LG 32LM55 Series Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. LED TV
  5. 32LM55 Series
  6. Owner's manual

LG 32LM55 Series Owner's Manual

Hide thumbs Also See for 32LM55 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
Safety and Reference
LED TV*
* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
*MFL71143003*
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
(2002-REV03)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG 32LM55 Series

Summary of Contents for LG 32LM55 Series

  • Page 1 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. *MFL71143003* www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
  • Page 2 Warning! Safety instructions • Ventilation - Install your TV where there is proper ventilation. Do not install in a confined space such as a bookcase. - Do not install the product on a carpet or cushion. - Do not block or cover the product with cloth or other materials CAUTION while unit is plugged in.
  • Page 3 • Use only an authorized attachments / accessories approved by in electric shock or product damage. LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction, or product damage. • Never disassemble the AC adapter or power cord. This may result in...

  • Page 4: Separate Purchase

    Preparing Separate Purchase Separate purchase items can be changed or modified for quality • If the TV is turned on for the first time after it was shipped from the improvement without any notification. Contact your dealer to buy these factory, initialization of the TV may take a few minutes.

  • Page 5: Lifting And Moving The Tv

    Lifting and moving the TV • Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen. • When attaching the stand to the TV set, place the screen Please note the following advice to prevent the TV from being scratched facing down on a cushioned table or flat surface to protect or damaged and for safe transportation regardless of its type and size.
  • Page 6 Securing TV to the Wall • Do not apply foreign substances (oils, lubricants, etc.) to the screw parts when assembling the product. (Doing so may damage the product.) • If you install the TV on a stand, you need to take actions to prevent the product from overturning.

  • Page 7: Mounting To The Wall

    LG recommends that wall mounting be performed by a qualified professional installer. We recommend the use of LG’s wall mount bracket. LG’s wall mount bracket is easy to move with cables connected. When you do not use LG’s wall mount bracket, please use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices.

  • Page 8: Using Button

    Using Button Other connections Connect your TV to external devices. For the best picture and audio You can simply operate the TV functions, using the button. quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable. Some separate cable is not provided. HDMI •...

  • Page 9: Using Remote Control

    Using Remote Control (POWER) Turns the TV on or off. Selects Radio, TV and DTV programme. (SEARCH) Search for content such as TV programmes, movies The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote and other videos, or perform a web search by entering text in the control.

  • Page 10: Automatically Setting Up Programme

    Game remote functions Settings (Depending on model) Automatically Setting Up Programme Game Hot Key works only in normal TV viewing mode. (Not in USB (Settings) → [Programmes] → [Auto Tuning] Playback) Automatically tunes the programmes. • If Input Source is not connected properly, programme registration may not work.

  • Page 11: Resetting Picture Settings

    Fine-tuning Picture Mode To set additional picture options (Settings) → [Picture] → [Picture Mode Settings] (Settings) → [Picture] → [Picture Mode Settings] → [Picture Options] This feature allows you to adjust the selected picture mode in detail. Adjusts detailed setting for images. •...

  • Page 12: Selecting Sound Mode

    Connect LG audio device with the logo to the optical digital audio • [Game]: Optimizes the sound for gameplay. output port. LG audio device allows you to enjoy rich powerful sound Adjusting audio balance easily. (Settings) → [Sound] → [Sound Mode Settings] → [Balance]...

  • Page 13: To Use Simplink

    To use Digital Sound Out • If there is not enough remaining space in the USB device, Music Catch may not work properly. To use Music Catch function, you need (Settings) → [Sound] → [Sound Out] → [Internal TV Speaker + the USB device which has at least 100 MB.
  • Page 14 SIMPLINK function description To remove the USB device (HOME) → [Inputs] and select Select the connected USB HDD from • Direct Play: Plays the multimedia device on the TV instantly. the [Eject] button to disconnect the USB HDD storage device. •...

  • Page 15: Supported Audio Formats

    My Media supporting file Supported Audio Formats • Maximum data transfer rate: 20 Mbps (Mega bit per second) File Format Item Info • External supported subtitle formats : *.smi, *.srt, *.sub Bit rate 32 Kbps ~ 320 Kbps (MicroDVD, SubViewer1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMplayer), *.psb Sample freq.

  • Page 16: To See Web Manual

    To see web manual Supported Photo Formats File Format Item Resolution To obtain detailed User Guide information, please visit www.lg.com. SOF0: Baseline Available SOF1: Extend Sequential File Type SOF2: Progressive Troubleshooting Minimum: 64 (W) x 64 (H) .jpeg, .jpg, .jpe Maximum (Normal Type): Cannot control the TV with the remote control.

