LG EC93 Series Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. OLED TV
  5. EC93
  6. Owner's manual

LG EC93 Series Owner's Manual

Hide thumbs Also See for EC93 Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Please read this manual carefully before operating your set and retain it
for future reference.
EC93**
EC90**
EC94**
EC97**
EC98**
*MFL68622401*
T H E U L T I M A T E D I S P L A Y
OWNER'S MANUAL
www.lg.com
P/NO : MFL68622401 (1511-REV07)
Printed in Korea

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG EC93 Series

Summary of Contents for LG EC93 Series

  • Page 1 T H E U L T I M A T E D I S P L A Y OWNER’S MANUAL Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. EC93** EC90** EC94** EC97** EC98** www.lg.com *MFL68622401* P/NO : MFL68622401 (1511-REV07) Printed in Korea...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS A-3 SETTING UP THE TV Detaching the stand Assembling the AV cover Tidying cables A-6 MAKING CONNETIONS Antenna Connection Satellite dish Connection HDMI Connection A-12 - ARC (Audio Return Channel) A-13 DVI to HDMI Connection A-15 MHL Connection A-17 Component Connection A-18 Composite Connection...

  • Page 3: Setting Up The Tv

    SETTING UP THE TV SETTING UP THE TV (Only EC97**) Back cover Image shown may differ from your TV. Detaching the stand (Only EC93**, EC94**, EC90**, EC98**) Screen 8 EA M4 x L20 (Only EC93**, EC94**, EC90**) 4 EA M4 x L20 Back cover (Only EC98**) 8 EA...

  • Page 4: Assembling The Av Cover

    SETTING UP THE TV Assembling the AV cover Tidying cables Image shown may differ from your TV. Assemble the AV Cover as shown. (Only EC93**, EC94**, EC90**) Stand Type (Only EC93**, EC94**, EC90**) Gather and bind the cables with the cable holder. AV Cover (Only EC97**) Cable Holder...
  • Page 5 SETTING UP THE TV 2 Fix the cable management with cable management (Only EC98**) Screw. Gather and bind the cables with the cable holder. M4 x L10 2 EA Cable Holder NOTE Wall Mount Type y When attaching the cable management, use (Only EC93**, EC94**, EC90**) a magnetic screwdriver.

  • Page 6: Antenna Connection

    MAKING CONNECTIONS MAKING Русский Подключите телевизионный кабель (антенна 75 CONNECTIONS Ω) к входному гнезду в ТВ (Antenna/Cable). ПРИМЕЧАНИЕ y Для подключения нескольких телевизоров This section on MAKING CONNECTIONS mainly используйте антенный разветвитель. uses diagrams for the EC93** models. y Если после подключения антенны качество изображения плохое, направьте антенну в правильном направлении. Antenna Connection y При плохом качестве изображения правильно установите усилитель сигнала, чтобы обеспечить изображение более высокого качества. y Антенный кабель и преобразователь в комплект поставки не входят. y Поддерживаемый формат DTV Audio: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC y Этот телевизор не поддерживает напрямую...

  • Page 7: Satellite Dish Connection

    MAKING CONNECTIONS Satellite dish Connection O’zbekcha Televizorni devordagi antenna uyachasiga RF kabeli (75 Ω) bilan ulang. (Only satellite models) ESLATMA y 2 tadan ko’proq televizordan foydalanish uchun signal splitteridan foydalaning. y Agar tasvir sifati yomon bo’lsa, tasvir sifatini Satellite yaxshilash uchun signal kuchaytirgichini Dish to’g’ri o’rnating.

  • Page 8: Hdmi Connection

    MAKING CONNECTIONS HDMI Connection (Only EC97**) (Only EC93**, EC94**, EC90**) (*Not Provided - Depending on model) (*Not Provided) HDMI DVD / Blu-Ray / PC / HD Cable Box / HD STB HDMI (Only EC98**) DVD / Blu-Ray / PC / HD Cable Box / HD STB (4K@60Hz) (*Not Provided - Depending on model) HDMI DVD / Blu-Ray / PC / HD Cable Box / HD STB...
  • Page 9 MAKING CONNECTIONS English Русский Transmits the digital video and audio signals from Передача цифровых видео и аудио сигналов от внешнего устройства на телевизор. Подключите an external device to the TV. Connect the external внешнее устройство к телевизору с помощью device and the TV with the HDMI cable as shown. кабеля HDMI, как показано на следующем рисунке. NOTE ПРИМЕЧАНИЕ y It is recommended to use the TV with the y Для получения наилучшего качества...
  • Page 10 A-10 MAKING CONNECTIONS Қазақша Українська Сандық бейне және дыбыс сигналдарын сыртқы Передає на телевізор цифровий відео- та аудіо құрылғыдан теледидарға жібереді. Келесі суретте сигнал із зовнішнього пристрою. Під’єднайте көрсетілгендей сыртқы құрылғы мен теледидарды зовнішній пристрій до телевізора за допомогою HDMI кабелімен жалғаңыз. кабелю HDMI, як це зображено на малюнку. ЕСКЕРТПЕ ПРИМІТКА y Для отримання найкращої якості зображення y Кескін сапасын жақсарту үшін теледидарды рекомендовано підключати телевізор через HDMI байланысын орнатып пайдалану інтерфейс HDMI. ұсынылады. y Використовуйте найновіший y CEC (Тұрмыстық электроника басқармасы) високошвидкісний кабель HDMI™ із функцією функциясымен ең жаңа жылдамдығы жоғары CEC (Customer Electronics Control). HDMI™ кабелін қолданыңыз. y Високошвидкісні кабелі HDMI™ розраховані y үлкен жылдамдық HDMI™ кабельдері для передавання сигналу високої чіткості до тексеріліп, 1080 р және одан жоғары HD 1080p і вище.
  • Page 11 A-11 MAKING CONNECTIONS O’zbekcha Монгол Raqamli video va audio signallarni tashqi Гадаад төхөөрөмжөөс ТВ руу дижитал видео qurilmadan televizorga o’tkazadi. Tashqi qurilmani болон аудио сигналуудыг дамжуулдаг. Гадаад ko’rsatilganidek HDMI kabel bilan televizorga ulang. төхөөрөмж болон ТВ -г HDMI кабелиар харуулсаны дагуу холбо. ESLATMA ТЭМДЭГЛЭЛ y Eng yaxshi tasvir sifati uchun televizorni HDMI ulanishi bilan foydalanish tavsiya etiladi. y ТВ -г HDMI холболттой ашиглаж байж хамгийн...

  • Page 12: Arc (Audio Return Channel)

    A-12 MAKING CONNECTIONS ARC (Audio Return Channel) O’zbekcha y SIMPLINK va ARC-ni qo’llab-quvvatlaydigan tashqi audio qurilma HDMI/DVI IN 1 (ARC) yoki HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC) porti orqali ulanishi kerak. English y Yuqori tezlikdagi HDMI kabeli bilan ulangan hol- y An external audio device that supports larda ARC ni qo’llab-quvvatlovchi tashqi qurilma SIMPLINK and ARC must be connected qo’shimcha optik audio kabelsiz optik SPDIF...

  • Page 13: Dvi To Hdmi Connection

    A-13 MAKING CONNECTIONS DVI to HDMI Connection (Only EC98**) (Only EC93**, EC94**, EC90**) (4K@60Hz) ( Audio in) ( Audio in) (*Not Provided) (*Not Provided) AUDIO OUT DVI OUT DVD / Blu-Ray / PC / HD Cable Box / HD STB AUDIO OUT DVI OUT English DVD / Blu-Ray / PC / Transmits the digital video signal from an external HD Cable Box / HD STB device to the TV.
  • Page 14 A-14 MAKING CONNECTIONS Қазақша Монгол Сандық бейне сигналдарын сыртқы Гадаад төхөөрөмжөөс ТВ рүү дижитал видео құрылғыдан теледидарға жібереді. Келесі сигналуудыг дамжуулдаг. Гадаад төхөөрөмж суретте көрсетілгендей, сыртқы құрылғы мен болон ТВ -г DVI-HDMI кабелиар харуулсаны теледидарды DVI-HDMI кабелімен жалғаңыз. дагуу холбо. Аудио сигнал дамжуулахын тулд, аудио кабель ашиглан холбо. ЕСКЕРТПЕ ТЭМДЭГЛЭЛ y yГрафикалық тақтаға байланысты HDMI y График картнаас хамаараад, Хэрэв HDMI -с - DVI кабелі пайдаланылып жатса, DOS DVI руу болгох Кабель ашиглаж байгаа бол режимі жұмыс істемеуі мүмкін. DOS горим ажиллахгүй байж магадгүй. y HDMI/DVI кабелін қолданғанда, тек Single y DVI/HDMI кабель ашиглаж байгаа үед, нэг (Жалғыз) байланысына қолдау көрсетіледі. холбоос дэмжигдэнэ. Українська Передає на телевізор цифровий відео- та аудіосигнал із зовнішнього пристрою. Під’єднайте зовнішній пристрій до телевізора за допомогою кабелю DVI-HDMI, як це зображено на малюнку. Для передачі звукового сигналу під’єднайте аудіокабель. ПРИМІТКА y У разі використання кабелю HDMI– DVI режим “DOS” може не працювати залежно від відеокарти.

