Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Model
GR-WG66VDA
GR-WG58VDA
•
Xin chân thành cảm ơn quý khách đã chọn mua tủ lạnh Toshiba.
•
Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng để hiểu rõ và để sử dụng sản
phẩm an toàn, đúng cách.
•
Hãy cất giữ hướng dẫn sử dụng này ở nơi thuận tiện để tham khảo về sau.
•
Hãy đảm bảo rằng quý khách đã nhận được phiếu bảo hành.
•
Thank you very much for purchasing this Toshiba refrigerator.
•
Read this Owner's Manual and become completely familiar with the
refrigerator before use in order to use this product safely and correctly.
•
Keep this Owner's Manual in a handy place for future reference.
•
Make sure that you received your warranty.
3YVGX19610_EN_VT.indd 1
3YVGX19610_EN_VT.indd 1
TỦ LẠNH-TỦ ĐÁ (Chỉ dùng cho gia đình)
REFRIGERATOR FREEZER
Hướng dẫn sử dụng
Owner's Manual
10/8/13 1:45 PM
10/8/13 1:45 PM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Toshiba GR-WG66VDA
Summary of Contents for Toshiba GR-WG66VDA
- Page 1 Model GR-WG66VDA GR-WG58VDA • Xin chân thành cảm ơn quý khách đã chọn mua tủ lạnh Toshiba. • Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng để hiểu rõ và để sử dụng sản phẩm an toàn, đúng cách. •...
-
Page 2: Safety Instructions
Disconnect plug injury or skin burn. Contact the distributor for service. cấp hoặc trạm bảo hành Toshiba ủy quyền để được sửa chữa. Không sử dụng dây nguồn hư hỏng, trầy xước hoặc phích Do not use if the supply cord is damaged or frayed, or if the cắm nguồn lỏng lẽo. - Page 3 fi re and electric shock. tưới nước water Nếu dây cấp nguồn tủ lạnh Toshiba bị hư, dây nguồn If the supply cord of this appliance is damanged, it phải được thay thế bởi các trạm bảo hành do Toshiba must only be replaced by a repair shop appointed by ủy quyền để...
-
Page 4: Installation
L Installation tủ lạnh ở vị trí cân bằng. Install your Toshiba Refrigerator on a strong and level fl oor. Turn the adjust leg and stabilize L Chọn vị trí đặt tủ lạnh ở nơi thông thoáng. the refrigerator horizontally. -
Page 5: Automatic Icemaker
CÁCH SỬ DỤNG / VẬN HÀNH TỦ LẠNH HOW TO USE YOUR REFRIGERATOR HIỆU QUẢ CORRECTLY AND EFFECTIVELY Điều chỉnh nhiệt độ. Temperature Controls • • Cho ngăn trữ (điều chỉnh ngăn đông, vui lòng xem trang 10 & 11) For both the Freezer and Refrigerator Compartments Thông thường, nên điều chỉnh ở... - Page 6 BỘ LÀM ĐÁ TỰ ĐỘNG AUTOMATIC ICE MAKER (continued) Tổng quát và cách bảo dưỡng General and the First Time Use Maintenance Các chi tiết của bình chứa Bình chứa nước chịu được nhiệt độ 60°C Tank Lid Water-fill Port nước The heat-resistible temperature Tank...
- Page 7 BẢO DƯỠNG ĐỊNH KỲ PERIODIC MAINTENANCE Để tủ lạnh Toshiba của bạn sử dụng được lâu bền, cần vệ sinh định kỳ các bộ phận của nó. To ensure the maximum life of your Toshiba Refrigerator, periodically clean its parts.
-
Page 8: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Nếu bạn nghĩ tủ lạnh đang có vấn đề thì vui lòng kiểm tra các điểm bên dưới hoặc gọi đến tổng đài điện thoại miễn phí 18001529 của Toshiba để được tư vấn. If you think refrigerator is not functioning properly, please check the following points, and then consult representatives of the store where you purchased it. - Page 9 • Khi đèn LED bị hỏng, vui lòng liên lạc với trạm bảo hành được • When the LED light is blown, please contact the service agent approved Toshiba ủy quyền để thay thế. Đèn LED phải được thay thế bởi by TOSHIBA for replacement. The LED light should only be removed by nhân viên chuyên nghiệp.
- Page 10 Bảng điều khiểm chạm của Tủ lạnh Chạm tay vào các nút khi sử dụng các chức năng. Refrigerator’s Touch Control Panel Touch the buttons with your hand when using each function. Hiển thị cho các chế độ. Display for Operation icons Tiết kiệm năng lượng energy saving Điều chỉnh nhiệt độ...
- Page 11 Làm lạnh nhanh. Sử dụng chế độ này khi bạn muốn làm lạnh nhanh chóng đồ ăn, thức uống. Để khởi động chế độ này, Quick Freezing Use this operation when you want the beverage or other cold quickly. To start this operation 1.
- Page 12 YVGX-A 3YVGX19610_EN_VT.indd 12 3YVGX19610_EN_VT.indd 12 10/8/13 1:46 PM 10/8/13 1:46 PM...