Related Manuals for Beko DH7312GAW
Summary of Contents for Beko DH7312GAW
- Page 1 Dryer User Manual Сушильная машина Руководство пользователя DH 7312 GAW 2960311582_EN/130918.0917...
- Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for prefering a Beko product. We hope that your product which has been manufactured with high quality and technology will give you the best results. We advise you to read through this manual and the other accompanying documentation carefully before using your product and keep it for future reference.
- Page 3 Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty. 1.1 General safety • The dryer can be used by children at and above 8 years old and by persons whose physical, sensory or mental capabilities were not fully developed or who lack experience and knowledge provided that they are...
- Page 4 Important instructions for safety and environment • Before putting laundry in a steam program, stains on it should be removed. • You may only put laundry that is not dirty or stained but permeated with unpleasant odour in steam (odour removal) program.
- Page 5 Important instructions for safety and environment • Power cable plug must be easily accessible after installation. Damaged mains cable should be changed notifying the Authorized Service. If the dryer is faulty, it must not be operated unless it is repaired by an authorized service agent! There is the risk of electric shock! 1.1.2 Product safety Superheating of the clothes inside of the dryer can...
- Page 6 Important instructions for safety and environment Below specified laundry or items must not be dried in the dryer due to the fire hazard: • Garments or pillows bolstered with rubber foam (latex foam), shower bonnets, water resistant textiles, materials with rubber reinforcement and rubber foam pads.
- Page 7 Important instructions for safety and environment • Never attempt to repair the dryer by yourself. Do not perform any repair or replacement procedures on the product even if you know or have the ability to perform the required procedure unless it is clearly suggested in the operating instructions or the published service manual.
- Page 8 Important instructions for safety and environment • Total weight of the washing machine and the dryer -with full load- when they are placed on top of each other reaches to approx. 180 kilograms. Place the products on a solid floor that has sufficient load carrying capacity! Washing machine cannot be placed on the dryer.
- Page 9 Important instructions for safety and environment Child-proof lock is on the control panel. (See Child lock) • Keep loading door closed even when the dryer is not in use. 1.5 Compliance with the WEEE regulation and disposing of the waste product This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU).
- Page 10 Important instructions for safety and environment 1.8 Technical Specifications Height (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* Width 59,7 cm Depth 56,8 cm Capacity (max.) 7 kg** Net weight (± 4 kg) 44 kg Voltage Rated power input See type label*** Model code * Min.
- Page 11 Your Dryer 2.1 Overview 1. Top panel 2. Control panel 3. Loading door 4. Kick plate opening button 5. Ventilation grids 6. Adjustable legs 7. Kick plate 8. Type label 9. Lint filter 10. Water tank drawer 11. Power cord 2.2 Package Contents 1.
- Page 12 Installation Before the calling the nearest Authorized • The rear surface of the tumble dryer Service for the installation of the dryer, shall be placed against a wall. ensure that electrical installation and water Do not place the dryer on the drain is appropriate referring to the user’s power cable.
- Page 13 Installation 3.6 Warnings about sounds It is normal to hear a metallic noise from the compressor sometimes during operation. Water drain hose should be attached to a height of maximum 80 cm. Make sure that the water drain hose is not stepped on and it is not Water collected during operation is folded between the drain and the pumped to water tank.
- Page 14 Preparation 4.1 Laundry suitable for drying • Do not add wet laundry while the dryer is in operation in the dryer • For models with a condenser unit: clean Always obey the instructions given on the the condenser once in a month or after garment tags.
- Page 15 Preparation Following weights are given as examples. Approximate Laundry weights (g)* Cotton quilt covers 1500 (double) Cotton quilt covers 1000 (single) Bed sheets (double) Bed sheets (single) Large tablecloths Small tablecloths Tea napkins Bath towels Hand towels Blouses Cotton shirts Shirts Cotton dresses Dresses...
- Page 16 Operating the product 5.1 Control Panel On/Off/Program selection button Start/Stand-by button End Time button 4. Drying Level Button Buzzer volume/Time programs selection button 5.2 Symbols Child-proof Tank Filter Filter drawer / Mute Volume up Express Delicates Shirts Sport Freshen Up Bedding Cottons Daily...
- Page 17 Operating the product 5.4 Program selection and consumption chart Programmes Programme Description You may dry your cotton laundry to be ironed in Cotton Iron Dry this programme to have them slightly damp for 1000 ease ofironing. (Shirt, T-shirt, tablecloth, etc.) You may dry all your cotton laundry in this programme.(T-shirt, pants, pyjamas, baby Cotton Cupboard Dry...
- Page 18 Operating the product Program used for baby clothing with can be Babyprotect 1200 dried approval on the label. You may dry denim pants, skirts, shirts or jackets Jeans 1200 in this programme. It dries the shirts in a more sensitive manner, Gentle Care / Shirts 1200 and causes less creasing and easier ironing.
- Page 19 Operating the product Filter cleaning You can activate this function When the program is completed, the warning only prior to start of program. indicator for filter cleaning turns on. Water tank End time When the program is completed, the warning You can delay the end time of the program up indicator to empty the water tank turns on.
