Related Manuals for Electrolux EGG75372K
Summary of Contents for Electrolux EGG75372K
- Page 1 EGG75372K EGG75372M EGG75372W User Manual Piano cottura Istruzioni per l’uso...
-
Page 2: Table Of Contents
11. ENVIRONMENTAL CONCERNS..............20 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time. - Page 3 ENGLISH of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 • years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a...
- Page 4 WARNING: The appliance and its accessible parts • become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or • oil can be dangerous and may result in fire.
-
Page 5: Safety Instructions
ENGLISH Where the appliance is directly connected to the • power supply, an all-pole isolating switch with a contact gap is required. Complete disconnection in compliance with the conditions specified in overvoltage category III must be guaranteed. The earth cable is excluded from this. When you route the mains cable, make sure that the •... - Page 6 2.3 Gas connection • Before carrying out any operation make sure that the appliance is disconnected from the power supply. CAUTION! • Make sure that the parameters on the When using a gas cylinder, rating plate are compatible with the...
- Page 7 ENGLISH • The vapours that very hot oil releases CAUTION! can cause spontaneous combustion. The use of a gas cooking • Used oil, that can contain food appliance results in the remnants, can cause fire at a lower production of heat, moisture temperature than oil used for the first and products of combustion time.
-
Page 8: Installation
2.5 Care and cleaning 2.6 Service • To repair the appliance contact the WARNING! Authorised Service Centre. Use Do not remove the buttons, original spare parts only. knobs or gaskets from the control panel. Water may get 2.7 Disposal inside the appliance and cause damage. - Page 9 ENGLISH If the supplied pressure has not the 5. Attach the label with the new type of specified value, it is necessary to gas supply near the gas supply pipe. assemble a proper pressure regulator in You can find this label in the package compliance with the standard UNI EN 88.
- Page 10 1. Connect the green and yellow (earth) socket. wire to the terminal which is marked • Always use a correctly installed with the letter 'E', or the earth symbol shockproof socket.
- Page 11 ENGLISH CAUTION! Install the appliance only on a worktop with flat surface. 3.8 Installing hob under the hood If you install the hob under a hood, please see the installation instructions of the hood for the minimum distance between the appliances.
-
Page 12: Product Description
4. PRODUCT DESCRIPTION 4.1 Cooking surface layout Semi-rapid burner Multi Crown burner Auxiliary burner Control knobs 4.2 Control knob Symbol Description Symbol Description minimum gas supply no gas supply / off posi‐ 1 - 9 power levels tion ignition position / maxi‐... -
Page 13: Hints And Tips
ENGLISH 5.2 Ignition of the burner CAUTION! In the absence of electricity Always light the burner you can ignite the burner before you put on the without electrical device; in cookware. this case approach the burner with a flame, turn the WARNING! control knob counter- Be very careful when you... - Page 14 CAUTION! Burner Diameter of Make sure that pot handles cookware are not above the front edge (mm) of the cooktop. Multi Crown 220 - 260 CAUTION! Make sure that the pots are Semi-rapid (rear left) 120 - 240 placed centrally on the...
-
Page 15: Care And Cleaning
ENGLISH Food categories Recipes Burner type Power level Mushrooms with sea‐ Semi-rapid sonings Caponata with vegeta‐ Vegetables Multi Crown bles Frozen spinach with Rapid butter French fries Multi Crown Fried dishes Donuts Multi Crown Roasting nuts Semi-rapid Snacks cooked with Croutons of bread Multi Crown Pancakes... -
Page 16: Troubleshooting
CAUTION! Do not clean the burner crown with abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects. Burner crown may cause discoloration. Use only a moist soft cloth with neutral detergents. 7.4 Cleaning the hob • Wash stainless steel parts with water, and then dry them with a soft cloth. - Page 17 ENGLISH 8.1 What to do if... Problem Possible cause Remedy There is no spark when The hob is not connected Check if the hob is correct‐ you try to activate the to an electrical supply or it ly connected to the electri‐ spark generator.
-
Page 18: Technical Data
8.3 Labels supplied with the accessories bag Stick the adhesive labels as indicated below: MOD. MOD. MOD. TYPE PROD.NO. IP20 PROD.NO. PROD.NO. SER.NO. 0049 SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY A. Stick it on Guarantee Card and send C. -
Page 19: Energy Efficiency
NOMINAL GAS FLOW g/h POWER POWER MARK G30 28-30 G31 37 mbar mbar Multi Crown 3,55 Semi-rapid Auxiliary 0,33 10. ENERGY EFFICIENCY 10.1 Product information according to EU 66/2014 Model identification EGG75372K, EGG75372M, EGG75372W Type of hob Built-in hob Number of gas burners... -
Page 20: Environmental Concerns
Help protect the contact your municipal office. environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose of Electrolux Appliances AB - Contact Address: Al. Powstańców Śląskich 26, 30-570 Kraków, Poland... -
Page 21: Informazioni Di Sicurezza
11. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE............40 PENSIAMO A TE Grazie per aver acquistato un elettrodomestico Electrolux. Hai scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a te. Quindi, in qualsiasi momento lo utilizzi, avrai la certezza di ottenere sempre i migliori risultati. - Page 22 Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Quest’apparecchiatura può essere usata da bambini a •...
- Page 23 ITALIANO in agriturismi e altre sistemazioni simili in cui tale utilizzo non superi i livelli di utilizzo domestico (medi). AVVERTENZA: L’elettrodomestico e le parti • accessibili si riscaldano molto durante l'uso. Fare attenzione a non toccare gli elementi riscaldanti. AVVERTENZA: Non lasciare mai il piano cottura •...
