Download
Share
Print this page
Panasonic ER1511 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Hair Clipper
  5. ER1511
  6. Operating instructions manual

Panasonic ER1511 Operating Instructions Manual

Ac rechargeable professional hair clipper
Hide thumbs Also See for ER1511:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
English
中文
ไทย
Before operating this unit, please read these instructions completely.
使用此產品前，請先閱讀此說明書。
โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ นี ้ โ ดยละเอี ย ดก่ อ นการใช้ ง าน
ER1511_ASIA.indb
1
AC • Rechargeable Professional Hair Clipper
交流電源．充電式專業用理髮器
เครื ่ อ งตั ด ผมไฟฟ้ า สำหรั บ มื อ อาชี พ ที ่ ส ามารถชาร์ จ ไฟได้
2
7
12
Operating Instructions
使用說明書
คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
AC
•
Model No.
型號
ER1511
หมายเลขรุ ่ น
2012/02/28
16:47:18

Advertisement

loading

Related Manuals for Panasonic ER1511

Summary of Contents for Panasonic ER1511

  • Page 1 交流電源．充電式專業用理髮器 เครื ่ อ งตั ด ผมไฟฟ้ า สำหรั บ มื อ อาชี พ ที ่ ส ามารถชาร์ จ ไฟได้ • Model No. 型號 ER1511 หมายเลขรุ ่ น English 中文 ไทย Before operating this unit, please read these instructions completely.

  • Page 2: Specifications

    修正しました • You should not trim the hair of a pet. Important Cleaningtheclipper  • Clean the housing using only a cloth slightly dampened with Beforeuse  water or a mild soap solution. This clipper is designed for professional use to trim hair and •...

  • Page 3: Parts Identification

    Partsidentification Chargingthehairclipper          Connectthepower      cordtothecharging     stand.   Slidethe0·CHARGE/1   switchto“0·CHARGE”.    Placetheclipperon   thechargingstandand (RE9‑41 for C plug) (RE9‑57 for BF3 plug) plugintheadaptor ...
  • Page 4 Chargingwithoutthechargingstand  AbouttheLEDdisplay 1.Slidethe0·CHARGE/1switchto“0·CHARGE”, andinserttheapplianceplugintotheclipper. 10 minutes after After charging is While charging charging is completed completed HIGH HIGH HIGH 2.Plugintheadaptorintoahouseholdoutlet. blinks once glows. blinks once every  seconds. • “HIGH”, “MID” or • every second. “HIGH/MID/LOW” “LOW” blinks. go out. While using ACoperation ...