  • Page 17: Abnormal Display

    Abnormal Display • If the product feels cold to the touch, there may be a small “flicker” when it is turned on. This is normal, there is nothing wrong with product. • This panel is an advanced product that contains millions of pixels. You may see tiny black dots and/or brightly coloured dots (red, blue or green) at a size of 1 ppm on the panel.

  • Page 18: Specifications

    Specifications (Depending on country) Broadcasting Specifications Digital TV Analogue TV PAL B/B, PAL B/G, DVB-T/T2 PAL D/K, PAL-I, Television system DVB-T/T2/C/S/S2 SECAM B/G, SECAM D/K, NTSC-M Programme coverage VHF, UHF, C-Band , Ku-Band VHF, UHF, CATV DVB-T/T2 & Analogue TV : 2,000 Maximum number of storable programmes DVB-S/S2 : 6,000...
  • Page 19 HDMI-DTV supported mode Component port connecting information Horizontal Vertical Resolution Frequency (kHz) Frequency (Hz) Component ports on the TV 31.46 59.94 640 x 480 31.50 60.00 31.47 59.94 720 x 480 31.50 60.00 Video output ports on DVD player 720 x 576 31.25 50.00 37.50...

  • Page 20: Open Source Software Notice Information

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
  • Page 21 Regulatory WARNING! Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: • Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set. •...
  • Page 24 19960 in Egypt 021 36 54 54 in Algeria Record them below in case you ever need service. Other countries, Please contact our Model local dealer or log into http://www.lg.com Serial No.

  • Page 25: Manuel D'utilisation

    MANUEL D’UTILISATION Sécurité et référence Téléviseur LED* * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
  • Page 26 Avertissement! Consignes • Ventilation - Installez le téléviseur dans un endroit bien aéré. Évitez les de sécurité espaces fermés, tels qu'un meuble de bibliothèque. - N’installez pas le produit sur un tapis ou un coussin. - Évitez de bloquer ou de couvrir le produit avec un tissu ou autre matériau lorsque l'unité...
  • Page 27 • N'essayez pas de modifier ce produit sans une autorisation écrite industrielle, d’abrasif, de diluant, de benzène, d’alcool, etc., car de LG Electronics. Un incendie accidentel ou un choc électrique ces produits risqueraient d’ e ndommager le produit et / ou son peuvent se produire.

  • Page 28: Achat Séparé

    Préparation Achat séparé Des articles vendus séparément peuvent faire l’ o bjet de remplacements • Si le téléviseur est mis sous tension pour la première fois depuis ou de modifications sans préavis dans le but d’améliorer la qualité du son expédition depuis l’usine, l’initialisation peut prendre quelques produit.

  • Page 29: Soulever Et Déplacer La Tv

    Soulever et déplacer la TV • Évitez toujours de toucher l’ é cran, car vous risqueriez de l’ e ndommager. • Pour fixer le support au téléviseur, placez l’ é cran face vers Lisez les consignes suivantes afin d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager le bas sur une table ou sur une surface plane munie d’une la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que protection pour éviter de le rayer.

  • Page 30: Fixation Du Téléviseur Au Mur

    Fixation du téléviseur au mur • Veillez à ne pas appliquer de substances étrangères (huiles, lubrifiants, etc.) sur les vis lors de l’assemblage du produit. (Vous pourriez endommager le produit.) • Si vous installez la TV sur un support, veillez à empêcher le produit de se renverser.

  • Page 31: Montage Mural

    LG recommande l’intervention de professionnels qualifiés. Nous vous recommandons d’utiliser le support mural LG. Le support de montage mural LG est facile à déplacer même lorsque les câbles sont branchés. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser un support mural permettant une fixation solide de l’appareil au mur et offrant...

  • Page 32: Autres Connexions

    Utilisation du bouton Autres connexions POWER Connectez votre téléviseur à des périphériques externes. Pour une qualité d’image et de son optimale, connectez le périphérique externe et le téléviseur à l’aide du câble HDMI. Certains câbles ne sont pas Vous pouvez utiliser facilement les fonctions de la TV à l'aide du bouton fournis.

  • Page 33: Utilisation De La Télécommande

    Utilisation de la (BOUTON MARCHE/ARRÊT) Permet d’ é teindre ou d’allumer la télécommande Sélectionne le programme Radio, TV et TNT. (RECHERCHE) Recherchez un contenu tel que des émissions Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches TV, des films et autres vidéos ou effectuez une recherche Web en de la télécommande.

  • Page 34: Réglage Automatique Des Chaînes

    Fonctions de jeu à distante Paramètres (Selon le modèle) Réglage automatique des chaînes La fonction de Manette de jeu ne peut être utilisée qu'en mode (Paramètres) → [Chaînes] → [Recherche auto.] d'affichage TV normal. (Et pas en mode de lecture USB) Recherche automatiquement les chaînes. •...