-
Page 24: Istruzioni Di Sicurezza
– dell'apparecchiatura, non utilizzare l'apparecchiatura. – Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve • essere sostituito dal produttore, da un centro di assistenza autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo. - Page 25 ITALIANO guanti di sicurezza e le calzature • Assicurarsi che sia installata una adeguate. protezione contro gli urti. • Proteggere le superfici di taglio con • Utilizzare il serracavo sul cavo. un materiale di tenuta per evitare che • Assicurarsi che il cavo l'umidità...
- Page 26 • Prima di procedere con l’installazione, • Rimuovere tutto l'imballaggio, le verificare che le condizioni di etichette e la pellicola protettiva (se distribuzione locale (pressione e tipo presente), prima del primo utilizzo. di gas) e i valori preimpostati • Assicurarsi che le aperture di dell’apparecchiatura siano compatibili.
-
Page 27: Installazione
ITALIANO • Non lasciare mai un bruciatore • Pulire regolarmente l'apparecchiatura acceso con o senza tegami vuoti per evitare il deterioramento dei sopra. materiali che compongono la • Non mettere fogli di alluminio superficie. sull'apparecchiatura. • Disattivare l'apparecchiatura e • Le pentole in ghisa, alluminio o con il lasciarla raffreddare prima di fondo danneggiato possono graffiare procedere con la pulizia. - Page 28 La targhetta dei dati è applicata sul lato inferiore del piano di cottura. Modello ......PNC ......... Numero di serie ......3.2 Collegamento gas AVVERTENZA! A. Estremità dell'albero con dado Le seguenti istruzioni B. Rondella fornita in dotazione con...
- Page 29 ITALIANO 3.4 Regolazione del livello • Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l’apparecchiatura. Tirare minimo sempre dalla spina. • Collegando l'apparecchiatura a una Per regolare il livello minimo dei prolunga, adattatore o presa multipla bruciatori: esiste il rischio di incendio. Accertarsi 1.
- Page 30 2. Collegare il filo di colore blu (neutro) al morsetto contrassegnato dalla lettera 'N' o colorato di blu. 3. Collegare il cavo di fase marrone (tensione) al terminale contrassegnato con la lettera "L".
-
Page 31: Descrizione Del Prodotto
ITALIANO 3.8 Installazione del piano di Unità da cucina con porta cottura sotto la cappa da cucina 30 mm Se si installa il piano di cottura sotto a una cappa da cucina, fare riferimento alle min 20 mm istruzioni per l'installazione (max 150 mm) 60 mm della cappa per la distanza... -
Page 32: Utilizzo Quotidiano
5. UTILIZZO QUOTIDIANO AVVERTENZA! AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli Fare attenzione in fase di sulla sicurezza. utilizzo di fiamme libere all'interno della cucina. Il produttore declina qualsiasi 5.1 Panoramica bruciatore responsabilità in caso di cattivo utilizzo delle fiamme. 1. Premere la manopola di regolazione... -
Page 33: Consigli E Suggerimenti Utili
ITALIANO ATTENZIONE! Il generatore di scintille si In assenza di elettricità è avvia in modo automatico possibile accendere il all'accensione delle prese, bruciatore senza utilizzare il dopo l'installazione o dopo dispositivo elettrico; in tal un'interruzione di corrente. caso sarà sufficiente Non si tratta di un'anomalia avvicinarsi al bruciatore con di funzionamento. - Page 34 6.2 Diametri delle pentole Bruciatore Diametro delle ATTENZIONE! pentole (mm) Utilizzare pentole con Semirapido (posteriore 120 - 240 diametri adatti alle destro) dimensioni dei bruciatori. Semirapido (anteriore 120 - 220 Bruciatore Diametro delle sinistro) pentole (mm) Ausiliario 80 - 180...
-
Page 35: Pulizia E Cura
ITALIANO Categorie cibo Ricette Tipo di bruciatore Livello di po‐ tenza Patatine fritte Multi corona Piatti fritti Ciambelle Multi corona Noccioline arrostite Semi rapido 2 - 5 Snack cotti con padella Crouton di pane Multi corona Pancake Semi rapido Caramello Ausiliario 1 - 5 Dessert... - Page 36 7.4 Pulizia del piano cottura • Lavare le parti in acciaio inox con acqua, quindi asciugarle con un • Togliere immediatamente: plastica panno morbido. sciolta, pellicola in plastica, sale, zucchero e alimenti contenenti 7.2 Supporti pentole zucchero, in caso contrario la...
-
Page 37: Risoluzione Dei Problemi
ITALIANO 8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 8.1 Cosa fare se... Problema Causa possibile Rimedio Il gas non si accende Il piano di cottura non è Accertarsi che il piano di quando si preme il pulsan‐ collegato a una fonte di ali‐... -
Page 38: Dati Tecnici
8.3 Etichette fornite con il sacchetto degli accessori Attaccare le etichette adesive come indicato di seguito: MOD. MOD. MOD. TYPE PROD.NO. IP20 PROD.NO. PROD.NO. SER.NO. 0049 SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY A. Attaccarla sul Foglietto di garanzia C. -
Page 39: Efficienza Energetica
POTENZA POTENZA SEGNO FLUSSO NOMINALE GAS TORE NORMALE MINIMA INIETTORE G30 28-30 G31 37 mbar mbar Multi corona 3,55 Semi rapido 1,9 Ausiliario 0,33 10. EFFICIENZA ENERGETICA 10.1 Informazioni prodotto conformi alla norma UE 66/2014 Identificativo modello EGG75372K, EGG75372M, EGG75372W... -
Page 40: Considerazioni Sull'ambiente
Non smaltire le Electrolux Appliances AB - Contact Address: Al. Powstańców Śląskich 26, 30-570 Kraków, Poland... - Page 44 www.electrolux.com/shop...