  • Page 5: UsingTheHairClipper

    Usingthehairclipper Blademaintenance Turn the dial clockwise or counterclockwise to adjust Removingandmountingtheblade the moving blade back and forth to get the desired height. Adjustable in 5 stages from 0.8 mm to .0 mm Removingtheblade  in 0.3 mm steps without attachments. 1.Holdtheclipperwiththeswitch facingupwardandpushthe bladewithyourthumbwhile...
  • Page 6 Cleaningtheblade Removingthebuilt‑inrechargeablebatteries Clean the clipper and the blade after each use. 1. Remove the blades  and four screws . . Remove the spring , the under cover , and the blade holder . 3. Remove the dial  and open the housing , and then take out two batteries .
  • Page 7  存放理髮器 重要 • 身體、感官或精神狀況欠佳，或者缺乏經驗或知識的人 （包括兒童）在使用本設備時應接受負責其安全的人的監護，或關 使用前  於設備使用的指導，否則不應讓其使用。應當監督兒童不要玩耍 本理髮器設計於專業修剪頭髮。首次使用前先充電約 8 小時。本理 本設備。 髮器可隨交流 (AC) 變壓器或充電電池一起使用。使用前請仔細閱讀 • 切勿胡亂擺弄活動部件。 全部說明。 • 抓取理髮器時不要抓取電源線，否則可能拔掉電源線，導致損壞  對理髮器充電 或受傷。 • 請僅使用專用的電源供應器（ 供 C2 插頭使用的 RE9‑41 供 BF3 插頭 • 如果理髮器不能正常工作，請讓經授權的服務站進行檢測。 ） 。請勿使用專用的電源供應器對其他設備充電。 使用的 RE9‑57 • 請勿在低於...
  • Page 8 零部件說明 對理髮器充電          將電源線連接到充電座    上。       將 0．CHARGE/1 開關設為  “0．CHARGE” 。    將理髮器放入充電座內，    並將變壓器插入一個家居  插座內。  （供 C2 插頭使用的 RE9‑41） （供 BF3 插頭使用的 RE9‑57） ...
  • Page 9  不使用充電座進行充電 關於 LED 顯示器 1. 將 0．CHARGE/1 開關設為“0．CHARGE” ，然後將設備 插頭插入理髮器內。 充電時 充電完成後 充電完成後十分鐘 HIGH HIGH HIGH 亮起。 每兩秒閃爍一 2. 將充電器插入家居插座。 • “HIGH” 、 “MID” 次。 每秒閃爍一 • 或“LOW”標誌 次。 “HIGH/MID/LOW” 閃爍。 標誌熄滅。 使用時 交流 (AC) 操作  HIGH “HIGH”閃爍 ‑ 電池電量充足。 如果您將交流...
  • Page 10 使用理髮器 刀刃保養 將轉盤順時針或逆時針旋轉，將移動刀刃前後調節以 達到理想的高度。不使用配件時，可從 0.8mm 到 2.0mm 刀刃移除及安裝 每 0.3mm 一檔共調節 5 檔。  移除刀刃 1. 將開關朝上握住理髮器，用拇指將 刀刃推出，同時用另一只手接住刀 刃。 使用梳子配件  • 移除刀刃前，確認關閉電源。 選擇配件內側及側面所示的修剪高 度。 將轉盤轉到“0.8” ，然後如圖所示將 配件安裝到理髮器上。  安裝刀刃 1. 將轉盤轉到“2.0” 。 將配件從理髮器上移除 如圖移除配件。 2. 將安裝架掛鉤壓入理髮器 刀刃架直到聽到一聲輕 響。 ER1511_ASIA.indb 2012/02/28 16:47:20...
  • Page 11 清潔刀刃   每次使用后，清潔理髮器和刀刃。       1. 將所有發屑從 2. 移除刀刃並將 3. 按下清潔杆升起移動刀刃 理髮器及刀刃 發屑從刀刃邊 的同時，將固定刀刃與移 四周刷淨。 緣刷淨。 動刀刃之間的發屑刷淨。 潤滑劑 警告 ‑ 切勿嘗試更換電池以再次使用理髮器。這可能導致失火及 觸電的危險。 1. 如圖所示的每個位置上點一 滴潤滑油。 環保重要說明 • 使用前後，都要點幾滴潤 內建鎳鎘充電電池內含可能破壞環境的物質。在丟棄理髮器之前， 滑劑到理髮器上。 請先移除電池。 2. 將轉盤轉到“2.0” ，然後將 對於環保及可回收材料 刀刃從理髮器上移除。...
  • Page 12 • ไม่ ค วรนำอุ ป กรณ์ ไ ปตั ด ขนสั ต ว์ เ ลี ้ ย ง สิ ่ ง สำคั ญ การทำความสะอาดอุ ป กรณ์  • ทำความสะอาดตั ว เครื ่ อ งโดยใช้ ผ ้ า ชุ บ น้ ำ หรื อ สบู ่ เ หลวอ่ อ นๆ ก่...
  • Page 13 การจำแนกส่ ว นต่ า งๆ การชาร์ จ เครื ่ อ งตั ด ผมไฟฟ้ า          เสี ย บสายไฟเข้ า กั บ แท่ น ชาร์ จ        ...
  • Page 14 ชาร์ จ อุ ป กรณ์ โ ดยไม่ ใ ช้ แ ท่ น ชาร์ จ  เกี ่ ย วกั บ จอแสดงผล LED 1. เลื ่ อ นสวิ ต ช์ ไปที ่ “ ” และเสี ย บ 0·CHARGE/1 0·CHARGE ปลั ๊ ก อุ ป กรณ์ เ ข้ า กั บ เครื ่ อ งตั ด ผมไฟฟ้ า หลั...
  • Page 15 การใช้ เ ครื ่ อ งตั ด ผมไฟฟ้ า การดู แ ลรั ก ษาใบมี ด เลื ่ อ นแถบหมุ น ตามเข็ ม นาฬิ ก าหรื อ ทวนเข็ ม นาฬิ ก าเพื ่ อ ปรั บ ใบมี ด ที ่ เ ลื ่ อ น การประกอบและการนำใบมี...
  • Page 16 การทำความสะอาดใบมี ด นำแบตเตอรี ภ ายในเครื ่ อ งที ่ ช าร์ จ ไฟได้ อ อก ทำความสะอาดอุ ป กรณ์ แ ละใบมี ด หลั ง การใช้ ง านทุ ก ครั ้ ง 1. นำใบมี ด และสกรู ส ี ่ ต ั ว ออก...