  • Page 15: Mhl Connection

    A-15 MAKING CONNECTIONS MHL Connection English Mobile High-definition Link (MHL) is an interface for transmitting digital audiovisual signals from (Only EC93**, EC94**, EC90**) mobile phones to television sets. NOTE y Connect the mobile phone to the HDMI/DVI IN 4 (MHL) or HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 4 (MHL) port to view the phone screen on the TV.
  • Page 16 A-16 MAKING CONNECTIONS Қазақша O’zbekcha MHL (Mobile High-definition Link) — сандық Mobile High-definition Link (MHL) raqamli audiovi- аудиовизуалды сигналдарды қалта zual signallarni mobil telefonlardan televizorlarga телефонынан теледидарға жіберуге арналған o’tkazish uchun interfeysdir. интерфейс. ESLATMA ЕСКЕРТПЕ y Telefon ekranini televizorda ko’rish uchun mobil telefonni HDMI/DVI IN 4 (MHL) yoki HDMI(4K y Телефон экранын теледидарда көру үшін @ 60 Hz)/DVI IN 4 (MHL) portiga ulang.

  • Page 17: Component Connection

    A-17 MAKING CONNECTIONS Component Connection English Transmits analogue video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with a component gender cable as shown. NOTE y If cables are not installed correctly, it could cause this image to display in black and white or with distorted colours.

  • Page 18: Composite Connection

    A-18 MAKING CONNECTIONS Composite Connection O’zbekcha Analog video va audio signallarni tashqi qurilmadan televizorga o’tkazadi. Tashqi qurilma va televizorni ko’rsatilgani kabi komponent kabel (yoki komponent gender kabeli) bilan ulang. ESLATMA y Agar kabellar to’g’ri o’rnatilmagan bo’lsa, bu ushbu tasvirni oq va qora yoki buzilgan ranglarda namoyish qilinishiga olib kelishi mumkin.

  • Page 19: Headphone Connection

    A-19 MAKING CONNECTIONS Headphone Connection Русский Überträgt analoge Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das externe Gerät wie in der Abbildung gezeigt über ein Komponentenkabel mit dem TV-Gerät. Қазақша Аналогтық бейне және аудио сигналдарын сыртқы құрылғыдан теледидарға жібереді. Сыртқы құрылғыны және теледидарды композиттік кабель (немесе композиттік гендерлік кабель) көмегімен көрсетілгендей қосыңыз. Ext.Speaker / H/P Українська Передає на телевізор аналоговий відео- та аудіо...
  • Page 20 A-20 MAKING CONNECTIONS Русский O’zbekcha Передача сигнала от телевизора к наушникам. Quloqlik signalini televizordan tashqi qurilmaga Подключите наушники к телевизору, как o’tkazadi. Tashqi qurilmani ko’rsatilganidek показано на следующем рисунке. naushnik bilan televizorga ulang. ПРИМЕЧАНИЕ ESLATMA y При подключении наушников элементы y Quloqlik ulangan vaqtda AUDIO menyu el- меню настройки ЗВУК становятся ementlari o’chirib qo’yiladi. недоступными. y Quloqlikni ulashda optik raqamli audio chi- y При подключенных наушниках...

  • Page 21: Audio Connection

    A-21 MAKING CONNECTIONS Audio Connection Русский Вместо встроенного динамика можно использовать дополнительную внешнюю аудиосистему. Подключение цифрового оптического аудиоустройства Передача цифрового оптического аудиосигнала от телевизора к внешнему устройству. Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью оптического аудиокабеля, как показано на следующем рисунке. OPTICAL DIGITAL AUDIO ПРИМЕЧАНИЕ y Не смотрите внутрь оптического выходного порта. Попадание лазерного луча в глаза может повредить зрение. y Функция аудио с ACP (защита от (*Not копирования аудио) может блокировать Provided) вывод аудио на цифровые выходы. Қазақша Іште орнатылған динамиктің орнына қосымша сыртқы аудио жүйесін қолдануға болады. OPTICAL AUDIO IN Сандық оптикалық аудио Digital Audio System байланыс...
  • Page 22 A-22 MAKING CONNECTIONS Українська Монгол Замість вбудованого динаміка можна Та суурилагдсан чанга яригчаас гадна гадаад використовувати додаткову зовнішню аудіосистему. аудио систем ашиглах боломжтой. Цифрове оптичне аудіоз’єднання Дижитал шилэн аудио холболт Передає на зовнішній пристрій цифровий Дижитал аудио сигналыг ТВ -с гадаад аудіосигнал із телевізора. Під’єднайте зовнішній төхөөрөмж рүү дамжуулдаг. Харуулсаны дагуу пристрій до телевізора за допомогою оптичного гадаад төхөөрөмж болон ТВ -н шилэн аудио аудіокабелю, як це зображено на малюнку. кабелийг холбо. ПРИМІТКА тэмдэглэл y Не зазирайте в оптичний вихідний роз’єм. y Шилэн гаралтын порт руу харж болохгүй. Лазерний промінь може завдати шкоди Лазерын туяа руу харсанаар таны харааг вашому зору. гэмтээж болзошгүй. y Аудіо із захистом від копіювання може y ACP -тэй аудио (Аудио Хуулбарын блокувати виведення цифрового Хамгаалалт) функц нь дижитал аудио аудіосигналу.

  • Page 23: Usb Connection

    A-23 MAKING CONNECTIONS USB Connection English Connect a USB storage device such as a USB flash memory, external hard drive or a USB (Only EC93**, EC94**, EC90**) memory card reader to the TV and access the Smart Share menu to use various multimedia files. NOTE y Some USB Hubs may not work.
  • Page 24 A-24 MAKING CONNECTIONS Қазақша O’zbekcha USB флэш жады, сыртқы қатты диск немесе USB flesh xotirasi, tashqi qattiq disk yoki USB USB жад картасын оқу құрылғысы сияқты USB kard-rideri kabi USB xotira qurilmasini televizorga сақтау құрылғыларын теледидарға жалғап, ulang va turli multimedia fayllaridan foydalanish SmartShare мәзірі арқылы әртүрлі мультимедиа uchun SmartShare файлдарын пайдаланыңыз. menyusiga kiring. ЕСКЕРТПЕ ESLATMA y Кейбір USB хабтары жұмыс істемейді. USB y Ayrim USB xablari ishlamasligi mumkin. USB хабы арқылы жалғанған USB құрылғысы...

