Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Hood
User manual
HCA92640BHE
EN-AR
01M-8809133200-1921-03

Advertisement

loading

Summary of Contents for Beko HCA92640BHE

  • Page 1 Hood User manual HCA92640BHE EN-AR 01M-8809133200-1921-03...
  • Page 2 CONTENTS ENGLISH 04-16 ‫ ربية‬ 17-32...
  • Page 3 Please read this guide first! Dear Customer, Thank you for choosing a BEKO product. We would like you to achieve the optimal efficiency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology. Please make sure you read and understand this guide and supplementary documentation fully before use and keep it as a reference.
  • Page 4: Important Safety And Environmental Instructions

    Failure to follow these instructions shall void any warranty. Children shall not be allowed play with • Beko products comply with the appli- the appliance. Cleaning and user main- • cable safety standards; therefore, in tenance shall not be made by children case of any damage on the appliance without supervision.
  • Page 5 Important safety and environmental instructions is fully complete. Do not operate the product without the • filter and do not remove the filters while Place the appliance in a way so that the • the product is running. plug is always accessible. In the event of be started any flame, Do not touch the lamps if they have op- •...
  • Page 6 Important safety and environmental instructions smoke. thorities or retailer where the product was puchased. Each household performs im- The ventilation in the room may be in- • portant role sufficient when the hood for electric hob is used simultaneously with the devices in recovering and recycling of old appli- operating on gas or other fuels (this ance.
  • Page 7: General Appearance

    4. Metal Grease Filter (Behind Glass Cover) 5. Control Panel 6. Lamp (Figure 2) 2.2 Technical Data Model HCA92640BHE Supply Voltage and Frequency 220-240V ~ 50 Hz Lamp Power 2 x 3 W Motor Power 210 W Flow rate (m³/h) – 3. Level...
  • Page 8: Operation Of The Appliance

    Operation of the Appliance 3.1 Controlling the Appliance FUNCTION (A) : Light On / Off You may illuminate the cooking area by pressing this button. Re-press the button to turn off the lamp. (B) : 1. Stage Button Operates the appliance on 1st speed. When you press this button again to turn off the appliance, the screen speed stage turns off.
  • Page 9 Operation of the Appliance 3.5 Replacement of Lamp Operation with Flue Connection Vapour is extracted through • the flue duct, which is fastened to the connection head on the hood. The diameter of the flue duct must be the • same as the connection ring.
  • Page 10: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and Maintenance 4.2 Replacement of Carbon Before cleaning and mainte- Filters nance, unplug the product or turn off the switch. Odour removing filters contain charcoal (Active carbon). Grease filters must be in- 4.1 Cleaning of the Aluminium stalled in the product, regardless of whether Grease Filter or not charcoal filters are used.
  • Page 11: Installation Of Appliance

    Installation Of Appliance 5.2 Installation Accessories WARNING! Before starting the installation, read the safety information on User Manual. WARNING! Failure to install with screws and stabilizers in accordance with these instructions may result in electric shock. For the installation of the hood, please contact the nearest Authorized Service.
  • Page 12 Installation Of Appliance maximum height (Page 8 / Figure 1). Mark the length of bolts. the holes where the flue connection plate The bolts and dowels provided are suit- • will be mounted with the help of a pen able for brick walls. For other construc- (Figure 7/a).
  • Page 13 Installation Of Appliance 5.4 Connecting to Flue (Figure 11) 1- Flap Pin Socket 2- Flap Pin Insert the plastic pin (Figure 11 / area no. 2) (Figure 9) on the pin socket on the motor exhaust (Figure Attach the 150mm plastic chimney adapter 11 / area no.1).
  • Page 14 Installation Of Appliance 5.6 Installation of Air Baffle While using with the carbon filter, air baffle is provided with your appliance with the aim of re-releasing the air which is cleaned with carbon filter from the perforated located on the flue. Assemble the air baffle as below. Suitable Not suitable (Figure 12)
  • Page 15 Installation Of Appliance (Figure 13) 1- Flap Pin Socket 2- Flap Pin Attach the flue flaps to the plastic flue adapter in the package content as follows. (Figure 15) Insert the plastic pin (Figure 13 / area no. 2) on the pin socket on the motor exhaust (Fig- Assemble the air baffle group with 3.9 x 22 ure 13 / area no.1 screws from point C, D, E, F that you have...
  • Page 16: Troubleshooting