  • Page 35: Paramétrage Avancé

    Paramétrage avancé • [Expert1] / [Expert2]: Menu visant à régler la qualité de l'image, permettant aux experts et aux passionnés de bénéficier (Paramètres) → [Image] → [Paramètres du mode image] → d'un affichage optimal sur leur TV. Ce menu de réglage est conçu [Contrôles avancés] / [Contrôles experts] pour les professionnels du réglage de l’image certifiés ISF.
  • Page 36 Paramétrage d’autres options d’image Utilisation de la fonctionnalité Mode confort des yeux (Paramètres) → [Image] → [Paramètres du mode image] → [Options d'image] (Paramètres) → [Image] → [Paramètres supplémentaires] → Permet de régler des paramètres détaillés pour les images. [Mode confort des yeux] Si vous activez cette fonctionnalité, la température de couleur est •...
  • Page 37 4 Si vous souhaitez arrêter l’ e nregistrement de la musique, appuyez (Selon le modèle) sur le bouton [ARRÊTER L'ENREGISTREMENT DE MUSIQUE]. Branchez le périphérique audio LG avec le logo au port de sortie audio numérique optique. Le périphérique audio LG vous permet de profiter facilement d’un son riche et puissant.
  • Page 38 • Si l’ e space disponible sur l’appareil USB est insuffisant, Music Catch 4 Configurez le paramètre [Synchronisation d'allumage automatique] peut ne pas fonctionner normalement. Pour utiliser la fonction sur Marche ou Arrêt. Music Catch, vous avez besoin d’un appareil USB avec au moins 100 •...
  • Page 39 Description de la fonction SIMPLINK Pour retirer un périphérique USB (ACCUEIL) → [Entrées] Sélectionnez le port USB connecté depuis • Lecture directe: Lit immédiatement le périphérique multimédia puis sélectionnez le bouton [Ejecter] pour déconnecter le périphérique sur le téléviseur. de stockage USB. •...

  • Page 40: Formats Audio Pris En Charge

    Fichier de prise en charge Mes médias Formats audio pris en charge • Vitesse maximale de transmission des données : 20 Mbit/s Format de (Mégabits par seconde) Élément Infos fichier • Formats de sous-titres externes pris en charge : *.smi, *.srt, *.sub Taux en bits 32 Kbit/s - 320 Kbit/s (MicroDVD, SubViewer1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMplayer), *.psb...

  • Page 41: Dépannage

    Consulter le manuel en ligne Formats de photos pris en charge Format de Élément Résolution Pour recevoir le Guide de l’utilisateur, rendez-vous sur : www.lg.com. fichier SOF0: Base Type de fichier SOF1: Extension séquentielle Dépannage disponible SOF2: Progressif Minimum : 64 (l) x 64 (H) .jpeg, .jpg,...
  • Page 42 Affichage anormal • Si le produit est froid au toucher, il pourra se produire un petit « scintillement » à sa mise en marche. Ce phénomène est normal et le produit n’ e st pas en cause. • Cet écran est un produit techniquement avancé qui contient plusieurs millions de pixels.

  • Page 43: Spécifications

    Spécifications (Selon le pays) Spécifications de diffusion Télévision numérique TV analogique PAL B/B, PAL B/G, DVB-T/T2 PAL D/K, PAL-I, Système TV DVB-T/T2/C/S/S2 SECAM B/G, SECAM D/K, NTSC-M Couverture des chaînes VHF, UHF, C-Bande , Ku-Bande VHF, UHF, CATV Nombre maximal de DVB-T/T2 &...
  • Page 44 Modes HDMI-DTV pris en charge Informations sur la connexion des ports en composantes Fréquence Fréquence Verticale Résolution Horizontale (kHz) (Hz) Ports en composantes du téléviseur 31,46 59,94 640 x 480 31,50 60,00 31,47 59,94 720 x 480 31,50 60,00 Ports de sortie vidéo du lecteur de DVD 720 x 576 31,25 50,00...

  • Page 45: Informations Sur Les Logiciels Libres

    LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à opensource@ lge.com.
  • Page 46 Réglementation AVERTISSEMENT! Ne posez jamais un téléviseur sur un support instable. Le téléviseur risque de tomber, ce qui pourrait causer des blessures corporelles graves, voire entraîner la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en suivant les précautions suivantes : •...
  • Page 48 080 100 54 54 au Maroc indiqués à l'arrière et sur le côté du produit. 19960 en Égypte 021 36 54 54 en Algerie Inscrivez-les ci-dessous pour référence ultérieure. Pour d’autres pays, contactez votre Modèle revendeur local ou consultez le site http://www.lg.com Nº de série...