  • Page 25: Ci Module Connection

    A-25 MAKING CONNECTIONS CI module Connection Русский Просмотр кодированных (платных) каналов в режиме цифрового ТВ. Эта функция доступна не во всех странах. ПРИМЕЧАНИЕ y Проверьте, правильно ли установлен САМ модуль (CI) в слот PCMCIA. Неправильная установка модуля может привести к повреждению телевизора и (*Not Provided) слота PCMCIA. y Если в телевизоре отсутствуют видеоизображение и звук при подключенном CI+ CAM, свяжитесь с оператором клиентской службы Антенного/ кабельного/спутникового вещания. Қазақша Шифрленген (ақылы) қызметтерді сандық теледидар режимінде көру. Бұл мүмкіндік барлық елде жоқ. ЕСКЕРТПЕ y CI модулінің PCMCIA карта ұясына дұрыс салынғанын тексеріңіз. Егер модуль сәйкесінше енгізілмесе, теледидар немесе PCMCIA карта ұяшығына зақым келуі мүмкін. y CI+ CAM қосылғанда теледидарда ешбір бейне немесе аудио көрсетілмесе, Антенна/Кабель/Жерсерік қызмет English операторымен хабарласыңыз.
  • Page 26 A-26 MAKING CONNECTIONS Euro Scart Connection O’zbekcha Raqamli televideniye rejimida shifrlangan (pullik) xizmatlarni ko’ring. Bu funksiyadan hamma mam- lakatlarda ham foydalanib bo’lmaydi. ESLATMA y CI modulining PCMCIA kartasi slotiga to’g’ri yo’nalishda solinganligini tekshiring. Agar modul to’g’ri solinmagan bo’lsa, bu televizor va PCMCIA kartasi slotining buzilishiga olib kelishi mumkin.
  • Page 27 A-27 MAKING CONNECTIONS English Қазақша Transmits the video and audio signals from an Бейне және дыбыс сигналдарын сыртқы external device to the TV set. Connect the external құрылғыдан теледидарға жібереді. Келесі device and the TV set with the Scart gender cable суретте көрсетілгендей, сыртқы құрылғы және as shown. теледидарды Euro Scart кабелі арқылы жалғаңыз. Output Шығыс түрі Type Current (TV Out...
  • Page 28 A-28 MAKING CONNECTIONS O’zbekcha English Video va audio signallarni tashqi qurilmadan Connect various external devices to the TV and televizorga o’tkazadi. Tashqi qurilmani euro scart switch input modes to select an external device. For kabeli bilan ko’rsatilganidek televizorga ulang. more information on external device’s connection, Chiqish turi refer to the manual provided with each device.
  • Page 29 A-29 MAKING CONNECTIONS Русский Қазақша Подключите к телевизору различные внешние Теледидарға әр түрлі сыртқы құрылғыларды устройства и переключайте режимы источников жалғап, сыртқы құрылғыны таңдау үшін, кіріс для выбора внешнего устройства. Для получения сигналы режимдерін ауыстырып қосыңыз. дополнительной информации о подключении Құрылғының сырртқы қосылымы туралы внешнего устройства см. руководства қосымша ақпарат алу үшін әр құрылғымен бірге пользователя каждого устройства. берілетін нұсқаулықты қараңыз. Допустимо подключение следующих внешних Қолдануға болатын сыртқы құрылғылар: устройств: ресиверов HD, DVD-проигрывателей, HD ресиверлері, DVD ойнатқыштары, видеомагнитофонов, аудиосистем, устройств бейнемагнитофондар, дыбыстық жүйелер, хранения данных USB, ПК, игровых приставок и USB жад құрылғылары, компьютерлер, ойын других внешних устройств. құрылғылары және басқа да сыртқы құрылғылар. ПРИМЕЧАНИЕ ЕСКЕРТПЕ y Процесс подключения внешнего устройства y Сыртқы құрылғыны жалғау түрі үлгіге отличается в зависимости от модели. қарай әртүрлі болуы мүмкін. y Подключите внешние устройства y Теледидарға сыртқы құрылғыларды независимо от порядка расположения теледидар портының ретіне қарамастан...
  • Page 30 A-30 MAKING CONNECTIONS Українська O’zbekcha До телевізора можна під’єднувати різні зовнішні Turli tashqi qurilmalarni televizorga ulang va tashqi пристрої; щоб вибрати зовнішній пристрій, слід qurilmani tanlash uchun kirish manbalari rejimini змінити режим вхідного сигналу. Детальніше про o’zgartiring. Tashqi qurilmani ulash bo’yicha під’єднання зовнішнього пристрою читайте в qo’shimcha ma’lumot uchun har bir qurilma foy- інструкції з використання кожного пристрою. dalanuvchi yo’riqnomasiga qarang. Доступні такі зовнішні пристрої: приймачі високої Ulash mumkin bo’lgan tashqi qurilmalar: HD resiver- чіткості, DVD-програвачі, відеомагнітофони, lar, DVD pleyerlar, videomagnitofonlar, audiotizimlar, аудіосистеми, USB-накопичувачі, ПК, ігрові...
  • Page 31 A-31 MAKING CONNECTIONS Монгол Олон төрлийн гадаад төхөөрөмжүүдийг ТВ рүү холбож болох ба оролтын горимыг гадаад төхөөрөмжүүд рүү сонгон сэлгэ. Гадаад төхөөрөмжийн холболтын талаар илүү дэлгэрэнгүйг, төхөөрөмж бүртэй дагалдах гарын авлагаас лавлана. Боломжтой гадаад төхөөрөмжүүд нь: HD хүлээн авагчид, DVD тоглуулагчид, VCR ууд, аудио системүүд, USB хадгалах төхөөрөмж, PC, тоглоомын төхөөрөмжүүд, болон бусад гадаад төхөөрөмжүүд. ТЭМДЭГЛЭЛ y Гадаад төхөөрөмжийн холболт нь загвараас шалтгаалж өөр өөр байж болзошгүй. y Гадаад төхөөрөмжүүдийг ТВ портын дарааллыг үл хэрэгсэн холбо.. y Хэрэв та ТВ нэвтрүүлэгийг DVD бичигч эсвэл VCR ашиглан бичиж байгаа бол, ТВ оролтын сигналын кабелийг ТВ рүү DVD бичигч эсвэл VCR ашиглан холбоно. Бичлэг хийх талаар илүү дэлгэрэнгүйг, холбосон төхөөрөмжийн гарын авлаганаас харна. y Гадаад төхөөрөмжийн гарын авлагаас ашиглах зааврыг нь үзнэ үү. y Хэрэв та тоглоомын төхөөрөмжийг ТВ рүү холбож байгаа бол, тоглоомын төхөөрөмжтэй хамт ирсэн кабелийг ашиглана. y PC горимд, нягтрал, хэвтээ хэв, контраст эсвэл тодролтоос хамаарч шуугиан үүсч магадгүй. Хэрэв шуугиан байга бол, PC гаралтыг өөр нягтрал руу соль, ЗУРАГ...
  • Page 33 FOYDALANISH BO’YICHA QO’LLANMA OLED TV Iltimos, televizoringizdan foydalanishdan avval ushbu qo’llanmani diqqat bilan o’qib chiqing va undan keyinchalik foydalanish uchun saqlab qo’ying.
