Beko DH 9519 GU User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Dryer
  5. DH 9519 GU
  6. User manual

Beko DH 9519 GU User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Asciugatrice
Manuale utente
Dryer
User Manual
DH 9519 GU
IT / EN
2960312822_I T /201020.1934

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko DH 9519 GU

Summary of Contents for Beko DH 9519 GU

  • Page 1 Asciugatrice Manuale utente Dryer User Manual DH 9519 GU IT / EN 2960312822_I T /201020.1934...

  • Page 2: Spiegazione Dei Simboli

    Gentile cliente, grazie per aver scelto di acquistare un prodotto • Avvertenza contro il pericolo di radiazioni UV. Beko.Speriamo che il suo prodotto, realizzato con un alto livello qualitativo tecnologico, le posso offrire risultati ottimali. Le consigliamo AVVERTENZA!

  • Page 3: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza E L'ambiente

    1 Istruzioni importanti per AVVERTENZA ! la sicurezza e l’ambiente • I piedini regolabili non dovrebbero essere rimossi. Lo spazio fra l’asciugatrice e il pavimento non va NOTA ridotto servendosi di materiali quali • Questa sezione contiene istruzioni ad esempio tappeti, legno e nastro. di sicurezza che vi aiuteranno a Ciò...
  • Page 4 AVVERTENZA ! PERICOLO ! • Non aprire l’oblò quando sono in • Collegare l’asciugatrice a una presa funzione i programmi a vapore. dotata di messa a terra protetta L’acqua calda potrebbe essere da uno fusibile del valore indicato espulsa. dall’etichetta. Fare in modo che la •...
  • Page 5 PERICOLO ! PERICOLO ! • Non usare prolunghe, ciabatte • Punti da prendere in considerazione o adattatori per collegare per limitare il rischio di incendio: l’asciugatrice alla presa di corrente I capi di seguito indicati non vanno al fine di ridurre il rischio di incendio messi in asciugatrice dato che e scosse elettriche.
  • Page 6 PERICOLO ! NOTA Oggetti quali ad esempio accendini, • Usare ammorbidenti e altri prodotti fiammiferi, monete, parti metalliche, in conformità con le istruzioni dei ago, ecc. possono danneggiare rispettivi produttori. il cestello o portare a problemi Pulire sempre il filtro lanugine prima sul piano funzionale.
  • Page 7 AVVERTENZA ! AVVERTENZA! • Verificare che gli animali • Il dispositivo contiene una lampada domestici non entrino all’interno che emette raggi UV-C. Non dell’asciugatrice. Controllare guardare la fonte di luce mentre la l’interno dell’asciugatrice prima di lampada è in funzione! metterla in funzione •...
  • Page 8 AVVERTENZA! NOTA • La durata del programma può • Il posizionamento della lampada essere estesa per fornire il massimo UV e del vetro di protezione della livello di disinfezione al bucato a lampada nel prodotto è indicato bassa temperatura ambiente. visivamente •...

  • Page 9: Impiego Conforme Allo Scopo Previsto

    Tavolo di installazione per lavatrice e • Tenere la porta di caricamento chiusa asciugatrice anche quando l’asciugatrice non è in uso. 1.5 Conformità alla direttiva Profondità della lavatrice WEEE e allo smaltimento dei Profondità dell’- rifiuti: asciugatrice Questo apparecchio è conforme alla Direttiva UE WEEE (2012/19/EU).

  • Page 10: Informazioni Di Imballaggio

    1.7 Informazioni di imballaggio L’imballaggio del prodotto è fatto di materiali NOTA riciclabili in conformità con la normativa nazionale. Non smaltire i materiali di imballaggio • Le specifiche tecniche dell’asciugatrice con i rifiuti domestici o altri rifiuti. Portarli ai punti sono soggette a modifica senza di raccolta per materiali di imballaggio previsti preavviso, al fine di migliorare la qualità...