  • Page 49: Manual De Instruções

    MANUAL DE INSTRUÇÕES Segurança e Referência LED TV* * A TV LG LED aplica luzes de fundo LED ao ecrã LCD. Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para futura referência. www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados.
  • Page 50 Aviso! Instruções de • Ventilação - Instale o televisor em locais devidamente ventilados. Não o segurança instale em espaços fechados, por exemplo, numa estante. - Não instale o produto em cima de alcatifas ou almofadas. - Não bloqueie nem cubra o produto com panos ou outros materiais enquanto estiver ligado à...
  • Page 51 • Não tente modificar este produto de alguma forma sem poderão resultar choques elétricos ou danos do produto. autorização por escrito da LG Electronics. Poderão ocorrer incêndio ou choque elétrico. Contacte a assistência ao cliente local para solicitar assistência ou reparação. Uma modificação não autorizada poderá...

  • Page 52: Objectos Adquiridos Em Separado

    Preparação Objectos adquiridos em separado • Se a TV for ligada pela primeira vez após o envio da fábrica, a respectiva inicialização pode demorar alguns minutos. Os itens vendidos separadamente podem ser alterados ou modificados • A imagem indicada pode diferir da sua TV. para melhorar a qualidade sem qualquer notificação prévia.

  • Page 53: Levantar E Deslocar A Tv

    Levantar e deslocar a TV • Evite sempre tocar no ecrã, uma vez que pode causar danos no ecrã. • Ao fixar a TV no suporte, coloque o ecrã virado para baixo Quando deslocar ou levantar a TV, leia as seguintes instruções para sobre uma mesa almofadada ou uma superfície plana, de impedir que esta fique riscada ou danificada e para garantir um forma a proteger o ecrã...
  • Page 54 Fixar o televisor na Parede • Durante a montagem do produto, não aplique substâncias estranhas (óleos, lubrificantes, etc.) aos parafusos. (Se o fizer, pode danificar o produto.) • Se instalar a TV numa base, pode ter de tomar medidas para evitar que o produto se vire. Caso contrário, o produto pode cair, provocando ferimentos graves.

  • Page 55: Montagem Na Parede

    Recomendamos a utilização do suporte de montagem na parede da LG. O suporte de montagem na parede da LG é fácil de mover com cabos ligados. Se não utilizar o suporte de montagem na parede da LG, utilize um suporte de montagem na parede no qual o aparelho fique bem Orifício do suporte...
  • Page 56 Utilizar o Botão Outras ligações Ligue a TV a dispositivos externos. Para a melhor qualidade de imagem Pode utilizar facilmente as funções da TV utilizando o botão. e áudio, ligue o dispositivo externo e a TV com o cabo HDMI. Alguns cabos separados não são fornecidos.
  • Page 57 Utilizar o Comando (ALIMENTAÇÃO) Liga ou desliga a TV. Selecciona os canais de rádio, televisão e programa TDT. As descrições deste manual baseiam-se nos botões do controlo remoto. (PESQUISA) Pesquise conteúdos como programas de TV, filmes Leia cuidadosamente este manual e utilize correctamente a TV. e outros vídeos ou faça uma pesquisa na Web introduzindo os seus Para substituir as pilhas, abra a tampa do compartimento das termos de pesquisa na respetiva caixa.
  • Page 58 Funções de jogo no Definições comando Configurar programas automaticamente (Dependendo do modelo) (Definições) → [Canais] → [Sinton. Automática] As teclas de atalho do jogo só funcionam no modo de visualização Sintoniza automaticamente os programas. normal de televisão. (Não funcionam na reprodução de USB) •...
  • Page 59 Para ajustar o controlo avançado • [Para peritos 1] / [Para peritos 2]: Menu para ajuste da qualidade da imagem que permite a peritos e amadores (Definições) → [Imagem] → [Definições do Modo da Imagem] → desfrutarem da melhor experiência de visualização na TV. Este [Controlos avançados] / [Controlos avançados] é...
  • Page 60 Para ajustar opções de imagem adicionais Para utilizar a funcionalidade Adaptação Automática do Brilho (Definições) → [Imagem] → [Definições do Modo da Imagem] → [Opções da Imagem] (Definições) → [Imagem] → [Definições Adicionais] → Ajusta definições pormenorizadas para imagens. [Adaptação Automática do Brilho] Se ativar esta opção, a temperatura da cor é...
  • Page 61 4 Se pretender parar a gravação de música, prima o botão [PARAR (Dependendo do modelo) GRAVAÇÃO DE MÚSICA]. Ligar o dispositivo de áudio LG com o logótipo à porta de saída óptica de áudio digital. O dispositivo de áudio LG permite-lhe desfrutar facilmente de um som rico e poderoso.
  • Page 62 • Se não existir espaço livre suficiente no dispositivo USB, a Music 4 Configure as definições de [Ativação Automática Sincronizada] para Catch pode não funcionar devidamente. Para utilizar a função Ligado ou Desligado. Music Catch, é necessário utilizar um dispositivo USB com, pelo (INÍCIO) →...
  • Page 63 Descrição da função SIMPLINK Para remover o dispositivo USB (INÍCIO) → Seleccione o dispositivo USB ligado a partir do • Reprodução Directa: Reproduz imediatamente o dispositivo [Entradas] e seleccione o botão [Ejectar] para desligar o dispositivo de multimédia na TV. armazenamento USB.
  • Page 64 Ficheiro de suporte Os Meus Média Formatos de áudio suportados • Taxa máxima de transferência de dados : 20 Mbps (megabits por Formato de segundo) Item Informações ficheiro • Formatos de legendas externas suportados : *.smi, *.srt, *.sub Taxa de bits 32 Kbps - 320 Kbps (MicroDVD, SubViewer1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMplayer), *.psb Taxa de...

