Related Manuals for Beko DH 7411 PA
Summary of Contents for Beko DH 7411 PA
-
Page 1: User Manual
Dryer User Manual Pesukuivati Kasutusjuhend DH 7411 PA 2960312250_EN/010619.1510... -
Page 2: Please Read This User Manual First
Please read this user manual first! Dear Customer, WARNING! Thank you for prefering a Beko product. We hope that your product which has been • Warning against hot surfaces. manufactured with high quality and technology will give you the best results. We advise you... -
Page 3: Important Instructions For Safety And Environment
1 Important instructions for safety and environment WARNING! NOTE Always have the installation and • This section contains safety repairing procedures carried instructions that will help protect out by the Authorized Service. from risk of personal injury or Manufacturer shall not be held property damage. -
Page 4: Electrical Safety
1.1.1 Electrical safety DANGER! DANGER! • Do not use extension cords, multi- • Electrical safety instructions plugs or adaptors to connect the should be followed while electrical dryer to power supply in order to connection is made during the decrease the risk of fire and electric installation. - Page 5 WARNING! DANGER! Never stop your dryer before the Points to be taken into programme completes. If you must consideration for fire hazard: do this, remove all laundry quickly Below specified laundry or items and lay them out to dissipate the must not be dried in the dryer heat.
-
Page 6: Mounting Over A Washing Machine
1.2 Mounting over a washing machine WARNING! • A fixing device should be used between the two machines when installing the • Never attempt to repair the dryer dryer above a washing machine. The by yourself. Do not perform any fitting device must be installed by the repair or replacement procedures authorized service agent. -
Page 7: Child Safety
1.4 Child safety 1.7 Package information Packaging materials of the product are • Packaging materials are dangerous for manufactured from recyclable materials in the children. Keep packaging materials accordance with our National Environment away from children. Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other •... -
Page 8: Your Dryer
2 Your Dryer 3 Installation 2.1 Overview Before the calling the nearest Authorized Service for the installation of the dryer, ensure that electrical installation and water drain is appropriate referring to the user’s manual If they are not suitable, contact a qualified electrician and technician to make necessary arrangements. -
Page 9: Removing The Transportation Safety Assembly
3.3 Connecting to the drain • The rear surface of the tumble dryer shall be placed against a wall. You can directly drain accumulated water through the water drain hose supplied with DANGER! the product instead of periodically draining the water collected in the water tank. -
Page 10: Transportation Of The Dryer
3.5 Transportation of the dryer Drain all water that has remained in the dryer. If direct water drain connection is made, then remove the hose connections. WARNING! • We recommend carrying the dryer in upright position. If it is not possible to carry the machine in the upright position, we recommend carrying it by tilting towards the right side when looked from... -
Page 11: Laundry Not Suitable For Drying In The Dryer
4 Preparation • For models with a condenser unit: clean the condenser once in a month or after every 30 operations regularly. . 4.1 Laundry suitable for drying in the • Clean the filter periodically.Read the dryer Maintenance and cleaning of filters for Always obey the instructions given on the detalied information. -
Page 12: Control Panel
Operating the product 5.1 Control Panel 1. On/Off/Programme selection button 3. End Time button 2. Start/Pause button 4. Audio warning level button 5.2 Symbols Filter drawer / Child-proof Filter Mute Volume up Tank Express Delicates Shirts Sport Freshen Up Cottons Heat exchanger lock cleaning... -
Page 13: Programme Selection And Consumption Table
5.4 Programme selection and consumption table Spin speed in Drying Time Programmes Programme Description Capacity (kg) washing machine (minutes) (rpm) You may dry your cotton laundry to be ironed in this Cotton Iron Dry programme to have them slightly damp for ease 1000 ofironing. -
Page 14: Auxiliary Functions