  • Page 11: Installazione

    2 La tua asciugatrice 3 Installazione 2.1 Panoramica Prima di contattare il Centro Assistenza Autorizzato più vicino per l’installazione dell’asciugatrice, verificare che l’impianto elettrico e lo scarico dell’acqua siano adeguati consultando il manuale dell’utente.Qualora risultino idonei, contattare un elettricista e un tecnico qualificati per prendere gli accordi del caso.
  • Page 12 3.2 Rimozione del gruppo di • Dopo aver installato l’asciugatrice, dovrebbe restare nello stesso luogo in cui sicurezza trasporto sono stati eseguiti i collegamenti. In fase di installazione dell’asciugatrice, accertarsi che la parete posteriore non abbia punti AVVERTENZA ! di contatto con altri oggetti (rubinetto, presa, ecc.).

  • Page 13: Regolazione Dei Piedini

    3.7 Sostituzione della NOTA lampadina di illuminazione Qualora nell’asciugatrice venga usata una • Il tubo di scarico dell‘acqua va fissato a lampadina da illumianzionePer sostituire un‘altezza massima di 80 cm. la lampadina/LED usata per l’illuminazione • Accertarsi che il tubo di scarico dell‘acqua dell’asciugatrice, contattare il Servizio non venga calpestato e non venga Autorizzato.La lampada (le lampade) usate...
  • Page 14 4 Procedimento • Non aprire la porta di carico dell’apparecchiatura a meno che la cosa non sia necessaria. Qualora sia 4.1 Bucato adatto per essere necessario aprire la porta di carico, non messo in asciugatrice tenerla aperta a lungo. Rispettare sempre le istruzioni fornite •...

  • Page 15: Funzionamento Del Prodotto

    5 Funzionamento del prodotto 5.1 Pannello di controllo 1.Pulsante di selezione Acceso/Spento/ 5.Pulsante di selezione programma tempo Programma 6.Pulsante di selezione temperatura bassa. 2.Pulsante Start/Stand-by. 7.Avviso acustico e pulsante di selezione del 3.Pulsante luce del cestello. blocco per bambini. 4.Pulsante di selezione tempo finale 8.Pulsante di selezione prevenzione pieghe 9.
  • Page 16 5.4 Selezione programma e tabella di consumo Programmi Descrizione del programma Con questo ciclo si possono asciugare i tessuti di cotone resistenti al calore. Si sceglie Cotone un’impostazione di asciugatura adeguata allo 1000 spessore del bucato da asciugare e al livello di asciugatura desiderato.
  • Page 17 Utilizzatela per asciugare i capi in materiali sintetici, cotone, tessuti misti o prodotti Esterno/Sport (Goretex) impermeabili come giacche funzionali, 1000 impermeabili, ecc. Rivoltateli prima dell’asciugatura. È possibile asciugare tessuti imbottiti di piume o fibre recanti sull’etichetta la dicitura asciugabile in asciugatrice come un unico pezzo di bucato. Biancheria/Piume È...
  • Page 18 Bassa temperatura Allergy UK è il marchio della Sarà possibile attivare questa funzione solo British Allergy Foundation. Il prima dell’avvio del programma. Questa Sigillo di Approvazione è stato funzione può essere attivata se si desidera creato per guidare le persone asciugare il bucato ad una temperatura che chiedono un consiglio in inferiore.
  • Page 19 Attivare il pulsante Acceso/Spento/Programma pulsanti in fase di funzionamento. Quando e annullare il programma. Selezionare il il blocco bambini è attivo tutti i pulsanti sul programma desiderato e premere il pulsante pannello, eccetto il pulsante di selezione Start/Stand-by. Acceso/Spento/Programma, sono disattivati. Premere il pulsante Avviso Acustico per 3 Luce del cestello.
  • Page 20 Aggiungere e togliere indumenti durante la fase di stand-by. AVVERTENZA ! Per aggiungere o rimuovere indumenti in asciugatrice/dall’asciugatrice dopo che è • L’interno dell’asciugatrice è molto caldo iniziato il programma di asciugatura: quando viene annullato il programma in fase di funzionamento, quindi avviare il •...

