ABB ELR96 Quick Start Manual

ELR96
2CSG152130R1202
ELR96V24
2CSG452130R1202
Relé differenziale
elettronico
da fronte quadro
Tipo A
Schema di collegamento
Esempio di collegamento con bobina di apertura a lancio di corrente.
Per collegamento con bobina di minima tensione utilizzare i morsetti 10-11 del
contatto di trip del relé.
ALIMENTAZIONE
aLiMEntazionE
tERRa
TERRA
N L1 L2 L3
bobina a
Aux
LanCio Di
CoRREntE
TR...
Alimentazione ausiliaria Vaux:
ELR96 ELR96V24
• morsetti 5 - 6 = 110 V ca/cc (±20%) • morsetti 5 - 6 = 24 V ca/cc (±20%)
• morsetti 5 - 7 = 230 V ca (±20%) • morsetti 5 - 7 = 48 V ca/cc (±20%)
• morsetti 5 - 8 = 400 V ca (±20%)
Connessione al trasformatore toroidale:
Connettere i morsetti 1 e 2 all'avvolgimento di misura del toroide.
Descrizione
PannELLo antERioRE
1 5 6
ELR ID:
1,5
1
2
0,5
0,3 3 ON ON ON FAU FAULT U U LT
Ι∆n (A)
TEST
IEC/EN 60947-2 Annex M
3 Minidip
Legenda:
1) - Regolazione della sensibilità IΔn
2) - Regolazione del tempo di intervento
3) - Pulsante di test
4) - Pulsante di reset
5) - LED verde: segnalazione della presenza di alimentazione del dispositivo
6) - LED rosso: intervento del relè
7) - Morsettiera per l'alimentazione e la connessione del toroide
e dei contatti in uscita
Caratteristiche tecniche
Tensione di alimentazione ausiliaria
Consumo max
Regolazione sensibilità IΔn
Regolazione tempo di intervento t
Segnalazioni
Trasformatori torodali
Portata del contatto in uscita
Funzioni programmabili
Temperatura di funzionamento
Temperatura di stoccaggio
ELR96
Umidità relativa
Prova di isolamento
Posizione di montaggio
Tipo di collegamento
Grado di protezione
Norme di riferimento
PannELLo PoStERioRE
2
ELR96
TR ID:
s.n.
005A
M I
ADE IN TALY
0,3
0,2
0,4
0,1
ELR96 ELR96V24
0,06
* V aux: * V aux:
0 0,5
5 - 6 = 110V ca/cc (±20%) 5 - 6 = 24V ca/cc (±20%)
∆t (s)
5 - 7 = 230V ca (±20%) 5 - 7 = 48V ca/cc (±20%)
5 - 8 = 400V ca (±20%)
current
transformer
V aux. ouput relay
RESET TR...
*
TRIP
imput
current
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
4 7
ELR96: 110, 230, 400 V ca / 110 V cc (±20%); 50-60Hz
ELR96V24P: 24-48 V ca/cc (±20%); 50-60Hz
4 VA
0,03 ÷ 0,3 A per K = 0,1
0,3 ÷ 3 A per K = 1
3 ÷ 30 A per K = 10
0 ÷ 0,5 sec. per K = 1
0,5 ÷ 5 sec. per K = 10
led ON, led FAULT
Serie TR...
5 A 250V
Fail Safe, Autoreset
-10 ÷ 60°C
-20 ÷ 70°C
≤ 95 %
2,5 kV 60 sec.
Indifferente
Tramite morsettiera a vite (sez max cavo 2,5 mm²)
IP 52 frontale con calotta
(IP40 frontale) - IP 20 zona morsetti
CEI EN 60947-2 Annex-M
Programmazione Minidip
1 0
FAIL SAFE
A
on
B
autoRes manRes
∆
C
tx10
Ι∆
D
nx1
Ι∆
Ι∆
nx10 E
A - Fail Safe
in posizione 1: Fail Safe on
in posizione 0: Fail Safe oFF
B - Modalità di reset
in posizione 1 il reset è automatico
in posizione 0 il reset è manuale
C - Impostazione della costante di moltiplicazione del tempo di intervento
in posizione 1 K = 10
in posizione 0 K = 1
D/E - Impostazione della costante di moltiplicazione della sensibilità
con D,E in posizione 0 K = 0,1
con D in posizione 1, E in posizione 0 K = 1
con D,E in posizione 1 K = 10
Caratteristiche dimensionali (mm)
18
96
ELR96
ELR ID: TR ID:
1,5 0,2 0,3
1
2 0,4
0,1
0,5
0,06
0,3 3 0 0,5
ON FAULT
Ι∆n (A) ∆t (s)
TEST RESET
IEC/EN 60947-2 Annex M
R3
92
off
∆
tx1
nx0,1
56
20