Energy consumption values Spin speed Approximate Energy in washing Programmes Capacity (kg) amount of consumption machine remaining humidity value kWh (rpm) Cotton cupboard dry* 1000 1,71 Cotton Iron dry 1000 Synthetic cupboard dry 0,59 “Cotton cupboard dry programme” used at full and partial load is the standard drying programme to which the information in the label and the fiche relates, that this programme is suitable for drying normal wet cotton laundry and that it is the most efficient programme in terms of energy consumption for cotton. -
Page 15: Warning Indicators
Stand-by button. NOTE 5.6 Warning indicators • When the child lock is activated, the child NOTE lock warning indicator on the screen turns on. • Warning indicators may vary depending • Child lock deactivates when the drying on the model of your dryer. machine is turned off and on by the On/ Filter cleaning Off/Cancel knob. -
Page 16: End Of Programme
5.11 End of programme When the program ends, the Last/Anti-Wrinkle NOTE and Fibre Filter Cleaning Warning LEDs on the program follow up indicator will illuminate. • Adding laundry after the drying operation Loading door may be opened and the dryer starts may cause the dried laundry inside the machine becomes ready for another run. -
Page 17: Maintenance And Cleaning
6 Maintenance and cleaning Service life of product extends and frequently A layer can build up experienced problems will be reduced if it is on the filter pores that cleaned at regular intervals. can cause clogging of the filter after using WARNING! the dryer for a while. -
Page 18: Draining The Water Tank
NOTE WARNING! • If the direct water draining is used as an • Never use solvents, cleaning agents or option, there is no need to empty the similar substances for cleaning due to the water tank. risk of fire and explosion! 6.4 Cleaning the filter drawer 6.3 Draining the water tank Lint and fiber that could not be captured by the... -
Page 19: Cleaning The Evaporator
• Clean the fluff and lint over the filter • Replace the filter drawer and tighten the sponge washing it with your hands. cap turning the filter drawer lock turning it Remove the moisture squeezing the in the arrow direction. sponge with your hands after washing it. -
Page 20: Troubleshooting
7 Troubleshooting Filter cleaning warning symbol/LED is on/flashing. Fibre filter might not be cleaned. >>> Clean the filter. The filter slot might be clogged with lints. >>> Clean the Drying operation takes too long. filter slot. Fibre filter pores might be clogged. >>> Wash the filter with A layer of fluff might have accumulated clogging up the lint warm water. - Page 21 PRODUCT FICHE Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012 BEKO Supplier name or trademark 7188233820 Model name DH 7411 PA Rated capacity (kg) Air Vented Type of Tumble Dryer Condenser Energy efficiency class Annual Energy Consumption (kWh) 211,2 Automatic Type of Control...
- Page 22 Palun lugege seda kasutusjuhendit! Lugupeetud klient! HOIATUS! Täname, et eelistasite Beko toodet. Loodame, et teie toode, mis on valmistatud • Põletusohu hoiatus kõrgkvaliteetselt ja -tehnoloogia abil, annab teile soovitud parimaid tulemusi. Enne toote kasutamist, soovitame lugeda käesolevat MÄRKUS ! käsiraamatut ja teisi kaasasolevad dokumente hoolikalt.
- Page 23 1 Tähtis teave seoses ohutuse ja keskkonnaga MÄRKUS ! HOIATUS! • See osa sisaldab ohutusjuhendeid, • Ärge peske kuivatit, pihustades mis aitavad kaitsta isikliku vigastuse seda veega, või valades sellele vett. või varalise kahju tekkimise eest. Võite saada elektrilöögi! Nende juhiste eiramise korral on Aurufunktsiooniga toodete garantii kehtetu.
- Page 24 1.1.1 Elektriohutus OHT! OHT! • Ühendades kuivatit vooluvõrku, ärge • Kui paigalduse käigus tehakse kunagi kasutage pikendusjuhtmeid, elektriühendusi, siis tuleb multi-pistikuid ega adaptereid. Nii järgida elektriohutuse juhiseid. vähendate tulekahju tekkimise ja elektrilöögi võimalust. • Seadme toidet ei tohi võtta välisest toiteallikast, •...
- Page 25 OHT! OHT! Allpool nimetatud pesu või Selliseid esemeid nagu tulemasin, esemeid ei tohi kuivatis tikk, mündid, metallosad, nõel jne., kuivatada, kuna see on mis võivad kahjustada trummelit või tuleohtlik. põhjustada funktsionaalseid rikkeid. Pesemata pesu Seetõttu tuleb kogu pesu enne kuivatisse panemist üle kontrollida. •...