  • Page 21: Manutenzione E Pulizia

    6 Manutenzione e pulizia • Aprire entrambi i filtri (superiore e inferiore) e rimuovere la lanugine con la mano, oppure utilizzare la spazzola per la pulizia La durata di vita del servizio aumenta e i del coperchio del percorso dell’aria. E se problemi saranno ridotti se l’apparecchiatura necessario, usare un aspirapolvere per viene pulita a intervalli regolari.
  • Page 22 Qualora si dimentichi di scaricare il serbatoio dell’acqua, la macchina si bloccherà durante i cicli di asciugatura successivi quando il serbatoio è pieno e il simbolo di avvertenza Serbatoio Acqua lampeggia. Qualora ciò avvenga, scaricare il serbatoio dell’acqua e premere il pulsante Start / Pause per riprendere il ciclo di asciugatura.
  • Page 23 • Per aprire il • La lanugine coperchio del raccolta sulla convogliatore superficie del dell’aria sbloccare condensatore la sua chiusura a deve essere scatto. rimossa con un panno umido o strofinando la • Tirare la spazzola posta spazzola verso sul coperchio del il lato sinistro e percorso dell’aria rimuoverla.
  • Page 24 AVVERTENZA ! • Si può pulire a mano, purché si indossino guanti protettivi. Non cercare di pulire a mani nude. Le alette del condensatore possono danneggiare le mani. La pulizia con movimenti da sinistra a destra può danneggiare le alette del condensatore. Questo può...

  • Page 25: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    7 Guida alla risoluzione dei problemi L’asciugatrice non si accende oppure non è possibile avviare il programma. L’asciugatrice non funziona dopo essere stata configurata. L’operazione di asciugatura richiede troppo L’alimentazione potrebbe essere scollegata. tempo. >>> Verificare che il cavo di alimentazione sia I pori di filtri delle fibre potrebbero essere ostruiti.
  • Page 26 Gocciola acqua dall’oblò di caricamento. AVVERTENZA ! Le fibre si potrebbero essere accumulate sui lati interni dell’oblò di caricamento e sulla guarnizione • Qualora il problema persista dopo aver seguito dell’oblò di carico. >>> Pulire le superfici interne le istruzioni contenute in questa selezione, della porta di carico e le superfici dell’oblò...
  • Page 27 SCHEDA PRODOTTO Conforme al Regolamento delegato della commissione (UE) N. 392/2012 Beko Nome fornitore o marchio commerciale DH 9519 GU Nome modello 7188287070 Capacità nominale (kg) Ventilato ad aria Tipo di asciugatrice a tamburo Condensatore A+++ Classe di efficienza energetica...

  • Page 28: Please Read This User Manual First

    Please read this user manual first! Dear Customer, WARNING! Thank you for prefering a Beko product. We hope that your product which has been • Warning against hot surfaces. manufactured with high quality and technology will give you the best results. We advise you...

  • Page 29: Important Instructions For Safety And Environment

    1 Important instructions for WARNING! safety and environment Always have the installation and NOTE repairing procedures carried out by the Authorized Service. • This section contains safety Manufacturer shall not be held instructions that will help protect liable for damages that may arise from risk of personal injury or from procedures carried out by property damage.

  • Page 30: Electrical Safety

    1.1.1 Electrical safety DANGER! DANGER! • Do not use extension cords, multi- • Electrical safety instructions plugs or adaptors to connect the should be followed while electrical dryer to power supply in order to connection is made during the decrease the risk of fire and electric installation.
  • Page 31 DANGER! DANGER! Points to be taken into • Never stop your dryer before the programme completes. If you must consideration for fire hazard: do this, remove all laundry quickly Below specified laundry or items and lay them out to dissipate the must not be dried in the dryer heat.
  • Page 32 1.1.3 UV Radiation Safety WARNING! • Never attempt to repair the dryer NOTE by yourself. Do not perform any • This warning only covers products repair or replacement procedures which contain a UV-C lamp and on the product even if you know which have a disinfection function or have the ability to perform the with UV-C lamp.
  • Page 33 WARNING! • The duration of the program can be extended in order to provide the highest level of disinfection to the laundry at low ambient temperature. • Do not remove the UV-C lamp protection glass. Do not operate the product without the UV-C lamp protection glass! •...
  • Page 34 1.3 Intended use 1.5 Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste • Dryer has been designed for domestic Product: use. It is not suitable for commercial use and it must not be used out of its This product complies with EU intended use.

  • Page 35: Package Information

    1.7 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities.

  • Page 36: Your Dryer

    2 Your Dryer 3 Installation 2.1 Overview Before the calling the nearest Authorized Service for the installation of the dryer, ensure that electrical installation and water drain is appropriate referring to the user’s manual. If they are not suitable, contact a qualified electrician and technician to make necessary arrangements.

