Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Siemens HF12G240
Summary of Contents for Siemens HF12G240
- Page 1 [en] Instruction manual [ar] ∫ɪ©à°S’G π«dO HF12G240 Microwave ∞jhhô쫪dG ¿ôa...
-
Page 2: Table Of Contents
Produktinfo Cleaning agents ..................8 Malfunction table ............... 9 Additional information on products, accessories, replacement parts and services can be found at www.siemens-home.bsh- group.com and in the online shop www.siemens-home.bsh- group.com/eshops : Important safety information Read these instructions carefully. Only then... - Page 3 mains or switch off the circuit breaker in if the cooking compartment door or the the fuse box. door seal is damaged. Contact the after- sales service. The appliance becomes very hot. Never Risk of fire! ■ use the top of the appliance as a work top Microwave energy will escape from Risk of serious damage to health! ■...
-
Page 4: Causes Of Damage
baking or poaching eggs. The skin of cause the ovenware to crack. Only use foods that have a peel or skin, such as microwave-safe ovenware. apples, tomatoes, potatoes and sausages, If using the appliance in microwave mode Risk of injury! ■... -
Page 5: Installation And Connection
Installation and connection This appliance is intended for domestic use only. The appliance is fitted with a plug and must only be connected to a properly-installed earthed socket. The fuse protection must Place the tabletop appliance on a firm, level surface (at least be rated at 10 amperes (L or B circuit breakers). -
Page 6: Accessories
90 watts - for defrosting delicate foods . ■ Grill You can use this to grill or cook bakes "au gratin". Combined grill and microwave This involves simultaneous operation of the grill and the microwave. The combined operation is particularly suitable for cooking bakes and gratins. -
Page 7: Microwave Power Settings
Setting the microwave Caution! Creation of sparks: metal – e.g. a spoon in a glass – must be Set the power selector to the required microwave power kept at least 2 cm from the oven walls and the inside of the setting. -
Page 8: Care And Cleaning
The set cooking time counts down. Notes If you open the appliance door during operation, microwave ■ A signal sounds once the time has elapsed. operation is interrupted and the set time maintained. Microwave operation continues once the door is closed. If your meal requires more than 60 minutes, set the remaining ■... -
Page 9: Malfunction Table
Malfunction table Malfunctions often have simple explanations. Please refer to the Risk of electric shock! malfunction table before calling the after-sales service. Incorrect repairs are dangerous. Repairs may only be carried If a meal does not turn out exactly as you wanted, refer to the out by one of our trained after-sales engineers. -
Page 10: Environmentally-Friendly Disposal
This appliance is labelled in accordance with VDE approved European Directive 2012/19/EU concerning used CE mark electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline Environmentally-friendly disposal determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU. Dispose of packaging in an environmentally-friendly manner. -
Page 11: Heating Food
Food which lies flat will cook more quickly than food which is After heating, allow the food to stand for a further 2 to ■ ■ piled high. You should therefore distribute the food so that it 5 minutes so that it can achieve an even temperature. is as flat as possible in the ovenware. -
Page 12: Cooking Food
Heating food Weight Microwave power setting in watts, Notes cooking time in minutes Vegetables, 1 portion 150 g 600 W, 2-3 mins Add a little liquid Vegetables, 2 portions 300 g 600 W, 3-5 mins Cooking food Cook the food in ovenware with a lid. If you do not have a ■... -
Page 13: Combined Grill And Microwave
Quantity Accessories Cooking time in minutes Soup with toppings, 2 to 4 cups Turntable approx. 15 to 20 e.g. onion soup Combined grill and microwave Check that your ovenware fits in the cooking compartment. It ■ must not be too large, as the turntable must still be able to Notes turn. - Page 14 ≥FÉbódÉH »¡£dG øeR äÉ«dɪμdG ᫪μdG ≈dE G ÉÑjô≤J :∫hC ’ G ÖfÉédG á«μ∏°ùdG áμÑ°ûdG íFGô°T ≈dE G (»dhC G ¢ü«ªëJ) ¢ü«ªëà∏d õÑN ≈dE G ÉÑjô≤J :»fÉãdG ÖfÉédG ≈dE G :äÉaÉ°VE ’ G ´ƒf Ö°ùM á«μ∏°ùdG áμÑ°ûdG íFGô°T ≈dE G äÉaÉ°VE G ™e â°SƒJ É...