  • Page 65: Resolução De Problemas

    Resolução ficheiro SOF0: Linha de base Tipo de Para obter informações detalhadas do Manual do Utilizador, visite ficheiro SOF1: Sequência prolongada www.lg.com. disponível SOF2: Progressivo Mínimo: 64 (L) x 64 (A) .jpeg, .jpg, Resolução de problemas .jpe Máximo (Tipo normal): Tamanho da 15.360 (L) x 8.640 (A)
  • Page 66 Imagens apresentadas de forma anormal • Se verificar que o equipamento está frio, pode ocorrer uma ligeira oscilação quando for ligado. Isto é normal, não há nada de errado com o equipamento. • Este painel é um produto avançado que contém milhões de píxeis.
  • Page 67 Especificações (Consoante o país) Especificações de Emissão TV Digital TV Analógica PAL B/B, PAL B/G, DVB-T/T2 PAL D/K, PAL-I, Sistema de televisão DVB-T/T2/C/S/S2 SECAM B/G, SECAM D/K, NTSC-M Cobertura de programa VHF, UHF, C-Banda , Ku-Banda VHF, UHF, CATV DVB-T/T2 & TV Analógica : 2.000 Número máximo de programas armazenáveis DVB-S/S2 : 6000...
  • Page 68 Modo suportado HDMI-TDT Informações de ligação à porta de componentes Frequência Frequência Vertical Resolução Horizontal (kHz) (Hz) Portas de componentes na TV 31,46 59,94 640 x 480 31,50 60,00 31,47 59,94 720 x 480 Portas de saída de vídeo no leitor 31,50 60,00 de DVD...
  • Page 69 Além do código fonte, pode transferir todas as condições da licença referidas, renúncias de garantia e avisos de direitos de autor. A LG Electronics também pode fornecer-lhe o código fonte aberto em CD-ROM mediante o pagamento de uma taxa que cobre o custo de realização de tal distribuição (como o custo do suporte, transporte e...
  • Page 70 Regulamento AVISO! Nunca coloque uma televisão num local instável. A televisão pode cair, causando ferimentos pessoais graves ou morte. É possível evitar várias lesões, particularmente em crianças, se forem tomadas algumas medidas de precaução simples como: • Utilizar armários ou suportes recomendados pelo fabricante da televisão. •...
  • Page 72 080 100 54 54 em Marrocos Registe-os abaixo para o caso de necessitar de 19960 no Egipto assistência. 021 36 54 54 na Argélia Em outros países, por favor contacte Modelo o nosso revendedor local ou aceda a http://www.lg.com N.º de Série...
  • Page 73 ‫45 45 001 080 ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻐﺭﺏ‬ .‫ﺩﻭّ ﻧﻬﻣﺎ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺣﺗﺟﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺧﺩﻣﺔ‬ ‫06991 ﻓﻲ ﻣﺻﺭ‬ ‫45 45 63 120 ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﺭ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﺧﺭﻯ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻭﻛﻳﻝ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ ﺃﻭ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ‬ http://www.lg.com...
  • Page 76 ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ‬ !‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ ‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻭﻗﻊ ﻏﻳﺭ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺃﺑ ﺩ ً ﺍ. ﻗﺩ ﺗﻘﻊ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻣﺳﺑﺑﺔ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ. ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺟﻧﺏ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ، ﺧﺻﻭ ﺻ ًﺎ‬ :‫ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺑﺳﻳﻁﺔ ﻣﺛﻝ‬ .‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﻳﺎﻛﻝ ﺃﻭ ﺣﻭﺍﻣﻝ ﺗﻭﺻﻲ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻠﺗﻠﻔﺎﺯ‬ •...
  • Page 77 ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ، ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻛﻝ ﺃﺣﻛﺎﻡ ﺍﻟﺗﺭﺧﻳﺹ‬ .‫ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺇﺧﻼء ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ ﻟﻠﺗﻧﺯﻳﻝ‬ ‫ ﺃﻳﺿ ﺎ ً ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺣﺔ‬LG Electronics ‫ﺳﺗﻭﻓﺭ‬ ‫ ﻣﻘﺎﺑﻝ ﺭﺳﻡ ﻳﻐﻁﻲ ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻬﺫﺍ‬CD-ROM ‫ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺹ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺯﻳﻊ )ﻣﺛﻝ ﺗﻛﻠﻔﺔ ﻭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﻭﺍﻟﺷﺣﻥ ﻭﺍﻟﺗﺳﻠﻳﻡ( ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ‬...