- Page 26 HOIATUS! HOIATUS! • Ärge kunagi proovige kuivatit ise Pesumasinat ei tohi kuivati peale asetada. Pesumasina paigaldamisel, pöörake parandada. Ärge parandage ega tähelepanu eespool nimetatud hoiatustele. asendage kuivati osasid, kuigi oskate või olete suuteline seda Pesumasina ja kuivati paigaldustabel teostama, v.a juhul, kui seda on selgelt soovitatud kasutusjuhendis Pesumasina sügavus või käsiraamatus.
-
Page 27: Tehnilised Andmed
1.5 Vastavus WEEE direktiiviga ja 1.8 Tehnilised andmed jäätmete kõrvaldamine Antud toode vastab EL WEEE Kõrgus (reguleeritav) 84,6 cm / 86,6 cm* direktiivile (2012/19/EL). Toode kannab elektrooniliste ja elektriliste Laius 59,7 cm seadmete jäätmete Sügavus 56,8 cm klassifikatsioonisümbolit (WEEE). Toode on valmistatud Mahutavus 7 kg** kvaliteetsetest osadest ja... - Page 28 3 Paigaldamine 2 Teie kuivati 2.1 Ülevaade Enne lähima ametliku esindajaga kuivati paigaldamise osas ühenduse võtmist, veenduge, et elektripaigaldis ja vee äravool on kasutusjuhendiga vastavuses. Kui need ei ole sobivad, siis pöörduge kvalifitseeritud elektriku ja tehniku poole. MÄRKUS ! • Kuivati asukoha ettevalmistamise ning elektri- ja äravooluühenduse eest vastutab klient.
- Page 29 3.3 Äravooluühendus • Kuivati tagumine pool tuleb paigutada vastu seina. Võite kogunenud vee nõrutada komplektis oleva vee väljalaskevooliku kaudu, ilma et peaksite perioodiliselt veepaaki tühjendama. OHT! Vee väljalaskevooliku ühendamine • Ärge asetage kuivatit toitejuhtmele! Tõmmake voolik * Kui teie toode ei sisalda R290 ainet, kuivati tagant, ignoreerige alljärgnevat hoiatust kuhu see on...
- Page 30 3.5 Kuivati transport Laske kuivatisse kogunenud veel välja valguda. Kui on tehtud otsene vee äravooluühendus, siis eemaldage voolikuga ühendused. HOIATUS! • Soovitame kanda kuivatit püstises asendis. Kui ei ole võimalik kuivatit püstises asendis kanda, siis soovitame seda kanda paremale poole (eestpoolt vaadates) kallutades.
- Page 31 4 Ettevalmistamine kondensaatorit puhastada kas üks kord kuus või regulaarselt pärast 30 kasutuskorda. 4.1 Kuivatis kuivatamiseks sobiv pesu • Korrapäraselt puhastage filter, kui sellel on Järgige alati rõivaste siltidel olevaid juhiseid. nähtav õhukogus või kui sümbol süttib, Kuivatage ainult pesu, mille sildil on näidatud, kui on olemas filter sahtli puhastamise et see sobib kuivatis kuivatamiseks, ning hoiatusmärk.
-
Page 32: Seadme Kasutamine
Seadme kasutamine 5.1 Juhtpaneel Sisse- ja väljalülitusnupp / Lõpuaja nupp programmivalits Helisignaali helitaseme nupp Käivitus- ja pausinupp 5.2 Sümbolid Täis Filter Xpress 14 Särk Puuvillane Filtrisahtel / Lapselukk Lõppemise Õrn Värskendav Segapesu Igapäevane Xpress Sport Sumisti paak Puhastamine soojusvaheti pesu helisignaal pesu puhastamine... - Page 33 5.4 Programmitabel ja kulutabel Mağînas centrifûgas Şâvçğanas laiks Programmas Programmi Ietilpîba (kg) âtrums (apgr./ (minûtes) min.) Selle programmiga saab kuivatada puuvillast pesu, mida hiljem triigitakse, Puuvill, triikimiskuiv nii et riideesemed jäävad triikimise 1000 hõlbustamiseks pisut niiskeks (päevasärgid, T-särgid, laudlinad jms). Selle programmiga saab kuivatada igasugust puuvillast pesu (T-särgid, Puuvill, kapikuiv...