- Page 15 äɶMÓe ,•GƒdÉH ∞jhhô쫪dG ¿ôa IQób §Ñ°V ¿RƒdG ΩÉ©£dG ø«î°ùJ ≥FÉbódÉH »¡£dG øeR ≥FÉbO ,•Gh ºL áæîj á≤«bO ,•Gh ºL 11-8 πFÉ°ùdG øe k Ó«∏b G k Qób ∞°VC G ≥FÉbO ,•Gh ºL IóMGh áÑLh ,äGhô°†îdG ≥FÉbO ,•Gh ºL ¿ÉàÑLh ,äGhô°†îdG Ö°SÉæe AÉ£Z ∂jód ôaƒàj ºd GPE G .AÉ£¨H IOhõe ¿ôa »fGhC G »a ΩÉ©£dG »¡£H ºb ΩÉ©£dG »¡W ■...
- Page 16 …òdG ¿ôØdG AÉfE ’ Ö°SÉæe AÉ£Z ∂jód ôaƒàj ºd GPE G .ΩÉ©£dG á«£¨àH ɪFGO ºb IóªéªdG ᪩WC ’ G »¡W hC G ø«î°ùàdG hC G óªéàdG áHGPE G ■ ¿ôØd á°ü°üîªdG á«fó©ªdG á«£¨àdG ≥FÉbQ hC G É k ≤ ÑW Ωóîà°SÉa ,¬eóîà°ùJ äɶMÓe .∞jhhô쫪dG ´ô°SC G âbh »a äÉÑLƒdG √òg ø«î°ùJ ºàj .É¡JGƒÑY øe IõgÉédG äÉÑLƒdG êôNC G...
- Page 17 áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëe á≤jô£H äÉØ∏îªdG øe ¢ü∏îàdG º©f AÉHô¡μdG »°Sóæ¡e OÉëJG øe óªà©e ¿ÉªdC ’ G .áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëe á≤jô£H ∞«∏¨àdG IƒÑY øe ¢ü∏îJ º©f á«HhQhC ’ G á≤HÉ£ªdG áeÓY ≥∏©àj ɪ«a á«HhQhC ’ G áØ°UGƒª∏d É≤ÑW õ«ªe RÉ¡édG Gòg 2012/19/EU áªjó≤dG á«fhôàμdE ’...
- Page 18 ∫É£YC ’ G ∫hóL πÑb ∫É£YC ’ G ∫hóL ≈dE G ´ƒLôdG ≈Lô o j .ᣫ°ùH ÜÉÑ°SC G ≈dE G ∫É£YC ’ G Oƒ©J Ée ÉÑdÉZ !»FÉHô¡μdG ≥©°üdG ô£N .™«ÑdG ó©H Ée áeóîH ∫É°üJ’G §≤a ìÓ°UE ’ G ∫ɪYC G ò«ØæJ »¨Ñæj Gòd .IQƒ£N πãªJ ᪫∏°ùdG ô«Z ìÓ°UE ’ G ∫ɪYC G ¥ÉÑWC ’...
- Page 19 äɶMÓe .•ƒÑ°†ªdG »¡£dG øeõd »dRÉæàdG ó©dG C G óÑ«a .âbƒdG AÉ°†≤fG OôéªH á«Jƒ°U IQÉ°TE G Qó°üJ á¶aÉëªdGh »¡£dG á«∏ªY ™£b ºàj ±ƒ°ùa ,¬∏ªY AÉæKC G RÉ¡édG ÜÉH íàØH âªb GPE G ■ .ÜÉÑdG ≥∏Z Qƒa ¬∏ªY ∞jhhô쫪dG ¿ôa π°UGƒj ±ƒ°Sh .•ƒÑ°†ªdG øeõdG ≈∏Y .IQÉ°TE ’...
- Page 20 ∞jhhô쫪dG ¿ôa §Ñ°V !¬«ÑæJ ,܃μdG πNGO á≤©∏ªdG πãe ,á«fó©ªdG AÉ«°TC ’ G ™°Vƒ o J ¿C G Öéj :¿ó©ªdG :Qô°ûdG ódƒJ .܃ZôªdG ∞jhhô쫪dG ¿ôa IQób §Ñ°V ™°Vh ≈∏Y IQó≤dG QÉ«àNG ìÉàØe §Ñ°VG ÖÑ°ùàj ó≤a .ÜÉÑ∏d »∏NGódG ÖfÉédGh ¿ôØdG ¿GQóL øe º°S øY π≤J ’...