  • Page 34 MUNDARIJA MUNDARIJA 29 FOYDALANUVCHI LITSENZIYALAR YO’RIQNOMASIDAN FOYDALANISH OCHIQ MANBALI DASTURIY TA’MINOT HAQIDA 30 TEXNIK TA’MIRLASH BILDIRISHNOMA Televizorni tozalash TASHQI BOSHQARISH - Ekran, rama, korpus va peshtaxta QURILMASINI O’RNATISH - Quvvat manbaiga ulash shnuri 31 NOSOZLIKLARNI BARTARAF XAVFSIZLIK TEXNIKASI QILISH BO’YICHA KO’RSATMALAR - 3D tasvirlarni ko’rish 32 TEXNIK XUSUSIYATLAR 12 O’RNATISH TARTIBI...
  • Page 35 (jumladan media, jo’natish va qayta ishlash xarajatlarini) qoplovchi to’lov evaziga CD-ROMda ochiq turdagi kodlarni ham yetkazib beradi. Ushbu taklif siz ushbu mahsulotni xarid qilgan sanadan boshlab 3 (uch) yil muddatga amal qiladi. TASHQI BOSHQARISH QURILMASINI O’RNATISH Tashqi boshqarish qurilmasini o’rnatish to’g’risida ma’lumot olish uchun www.lg.com sahifasiga tashrif buy- uring.
  • Page 36 XAVFSIZLIK TEXNIKASI BO’YICHA KO’RSATMALAR XAVFSIZLIK TEXNIKASI BO’YICHA KO’RSATMALAR Iltimos, mahsulotdan foydalanishdan avval ushbu xavfsizlik ehtiyot choralarini diqqat bilan o’qib chiqing. DIQQAT y Televizor va/yoki masofadan boshqarish pultini quyidagi muhitlarda qoldirmang: - To’g’ridan-to’g’ri quyosh nurlari tushadigan joyda - Namlik yuqori bo’lgan joylar, masalan, hammomda - Issiqlik manbalari, masalan, pechlar va boshqa issiqlik hosil qiluvchi qurilmalar yaqinida - Oshxona pechtaxtalari yoki namlantirgichlar yaqinida;...
  • Page 37 XAVFSIZLIK TEXNIKASI BO’YICHA KO’RSATMALAR y Ko’p tirqishli rozetkaga haddan tashqari ko’p elektr qurilmalarini ulamang. Aks holda, ortiqcha qizib ketish oqibatida yong’in xavfi kelib chiqishi mumkin. y Tashqi qurilmalarni ulaganda mahsulotning ag’darilib ketishiga yoki tushib ketishi- ga yo’l qo’ymang. Aks holda, jarohatlanishingiz yoki mahsulotga zarar yetishi mumkin. y Namlanishdan himoyalovchi yoki vinil qadoqni bolalarning qo’llari yetmaydigan joyda saqlang.
  • Page 38 XAVFSIZLIK TEXNIKASI BO’YICHA KO’RSATMALAR y Mahsulotni o’zingiz bilgancha qismlarga ajratmang, ta’mirlamang yoki o’zgartirmang. Yong’in yoki elektr toki urishi ko’ngilsiz hodisasi sodir bo’lishi mum- kin. Tekshirish, kalibratsiya qilish yoki ta’mirlash uchun xizmat ko’rsatish bo’limiga murojaat qiling. y Quyidagilardan birortasi sodir bo’lgan hollarda mahsulotni darhol elektr tarmog’idan uzing va mahalliy xizmat ko’rsatish bo’limiga murojaat qiling.
  • Page 39 XAVFSIZLIK TEXNIKASI BO’YICHA KO’RSATMALAR EHTIYOT BO’LING y Mahsulotni radio to’lqinlar ta’siri yo’q joylarga o’rnating. y Antenna tushib ketgan hollarda uning elektr simlari ustiga tushishi oldini olish uchun tashqi antenna va elektr simlari orasida yetarlicha masofa bo’lishi kerak. Bu elektr toki urishiga olib kelishi mumkin. y Mahsulotni mustahkam bo’lmagan tokcha yoki qiya yuzalar kabi joylarga o’rnatmang.
  • Page 40 XAVFSIZLIK TEXNIKASI BO’YICHA KO’RSATMALAR y Elektr manbaiga ulash shnurini rozetkaga ulash yoki rozetkadan uzish orqali mah- sulotni yoqmang/o’chirmang. (Vilkadan yoqish va o’chirish vositasi sifatida foydalan- mang.) Aks holda, bu mexanik nosozlikka yoki elektr toki urishiga olib kelishi mumkin. y Mahsulotning haddan ziyod qizib ketishining oldini olish uchun quyidagi o’rnatish bo’yicha ko’rsatmalarga amal qiling.
  • Page 41 XAVFSIZLIK TEXNIKASI BO’YICHA KO’RSATMALAR y Mahsulotni siljitish yoki qadoq qutisidan bo’shatishda juft bo’lib ishlang, chunki mahsulot og’ir. Aks holda, bu shikastlanishga olib kelishi mumkin. y Mahsulotning ichki qismlarini tozalash uchun yiliga bir marta xizmat ko’rsatish bo’limiga murojaat qiling. Yig’ilgan changlar mexanik nosozliklarga olib kelishi mumkin.
  • Page 42 XAVFSIZLIK TEXNIKASI BO’YICHA KO’RSATMALAR 3D tasvirlarni ko’rish OGOHLANTIRUV Ko’rish muhiti y Ko’rish vaqti - 3D tarkibni ko’rganda har soatda 5-15 daqiqa tanaffus qiling. 3D tarkibni uzoq vaqt davomida ko’rish bosh og’rishi, bosh aylanishi, ortiqcha charchoq yoki ko’zlarning toliqishiga olib kelishi mumkin. Yorug’likka sezgirlik yoki surunkali xastalik bilan og’riganlar y Ayrim foydalanuvchilar miltillovchi yorug’lik yoki 3D mazmundagi o’zgacha ta’sirga uchraganlarida xastalik xuruji yoki boshqa nojo’ya ta’sirga uchrashlari mumkin.
  • Page 43 Televizorga tavsiya qilingan masofaga qaraganda yaqinroq o’tirmang. 3D ko’zoynaklardan foydalanishdagi ehtiyot choralari y Albatta LG 3D ko’zoynaklardan foydalaning. Aks holda, 3D videolarni to’g’ri ko’rolmasligingiz mumkin. y O’zingizning oddiy ko’zoynaklaringiz, quyosh nurlaridan himoyalovchi ko’zoynaklar yoki himoya ko’zoynaklari o’rnida 3D ko’zoynaklardan foydalanmang.
  • Page 44 O’RNATISH TARTIBI / YIG’ISH VA TAYYORLASH ESLATMA y Ko’rsatilgan tasvir televizoringizdagidan farqlanishi mumkin. y Televizoringizdagi OSD (displey ekrani) ushbu qo’llanmada ko’rsatilganidan biroz farq qilishi mumkin. y Mavjud menyular va parametrlar kirish manbasi yoki siz foydalanayotgan mahsulot rusumingizdagidan farq qilishi mumkin. y Kelajakda ushbu televizorga yangi funksiyalar qo’shilishi mumkin.
  • Page 45 YIG’ISH VA TAYYORLASH Masofadan boshqarish Sehrli masofadan Foydalanuvchi 3D kino ko’zoynaklari pulti va batareyalar boshqarish pulti, yo’riqnomasi 3D ko’zoynaklarning soni (AAA) batareyalar (AA) rusum yoki mamlakatga (Rusumga qarab bog’liq ravishda farq (Faqat EC930*, EC94**, farqlanishi mumkin) qilishi mumkin. EC97**, EC98**) (25, 26-sahifaga qarang) (Faqat EC93**, EC94**, (27-sahifaga qarang)
  • Page 46 Ushbu buyumlarni xarid qilish uchun o’z dileringizga murojaat qiling. Ushbu qurilmalar faqat ma’lum rusumlardagina ishlaydi. AG-F*** AN-MR500 AN-VC5** AG-F***DP 3D kino ko’zoynaklari Sehrli masofadan Videoqo’ng’iroq Dual play ko’zoynaklari boshqarish pulti kamerasi LG Audio qurilmasi Tag On EC93** Mosligi EC94** EC97** EC98** EC90** AG-F*** • • •...
