ABB GE ReliaGear Pro-Stock TEY Quick Start Manual

1
ReliaGear lighting panelboards
®
Panneaux d'éclairages ReliaGear
Pro-Stock TEY three-phase circuit breaker kits
™
Kits de disjoncteurs TEY trois phases Pro-Stock
Introduction
These instructions describe the installation of a Pro-Stock
480 Vac Type TEY three-phase circuit breaker kit into a ReliaGear
lighting panelboard. These kits are not for use in standard,
factory-assembled panelboards.
The catalog number for the three-pole kit is MB423 and the list of
parts is found in Table 1. The catalog number for the six-pole kit is
MB426 and the list of parts is found in Table 2.
Table 1. Parts list for the 480 Vac TEY three-phase, three-pole
breaker installation kit, catalog number MB423.
Item # Description
1 Shield Insert
2 Nut, 5/16-18
3 Screw, #10-32 x 3/8
4 Circuit breaker base
5 Label, "MAIN"
6 Screw, One-Way, #10-32
7 Screw, #10-32 x 1-1/2
Table 2. Parts list for the 480 Vac TEY three-phase, six-pole
breaker installation kit, catalog number MB426.
Item # Description
1 Shield Insert
2 Nut, 5/16-18
3 Screw, #10-32 x 3/8
4 Circuit breaker base
5 Label, "MAIN"
7 Screw, #10-32 x 1-1/2
Part # Qty.
10081132P6 1
N269P23B6 3
N722EP16006B6 4
— 1
315A7337P1 1
192A6976P99 3
N722P16024B6 2
Part # Qty.
10081132P29 1
N269P23B6 3
N722EP16006B6 4
— 1
315A7337P1 1
N722P16024B6 2
®
Introduction
Ces instructions décrivent l'installation d'un kit de disjoncteur
trois phases de type TEY 480 Vca Pro-Stock dans un panneau
d'éclairage ReliaGear. Ces kits ne doivent pas être utilisés dans
des panneaux standards fabriqués en usine.
Le numéro de catalogue pour le kit trois pôles est MB423 et la
liste des pièces se trouve à la Table 1. Le numéro de catalogue
pour le kit six-pôles est MB426 et la liste des pièces se touve à
la Table 2.
Table 1. Liste des pièces pour kit d'installation de disjoncteur
trois-pôles, trois-phases TEY, 480 Vca, numéro de catalogue
MB423.
Item # Description
1 Rajout du garde
2 Écrou, 5/16-18
3 Vis, #10-32 x 3/8
4 Base du disjoncteur
5 Étiquette "MAIN"
6 Vis à usageunique, #10-32 192A6976P99
7 Vis, #10-32 x 1-1/2
Table 2. Liste des pièces pour kit d'installation d'un disjoncteur
six-pôles, trois-phases TEY 480 Vca, numéro de catalogue
MB426.
Item # Description
1 Rajout du garde
2 Écrou, 5/16-18
3 Vis, #10-32 x 3/8
4 Base du disjoncteur
5 Étiquette, "MAIN"
7 Vis, #10-32 x 1-1/2
™
Pièce # Qté.
10081132P6 1
N269P23B6 3
N722EP16006B6 4
— 1
315A7337P1 1
3
N722P16024B6 2
Pièce # Qté.
10081132P29 1
N269P23B6 3
N722EP16006B6 4
— 1
315A7337P1 1
N722P16024B6 2