  • Page 17 MEMO ER1511_ASIA.indb 2012/02/28 16:47:21...
  • Page 18 ‫اخراج البطاريات الداخلية القابلة العادة الشحن‬ ‫تنظيف الشفرة‬ . ‫ والبراغي األربعة‬ ‫1. قم بإخراج الشفرات‬ .‫قم بتنظيف ماكنة قص الشعر والشفرة بعد كل مرة استخدام‬ . ‫ وحامل الشفرة‬ ‫ والغطاء الخارجي‬ ‫2. قم بإخراج اللولب‬ . ‫، ومن ثم قم باخراج البطاريتين‬ ‫ وافتح المبيت‬ ‫3. قم بإخراج القرص‬ .‫افصل...
  • Page 19 ‫صيانة الشفرة‬ ‫استمعال ماكنة قص الشعر‬ ‫قم بتدوير القرص باتجاه حركة عقارب الساعة أو بعكس اتجاه حركة عقارب‬ ‫فصل وتركيب الشفرة‬ ‫الساعة لضبط الشفرة المتحركة للخلف واألمام للحصول على الطول‬ ‫المرغوب. قابلة للضبط من 8.0 مم إلى 0.2 مم بمراحل مقدارها 3.0 مم‬ ‫فصل...
  • Page 20 ‫الشحن بدون استعمال قاعدة الشحن‬  LED ‫حول شاشة‬ ‫·0”، وقم بإدخال‬CHARGE“ ‫·0 إلى‬CHARGE/1 ‫1. اسحب المفتاح‬ .‫قابس الجهاز في ماكنة قص الشعر‬ ‫بعد 01 دقائق من انتهاء‬ ‫بعد انتهاء الشحن‬ ‫أثناء الشحن‬ ‫الشحن‬ HIGH HIGH HIGH .‫2. قم بتوصيل المحول في مأخذ التيار المنزلي‬ ‫مرة...
  • Page 21 ‫تعريف األجزء‬ ‫شحن ماكنة قص الشعر‬          ‫قم بتوصيل سلك الطاقة إلى قاعدة‬    .‫الشحن‬      ‫·0 إلى‬CHARGE/1 ‫اسحب المفتاح‬  .”0·CHARGE“     ‫ضع...
  • Page 22 ‫تخزين ماكنة قص الشعر‬  ‫هام‬ ‫هذا الجهاز غير مخصص لالستعمال من قبل األشخاص (بما في ذلك األطفال) الذين يعانون‬ • ،‫من اعاقات جسمانية أو اعاقات حسية أو عقلية، أو األشخاص قليلي الخبرة وااللمام بالجهاز‬ ‫قبل االستعمال‬  ‫ما لم يتم تزويدهم باستشارة أو تعليمات تتعلق باستعمال الجهاز من قبل شخص مسؤول عن‬ ‫ماكنة...
  • Page 23 ‫بيرون آوردن باتری های سرخود قابل شارژ‬ ‫تميز کردن تيغه‬ .‫ را باز کنيد‬ ‫ و چهار عدد پيچ‬ ‫1. تيغه ها‬ .‫بعد از هر بار استفاده ماشين اصالح و تيغ آن را تميز کنيد‬ .‫ را بيرون بياوريد‬ ‫، و گيره تيغه‬ ‫، پوشش تحتانی‬ ‫2. فنر‬ .‫...
  • Page 24 ‫نگهداری از تيغه‬ ‫استفاده از ماشين اصالح‬ ،‫برای حرکت دادن تيغه متحرک به عقب و جلو تنظيم ارتفاع مورد نظر‬ ‫باز و بست کردن تيغه‬ ‫صفحه تنظيم را در جهت عقربه های ساعت يا خالف آن بچرخانيد. قابل‬ ‫ 3.0 بدون‬mm ‫ 0.2 در مراحل‬mm ‫ 8.0 تا‬mm ‫تنظيم در 5 مرحله از‬ ‫باز...
  • Page 25 ‫شارژ بدون استفاده از پايه شارژ‬  ‫درباره نمايشگر ديود نورانی‬ ‫·0” قرار دهيد و‬CHARGE“ ‫·0 را در وضعيت‬CHARGE/1 ‫1. کليد‬ .‫دوشاخه را به ماشين اصالح وصل کنيد‬ ‫01 دقيقه بعد از اتمام شارژ‬ ‫بعد از اتمام شارژ‬ ‫در حين شارژ‬ HIGH HIGH HIGH...
  • Page 26 ‫معرفی قطعات‬ ‫شارژ کردن ماشين اصالح‬          .‫سيم برق را به پايه شارژ وصل کنيد‬         ‫·0 را در وضعيت‬CHARGE/1‫کليد‬  .‫·0” قرار دهيد‬CHARGE“  ...
  • Page 27 ‫تميز کردن ماشين اصالح‬  ‫نکته مهم‬ ‫محفظه ماشين اصالح را با استفاده از يک پارچه نرم که اندکی با آب يا يک محلول‬ • .‫صابونی ماليم خيس شده است تميز نماييد‬ ‫قبل از استفاده‬  .‫هيچگاه از يک محلول خورنده استفاده نکنيد‬ •...
  • Page 28 ‫دفترچه راهنما‬ ‫تعليمات التشغيل‬ ‫ • قابل شارژ‬AC ‫ماشين اصالح حرفه ای‬ ‫ماكنة قص الشعر للمحترفين تعمل بتيار متردد • قابلة إلعادة الشحن‬ ‫شماره مدل‬ ER1511 ‫رقم الطراز‬ 23-27 ‫فارسى‬ 18-22 ‫عربي‬ .‫پيش از کار با اين دستگاه، لطف ا ً اين دستورالعمل ها را به طور کامل مطالعه فرماييد‬...