Advertisement
NO
CZ
Hi systém s rádiem DAB+ / DAB / FM
S t r u č n á p ř í r u č k a
Děkujeme vám
, že jste zakoupili tento nový Hi-Fi systém HITACHI. V zájmu úspěšné první instalace
přístroje dodržujte tyto stručné pokyny.
Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu na používání, abyste se plně seznámili se všemi
funkcemi, které tento spotřebič nabízí.
Před používáním si důkladně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a uschovejte tento návod pro případné budoucí
použití.
1
1
Vy b ale ní
Sejměte z přístroje veškeré obaly. Obaly si ponechte. Pokud je likvidujete, učiňte tak prosím v souladu s
místními předpisy.
1
Hlavní jednotka
2
Reproduktory
Dálkový ovladač
Návod k obsluze
4
5
2
2
Po u žití dá lko v é h o o v lá d á n í
1. Stiskněte a posuňte zadní víčko a získáte přístup do prostoru pro baterie dálkového ovládání.
2. Vložte dvě baterie AAA (nejsou v dodávce). Dodržte polaritu podle značek (+) a ( - ) na bateriích a (+) a ( - ) v
prostoru pro baterie.
3. Zavřete víčko prostoru pro baterie.
3
3
Př ip oje ní r e pr o duk to rů
1. Nasaďte kryty na reproduktory.
2. Připojte kabely na zadní straně reproduktorů k zásuvkám SPEAKER (L/R) na zadní straně přístroje.
4
4
Př ip oje ní do e le kt r i ck é zá s uv k y
1. Tento přístroj je určen k provozu se zdrojem střídavého napájení.
2. V případě připojení přístroje k jinému zdroji napájení může dojít k poškození. Rozviňte celou délku napájecího
kabelu. Koncovku napájecího kabelu připojte do elektrické zásuvky. Zkontrolujte, zda je koncovka kabelu v
zásuvce zasunuta až na doraz. Přístroj je nyní připojen a připraven k použití.
3. Chcete-li přístroj zcela vypnout, přepněte vypínač ON/OFF do polohy OFF nebo odpojte zástrčku napájecího
kabelu od elektrické zásuvky.
Před připojením k elektrické zásuvce zkontrolujte, zda jsou provedena všechna zapojení.
5
5
O b ec né pou žív á n í
Zapnutí/vypnutí
Při prvním připojení přístroje k elektrické síti. Přesuňte vypínač ON/OFF na zadní straně přístroje do polohy ON.
Přístroj vyhledá přesný čas a potom přejde do režimu STANDBY.
• Klepnutím na
na přístroji nebo stisknutím tlačítka
na dálkovém ovladači zapnete přístroj.
• Klepnutím na
na přístroji nebo stisknutím tlačítka
na dálkovém ovladači přepněte přístroj zpět do režimu
STANDBY. Ikona
začne svítit červeně.
• Chcete-li přístroj zcela vypnout, přepněte vypínač ON/OFF do polohy OFF nebo odpojte zástrčku napájecího
kabelu od elektrické zásuvky.
Výběr režimů
Opakovaným stisknutím (klepnutím na) MODE můžete přepínat mezi režimy DAB, FM, CD, USB, CARD, BT LINK a AUX.
Nastavení hlasitosti
• Otáčením regulátoru VOLUME +/– na přístroji nebo stisknutím VOLUME +/– na dálkovém ovladači upravte
hlasitost.
• Chcete-li vypnout zvuk, stiskněte tlačítko MUTE na dálkovém ovladači. Chcete-li obnovit normální poslech, znovu
stiskněte tlačítko MUTE nebo stiskněte VOLUME +/– na dálkovém ovladači nebo otočte VOLUME +/–.
Výborně!
Váš nový přístroj Hitachi Hi-Fi je nyní připraven k použití.
Nabízí spoustu vzrušujících funkcí. Pro seznámení s těmito funkcemi doporučujeme přečíst úplný návod k použití, který
je součástí dodávky tohoto Hi-Fi systému.
1
1
Vyb alen í / Vybale nie
1
MENU
MODE
MEMORY
2
2
Pou žit í dálko vé ho ovlád án í / Obs luh a di aľkového o vládača
3
Kryty reproduktorů x 2
Stručná příručka
6
3
3
Při p oje ní r e pr od ukto r ů / Pr ip oj en ie repr odukto ro v
4
4
Při p oje ní d o elektr ic ké zásuvky / Zap oj enie do sieť ovej z ásuvky
5
5
Ob ec né po už ívání / Be žn á p re vádz ka
Zapnutí/vypnutí
Zapnutie/vypnutie
AX M 1 2 0 4 E / AX M 1 2 0 4 W E
2
3
4
5
STANDBY
MUTE
MODE
EQ
VOLUME
SCAN
OPEN
CLOSE
MEMORY
SELECT
MONO/ST.
MEMU/INFO
FOLDER
SLEEP
TIMER
1
2
3
RANDOM
4
5
6
7
8
9
REPEAT
INTRO
0
1
Reproduktory /
Kryty reproduktorů /
Reproduktory
Kryty reproduktorov
2
R
L
ON
FM ANT.