  • Page 47 Qismlar va tugmalar A-turi: EC93**, EC94**, EC90** <Old taraf> <Orqa taraf> Ekran Dinamiklar Masofadan boshqarish sensori va Intelligent sensor LG Logo chirog’i Joystik tugmasi B-turi: EC97** Kamera Ekran Dinamiklar Masofadan boshqarish sensori va Intelligent sensor LG Logo chirog’i Joystik tugmasi...
  • Page 48 2 Joystik tugmasi - Bu tugma televizor ekranining orqa tomonida joylashgan. 3 Joystik tugmasi - Bu tugma televizor ekranining quyi qismida joylashgan. ESLATMA y Siz LG Logo chirog’i yoki quvvat ko’rsatkichi chirog’ini asosiy menyulardagi UMUMIY sozlanmalarni tanlash orqali yoqilgan yoki o’chirilgan holatga o’rnatishingiz mumkin.
  • Page 49 YIG’ISH VA TAYYORLASH Joystik tugmasidan foydalanish Tugmani bosish yoki joystikni chapga, o’ngga, yuqoriga yoki pastga surish orqali televizorni boshqarishingiz mumkin. Asosiy funksiyalar Televizor o’chirilgan bo’lganda, barmog’ingizni joystik tugmasiga Yoqish qo’ying va uni bir marta bosing. Televizor yoqilgan bo’lganda, barmog’ingizni joystik tugmasiga O’chirmoq qo’ying va uni bir necha soniya davomida bir marta bosing.
  • Page 50 YIG’ISH VA TAYYORLASH Televizorni ko’tarish va y Katta televizorlarni tashish uchun kamida ikki kishi bo’lishi kerak. siljitish y Televizor qo’lda tashilgan vaqtda uni quyidagi tasvirda ko’rsatilgani kabi ushlang. Iltimos, televizorning turi va hajmidan qat’iy nazar televizorning tirnalishi yoki unga zarar yetishi xav- fining oldini olish va xavfsiz tarzda tashish uchun quyidagi maslahatlarga amal qiling.
  • Page 51 YIG’ISH VA TAYYORLASH Stol ustiga o’rnatish Televizorni devorga mahkamlash (Ushbu xususiyat barcha modellarda ham mavjud emas.) 1 Televizorni ko’taring va stolning ustida vertikal holatga keltirgan holda qo’ying. Stol turidagi tayanchdan xavfsiz tarzda foydalanish - Yetarlicha havo aylanib turishi uchun devor bilan televizor orasida (eng kamida) 10 sm uchun uni devorga yaxshilab mahkamlang.
  • Page 52 Aks holda, elektr toki urishi sodir bo’lishi mumkin. y Agar televizorni shiftga yoki qiya devorga o’rnatsangiz, u tushib ketishi va natijada jiddiy zarar yetishi mumkin. LG tavsiya qilgan VESA (Videoelektronikani Standartlashtirish devorga o’rnatish qurilmasidan foydalaning Uyushmasi) talablariga javob beruvchi burama va uni o’rnatish uchun mahalliy diler yoki...
  • Page 53 YIG’ISH VA TAYYORLASH Devor turidagi o’rnatish Tayanchni ajratish usuli qo’llanmasi 1-tur. Tayanchni olib tashlashdan olding TVni devorga osish. (Faqat EC98** - Alohida xarid) Yo’naltiruvchi prokladkani yig’ish 1 VESA burama mixlarini (4 EA) olib tashlang. Devorga mahkam- lanadigan tayanch VESA burama mixi 2 Yo’naltiruvchi prokladkani (4 EA) va yo’naltiruvchi prokladka uchun burama mixlarini (4 EA) yig’ing.
  • Page 54 YIG’ISH VA TAYYORLASH 2-tur. Tayanchni olib tashlagandan keyin TVni devorga osish. Devorga mahkam- lanadigan tayanch EHTIYOT BO’LING y TVni orqa tomoni bilan yumshoq stol yoki yuzaga yotqizayotganda TV buzilishining oldini olishga ehtiyot bo’ling. Tayanch...
  • Page 55 YIG’ISH VA TAYYORLASH Kameradan foydalanish Kamerani tayyorlash 1 Televizorning orqa panelidagi slaydni yuqoriga (Faqat EC97**, EC98**) torting. Burchaknimos- lashtirish richagi Slayd ESLATMA y Kameradan foydalanishdan avval muvofiq mahalliy qonunlar va jinoyat qonunlari tomonidan kameradan foydalanish va noto’g’ri foydalanish uchun yuridik majburiyat yuklanganligini tan olishingiz kerak.
  • Page 56 YIG’ISH VA TAYYORLASH 3 Undan foydalanmayotganingizda ichki qurilgan kamerani bosib qo’ying. Kamera qismlarining nomi Kamera linzalari Himoya plyonkasi Mikrofon Kameraning suratga olish diapazonini tekshirish (Uy) tugmasini Uy menyusiga kirish uchun bosing. Kamera-ni tanlang va keyin G’ildirak (OK) tugmasini bosing. ESLATMA y Harakatni tanib olish funksiyasidan foydalanish uchun kameradan uzoqlashish bo’yicha optimal masofa 1,5 mdan 4,5 mgacha hisoblanadi.
  • Page 57 MASOFADAN BOSHQARISH PULTI MASOFADAN BOSHQARISH PULTI (Rusumga qarab farqlanishi mumkin) Ushbu qo’llanmadagi tavsiflar masofadan boshqarish pultidagi tugmalarga asos- langan. Iltimos, ushbu qo’llanmani diqqat bilan o’qib chiqing va televizordan to’g’ri yoki foydalaning. Batareyalarni almashtirish uchun batareya qo’yish bo’lmasi qopqog’ini oching uchlari bo’lma ichidagi yorliqqa mos bo’lgan batareyalar (1,5 V AAA) bilan almashtiring va batareya qo’yish bo’lmasi qopqog’ini yoping.
  • Page 58 MASOFADAN BOSHQARISH PULTI (QUVVAT) Televizorni yoqadi yoki o’chiradi. INPUT Ma’lumot manbasini o’zgartiradi. SETTINGS Asosiy menyularga kiradi. Q. MENU Tezkor menyularga kiradi. INFO Joriy dastur va ekran to’g’risidagi ma’lumotni ko’rsatadi. (Foydalanuvchi yo’riqnomasi) Foydalanuvchi yo’riqnomasini ko’rsatadi. • Raqamli tugmalar Raqamlarni kiritadi. (Bo’sh joy) Ekrandagi klaviaturada bo’sh joyni ochadi. GUIDE Teleko’rsatuvlar dasturini ko’rsatadi.
  • Page 59 SEHRLI MASOFADAN BOSHQARISH PULTI FUNKSIYALARI SEHRLI MASOFADAN BOSHQARISH PULTI FUNKSIYALARI “Sehrli masofadan boshqarish pulti batareyasining zaryadi juda oz. Batareyani o’zgartiring.” xabari ekranga chiqqanida batareyani almashtiring. Batareyalarni almashtirish uchun batareya qo’yish bo’lmasi qopqog’ini oching, euchlari bo’lma ichidagi yorliqqa mos bo’lgan batareyalar (1,5 V AA) bilan almashtiring va batareya qo’yish bo’lmasi qopqog’ini yoping.
  • Page 60 SEHRLI MASOFADAN BOSHQARISH PULTI FUNKSIYALARI Sehrli masofadan boshqar- Ovozni tanib olish Ovozni tanib olish funksiyasidan foydalanish ish pultidan foydalanish uchun tarmoqqa ulanish talab qilinadi. 1. Ovozni tanib olish tugmasini bosing. 2. Televizor ekranining chap tomonida ovozni y Ko’rsatkichni ekranda ekranda chiqarish oynasi paydo bo’lishi bilan namoyish qilish uchun Sehrli gapiring.