- Page 34 Programm nende beebiriiete Beebipesu kuivatamiseks, mille sildil on kuivatamist 1000 lubav tähis. Selle programmiga saab kuivatada Teksased teksasriidest pükse, seelikuid, pluuse 1200 ja jakke. Kuivatab päevasärke tundlikumal viisil, Õrn pesu / särgid tekitades vähem kortse ja hõlbustades triikimist. See kuivatab särke õrnemalt, tekitades Xpress 30’...
- Page 35 5.5 Lisafunktsioonid 5.6 Märgusümbolid Hoiatav helisignaal Kuivati teeb programmi lõppedes helihoiatusi. MÄRKUS ! Kui te ei soovi helisignaali kuulda, vajutage helisignaali nupule. Helisignaali nupule • Märgusümbolid võivad kuivati mudelist vajutades süttib tuli ja programmi lõppedes ei olenevalt erineda. esitata helisignaali. Filtri puhastamine Programmi lõpetamisel süttib filtri MÄRKUS !
- Page 36 Kui lapselukk on sisse lülitatud: kui kuivatusmasin töötab või on ooterežiimis, ei HOIATUS! muutu märgutuled vastavalt programmi valitsa asendile. • Ärge programmi kestel pesu lisamisel või eemaldamisel trumli sisepinda puudutage. MÄRKUS ! Trumli pind on kuum. 5.10 Programmi tühistamine • Kui kuivatusmasin töötab ja lapselukk on Kui soovite programmi tühistada ja kuivatamise sisse lülitatud, piiksub masin programmi mingil põhjusel pärast kuivatusmasina...
-
Page 37: Hooldus Ja Puhastamine
6 Hooldus ja puhastamine Pärast mõneajalist kuivati kasutamist, võib kiudfiltrile koguneda Kuivati korrapärasel puhastamisel pikeneb selle filtri ummistumist kasutusiga ja väheneb rikete võimalus. põhjustav tolmukiht. Kiudfiltri pinnale OHT! kogunenud tolmukihi eemaldamiseks, peske • Hoolduse ja puhastamise ajaks (juhtpaneel, seda sooja veega. korpus jms) tuleb seade lahutada Enne kiudfiltri tagasi vooluvõrgust. - Page 38 6.3 Veepaagi tühjendamine 6.4 Filtrisahtli puhastamine Pesu kuivatamisel eemaldatakse niiskus ja vesi Ebemed ja kiud, mida ebemefilter kinni pole kondenseerub. Tekkiv vesi koguneb veepaaki. püüdnud, kogunevad sokliplaadi taha asuvasse Pärast igat kuivatuskorda, tuleb veepaaki filtersahtlisse. Puhastage filtrit regulaarselt tühjendada. kui selle peale tekivad nähtavad õhumullid või filtersahtli puhastamise hoiatusmärgise olemasolu korral siis, kui vastav sümbol põlema HOIATUS!
- Page 39 • Kui märkate filtril • Paigaldage filtri sahtel tagasi ja pingutage kihti, mis võib filtri sahtli korgi lukk noolega näidatud selle blokeerida, suunas. eemaldage see veega pestes ja seejärel puhastades. Kuivatage filtririie enne sahtlisse tagasi paigutamist hoolikalt. • Sulgege MÄRKUS ! sokliplaadi kate.
- Page 40 7 Tõrkeotsing Vilgub/põleb filtri puhastamise hoiatussümbol/LED. Kiudfiltrit ei ole puhastatud. >>> Puhastage filter. Filtri pesa võib olla ebemetest umbes. >>> Puhastage filtri Kuivatamine võtab liiga kaua aega. pesa. Kiudfiltri poorid võivad olla umbes >>> Peske filtrit sooja Võimalik, et kiudfiltri poorid on ebemetest umbes. >>> veega.
- Page 41 TOOTE ANDMELEHT Vastab Komisjoni delegeeritud määrusele (EL) Nr: 392/2012 BEKO Tarnija nimi või kaubamärk 7188233820 Mudeli nimi DH 7411 PA Nimimahutavus (kg) Ventileeriv Trummelkuivati tüüp Kondernsaator Energiatõhususe klass Aastane energiatarve (kWh) 211,2 Automaatne Juhtimise tüüp Mitteautomaatne Energiakulu standard puuvillaprogrammiga täiskoormusel (kWh)