- Page 20 Operating the product If a new program is selected by When the drying machine runs turning the program selection and the child lock is active, it beeps knob while the drying machine is twice when the program selection in stand-by, the running program knob is turned.
- Page 21 Maintenance and cleaning Service life of product extends and frequently experienced problems will be reduced if it is cleaned at regular intervals. 6.1 Cleaning Lint Filter / Loading Door Inner Surface Lint and fiber released from the laundry to the air during the drying cycle are collected in the Lint Filter.
- Page 22 Maintenance and cleaning • Allow the machine to cool down if it is the Water Tank warning symbol will flash. still hot due to the drying process. If this is the case, drain the water tank and press Start / Pause button to resume the •...
- Page 23 Maintenance and cleaning To clean the filter drawer: • Clean the fluff and lint over the filter sponge washing it with your hands. • Press the kick plate button to open the Remove the moisture squeezing the kick plate. sponge with your hands after washing it. •...
- Page 24 Maintenance and cleaning 6.5 Cleaning the evaporator • Close the filter drawer as to lock the red button. Clean the lint accumulated on the fins of the evaporator located behind the filter drawer with a vacuum cleaner. • Replace the filter drawer and tighten the cap turning the filter drawer lock turning it in the arrow direction.
- Page 25 Troubleshooting Drying operation takes too long. • Fibre filter pores might be clogged. >>> Wash the filter with warm water. • Filter drawer might be clogged. >>> Clean the sponge and filter cloth (if any) in the filter drawer. (for the products with a heat pump) •...
- Page 26 Troubleshooting Clothes have shrunk, hardened or spoiled. • A program not suitable with the laundry type might have been used. >>> Check the maintenance labels on the clothes and select a program suitable for the clothes. The lighting inside the drying machine does not turn on. (For models with a lamp) •...
- Page 28 прочитайтеданное руководство! • Предупреждение о наличии горячих Уважаемый покупатель, поверхностей. Благодарим Вас за то, что отдали предпочтение изделию Beko. Надеемся, что Ваша машина, изготовленная с применением современных ВНИМАНИЕ! технологий и прошедшая тщательный контроль качества, обеспечит Вам наилучшие • Предупреждение об опасности ошпаривания...
- Page 29 1 Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды ВНИМАНИЕ!! ПРИМЕЧАНИЕ! • Дети до 3 лет должны • Данный раздел содержит находиться на расстоянии, инструкции по технике если за ними не безопасности, которые осуществляется постоянное помогут Вам защититься от наблюдение.
- Page 30 Для изделий с функцией пара: 1.1.1 Электробезопасность ВНИМАНИЕ! ОПАСНО! • Используйте только • Инструкции по дистиллированную воду или электробезопасности воду, сконденсированную должны выполняться при в резервуаре для воды выполнении электрических машины в программах соединений во время паров. Не используйте монтажа. водопроводную...
- Page 31 ОПАСНО! ОПАСНО! • Поврежденный сетевой • Напряжение и допустимые кабель должен быть характеристики заменен в авторизованном предохранителя указаны на сервисном центре. паспортной табличке. • В случае возникновения • Значение напряжения, неисправностей сушильной указанного на паспортной машины ее эксплуатация табличке, должно должна...
- Page 32 ОПАСНО! ОПАСНО! По этой причине, особенно Никогда не выключайте вещи, содержащие сушильную машину до вышеуказанные пятна, должны завершения программы. очень тщательно стираться, Если это все же необходимо, для этого необходимо быстро извлеките все белье использовать достаточное и разложите его, чтобы тепло количество...
- Page 33 ВНИМАНИЕ! ПРИМЕЧАНИЕ! • Должно быть исключено • Используйте умягчители наличие блокируемой, и аналогичные средства в раздвижной или навесной соответствии с инструкциями двери, которая может их производителей. заблокировать отверстие • Перед каждой загрузкой и загрузочной дверцы в месте после нее всегда очищайте установки...
- Page 34 “безопасный” замок для предотвращения нарушения работы сушильной машины. ВНИМАНИЕ! • Стиральная машина не должна размещаться ПРИМЕЧАНИЕ! на сушильной машине. Во время установки сушильной машины на стиральной машине “Безопасный” замок находится на панели обращайте внимание на вышеуказанные управления. (См. раздел “Замок от детей”) предупреждения.
- Page 35 1.7 Информация об упаковке Материалы упаковки устройства произведены из перерабатываемого сырья в соответствии с нашими Национальными нормами по защите окружающей среды. Запрещается выбрасывать упаковочные материалы вместе с бытовыми и другими отходами. Отправьте их в точки сбора упаковочных материалов, указанные местными органами...
- Page 36 Установка Ваша сушильная машина 2.1 Обзор Перед обращением в ближайший авторизованный сервисный центр для установки сушильной машины убедитесь, что электрооборудование и водопровод соответствуют требованиям, содержащимся в руководстве пользователя. Если они не соответствуют требованиям, обратитесь к квалифицированному электрику и техническому специалисту для принятия необходимых мер. ПРИМЕЧАНИЕ! •...