  • Page 78 ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﻣﻛﻭﻥ‬ HDMI-DTV ‫ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺩﻋﻭﻡ‬ ‫ﻣﻧﺎﻓﺫ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺭﺃﺳﻲ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻷﻓﻘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻗﺔ‬ (‫)ﻫﺭﺗﺯ‬ (‫)ﻛﻳﻠﻭﻫﺭﺗﺯ‬ 59.94 31.46 480 × 640 60.00 31.50 ‫ﻣﻧﺎﻓﺫ ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻋﻠﻰ ﻣﺷﻐﻝ‬ 59.94 31.47 DVD ‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‬ 480 × 720 60.00 31.50 50.00 31.25 576 ×...
  • Page 79 ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬ (‫)ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺑﻠﺩ‬ ‫ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺑﺙ‬ ‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‬ ‫ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺭﻗﻣﻲ‬ ،PAL B/G ،PAL B/B ،PAL-I ،PAL D/K DVB-T/T2 ‫ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬ ،SECAM D/K ،SECAM B/G DVB-T/T2/C/S/S2 NTSC-M CATV ،UHF ،VHF Ku-Band ،C-Band ،UHF ،VHF ‫ﺗﻐﻁﻳﺔ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬ 2,000 :‫ ﻭﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‬DVB-T/T2 ‫ﺃﻗﺻﻰ...
  • Page 80 ‫ﻋﺭﺽ ﻏﻳﺭ ﻁﺑﻳﻌﻲ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻠﻣﺱ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﺭ ﺩ ً ﺍ، ﻓﻘﺩ ﺗﻧﺷﺄ "ﻭﻣﺿﺔ" ﺻﻐﻳﺭﺓ ﻋﻧﺩ‬ • .‫ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ. ﻳ ُﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻁﺑﻳﻌ ﻳ ًﺎ، ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺧﻁﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺗ ُ ﻌ ﺩ ﱡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﻣﻧﺗﺟً ﺎ ﻣﺗﻘﺩ ﻣ ًﺎ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻼﻳﻳﻥ ﻣﻥ ﻭﺣﺩﺍﺕ‬ •...
  • Page 81 ‫ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻭﻳﺏ‬ ‫ﺗﻧﺳﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﺍﻟﻣﺩﻋﻭﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ‬ ‫ﺗﻧﺳﻳﻕ ﺍﻟﻣﻠﻑ‬ ‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ "ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ" ﺑﺎﻟﺗﻔﺻﻳﻝ، ﻳﺭﺟﻰ‬ ‫: ﺧﻁ ﺍﻷﺳﺎﺱ‬SOF0 .www.lg.com ‫ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﻭﻉ ﺍﻟﻣﻠﻑ‬ ‫: ﻣﺗﻭﺍﻟﻲ ﻣﻣﺗﺩ‬SOF1 ‫ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭ‬ ‫: ﺗﻘﺩﻣﻲ‬SOF2 ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ :‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ‬ ،.jpg ،.jpeg (‫46 )ﺍﻟﻌﺭﺽ( × 46 )ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬...
  • Page 82 ‫ﺗﻧﺳﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﻣﺩﻋﻭﻣﺔ‬ ‫ﻣﻠﻑ ﺩﻋﻡ ﻭﺳﺎﺋﻁﻲ‬ (Mbps) ‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻣﻌﺩﻝ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ: 02 ﻣﻳﺟﺎﺑﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‬ • ‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ‬ ‫ﺗﻧﺳﻳﻕ ﺍﻟﻣﻠﻑ‬ ،*.srt ، *.smi :‫ﺗﻧﺳﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻧﺎﻭﻳﻥ ﺍﻟﻔﺭﻋﻳﺔ ﺍﻟﻣﺩﻋﻭﻣﺔ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ‬ • ~ ‫23 ﻛﻳﻠﻭﺑﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‬ *.txt ،*.ssa ،*.ass ،(SubViewer1.0/2.0 ،MicroDVD) *.sub ‫ﻣﻌﺩﻝ...
  • Page 83 USB ‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺟﻬﺎﺯ‬ SIMPLINK ‫ﻭﺻﻑ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬ ‫ ﻣﻥ‬USB HDD ‫ﺣ ﺩ ّ ﺩ ﻣﺣﺭﻙ ﺍﻷﻗﺭﺍﺹ ﺍﻟﺛﺎﺑﺗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ: ﻳ ُﺷﻐﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬ • ‫)ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ( ← ]ﺍﻟﻣﺩﺧﻼﺕ[ ﺛﻡ ﺣ ﺩ ّ ﺩ ﺯﺭ ]ﺇﺧﺭﺍﺝ[ ﻟﻔﺻﻝ‬ .‫ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻓﻭﺭﻳﺔ‬ .USB HDD ‫ﺟﻬﺎﺯ...