  • Page 61 SEHRLI MASOFADAN BOSHQARISH PULTI FUNKSIYALARI / FOYDALANUVCHI YO’RIQNOMASIDAN FOYDALANISH FOYDALANUVCHI Sehrli masofadan boshqarish pultidan YO’RIQNOMASIDAN foydalanish vaqtida FOYDALANISH ko’rilishi kerak bo’lgan ehtiyot choralari Foydalanuvchi yo’riqnomasi sizga batafsil televi- y Sehrli masofadan boshqarish pultini ko’pi zor ma’lumotlariga osongina kirishingizga imkon bilan 10 m bo’lgan masofadan boshqaring. beradi.
  • Page 62 TEXNIK TA’MIRLASH TEXNIK TA’MIRLASH Televizorni tozalash Eng yuqori sifatli namoyishni ta’minlash va mahsulotning xizmat ko’rsatish davomiyligini uzaytirish uchun televizoringizni muntazam ravishda tozalab boring. EHTIYOT BO’LING y Eng avval Televizor o’chirganligingiz va quvvat manbaiga ulash shnuri hamda boshqa barcha kabellarni uzib qo’yganligingizga ishonch hosil qiling. y Televizorni uzoq vaqt davomida foydalanilmagan holda qoldirilganda chaqmoq yoki kuchlanishdagi sakrashlar natijasida yetkazilishi mumkin bo’lgan zararning oldini olish uchun quvvat manbaiga ulash shnurini rozetkadan uzib qo’ying.
  • Page 63 NOSOZLIKLARNI BARTARAF QILISH NOSOZLIKLARNI BARTARAF QILISH Muammo Yechim Televizorni masofadan y Mahsulot masofadan boshqarish pulti sensorini tekshiring va qaytadan urinib boshqarish pulti orqali ko’ring. boshqarishning iloji yo’q. y Mahsulot va masofadan boshqarish pulti orasida hech qanday to’siqning mavjud emasligini tekshiring. y Batareyalarning ishlayotganligi va to’g’ri o’rnatilganligini ( tekshiring.
  • Page 64 TEXNIK XUSUSIYATLAR TEXNIK XUSUSIYATLAR (Faqat EC93**, EC94**, EC90**) Simsiz modul (LGSBW41) xususiyatlari Simsiz LAN Blutus Standart IEEE 802.11a/b/g/n Standart Bluetooth 3.0 versiyasi 2400 Gs dan 2483,5 Gs gacha 5150 Gs dan 5250 Gs gacha Chastotalar diapa- Chastotalar diapa- 5725 Gs dan 5850 Gs gacha 2400 Gs dan 2483,5 Gs gacha zoni (chegarasi) zoni (chegarasi)
  • Page 65 ХЭРЭГЛЭГЧИЙН ГАРЫН АВЛАГА OLED TB Та энэхүү гарын авлагыг өөрийн зурагтыг ажиллуулахын өмнө анхааралтай унших ба ирээдүйн лавлагаанд ашиглахын тулд хадгалах хэрэгтэй. www.lg.com...
  • Page 66 АГУУЛАМЖЫН ХҮСНЭГТ АГУУЛАМЖЫН ХҮСНЭГТ 29 САНАМЖЫГ ХЭРХЭН ЛИЦЕНЗҮҮД АШИГЛАХ ЭХ ПРОГРАММЫГ 30 ЗАСВАР ҮЙЛЧИЛГЭЭ АЖИЛЛУУЛАХ ЗААВАРЧИЛГАА Зурагтыг цэвэрлэх - Дэлгэц, хөл, хүрээ ГАДААД УДИРДЛАГЫН - Цахилгааны утас ТӨХӨӨРӨМЖИЙН ТОХИРГОО 31 ЭВДРЭЛ ГЭМТЛИЙГ ИЛРҮҮЛЭХ АЮУЛГҮЙ АЖИЛЛАГААНЫ ЗААВАРЧИЛГАА 32 ТЕХНИКИЙН ҮЗҮҮЛЭЛТҮҮД - 3D дүрсыг хэрхэн үзэх 12 СУУРИЛУУЛАЛТЫН...
  • Page 67 Эх кодын нэмэлтэнд, бүх холбоотой лиценз нөхцөл, баталгаа болон оюуны өмчийн мэдэгдэлүүдийг татаж авах боломжтой. LG Electronics нь мөн түүнчлэн тийм түгээлтэнд тохируулан opensource@lge.com э-шуудангийн хүсэлт илгээвэл CD-ROM дээр эх кодыг өгнө (жишээлбэл медианы төлбөр, ачилт болон зохицуулалт). Энэ санал нь таныг бүтээгдэхүүнийг худалдан авсанаас (3) жилийн дотор хүчинтэй.
  • Page 68 АЮУЛГҮЙ АЖИЛЛАГААНЫ ЗААВАРЧИЛГАА АЮУЛГҮЙ АЖИЛЛАГААНЫ ЗААВАРЧИЛГАА Бүтээгдэхүүнийг ашиглахаас өмнө аюулгүйн зааврыг анхааралтай уншина уу. АНХААРУУЛГА y ТВ болон алсын удирдлагыг дараах байгалийн нөхцөлд байрлуулж болохгүй: - Нарны шууд тусгалтай газар - Их чийгтэй газар жишээлбэл угаалгын өрөө - Дулааны эх сурвалжтай газар жишээлбэл зуух болон бусад дулаан үүсгэх газар - Гал...
  • Page 69 АЮУЛГҮЙ АЖИЛЛАГААНЫ ЗААВАРЧИЛГАА y Нэг цахилгааны оролт руу хэт олон цахилгааны төхөөрөмж залгаж болохгүй. Үгүй бол, энэ нь хэт халалт үүсгэж магадгүй. y Гадаад төхөөрөмжүүд залгаж байхдаа, бүтээгдэхүүнийг доош хаях эсвэл унагаж болохгүй. Үгүй бол, энэ танд гэмтэл эсвэл бүтээгдэхүүнд эвдрэл учруулж болзошгүй. y Чийгний-эсрэг...
  • Page 70 АЮУЛГҮЙ АЖИЛЛАГААНЫ ЗААВАРЧИЛГАА y Бүтээгдэхүүнийг өөрийн дураар задлаж, засварлаж эсвэл өөрчлөж болохгүй Галын аюул эсвэл тогонд цохиулж болзошгүй. Шалгалт, туршилт эсвэл засварлахын тулд үйлчилгээний төвтэй холбогдно уу. y Дараах зүйлсийн аль нэг тохиолдвол, бүтээгдэхүүнийг хурдан салгаад дотоодын үйлчилгээний төвтэй холбогдно уу. - Бүтээгдэхүүн...
  • Page 71 АЮУЛГҮЙ АЖИЛЛАГААНЫ ЗААВАРЧИЛГАА АНХААР y Радио долгион байхгүй газар төхөөрөмжийг суурилуул. y Гаднах антен болон тэжээлийн шугам хооронд хангалттай зай байх хэрэгтэй ба унасан ч гэсэн хоорондоо хүрэхгүй. Энэ нь тогонд цохиулах аюул үүсгэж болзошгүй. y Бүтээгдэхүүнийг тогтворгүй тавиур эсвэл тэгш бус гадаргуу дээр суурилуулахаас...
  • Page 72 АЮУЛГҮЙ АЖИЛЛАГААНЫ ЗААВАРЧИЛГАА y Бүтээгдэхүүнийг ханын розетканд залгаж эсвэл салгаж асааж/унтрааж болохгүй. (Тэжээлийн залгуурыг асаагуур болгон ашиглаж болохгүй.) Энэ нь механик гэмтэл гаргах эсвэл тогонд цохиулж ч болзошгүй. y Доорх суурилуулалтын заавруудыг дагаж бүтээгдэхүүнийг хэт халалтаас сэргийл. - Бүтээгдэхүүн болон ханын хооронд хамгийн бага 10 см байх ёстой. - Бүтээгдэхүүнийг...
  • Page 73 АЮУЛГҮЙ АЖИЛЛАГААНЫ ЗААВАРЧИЛГАА y Бүтээгдэхүүнийг хайрцагнаас гаргах эсвэл зөөх үедээ, хосоороо ажил учир нь бүтээгдэхүүн хүнд. Үгүй бол, энэ нь гэмтэл учруулж болзошгүй. y Үйлчилгээний төвтэй жилд нэг удаа холбогдож дотоод эд ангийг цэвэрлүүл Хуримтлагдсан тоос механик гэмтэл гаргаж болзошгүй. y Бүх...
  • Page 74 АЮУЛГҮЙ АЖИЛЛАГААНЫ ЗААВАРЧИЛГАА 3D дүрсыг хэрхэн үзэх АНХААРУУЛГА Үзэх орчин y Харах Хугацаа - 3D агуулгууд үзэж байгаа үед, цаг тутам 5- 15 минут амарч байх хэрэгтэй. 3D агуулгууд удаан хугацаагаар үзэх нь толгой өвдөх, толгой эргэх, ядралт, нүр аргадаг. Фото...
  • Page 75 ойр зайнд ТВ -д ойртож болохгүй. 3D шилнүүд ашиглаж байх үед анхаарах зүйлс y LG 3D шилнүүд ашиглах хэрэгтэй. Үгүй бол, та 3D видеонуудыг зориулалтынх нь дагуу үзэх боломжгүй. y 3D шилнүүдийг өөрийн энгийн шилнүүд, нарны шил эсвэл хамгаалах шилний оронд ашиглаж...
  • Page 76 СУУРИЛУУЛАЛТЫН ЯВЦ / УГСРАЛТ БОЛОН БЭЛТГЭЛ ТЭМДЭГЛЭЛ y Харагдаж буй зураг нь таны ТВ өөр харагдаж магадгүй. y Таны TV -н OSD (Дэлгэц дээр байх дисплей) энэ гарын авлага дээрхээс өөр байж магадгүй. y Боломжтой цэснүүд болон тохиргоонууд нь таны ашиглаж байгаа оролтын эх сурвалж эсвэл бүтээгдэхүүний...