- Page 37 3.3 Подсоединение к дренажной трубе стенка не соприкасается с чем-либо (кран, розетка и т.д.). Вы можете слить скопившуюся воду напрямую • Размещайте сушильную машину на через шланг для слива воды, поставляемый с расстоянии не менее 1 см от краев мебели. изделием, вместо...
- Page 38 Подготовка ВНИМАНИЕ! 4.1 Вещи, которые можно сушить в • Мы рекомендуем переносить сушильную машине машину в вертикальном положении. Если Всегда соблюдайте рекомендации, указанныена перемещение машины в вертикальном бирках одежды. Сушите только вещи, наэтикетках положении невозможно, мы рекомендуем которых указана возможность сушки в сушильной переносить...
- Page 39 Далее в качестве примера приведен вес некоторых • Не открывайте загрузочную дверцу машины во вещей. время сушки, если в этом нет необходимости. Если действительно требуется открыть Белье Приблизительный вес (г) загрузочную дверцу, не держите ее открытой долгое время. Хлопчатобумажныепододеяльники 1500 (двойные) •...
- Page 40 5 Эксплуатация изделия 5.1 Панель управления 1. Кнопка “Вкл./Выкл./Выбор программы” 4. Кнопка выбора уровня сушки 2. Кнопка Пуск/Ожидание 5. Кнопка выбора громкости звукового предупреждения/программ времени 3. Кнопка установки времени завершения 5.2 Символы Водосборник Очистка Очистка Замок Увеличение Рубашки Без звука Экспресс...
- Page 41 5.4 Таблица выбора программ и потребления энергии Программы Описание программы С помощью этой программы можно сушить белье Сухое белье из хлопка, из хлопка, которое необходимо погладить, чтобы 1000 пригодное для глажки оно было слегка влажным для облегчения глажки. (Рубашки, футболки, скатерти и т.д.). С...
- Page 42 Эта программа используется для сушки вещей из Микс некрасящей синтетической и хлопчатобумажной ткани 1000 вместе. Эта программа используется для сушки детской Детская одежды,на этикетке которой имеется указание о ее 1200 пригодности для машинной сушки. С помощью этой программы можно сушить джинсы, Джинсы...
- Page 43 5.5 Вспомогательные функции ПРИМЕЧАНИЕ! Звуковое предупреждение / Время По завершении программы машина подает • Вы можете добавить или выгрузить белье звуковое предупреждение. Нажмите на кнопку до завершения программы. Отображаемое Звуковое предупреждение / Время, чтобы время является общим временем сушки в отключить...
- Page 44 5.7 Включение программы 5.9 Изменение программы после ее включения Нажмите кнопку Пуск/Ожидание, чтобы включить программу. Вы можете изменить выбранную вами программу Индикаторы Пуск / Ожидание и Сушка загорятся, для сушки белья на другую программу после чтобы указать, что программа запущена. запуска...
- Page 45 5.10 Отмена программы Если вы хотите отменить программу и завершить процесс сушки по любой причине после включения машины, нажмите кнопку Вкл / Выкл / Отмена. ВНИМАНИЕ! • Внутренняя часть сушильной машины очень горячая, когда вы отменяете программу во время работы машины, поэтому запустите программу...
- Page 46 Обслуживание и чистка На отверстиях в фильтре может образоваться наслоение, Срок службы изделия будет продлен, и количество что может привести к часто возникающих неисправностей будет закупориванию фильтра уменьшено в случае его регулярной очистки. после использования машины в течение ОПАСНО! некоторого времени. Промойте...
- Page 47 6.4 Конденсатор; ВНИМАНИЕ! Пыль и волокна, не захваченные фильтром, оседают в отделении с фильтром позади • Никогда не используйте для чистки предохранительной пластины. Периодически растворители, чистящие средства и другие очищайте фильтр при его заполнении или при подобные вещества, поскольку это может появлении...
- Page 48 • Если вы • Замените отсек фильтра и затяните колпачок, наблюдаете слой поворачивая фиксатор фильтра, поворачивая над фильтром, его в направлении стрелки. который может заблокировать фильтр, удалите слой, промывая его водой, а затем очистите. Перед заменой отсека фильтра высушите фильтровальную •...
- Page 49 7 Рекомендации по устранению неисправностей Освещение внутри сушильной машины не включается. (В Слишком длительные цикли сушки. моделях с лампой) Не был прочищен фильтр. >>> Промойте фильтр теплой водой. Сушильная машина не включаться когда кнопка Вкл. / Выкл. Отсек фильтра может быть забит. >>> Очистите губку и нажата...
- Page 50 ВНИМАНИЕ! • Использование фильтра без губки нанесет вред устройству. ПРИМЕЧАНИЕ! • В случае возникновения каких-либо проблем в любой части вашего устройства вы можете попросить замену, обратившись в авторизованный сервис, указав номер модели устройства. • Эксплуатация прибора с неоригинальными деталями может привести к сбою устройства. •...
- Page 53 Aäpec: 601021, Россия, Владимирская область, Киржачский район, муниципальное образование сельское поселение Першинское, деревня Федоровское, улица Сельская, дом 49...