  • Page 84 ‫ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺧﺭﺝ ﺻﻭﺕ ﺭﻗﻣﻲ‬ ،USB ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﻭﺟﺩ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻣﺗﺑﻘﻳﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺧﺯﻳﻥ‬ • .‫ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺻﺣﻳﺣﺔ‬Music Catch ‫ﻓﻘﺩ ﻻ ﺗﻌﻣﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬ ← [‫)ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ( ← ]ﺍﻟﺻﻭﺕ[ ← ]ﺧﺭﺝ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫، ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺧﺯﻳﻥ‬Music Catch ‫ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬ ← [(‫]ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎﺯ + ﺧﺭﺝ ﺍﻟﺻﻭﺕ )ﺑﺻﺭﻱ‬ .‫...
  • Page 85 ‫ ﺍﻟﻣﺯﻭﱠ ﺩ ﺑﺎﻟﺷﻌﺎﺭ‬LG ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﻥ‬ ‫ﻟﺿﺑﻁ ﺍﺗﺯﺍﻥ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ ﻣﻥ‬LG ‫ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﺑﺻﺭﻱ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ. ﻳ ُﻣ ﻛ ﱢ ﻧﻙ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﻥ‬ .‫ﺍﻻﺳﺗﻣﺗﺎﻉ ﺑﺻﻭﺕ ﻗﻭﻱ ﻓﺎﺋﻕ ﺍﻟﻭﺿﻭﺡ ﺑﻣﻧﺗﻬﻰ ﺍﻟﺳﻬﻭﻟﺔ‬ ← [‫)ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ( ← ]ﺍﻟﺻﻭﺕ[ ← ]ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬...
  • Page 86 ‫ﻟﺗﻌﻳﻳﻥ ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺩﻗﻳﻕ ﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‬ ← [‫)ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ( ← ]ﺻﻭﺭﺓ[ ← ]ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‬ [‫)ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ( ← ]ﺻﻭﺭﺓ[ ← ]ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‬ [‫]ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‬ .‫ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻙ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ ﺑﺿﺑﻁ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﺑﺷﻛﻝ ﺗﻔﺻﻳﻠﻲ‬ .‫ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺗﻔﺻﻳﻠﻲ ﻟﻠﺻﻭﺭ‬ ‫]ﺇﺿﺎءﺓ ﺧﻠﻔﻳﺔ[: ﻟﻠﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺳﻁﻭﻉ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ‬ •...
  • Page 87 ‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺑﺎﻟﻠﻌﺑﺔ ﻋﻥ ﺑ ُ ﻌﺩ‬ (‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ ‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ‬ ‫ﻻ ﻳﻌﻣﻝ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻷﻟﻌﺎﺏ ﺇﻻ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻋﺭﺽ‬ [‫)ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ( ← ]ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ[ ← ]ﺗﻭﻟﻳﻑ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ (USB ‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ. )ﻟﻳﺱ ﻓﻲ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .‫ﻟﺗﻭﻟﻳﻑ...
  • Page 88 ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ‬ .‫)ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ( ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‬ .‫ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ ﻭﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﻓﻳﺩﻳﻭ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﻣﻛﺗﺏ‬ ‫)ﺍﻟﺑﺣﺙ( ﻟﻠﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻯ ﻣﺛﻝ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﺍﻷﻓﻼﻡ‬ ‫ﺗﺳﺗﻧﺩ ﺍﻷﻭﺻﺎﻑ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭﻫﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺃﻭ ﺇﺟﺭﺍء ﺑﺣﺙ ﻋﺑﺭ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ .‫ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ.
  • Page 89 ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺯﺭ‬ ‫ﻭﺻﻼﺕ ﺃﺧﺭﻯ‬ ‫ﻭ ﺻ ّﻝ ﺗﻠﻔﺎﺯﻙ ﺑﺄﺟﻬﺯﺓ ﺧﺎﺭﺟﻳﺔ. ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﺿﻝ ﺟﻭﺩﺓ ﻟﻠﺻﻭﺭ‬ .‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺑﺳﺎﻁﺔ، ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺯﺭ‬ .HDMI ‫ﻭﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ، ﻭ ﺻ ّﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻭﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﻛﺎﺑﻝ‬ .‫ﻻ ﺗﺗﻭﻓﺭ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ‬ HDMI ‫، ﻳﺟﺏ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﺍﻷﺟﻬﺯﺓ‬HDMI ‫ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺑﻝ‬ •...