  • Page 37: Removing The Transportation Safety Assembly

    • Your dryer can be operated at 3.3 Connecting to the drain temperatures between +5°C and +35°C. You can directly drain accumulated water If the operating conditions fall outside through the water drain hose supplied with of this range, operation of the dryer will the product instead of periodically draining the be adversely affected and it can get water collected in the water tank.

  • Page 38: Transportation Of The Dryer

    3.5 Transportation of the dryer Drain all water that has remained in the dryer. If direct water drain connection is made, then remove the hose connections. WARNING! • We recommend carrying the dryer in upright position. If it is not possible to carry the machine in the upright position, we recommend carrying it by tilting towards the right side when looked from...

  • Page 39: Laundry Not Suitable For Drying In The Dryer

    4 Preparation • For models with a condenser unit: clean the condenser once in a month or after every 30 operations regularly. 4.1 Laundry suitable for drying in the • Clean the filter periodically.Read the dryer Maintenance and cleaning of filters for Always obey the instructions given on the detalied information.
  • Page 40 5 Running the product 5.1 Control Panel 1.On/Off/Program Selection button. 6.Low temperature selection button. 2.Start / Stand-by button. 7.Audible warning and child lock selection button. 3.Drum light button. 8.Wrinkle prevention selection button. 4.End time selection button. 9. Dryness level selection button. 5.Time program selection button.

  • Page 41: Program Selection And Consumption Chart

    5.4 Program selection and consumption chart Programmes Programme Description You can dry your heat-resistant cotton textiles with this programme. A drying setting suitable Cottons 1000 for the thickness of the products to be dried and the desired level of dryness should be selected. It dries single layer, casual cotton textiles in the Cottons Eco 1000...
  • Page 42 It dries the shirts in a more sensitive manner, Shirts 1200 and causes less creasing and easier ironing. Use this program to have 2 shirts ready for Daily Express 1200 ironing. The program is where you can dry your washed products that you want to provide hygiene.
  • Page 43 End time Allergy UK is the trademark of You can delay the end time of the program up the British Allergy Foundation. to 24 hours with end time function. The Seal of Approval has been 1.Open the loading door and place the laundry. created to guide people 2.Select the drying program.
  • Page 44 Water tank NOTE! If the water tank fills up while the program continues, the warning indicator starts flashing • When the drying machine is operating and the machine goes into stand-by. In this and the child lock is activated, double case, empty the water tank and start the beep sound is heard when the program program by pressing the Start / Stand-by...

  • Page 45: Cancelling The Program

    5.11 End of program NOTE! When the program ends, the LED’s of End/ Wrinkle Prevention and Fibre Filter Cleaning • Adding laundry after the drying operation Warning on the program follow-up indicator starts may cause the dried laundry inside turn on. Loading door can be opened and the drying machine to mix with wet drying machine is ready for another operation.

  • Page 46: Maintenance And Cleaning

    6 Maintenance and cleaning 6.1 Loading Door Inner Surface The hair and fibres that are separated from the laundry during drying process is collected by the Fibre Filter. NOTE • Fibres are formed during wearing and washing clothes. • You can clean the filter slot with a •...

  • Page 47: Cleaning The Sensor

    6.2 Cleaning the sensor Remove the water tank in the drawer or container carefully. There are dampness sensors in the dryer that detect whether the laundry is dry or not. To clean the Drain the water in the tank. sensors: •...
  • Page 48 • After the cleaning • Pull the brush to process is the left side and completed, place remove it. You can the air router door use the cleaning to its place, move brush for removing the latches to close collected fluff on the it and close the toe metal surface of the board.

  • Page 49: Troubleshooting

    7 Troubleshooting Filter cleaning warning symbol/LED is on/flashing. Fibre filter might not be cleaned. >>> Clean the filter. The filter slot might be clogged with lints. >>> Clean the filter slot. Drying operation takes too long. A layer of fluff might have accumulated clogging up the lint filter pores.
  • Page 50 PRODUCT FICHE Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012 Beko Supplier name or trademark DH 9519 GU Model name 7188287070 Rated capacity (kg) Air Vented Type of Tumble Dryer Condenser A+++ Energy efficiency class Annual Energy Consumption (kWh) 194,4 Automatic...

Table of Contents