  • Page 77 УГСРАЛТ БОЛОН БЭЛТГЭЛ Алсын удирдлага, Шидэт алсын Хэрэглэгчийн гарын Кино театрын 3D зайнууд (AAA) удирдлага, зайнууд авлага Шилнүүд (Загвараас хамаарна) (AA) Загвар эсвэл (Хар х. 25, 26) (Зөвхөн EC930*, улсаас хамаарч 3D EC94**, EC97**, EC98**) шилнүүдийн тоо өөр (Хар х. 27) байж...
  • Page 78 Шидэт алсын удирдлага AN-VC5** • Видео дуудлагын камер AG-F***DP • • • Хос 3D шилнүүд LG Аудио төхөөрөмж • • • Tag On • • • Загварын нэр эсвэл загвар нь бүтээгдэхүүний функц, үйлдвэрлэгчийн нөхцөо байдал эсвэл бодлогоос хамаарч өөрчлөгдөх боломжтой.
  • Page 79 Эд анги болон товчлуурууд A төрөл: EC93**, EC94**, EC90** <Нүүр> <Ар> Дэлгэц Чанга яригчид Алсын удирдлагын мэдрэгч ба ухаант мэдрэгч LG Логоны гэрэл Чиглүүлэгч Товчлуур B төрөл: EC97** Суурилуулсан Дэлгэц Чанга яригчид Алсын удирдлагын мэдрэгч ба ухаант мэдрэгч LG Логоны гэрэл...
  • Page 80 1 Ухаалаг мэдрэгч - дүрсны өнгө болон чанарыг байгаль орчинд эерэгээр тохируулж өгдөг. 2 Чиглүүлэгч Товчлуур - Энэ товчлуур ТВ дэлгэцийн ард байрладаг. 3 Чиглүүлэгч Товчлуур - Энэ товчлуур ТВ дэлгэцийн доор байрладаг. ТЭМДЭГЛЭЛ y Та үндсэн цэсны ЕРӨНХИЙ хэсэгт ороод LG логоны, эсвэл цахилггааны индикаторын гэрэлийг асааж, унтраах тохиргоог хийж болно.
  • Page 81 УГСРАЛТ БОЛОН БЭЛТГЭЛ Чиглүүлэгч товчлуур ашиглах Та ТВ г товчлуур дарж эсвэл чиглүүлэгчыг зүүн, баруун, дээш эсвэл доош хөдөлгөж удирдах боломжтой. Энгийн функцууд ТВ унтраасан үед, хуруугаа чиглүүлэгч товчлуур дээр байрлуулаад Асаах нэг удаа дараад сулла. ТВ асаалттай үед, чиглүүлэгч товчлуур дээр хуруугаа байршуулаад Унтраах...
  • Page 82 УГСРАЛТ БОЛОН БЭЛТГЭЛ Зурагтыг зөөх болон өргөх y Том ТВ зөөж байх үедээ, дор хаяж хоёр хүн байх ёстой. y ТВ гараар зөөж байх үедээ, ТВ -г дараах Дараах заавар нь түүний төрөл болон хэмжээнээс зургын дагуу барих хэрэгтэй. хамаарахгүйгээр ТВ -г зурагдах эсвэл гэмтэхээс сэргийлэх...
  • Page 83 УГСРАЛТ БОЛОН БЭЛТГЭЛ Ширээн дээр байрлуулах ТВ -г хананд суулгах (Энэ нэмэлт бүх загварт боломжтой биш.) 1 ТВ -г өргөөд ширээн дээр зөв байрлал руу Ширээний төрлийн суурийг аюулгүй ашиглахын нь хазайлга. тулд түүнийг хананд аюулгүй бэхлэх ёстойг - Хананаас 10 см зай (хамгийн багадаа) үлдээж...
  • Page 84 цохиулах аюултай. y Хэрэв та ТВ -г тааз эсвэл налуу ханан дээр суурилуулж байгаа бол, унаж хүнд гэмтэл учруулж болзошгүй. LG -н зөвшөөрөлтэй ханын суурь болон Ханын суурь болон боолтнууд VESA дотоодын борлуулагч эсвэл баталгаатай стандартыг хангаж байгаа эсэхийг нягтал.
  • Page 85 УГСРАЛТ БОЛОН БЭЛТГЭЛ Ханын төрлийн тохируулах Суурь хэрхэн салгах вэ хөтөч Төрөл 1. Суурийг нь авахаас өмнө ТВ-ийг хананд өлгөх. (Зөвхөн EC98** - Тусад нь худалдан авах) Хөтчийн жийргийн угсраа 1 VESA эргүүдийг (4 EA) ав. Ханын суурийн хашилт VESA эрэг 2 Хөтчийн...
  • Page 86 УГСРАЛТ БОЛОН БЭЛТГЭЛ Төрөл 2. Суурийг нь авсны дараа ТВ-ийг хананд өлгөх. Ханын суурийн хашилт АНХААР y ТВ-ийг зөөлөвчтэй ширээ эсвэл гадарга дээр араар нь тавихдаа ТВ-ийг гэмтээхээс сэргийлж болгоомжил. Суурь...
  • Page 87 УГСРАЛТ БОЛОН БЭЛТГЭЛ Камер ашиглах Камерийг ашиглахад бэлдэх 1 ТВ -н ард талаас гулсуурыг тат. (Зөвхөн EC97**, EC98**) Өнцөг Тохируулах Бариул Гулсах ТЭМДЭГЛЭЛ y Суурилагдсан камер ашиглахын өмнө, та түүнийг ашиглах эсвэл буруу ашиглавал холбогдох дотоодын хууль тогтоомж үүнд эрүүгийн гэмт хэргийн хууль зөрчвөл та хуулийн...
  • Page 88 УГСРАЛТ БОЛОН БЭЛТГЭЛ 3 Та камер ашиглаагүй үедээ суурилагдсан камерийг доош тат Камерийн эд ангиудын нэршлүүд Камерийн линз Хамгаалалттай хальс Микрофон Камерийн дүрслэлийг шалгах 1 Дараах (Гэр) товчлуурыг дарж Гэр цэс рүү хандана уу. Камер-г сонгоод Бөөрөнхий (OK) товчлуурыг дар. ТЭМДЭГЛЭЛ...
  • Page 89 УДИРДЛАГА УДИРДЛАГА (Загвараас хамаарна) Энэ тайлбар нь алсын удирдлага дээрхи товчлууруудыг тодорхойлсон. Энэ гарын авлагыг сайн уншаад ТВ зөвөөр ашигла. эсвэл Зайг солихын тулд, зайны таглааг нээгээд, дотор нь байх шошгоны дагуу айнуудыг солих (1,5 В AAA) , ба дараа нь таглааг хаа. Зайг...
  • Page 90 УДИРДЛАГА (ТЭЖЭЭЛ) Тэжээлийг асаана эсвэл унтраана. INPUT Оролтын эх сурвалжийг солино. SETTINGS Үндсэн цэснүүд лүү хандана. Q. MENU Түргэн цэснүүд рүү хандана. INFO Тухайн програм болон дэлгэцний мэдээллийг харуулна. (Хэрэглэгчийн Заавар) хэрэглэгчийн-туслалцааг харна. • Тоон Товчлуурууд Дугаарууд. (Зай) Дэлгэцний гар товчлуур дээр хоосон зай нээнэ. GUIDE Програмын...
  • Page 91 ШИДЭТ УДИРДЛАГЫН ЦЭС ШИДЭТ УДИРДЛАГЫН ЦЭС Энэхүү зурвас“Шидтэй Алсын удирдлаганы зай бага байна. Зайг соль.” харагдвал, зайг соль. Зайг солихын тулд, зайны таглааг нээгээд, дотор нь байх шошгоны дагуу айнуудыг солих (1,5 В AA) , ба дараа нь таглааг хаа. Алсын удирдлага ТВ алсын удирдлаганы...
  • Page 92 ШИДЭТ УДИРДЛАГЫН ЦЭС Шидэт удирдлагыг хэрхэн Дуу таних Дуу таних функц ашиглахын тулд сүлжээний ашиглах холболт шаардлагатай. 1. Дуу таних товчлуурыг дар. 2. ТВ -н дэлгэцний зүүн талд дууны y yyШидэт Алсын Удирдлагыг дэлгэцний цонх гарч ирэхээр ярьж эхэл. бага зэрэг баруун зүүн тийш •...
  • Page 93 ШИДЭТ УДИРДЛАГЫН ЦЭС / САНАМЖЫГ ХЭРХЭН АШИГЛАХ САНАМЖЫГ ХЭРХЭН Шидэт удирдлагыг ашиглаж байх үеийн санамж АШИГЛАХ y Шидэт Алсын Удирдлагын холбоо тогтоох хамгийн их хэмжээнд ашиглана (10 м). Энэ зайнаас хол, эсвэл дундуур нь обьект саад Хэрэглэгчийн Заавар нь ТВ -н илүү дэлгэрэнгүй болох...
  • Page 94 ЗАСВАР ҮЙЛЧИЛГЭЭ ЗАСВАР ҮЙЛЧИЛГЭЭ Зурагтыг цэвэрлэх ТВ байнга цэвэрлэх нь гүйцэтгэлийг сайжруулах ба ашиглалтын хугацааг уртасгана. АНХААР y Тэжээлийг салгах ба тэжээлийн залгуурыг болон бусад кабелийг эхлээд салгах хэрэгтэй. y ТВ удаан хугацаагаар хүнгүй болон удаан хугацаагаар ашиглахгүй бол, тэжээлийн залгуурыг ханын...