    Troubleshooting Troubleshooting Root Cause Help Appliance is not Check your fuses. Fuse may be blown, inspect working. and restore it. Appliance is not Check the electrical connection. Mains voltage shall be working. between 220 and 240 V. Appliance is not Check the electrical connection.
  • Page 17 !ً ‫ي ُرجى قراءة هذا الدليل أو ال‬ ،‫عميلنا العزيز‬ ‫شكرا لكم على اختيار إحدى منتجات بيكو. نود أن تحققوا االستفادة المثلى من هذا المنتج عالي‬ ‫الجودة وال م ُص ن ّع باستخدام أحدث التقنيات. ي ُرجى التأكد من قراءة هذا الدليل والوثائق الملحقة‬ ‫بالكامل...
  • Page 18 ‫تعليمات مهمة عن السالمة والبيئة‬ ‫1.1 السالمة العامة‬ ‫تم منحهم اإلشراف أو التعليمات الخاصة‬ ‫باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وكانوا يدركون‬ ‫تعليمات مهمة عن السالمة: اقرأ التعليمات بعناية‬ .‫المخاطر المنطوية على ذلك‬ ‫واحتفظ بها للرجوع إليها مستقب ال ً. يحتوي هذا‬ .‫يجب...
  • Page 19 ‫تعليمات مهمة عن السالمة والبيئة‬ .‫مع استخدام الكهرباء في الوقت ذاته‬ ‫إلى ذلك على الموقد. وإال فقد تتسبب الحرارة‬ .‫العالية في تشوه بعض أجزاء منتجك‬ ‫يجب أن يكون عادم األجهزة التي تعمل بزيت‬ • ‫أوقف تشغيل الموقد قبل إزالة ال ق ِ در أو الوعاء‬ ‫الوقود...
  • Page 20 ‫تعليمات مهمة عن السالمة والبيئة‬ ‫2.1 االمتثال للتوجيهات الخاصة بنفايات‬ :‫األجهزة والتخلص منها‬ ‫توجيهات‬ ‫مع‬ ‫متوافق‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫. يحمل‬EU WEEE )2012/19/EU( ‫هذا المنتج يحمل رمز تصنيف‬ ‫التخلص من نفايات المعدات الكهربائية‬ .)WEEE( ‫واإللكترونية‬ ‫يشير هذا الرمز إلى أنه ال يجب‬ ‫التخلص...
  • Page 21 ‫األنبوب الخارجي للمدخنة‬ ‫الهيكل‬ ‫مرشح الزيوت المعدنية‬ )‫(خلف الغطاء الزجاجي‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫مصباح‬ )2 ‫(شكل‬ ‫2.2 المواصفات الفنية‬ HCA92640BHE ‫الطراز‬ ‫042-022 فولط ~ 05 هيرتز‬ ‫الجهد الكهربائي والتردد‬ ‫2 × 3 واط‬ ‫طاقة المصباح‬ ‫012 واط‬ ‫طاقة المحرك‬ .3 – )‫معدل تدفق الهواء (م³ / ساعة‬...
  • Page 22 ‫تشغيل الجهاز‬ ‫1.3 التحكم في الجهاز‬ ‫الوظيفة‬ ‫المفتاح‬ ‫يمكنك إنارة منطقة الطهي بالضغط على هذا‬ ‫(أ): تشغيل/ إيقاف‬ .‫الزر. أعد الضغط على الزر إلطفاء المصباح‬ ‫اإلضاءة‬ ‫يشغل الجهاز على السرعة األولى. عند‬ ‫(ب): 1. زر المرحلة‬ ‫الضغط على هذا الزر مرة أخرى يتم إيقاف‬ ‫تشغيل...