OFF
R
L
AC~
AUX
Do zásuvky na stěně /
FM ANT.
ON
OFF
R
L
Do elektrickej zásuvky
AC~
AUX
/
Výběr režimů
/
Voľba režimov
MODE
MENU
MENU
MODE
MEMORY
MEMORY
Hi s DAB+ / DAB / FM Rádiom
SK
S t r u č ný n ávo d n a p o u ž í v a n i e
Ďakujeme vám
, že ste si zakúpili nový systém HITACHI HI-FI. Pre úspešnú prvú inštaláciu postupujte podľa
tohto stručného návodu na používanie.
Odporúčame vám, aby ste tomuto návodu na obsluhu venovali viac času s cieľom dôkladne pochopiť všetky prevádzkové
6
funkcie, ktoré tento výrobok ponúka.
Pred použitím tohto rádiobudíka si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné pokyny a uschovajte tento návod na obsluhu
pre potreby v budúcnosti.
1
1
Vyba lenie
Zo zariadenia odstráňte všetok obalový materiál. Obalový materiál si uložte. Ak obalový materiál likvidujete,
postupujte v súlade s miestnymi predpismi.
1
Hlavná jednotka
2
Reproduktory, 2 ks
Diaľkový ovládač
Návod na obsluhu
4
5
2
2
O bs luha diaľkového ovládača
1. Priehradku pre batériu na diaľkovom ovládači otvorte zatlačením a posunutím zadného krytu.
2. Vložte dve batérie veľkosti AAA (nie sú zahrnuté). Konce batérie s označením (+) a (-) sa musia zhodovať s
označením (+) a (-) v priehradke na batérie.
3. Založte kryt na priehradku pre batérie.
3
3
P r ipojenie r epr o duktor ov
1. Na reproduktory pripevnite kryty reproduktora.
2. Káble reproduktorov, ktoré vychádzajú zo zadnej strany reproduktorov, zapojte do konektorov SPEAKER (L/R)
na zadnej strane zariadenia.
4
4
Z apoj enie do sieť ovej z ásuvky
1. Tento rádiobudík je navrhnutý pre napájanie striedavým prúdom.
2. Zapojením tohto zariadenia do akéhokoľvek iného zdroja napájania môže dôjsť k jeho poškodeniu. Napájací
kábel odviňte na plnú dĺžku. Zástrčku napájacieho kábla zapojte do elektrickej zásuvky. Zástrčka napájacieho
kábla musí byť úplne zasunutá do elektrickej zásuvky. Zariadenie je teraz zapojené a pripravené na používanie.
3. Ak chcete zariadenie úplne vypnúť, sieťový vypínač ON/OFF prepnite do polohy OFF alebo zástrčku
napájacieho kábla vytiahnite z elektrickej zásuvky.
Pred pripojením zariadenia do elektrickej zásuvky sa uistite, že všetky konektory sú pripojené.
5
5
Bežná prevá dz ka
Zapnutie/vypnutie
Pri prvom zapojení zariadenia do elektrickej zásuvky Vypínač ON/OFF na zadnej časti zariadenia prepnite do polohy
ON. Zariadenie vyhľadá aktuálny čas a potom sa prepne do STANDBY režimu.
• Poklepte na tlačidlo
na zariadení alebo stlačte tlačidlo
• Poklepaním na tlačidlo
na zariadení alebo stlačením tlačidla
do STANDBY režimu. Ikona
sa rozsvieti na červeno.
• Ak chcete zariadenie úplne vypnúť, sieťový vypínač ON/OFF prepnite do polohy OFF alebo zástrčku napájacieho
kábla vytiahnite z elektrickej zásuvky.
Voľba režimov
Viacnásobným stlačením (poklepaním) tlačidla MODE môžete prepínať medzi režimami DAB, FM, CD, USB, CARD,
BT LINK a AUX.
Nastavenie hlasitosti
• Hlasitosť nastavte otáčaním otočného ovládača VOLUME +/– na zariadení alebo stlačením tlačidiel VOLUME +/–
na diaľkovom ovládači.
• Ak chcete vypnúť zvuk, na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo MUTE. Ak chcete obnoviť normálne počúvanie,
znovu stlačte tlačidlo MUTE alebo na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo VOLUME +/– alebo otáčajte otočným
ovládačom VOLUME +/–.
MODE
Výborne!
Váš nový Hitachi Hi-Fi Systém je teraz pripravený na používanie.
Uvidíte, že k dispozícii je veľa vzrušujúcich funkcií. Na oboznámenie sa s nimi si rezervujte nejaký čas na prečítanie
návodu dodaného k vášmu HiFi Systému.
3
Kryty reproduktorov, 2 ks
Stručný návod na používanie
6
na diaľkovom ovládači.
na diaľkovom ovládači zariadenie prepnite späť
(P.N. 227-8280AP-133)
Advertisement
