Page 1
Power Mixer Instruction manual Mesin Pengaduk Petunjuk penggunaan Máy Trộn Sơn Cầm Tay Hoạt Động Tài liệu hướng dẫn Bằng Động Cơ Điện เครื ่ อ งตี ผ สมไฟฟ้ า คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน UT2204...
10. Hex bolt 16. Screwdriver Shaft 11. Flat surface 17. Brush holder cap Shaft holder 12. Filter SPECIFICATIONS Model UT2204 No load speed (min Mixing blade diameter 220 mm Overall length 929 mm Net weight 3.4 kg Safety class • Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.
8. When operating a power tool outdoors, use an 21. Store idle power tools out of the reach of children extension cord suitable for outdoor use. Use of a and do not allow persons unfamiliar with the cord suitable for outdoor use reduces the risk of power tool or these instructions to operate the electric shock.
• These accessories or attachments are recommended blades on the flat part of the shaft with the hex bolts so for use with your Makita tool specified in this manual. that the same surface of blades faces each other as The use of any other accessories or attachments might shown in the figure.
Page 7
NOTE: • Some items in the list may be included in the tool package as standard accessories. They may differ from country to country.
Page 8
10. Baut kepala segi-enam 16. Obeng Poros 11. Permukaan rata 17. Tutup tempat sikat Penahan poros 12. Saringan SPESIFIKASI Model UT2204 Kecepatan tanpa beban (min Diameter sudu pengaduk 220 mm Panjang keseluruhan 929 mm Berat bersih 3,4 kg Kelas keamanan •...
Page 9
7. Jangan menyalahgunakan kabel. Jangan sekali- Penggunaan dan pemeliharaan mesin listrik kali menggunakan kabel untuk membawa, 18. Jangan memaksa mesin listrik. Gunakan mesin menarik, atau mencabut mesin listrik dari listrik yang tepat untuk keperluan Anda. Mesin stopkontak. Jauhkan kabel dari panas, minyak, listrik yang tepat akan menuntaskan pekerjaan tepian tajam, atau bagian yang bergerak.
Page 10
Memasang poros 3. Selalu pastikan Anda berdiri di atas alas yang kuat. Kencangkan poros pada penahan poros menggunakan Pastikan tidak ada orang di bawahnya bila Anda mur segi-enam sampai mur segi-enam menyentuh menggunakan mesin di tempat tinggi. penahan. (Gb. 3) 4.
Page 11
(Gb. 11) Untuk menjaga KEAMANAN dan KEANDALAN mesin, perbaikan, perawatan atau penyetelan lain harus dilakukan oleh Pusat Layanan Resmi Makita dan selalu gunakan suku cadang pengganti buatan Makita. PILIHAN AKSESORI PERHATIAN: •...
11. Bề mặt phẳng 17. Nắp giữ chổi Trụ giữ trục 12. Bộ lọc THÔNG SỐ KỸ THUẬT Kiểu UT2204 Tốc độ không tải (phút Đường kính lưỡi trộn 220 mm Chiều dài tổng thể 929 mm Trọng lượng tịnh 3,4 kg Cấp độ...
Page 13
7. Không lạm dụng dây. Không bao giờ sử dụng dây 20. Rút phích cắm ra khỏi nguồn điện và/hoặc ngắt để mang, kéo hoặc tháo phích cắm dụng cụ máy. kết nối bộ pin khỏi dụng cụ máy trước khi thực Giữ...
Page 14
Makita (Makita Authorized Service Center), lục giác. luôn sử dụng các phụ tùng thiết bị thay thế của Makita. Và lúc này, định vị nó sao cho phần trên cùng của bu-lông lục giác phải luôn khớp với bề mặt phẳng trên trục và vặn...
Page 15
đích đã quy định sẵn của chúng. Nếu bạn cần hỗ trợ để biết thêm chi tiết về những phụ kiện này, hãy liên hệ với Trung tâm Dịch vụ của Makita tại địa phương của bạn. • Các lưỡi trộn •...