  • Page 90 ‫ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻭﺛ ﺑ ﱢﺕ ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻁ ﺻﻠﺏ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻣﻭﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺿﻳﺔ. ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗ ُ ﺛ ﺑ ّﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺑﻧﺎء‬ ‫ ﺑﺄﻥ ﻳﻘﻭﻡ ﻓﻧﻲ‬LG ‫ﺍﻷﺧﺭﻯ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻔﻧﻲ ﻣﺅﻫﻝ. ﺗ ُ ﻭﺻﻲ‬ ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﺣﺗﺭﻑ ﻣﺅﻫﻝ ﺑﺎﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ. ﻧ ُ ﻭﺻﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻭﺱ‬...
  • Page 91 ‫ﺇﺣﻛﺎﻡ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‬ ‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺭﻳﺑﺔ )ﺯﻳﻭﺕ ﻭﺷﺣﻭﻡ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ( ﻋﻠﻰ‬ • (.‫ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ. )ﻓﻘﺩ ﻳﻠﺣﻕ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻝ، ﺳﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ‬ • ‫ﺑﺑﻌﺽ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﻟﺗﻔﺎﺩﻱ ﺳﻘﻭﻁ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﻳﺳﻘﻁ‬ .‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ...
  • Page 92 ‫ﺣﻣﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﻧﻘﻠﻪ‬ ‫ﺗﺟﻧﺏ ﻟﻣﺱ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻭﻗﺕ، ﺇﺫ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ‬ • .‫ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎﺯ، ﻭﺟﱢ ﻪ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻝ‬ • ‫ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﺧﺩﺵ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﺑﻪ‬ ٍ...
  • Page 93 ‫ﺍﻟﺷﺭﺍء ﺍﻟﻣﻧﻔﺻﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺷﺭﺍء ﺍﻟﻣﻧﻔﺻﻝ ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻠﻬﺎ ﻟﺗﺣﺳﻳﻥ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﻣﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﻌﺩ ﺷﺣﻧﻪ ﻣﻥ‬ • .‫ﻣﻥ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺇﺧﻁﺎﺭ. ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﺑﺎﺋﻊ ﻟﺷﺭﺍء ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ‬ .‫ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ، ﻓﻘﺩ ﺗﺳﺗﻐﺭﻕ ﺗﻬﻳﺋﺗﻪ ﻋﺩﺓ ﺩﻗﺎﺋﻕ‬ .‫ﻻ ﺗﻌﻣﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺇﻻ ﻣﻊ ﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﻣﻌﻳﻧﺔ‬ .‫ﻗﺩ...
  • Page 94 ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺳﻭﻯ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺎﺕ/ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻣﻥ‬ • ‫. ﻭﺇﻻ، ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ‬LG Electronics ‫ﺷﺭﻛﺔ‬ .‫ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ ﻗﺻﻭﺭ ﻭﻅﻳﻔﻲ ﺃﻭ ﺗﺷﻭّ ﻩ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻻ ﺗﻔﻛﻙ ﺃﺑ ﺩ ً ﺍ ﻣﺣﻭّ ﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﺃﻭ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ. ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ‬...
  • Page 95 ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ! ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ‬ • ‫ﻗﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻟﺩﻳﻙ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺟﻳﺩ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ. ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺗﻪ‬ .‫ﻓﻲ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺿﻳﻘﺔ ﻣﺛﻝ ﺧﺯﺍﻧﺔ ﺍﻟﻛﺗﺏ‬ .‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﺟﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻭﺳﺎﺩﺓ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺣﺟﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺗﻐﻁﻳﺗﻪ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺃﻭ ﻣﻭﺍﺩ ﺃﺧﺭﻯ ﺃﺛﻧﺎء‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬...
  • Page 96 ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺎﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﻣﺭﺟﻊ‬ *LED ‫ﺗﻠﻔﺎﺯ‬ .LED ‫ ﻣﻊ ﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ‬LCD ‫ ﻣﺯﻭّ ﺩ ً ﺍ ﺑﺷﺎﺷﺔ‬LG ‫ ﻣﻥ‬LED ‫* ﻳﺄﺗﻲ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻌﻣﻝ ﺑﺗﻘﻧﻳﺔ‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﻪ‬ .‫ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ‬...

This manual is also suitable for:

43lm55 series43lm5500pva

Table of Contents