  • Page 23 ‫تشغيل الجهاز‬ ‫6.3 التشغيل مع توصيل المداخن‬ ‫5.3 استبدال المصباح‬ ‫يتم استخراج البخار من خالل مجرى‬ • ‫المداخن، والذي يتم تثبيته برأس التوصيل‬ .‫الموجود على الشفاط‬ .‫يجب أن يكون قطر مجرى المداخن هو نفس حلقة التوصيل‬ • ‫في اإلعدادات األفقية، يجب أن يكون لألنبوب ميل طفيف إلى‬ ‫األعلى...
  • Page 24 ‫التنظيف والصيانة‬ ‫2.4 استبدال مرشحات الكربون‬ ‫قبل التنظيف والصيانة، افصل المنتج‬ ‫تحتوي مرشحات إزالة الرائحة على الفحم (الكربون‬ .‫أو أوقف تشغيل المفتاح‬ ‫النشط). يجب تركيب مرشحات الشحوم على الجهاز‬ .‫حتى في حال عدم استخدام مرشح الفحم‬ ‫1.4 تنظيف مرشح الشحوم المصنوع‬ ‫من...
  • Page 25 ‫تركيب الجهاز‬ ‫2.5 ملحقات التركيب‬ !‫تحذير‬ ‫قبل بدء التثبيت، اقرأ معلومات األمان‬ .‫الموجودة في دليل المستخدم‬ !‫تحذير‬ ‫قد يؤدي عدم التثبيت بالمسامير‬ ‫والمثبتات وف ق ً ا لهذه التعليمات إلى‬ .‫التعرّ ض للصعق بالكهرباء‬ ‫لتركيب الشفاط، يرجى االتصال بأقرب خدمة‬ .‫معتمدة‬...
  • Page 26 ‫تركيب الجهاز‬ ‫المسامير واألوتاد المزودة مناسبة للجدران المصنوعة‬ • ‫حفر النقاط المحددة بثقوب بقطر 6 ملم وإدخال‬ ‫من الطوب. بالنسبة لمواد البناء األخرى (مثل الجدران‬ ‫عدد 2 وتد بالستيكي في الثقوب المحفورة‬ ‫الجافة، واأللواح، والخرسانة المسامية)، يجب استخدام‬ ‫). ثبت لوحة توصيل المداخن‬a / ‫(الشكل‬ .‫أوتاد...
  • Page 27 ‫تركيب الجهاز‬ ‫4.5 التوصيل بمداخن‬ )11 ‫(شكل‬ ‫1- مقبس الدبوس المتدلي‬ ‫2- الدبوس المتدلي‬ )2 ‫أدخل الدبوس البالستيكي (شكل 11 / المنطقة رقم‬ )9 ‫(شكل‬ / 11 ‫على مقبس الدبوس في عادم المحرك (شكل‬ ‫المنطقة رقم 1). ثم قم بثني الغطاء برفق إلدخال‬ 150 ‫قم...
  • Page 28 ‫تركيب الجهاز‬ ‫6.5 تركيب الحاجز الهوائي‬ ‫أثناء االستخدام مع مرش ّ ح الكربون، يتم تزويد‬ ‫جهازك بحاجز هوائي بهدف إعادة إطالق الهواء‬ ‫الذي يتم تنظيفه بمرش ّ ح الكربون من الفتحة الموجودة‬ ‫في المدخنة. قم بتجميع حاجز الهواء على النحو‬ .‫التالي‬...
  • Page 29 ‫تركيب الجهاز‬ )13 ‫(شكل‬ ‫1- مقبس الدبوس المتدلي‬ ‫2- الدبوس المتدلي‬ ‫صل أغطية المداخن بمهايئ المداخن البالستيكي‬ .‫الموجود بالعبوة على النحو التالي‬ )15 ‫(شكل‬ ‫أدخل الدبوس البالستيكي (شكل 31 / المنطقة رقم‬ 13 ‫2) على مقبس الدبوس في عادم المحرك (شكل‬ ‫قم...
  • Page 30 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫التعليمات‬ ‫السبب الجذري‬ ‫استكشاف األخطاء‬ ‫وإصالحها‬ ،‫قد يكون المنصهر محتر ق ًا‬ .‫افحص المنصهرات‬ .‫الجهاز ال يعمل‬ ‫افحصه وأصلحه‬ ‫يجب أن يكون جهد التيار‬ .‫افحص الوصلة الكهربائية‬ .‫الجهاز ال يعمل‬ 240 ‫الكهربائي بين 022 و‬ .‫فولت‬ ‫تحقق مما إذا كانت األجهزة‬ .‫افحص...