- Page 21 ájGƒ°ûdG .zø«JGôédG ™e{ äGRƒÑîªdG »¡W hC G AGƒ°ûd É¡eGóîà°SG ∂æμªj ∞jhhô쫪dG ¿ôah ájGƒ°û∏d ∑ôà°ûªdG ΩGóîà°S’G 𫨰ûàdG .âbƒdG ¢ùØf »a ∞jhhô쫪dGh ájGƒ°ûdG 𫨰ûJ á≤jô£dG √òg øª°†àJ íÑ°üj .øÑédÉH IÉ£¨ªdG äÓcC ’ Gh äÉæ驪dG »¡W É°ü«°üN Ö°SÉæj ∑ôà°ûªdG .ábÉ£dG ô«aƒJ ™eh ´ô°SC G πμ°ûH ∂dP ºàjh .¿ƒ∏dG »æHh É k °ûeô≤e ΩÉ©£dG äÉ«dɪμdG !¬«ÑæJ :á¶MÓe...
- Page 22 π«°UƒàdGh Ö«côàdG .í«ë°U πμ°ûH Öcôeh ¢VQD ƒ e ¢ùÑ≤ªH É k ªFGO ¬∏«°UƒJ Ωõ∏jh ,¢ùHÉ≤H Ohõe RÉ¡édG .§≤a »dõæªdG ΩGóîà°SÓd ¢ü°üîe RÉ¡édG Gòg hC G õeôdÉH Iõ«ªe IôFGO ™WÉb) ô«ÑeC G ô¡°üªdG ájɪM ∫ó©e ¿ƒμj ¿C G Öéjh º°S áaÉ°ùªH á«°VQC ’ G øe ≈∏YC G ) m ƒ à°ùeh âHÉK í£°S äGP Ió°†æe ≈∏Y RÉ¡édG ™°V ≈∏Y áfhóªdG »FÉHô¡μdG ó¡édG ᪫≤d É≤HÉ£e á«FÉHô¡μdG áμÑ°ûdG ó¡L ¿ƒμj ¿C G Öéj ¢Vô©àJ ’C G Öéj ¬∏Ø°SC G h √ÓYC É...
- Page 23 »a ΩGóîà°SÓd áæeB G ¿ôa »fGhC G ΩGóîà°SG ≈∏Y ô°üàbG hC G »¡W ádÉM »a .äÉjô°û≤dGh äÉ«aó°üdG ≥∏°ùH G k óHC G .∞jhhô쫪dG ¿ôa QÉØ°U »a Ö≤K πªY É k ªFGO Öéj ,(¿ƒ«Y) ¢†«ÑdG »∏b á≤Ñ£dG hC G Iô°û≤dG äGP ᪩WC ’ G ôéØæJ ób .¢†«ÑdG ∞jhhô쫪dG á≤jô£H RÉ¡édG ΩGóîà°SG ádÉM »a ■...
- Page 24 ádÉM »a Iõ¡LC ’ G øe ∞jhhô쫪dG ábÉW Üô°ùàJ …ƒ∏©dG í£°ùdG Ωóîà°ùJ ’ .ájɨ∏d É k æ NÉ°S RÉ¡édG íÑ°üj ■ ■ .RÉ¡édG º°ùL ∂ØH G k óHC G º≤J ’ .É¡æe RÉ¡édG º°ùL ∂a .AÉ«°TC ’ G ™°Vƒd ¿Éμªc hC G πª©∏d í£°ùc G k óHC G RÉ¡é∏d õcôªH π°üJG ,ìÓ°UE G hC G áfÉ«°U ∫ɪYC G ájC G AGôLE ’...
- Page 25 ......................∫É£YC ’ G ∫hóL ÉgóéJ äÉeóîdGh QÉ«¨dG ™£bh äÉ«dɪμdGh äÉéàæªdG ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªdG ôéàªdG »ah âfôàfE ’ G ™bƒe ≈∏Y www.siemens-home.bsh-group.com âfôàfE ’ G ™bƒe ≈∏Y »fhôàμdE ’ G www.siemens-home.bsh-group.com/eshops ᪡ªdG ¿ÉeC ’ G äGOÉ°TQE G ócC É àdG ™e ¿ÉeC É H RÉ¡édG ΩGóîà°SG á«Ø«c ≈dE G º¡¡«LƒJ ΩGóîà°SG ∂æ쪫°S §≤a òFóæ©a .ájÉæ©H äɪ«∏©àdG √òg C G ôbG...
- Page 28 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY õ檫°S ájQÉéàdG áeÓ©dG ¢ü«NôJ πªëjh z ¢ûJE G ¢SE G »H áYƒªéªd »fƒfÉ≤dG º°S’G{ ᣰSGƒH ™«æ°üàdG ºJ Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH *9000926962* 9000926962 001013...