LG TONE Style HBS-SL6S User Manual

USER MANUAL / HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
Bluetooth® Wireless Stereo Headset
Bluetooth® Bộ tai nghe không dây
HBS-SL6S / HBS-SL5
Rev 1.0 VN
www.lg.com
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved
Product Components / Thành phần sản phẩm
LG TONE Style HBS-SL6S Extra Ear Gels USB Type C™
/ LG TONE Style HBS-SL5 (small & large) / Charging Cable /
(medium ear gels installed) /
Nút tai nghe dự phòng
Cáp sạc USB Type C™
LG TONE Style HBS-SL6S
(cỡ nhỏ & to)
/ LG TONE Style HBS-SL5
(Nút tai nghe tiêu chuẩn được
lắp cùng sản phẩm)
User Manual /
Hướng dẫn sử dụng
NOTE : Actual product design may differ from images shown in manual.
LƯU Ý : Thiết kế của sản phẩm thực tế có thể khác biệt với hình ảnh trong
hướng dẫn sử dụng.
Product Description / Mô tả sản phẩm
Charging Port
Cổng sạc
Volume Button (Previous/Next)
Nút âm lượng (Trước/Tiếp theo)
Indicator Lamp
Microphone / Micrô
Đèn báo
MFB (Multi-Function Button):
Speaker
Power/Call/Play Button
*HBS-SL6S only
Nút Đa năng:
Loa
Nút Nguồn/Gọi/Bật nhạc
*Chỉ HBS-SL6S
Speaker/Earphones
Mode Switch(*HBS-SL6S only)
Microphone / Micrô
Công tắc chuyển chế độ Loa/Tai
nghe(*chỉ có với dòng HBS-SL6S)
Retractable Earbuds
Tai nghe đàn hồi
The Speaker function is only supported in HBS-SL6S model.
In the HBS-SL5 model that does not support the Speaker function, there is no Speaker
and Speaker/Earphone Mode Switch.
Chức năng Loa chỉ được hỗ trợ với dòng HBS-SL6S.
Với dòng sản phẩm HBS-SL5 không hỗ trợ chức năng Loa, sản phẩm không có Loa &
Công tắc chuyển chế độ Loa/Tai nghe.
How to pair
Cách ghép nối
Activate Bluetooth on your phone or device.
Kích hoạt Bluetooth trên điện thoại hoặc
thiết bị của bạn.
How to power on/
power off
Power on : Press and hold the MFB (Multi-Function Button)
Cách bật/
for two seconds.
tắt nguồn
Power off : Press and hold the MFB for four seconds.
*The blue LED blinks and an alert sounds when you turn the
product on or off.
Bật nguồn : Ấn và giữ Nút Đa năng trong hai giây.
Tắt nguồn : Ấn và giữ Nút Đa năng trong bốn giây.
*Đèn LED màu xanh nhấp nháy và phát âm thanh cảnh báo khi
bạn bật hoặc tắt sản phẩm.
~39 inch, ~1m
Press and hold MFB for two seconds to turn on the power.
The blue LED blinks and an alert sounds when you turn on the power.
Ấn và giữ Nút Đa năng trong hai giây để bật nguồn.
Đèn LED màu xanh nhấp nháy và phát âm thanh cảnh báo khi bạn bật nguồn.
Bật nguồn
How to charge
Open the Charging Port cover and connect your charger to
Cách sạc pin
the Charging Port.
Mở nắp Cổng sạc và kết nối bộ sạc với Cổng sạc.
CAUTION / THẬN TRỌNG
!
When charging the battery, use the USB Type C™ cable
provided with the product.
Khi sạc pin, hãy sử dụng cáp USB Type C™ đi kèm với sản
phẩm.
If the pop-up does not appear, select [LG HBS-XXX] from
the Bluetooth menu on the mobile phone and connect it (for
users of iOS or Android 5.0 or lower versions).
Nếu cửa sổ không xuất hiện, vui lòng chọn [LG HBS-XXX]
từ Danh sách Bluetooth trên điện thoại và kết nối (đối với
người dùng hệ điều hành iOS hoặc Android phiên bản từ 5.0
When the Fast Pair connection pop-up appears on the
trở xuống).
top area of the mobile phone screen, tap it to connect.
NOTE / LƯU Ý
Khi cửa sổ Ghép nối nhanh xuất hiện phía trên màn hình
[HBS-XXX] is a model number unique to the product and may
điện thoại, vui lòng chạm nhẹ để kết nối.
differ depending on the model (in the case of a HBS-SL6S model,
LG HBS-SL6S is displayed).
[LG HB-SXXX] là mã số đặc trưng của dòng sản phẩm và có thể
thay đổi tùy theo từng dòng sản phẩm (với sản phẩm HBS-SL6S,
LG HBS-SL6S sẽ hiển thị).