  • Page 95 ЭВДРЭЛ ГЭМТЛИЙГ ИЛРҮҮЛЭХ ЭВДРЭЛ ГЭМТЛИЙГ ИЛРҮҮЛЭХ Асуудал Шийдэл ТВ -г алсын y Бүтээгдэхүүн дээр байгаа алсын удирдлагын мэдрэгчийг шалгаад дахин удирдлагаар оролдно уу. удирдаж чадахгүй y Алсын удирдлага болон бүтээгдэхүүний хооронд саад байна уу гэдгийг байна. шалга. y Зай нь зөв ажиллаж байгаа эсэх болон зөв хийсэн эсэхийг нягтал ( -с...
  • Page 96 ТЕХНИКИЙН ҮЗҮҮЛЭЛТҮҮД ТЕХНИКИЙН ҮЗҮҮЛЭЛТҮҮД (Зөвхөн EC93**, EC94**, EC90**) Утасгүй модуль (LGSBW41) Үзүүлэлт Утасгүй Дотоод сүлжээний Bluetooth Стандарт IEEE 802.11a/b/g/n Стандарт Bluetooth Хувилбар 3.0 2400 -с 2483,5 МГц Давтамжийн хүрээ 5150 -с 5250 МГц Давтамжийн хүрээ 2400 -с 2483,5 МГц 5725 -с 5850 МГц (Европ биш) 802.11a: 13 дб...
  • Page 97 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. Thickness(T) Depth(D) 55EC93** MODEL 55EC930V-ZA 55EC935V-ZB With stand (mm) 1225 x 753 x 204 1225 x 754 x 203 (W x H x D) Dimensions Without stand (mm) 1225 x 715 x 44(81)
  • Page 98 SPECIFICATIONS 55EC90** MODEL 55EC900V-ZB With stand (mm) 1225 x 754 x 203 (W x H x D) Dimensions Without stand (mm) 1225 x 715 x 44(81) (W x H x T(D)) With stand (kg) 15.8 Weight Without stand (kg) 14.7 Power consumption 320 W Power requirement...
  • Page 100 Please contact LG First. If you have any inquiries or comments, please contact LG customer information centre. Customer Information Centre Country Service Country Service 0 810 144 131 0900 543 5454 015 200 255 815 691 54 0032 15 200255...
  • Page 101 FOYDALANISH BO'YICHA QO'LLANMA TASHQI BOSHQARISH QURILMASINI O'RNATISH Iltimos, moslamadan foydalanishdan avval ushbu qo'llanmani diqqat bilan o'qib chiqing va uni kelajakda ishlatish uchun saqlab qo'ying. www.lg.com...
  • Page 102 TUGMA KODLARI TUGMA KODLARI • Ushbu xususiyat barcha modellarda ham mavjud emas. Funksiya Eslatma Funksiya Eslatma (Geksa) (Geksa) CH +, PR + R/C tugmasi Ro'yxat R/C tugmasi CH -, PR - R/C tugmasi Chiqish R/C tugmasi Ovoz balandligi + R/C tugmasi PIP(AD) R/C tugmasi Ovoz balandligi -...
  • Page 103 (TV) (PC) • LGTV PL2303 chipga asoslangan (Sotuvchi identifikatori : 0x0557, Mahsulot identifikatori : 0x2008) USB- RS-232C IN dan serial-ga aylantiruvchisini qo'llab-quvvatlaydi, u LG tomonidan ta'minlanmaydi. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) • Uni ATni qo'llab-quvvatlash professionallari uchun aksessuarlar sotadigan kompyuter do'konlaridan sotib olish mumkin.
  • Page 104 TASHQI BOSHQARISH QURILMASINI O'RNATISH (TV) (PC) (TV) (PC) Telefon terminali turi RS-232C IN • Siz qo'llanmada ko'rsatib o'tilgan SHK bilan TVni ulash uchun talab qilinuvchi telefon terminalidan RS- (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) 232-ga kabelini sotib olishingiz kerak. RS-232C IN (CONTROL &...
  • Page 105 TASHQI BOSHQARISH QURILMASINI O'RNATISH Aloqa parametrlari • Uzatish tezligi : 9600 b/s (UART) • Bitni to'xtatish : 1 bit • Ma'lumot uzunligi : 8 bit • Aloqa kodi : ASCII kodi • Tenglik : Yo'q • Kesishgan (teskari) kabeldan foydalaning. Buyruqlar ro'yxati (Modelga bog'liq ravishda) Ma'lumot...
  • Page 106 TASHQI BOSHQARISH QURILMASINI O'RNATISH Uzatish / Qabul qilish protokoli Uzatish [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : TVni boshqarish uchun birinchi buyruq. (j, k, m yoki x) [Command 2] : TVni boshqarish uchun ikkinchi buyruq. [Set ID] : Siz parametr menyusida kerakli monitor identifikator raqamini tanlash uchun [Set ID]-ni o'zgartirishingiz mumkin.
  • Page 107 TASHQI BOSHQARISH QURILMASINI O'RNATISH * Model va signalga bog'liq ravishda buyruqlar boshqacha ishlashi mumkin. 01. Quvvat (Command: k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ► Televizorning quvvati *Yoqilgan yoki O'chirilganligini * Faqat videoni o'chirish yoqilganga o'rnatilganda boshqarish. televizor ekranida Ekran menyusini (OSD) namoyish Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qiladi.
  • Page 108 TASHQI BOSHQARISH QURILMASINI O'RNATISH Ma'lumot Min : 00 dan Maks : 64 gacha * (Modelga bog'liq ravishda) Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 14. Bass (Command: k s) 09. Tus (Command: k j) ► Bassni sozlash. ► Ekran tusini sozlash. Siz AUDIO menyusidan ham sozlashingiz mumkin. Siz tusni PICTURE menyusida ham sozlashingiz mumkin.
  • Page 109 TASHQI BOSHQARISH QURILMASINI O'RNATISH Set ID = Hammasi = 00 20 (o'nlik) 5-tasma Ma'lumot 00 & 01 = Kanal ma'lumotlari 10 = 00 0a Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Ma'lumot 02 = Analog yerusti televideniyesi = 00 Natija = ma 00 00 0a 00 * U modelga bog'liq bo'lib, EQ sozlash qiymatida bo'lsa, ovoz rejimi sozlanishi mumkin.
  • Page 110 TASHQI BOSHQARISH QURILMASINI O'RNATISH raqamidan foydalanmang Jami = ma 00 00 00 11 00 01 02 - 26 : Kabel televideniyesi (CADTV) - Kanalning fizik raqamidan foydalanmang 2. BS (ISDB-BS) 30 kanaliga sozlang. - 46 : Kabel televideniyesi (CADTV) – Faqat Set ID = Hammasi = 00 kanalning asosiy raqamidan foydalaning (Bir Ma'lumot 00 = Bilmayman Fizik = 00...
  • Page 111 11 11 TASHQI BOSHQARISH QURILMASINI O'RNATISH 24. Kiritishni tanlash (Command: x b) (Asosiy tasvirni kiritish) ► Asosiy tasvir uchun kiritish manbaini tanlash. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ma'lumot X : e'tibor bermang 00 : DTV 01 : CADTV 02 : Sun'iy yo'ldosh DTV 10 : ATV Ack [t][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01][Data02] ISDB-BS (Yaponiya)
  • Page 112 TASHQI BOSHQARISH QURILMASINI O'RNATISH 27. Avtomatik sozlash (Command: j u) (Modelga bog'liq ravishda) ► Rasm holatini sozlash va tasvirning avtomatik ravishda silkinishini minimallashtirish uchun. Bu faqat RGB (SHK) rejimida ishlaydi. Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ma'lumotlar 01 : Avtomatik sozlashni ishga tushiring Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]...

This manual is also suitable for:

Ec94 seriesEc97 seriesEc98 seriesEc90 series77ec980v

Table of Contents