DeWalt DCCS672 Instruction Manual page 30

FRAnçAis
Techniques de coupe courantes
Abattage
Processus de coupe d'un arbre. Ne pas abattre les arbres
lorsqu'il y a des vents violents.

AVERTISSEMENT : l'abattage peut causer une
blessure. Il doit seulement être effectué par une
personne formée.
• Une trajectoire de retrait doit être planifiée et dégagée
au besoin avant de commencer à couper. La trajectoire
de retrait doit s'étendre à l'arrière et en diagonale vers
l'arrière de la ligne prévue de la chute, comme illustré
ci‑dessous.
RETRAIT
45°
ARBRE
45°
RETRAIT
• Avant de commencer l'abattage, examinez l'inclinaison
naturelle de l'arbre, l'endroit où les branches sont les plus
grosses et la direction du vent pour évaluer de quelle
façon l'arbre tombera. Ayez un coin (en bois, plastique ou
aluminium) et un maillet lourd à portée de main. Retirez
la saleté, les pierres, l'écorce détachée, les clous, les
agrafes et les câbles de l'arbre où les coupes d'abattage
doivent être effectuées.
Entaille par en dessous : faites une entaille de 1/3 du
•
diamètre de l'arbre, perpendiculaire à la direction de la
chute. Faites d'abord l'entaille horizontale inférieure. Cela
contribuera à éviter le pincement de la tronçonneuse
ou du guide‑chaîne lorsque la deuxième entaille est
effectuée comme illustré ci‑dessous.
• Trait d'abattage : faites le trait d'abattage à au moins
51 mm (2 po) en haut de l'entaille horizontale. Gardez
le trait d'abattage parallèle avec l'entaille horizontale.
Faites le trait d'abattage pour qu'il y ait assez de bois
pour agir comme une charnière. La charnière dans le bois
empêche l'arbre de se tordre et tomber dans la mauvaise
direction. Ne pas couper à travers la charnière comme
illustré ci‑dessous.
• Au fur et à mesure que le trait d'abattage s'approche
de la charnière, l'arbre devrait commencer à tomber.
S'il y a une possibilité que l'arbre puisse ne pas tomber
dans la direction désirée ou qu'il puisse basculer et
coincer la tronçonneuse, arrêtez la coupe avant que le
trait d'abattage soit terminé et utilisez les coins pour
ouvrir le trait et laisser tomber l'arbre le long de la ligne
de chute désirée. Lorsque l'arbre commence à tomber,
retirez la tronçonneuse du trait, arrêtez le moteur,
déposez la tronçonneuse, puis utilisez la trajectoire de
28
SENS DE LA CHUTE
Ébranchage
Retirer les branches d'un arbre tombé. Lorsque vous
ébranchez, laissez les plus grosses branches inférieures
SENS
pour soutenir la bûche au‑dessus du sol. Retirez les petites
DE
branches en une seule coupe. Les branches tendues doivent
LA CHUTE
être coupées par le bas de la branche vers le haut pour éviter
de contraindre la tronçonneuse comme illustré ci‑dessous.
Coupez les branches du côté opposé en gardant le tronc entre
vous et la tronçonneuse. Ne jamais effectuer les coupes avec la
scie entre vos jambes ou enjamber la branche à couper.
Tronçonnage

Couper un arbre abattu ou une bûche en longueurs. La
façon dont vous devez couper dépend de la façon dont la
bûche est soutenue. Utilisez des tréteaux dans la mesure du
possible, comme illustré ci‑dessous.
1. Utilisez toujours une coupe avec la chaîne de la scie
retrait planifiée. Faites attention aux branches tombant
au‑dessus de votre tête et surveillez votre aplomb.
51 mm
(2 po)
ENTAILLE
AVERTISSEMENT : il est recommandé que les
personnes qui utilisent la scie pour la première fois
pratiquent la coupe sur un chevalet de sciage.
fonctionnant à pleine vitesse.
TRAIT D' A BATTAGE
2 po
(51 mm)
CHARNIÈRE