositivo electrónico que genera calor en modo normal de funcionamiento. Si se • No coloque el teléfono cerca de tarjetas de ha utilizado de forma prolongada, el contacto crédito o billetes de transporte, podría afectar a la directo con la piel sin la ventilación adecuada información de las bandas magnéticas.
  • Page 16 Directrices para un uso seguro y eficaz (continuación) Funcionamiento eficaz del teléfono Marcapasos Dispositivos electrónicos Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener los teléfonos móviles a una distancia Todos los teléfonos móviles pueden recibir mínima de 15 cm del dispositivo médico para evitar interferencias que pueden afectar al rendimiento.
  • Page 17 Lesiones auditivas • No utilice el teléfono móvil mientras conduzca. • Dedique toda su atención a la conducción. Para evitar las posibles lesiones auditivas, • Salga de la carretera y aparque antes de hacer no se exponga a altos niveles de volumen llamadas o responderlas si las condiciones de la durante largos períodos de tiempo.
  • Page 18 Directrices para un uso seguro y eficaz (continuación) NOTA • No lo utilice cerca de productos químicos o combustibles. • Un nivel excesivo de sonido y presión en los auriculares puede provocar la pérdida de audición. • No transporte o almacene explosivos, líquidos o gases inflamables en el compartimento de Piezas de cristal su vehículo donde tenga el teléfono móvil o los...
  • Page 19 • Existe riesgo de explosión si la batería se sustituye • Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. por una del tipo incorrecto. Deshágase de las Los cargadores de LG han sido diseñados para baterías usadas según las instrucciones.
  • Page 20 • Asegúrese de que ningún elemento con bordes responsabilidad de la garantía y avisos de copyright. afilados, como dientes o uñas de animales, toca la LG Electronics también le proporcionará código batería. Podría provocar un incendio. abierto en CD-ROM por un importe que cubre Marcas comerciales los gastos de su distribución (como el soporte, el...
  • Page 21: Declaración De Conformidad

    LG Electronics European Shared Service Center B. V . • Seleccione la actualización del software en el menú de ajustes de su dispositivo. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands • Actualice el dispositivo conectándolo a un PC.
  • Page 22 Para inservibles, póngase en contacto con el obtener la información más actualizada ayuntamiento, el servicio de recogida de para su país por favor visite www.lg.com/ basura o el establecimiento donde haya global/recycling adquirido el producto.
  • Page 23: Device Layout

    Device layout ENGLISH To turn on the device, press and hold the for a few seconds. For more information, please visit www.lg.com to view the user guide.
  • Page 24: Installing The Sim Card And Battery

    Installing the SIM card and battery NOTE • Always use a genuine SIM card supplied by the operator.
  • Page 25: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Guidelines for safe and efficient use Symbol Description Symbol Description This device, moreover, has been Read these instructions for safe tested for use at a distance of use of this wireless device. 5 mm between the back of the phone and the user's body. To comply with RF exposure You must always exercise extreme requirements established by...
  • Page 26 Guidelines for safe and efficient use (continued) Symbol Description Symbol Description Do not leave the device or its Pacemaker manufacturers accessories within the reach of recommend that you leave at children and do not allow to play least 15 cm of space between with.
  • Page 27 Symbol Description Symbol Description Turn off your wireless device Turn off the device or wireless when prompted to do so by device when in any area in which airport personnel or aircraft. they occur explosions or areas For information on the use of where there are reports that wireless devices on board aircraft, indicate to "turn off two-way...
  • Page 28 Guidelines for safe and efficient use (continued) Symbol Description Symbol Description Among the areas with potentially Do not expose your device or its explosive atmospheres include accessories to open flames. fueling areas are, the holds of ships, facilities for the transportation or storage of fuel Do not expose your device or its and chemicals, areas where the...
  • Page 29 Symbol Description Symbol Description This device, like any wireless Do not expose your device or its device, operates using radio accessories to liquid or moisture. signals which, by their nature, are not able to guarantee connection Do not disassemble the device in all conditions.
  • Page 30 These logs are encrypted and can frequency bands. only be accessed by an authorised LG Repair centre • While there may be differences between the should you need to return your device for repair.
  • Page 31 FCC SAR information • This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the Your mobile device is also designed to meet the ear or when positioned at least 5 mm away from requirements for exposure to radio waves established the body.
  • Page 32 Guidelines for safe and efficient use (continued) Caution! Any beltclips, holsters, and similar accessories containing metallic components may not be used. Changes or Modifications that are not specifically Body-worn accessories that cannot maintain approved by the manufacturer could void the user’s 0.39 inches (1 cm) separation distance between the authority to operate the equipment.
  • Page 33 Product care and maintenance If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be • Always use genuine LG batteries, chargers and determined by turning the equipment off and on, the accessories approved for use with this particular user is encouraged to try to correct the interference device model.
  • Page 34 Guidelines for safe and efficient use (continued) • Do not drop. • Do not charge the phone when it is on soft furnishings. • Do not subject this unit to mechanical vibration or shock. • The phone should be charged in a well ventilated area.
  • Page 35 Efficient phone operation • Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass. Damage to the Electronics devices glass display due to abuse or misuse is not covered All mobile phones may receive interference, which under the warranty.
  • Page 36 Guidelines for safe and efficient use (continued) Pacemakers • Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving. Pacemaker manufacturers recommend that a • Pull off the road and park before making or minimum separation of 15 cm be maintained answering a call if driving conditions so require.
  • Page 37 Avoid damage to your hearing Glass Parts Some parts of your mobile device are made of To prevent possible hearing damage, do glass. This glass could break if your mobile device is not listen at high volume levels for long dropped on a hard surface or receives a substantial periods.
  • Page 38 Children • Use only LG batteries and chargers. LG chargers Keep the phone in a safe place out of the reach of are designed to maximise the battery life.
  • Page 39 Wi-Fi Alliance. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. • Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary...
  • Page 40 Access to latest firmware releases, new software LG Electronics will also provide open source code functions and improvements. to you on CD-ROM for a charge covering the cost • Select the software update in settings menu on of performing such distribution (such as the cost of your device.
  • Page 41 Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Contact office for compliance of this product: LG Electronics European Shared Service Center B. V . Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands...
  • Page 42 WEEE disposal service or the shop where you collection point. For the most up to date purchased the product. information for your country please see www.lg.com/global/recycling...
  • Page 43 ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN Ante cualquier necesidad de asistencia, puede ponerse en contacto con nosotros mediante nuestra página Web, chat online, correo electrónico o nuestro centro de Atención al Cliente. www.lg.com www.lg.com/es/posventa Atención al cliente 963 05 05 00...
  • Page 44: Tarjeta De Garantía

    CERTIFICADO DE GARANTÍA LG ELECTRONICS ESPAÑA S.A.U. (LGEES) SE COMPROMETE A RESPETAR Y/O HACER CUMPLIR LAS CONDICIONES DE COBERTURA DE LA PRESENTE GARANTÍA.
  • Page 45 REQUISITOS PARA LA VALIDEZ DE LA GARANTÍA (1) La presente garantía sólo ampara productos oficiales importados o comercializados por LG dentro de la Unión Europea y para beneficiarse de la misma deberá: (1.1) En el periodo pre-venta el establecimiento comercializador deberá reflejar el modelo del dispositivo y número de IMEI o número de Serie (SN) del mismo.
  • Page 46 PERIODO DE LA GARANTÍA (1) La garantía se aplica a todos los dispositivos comercializados por LG dentro de la Unión Europea. El periodo de garantía es el siguiente: -Dispositivo: 2 años. -Accesorios: 2 años. - Medios o soporte de software (CD–ROM, tarjetas de memoria, USB, etc): 90 días.
  • Page 47: Nota Importante

    COBERTURAS DE LA GARANTÍA NOTA IMPORTANTE (1) La presente garantía comercial no afecta a los derechos que dispone el cliente final conforme a las previsiones contenidas en el RDL 1/2007 de 16 de Noviembre de 2007 (BOE 287 de 30 de Noviembre de 2007), frente a la garantía por falta de conformidad del vendedor, que son independientes y compatibles con la presente garantía.
  • Page 48 En consecuencia, LG Electronics España S.A.U. no garantiza ni cubre las pérdidas financieras o de otra índole causadas por la pérdida de datos. (7) LG Electronics España, S.A.U. no se hace responsable de los daños que un dispositivo pueda causar a elementos externos.
  • Page 49: Exclusiones De La Garantía

    EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA La garantía de su producto está sujeta a las siguientes exclusiones y limitaciones: (1) Incumplimiento de cualquiera de los requisitos citados anteriormente. (2) Todo componente o accesorio interior o exterior del dispositivo, que no esté especificado e incluido en este certificado de garantía o no forme parte del producto original.
  • Page 50 (11) Los problemas inherentes a la unión de IMEI-Número de Abonado para la activación en la Red. (12) Si el dispositivo es reparado o manipulado por personal no autorizado por LG Electronics España S.A.U. (13) Las averías producidas por el desgaste normal debido a su uso (incluido el de baterías, lentes de cámaras, pantallas, auriculares o manos libres externos).
  • Page 51 útil de aquéllos, determinada por los ciclos de carga / descarga y modo de uso, si bien a modo de referencia será de 1 año aproximadamente. (22) LG Electronics España S.A.U puede instalar actualizaciones del software de sistema dentro del servicio de garantía, lo que impedirá que el terminal vuelva a una versión...
  • Page 52 RELLENAR TODOS LOS DATOS DEL CLIENTE Y DEL PRODUCTO EN EL MOMENTO DE LA COMPRA NOMBRE Y APELLIDOS: MODELO: Nº DE IMEI: Nº DE SERIE (SN):...
  • Page 53 FECHA DE COMPRA: SELLO DEL VENDEDOR: ESTA TARJETA DE GARANTÍA ES LG Electronics España- Central Asistencia INTRANSFERIBLE Y APLICABLE SOLO AL Técnica COMPRADOR ORIGINAL. Parque Tecnólogico de Paterna CUMPLIMENTE LOS DATOS REQUERIDOS Y C/ Louis Pasteur 1, Nave 2 GUÁRDELA JUNTO CON LA FACTURA DE (46980) Paterna (Valencia) COMPRA EN LUGAR SEGURO.

Table of Contents