Huawei HoloSens Quick Start Manual page 3

Reset Button and SD Card Slot/Reset 键和 SD 卡槽
NO. Operation Description
序号 操作 说明
Reset button. To restart the device, hold down the reset button (less than 3s). To
restore the device to factory settings, hold down the reset button for at least 5s
while the device is running.
Use a hex key to remove
Restoring the factory configuration will result in the loss of the user's account
1
the upper cover of the
information and some of the configuration information. Please exercise caution
when performing this operation.
camera. Then, you can
重置按钮。运行时按住Reset键短于3秒重启设备，运行时按住Reset键不短于5秒后恢复出厂配
see the reset button and 置。 恢复出厂配置将会导致用户的帐号信息以及部分配置信息丢失，请慎重操作。
SD card slot.
SD card slot. Ths device supports class 10 or higher microSD card. To replace a
使 用 内 六 角 扳 手 将 摄 像 机
microSD card, the device must be powered off. Otherwise, system exception may
上盖打开，即可看到重置键
occur. When a microSD card is used for the first time, log in to the web client of the
2
和 SD 卡槽。
device and format the microSD card. For details, see the
SD卡卡槽，支持Micro SD卡（Class 10及以上）。请在设备断电的情况下插拔SD卡，否则会造成
系统异常。首次使用时，请登录设备Web客户端，格式化SD卡，操作方法请参见《配置指南》。
Required Tools/ 准备安装工具
Wiring terminals Diagonal cutting
接线端子 pliers
斜口钳
Marker Measuring tape
记号笔 钢卷尺
M8 socket wrench Wire stripper
套筒扳手（M8） 剥线钳
#2 Phillips screwdriver Glass cement
十字螺丝刀（2#） 玻璃胶
一字螺丝刀（刀头宽度为2.5mm，接线时使用）
NOTE/ 说明
Different models of cameras have
different internal structures. The
actual product prevails.
不同款型摄像机内部结构有差异，请
1
以实物为准。
2
Configuration Guide
10 mm hammer drill
(for pendant- or wall-mounted installation)
冲击钻,Φ10mm（平台安装时使用）
Hammer
(for pendant- or wall-mounted installation)
羊角锤（平台安装时使用）
Hex key
内六角扳手
2.5 mm flat-head screwdriver (for cable
connection)
Device Installation/ 设备安装
A. SD Card Installation/ 安装 SD 卡
CAUTION/ 注意
• After the camera is unpacked, please install and power it on within 24 hours. Do not install the camera in rainy
or windy and dusty days to prevent water or sand from getting into the device.
打开包装后，请24小时内完成安装上电；避开雨天和风沙天操作，因为内部进水和进沙会导致设备故障。
• Do not attempt to remove the camera yourself. The related platform must must bear at least four times
the total weight of the mount, housing, and camera. The installation must be stable and solid. Also, nearby
magnetic field interference needs to be avoided.
禁止私自拆解摄像机。安装此设备的平台，至少能够承受支架、护罩和摄像机总重的4倍，并确保各安装环境的牢固、可
靠。同时，应避免摄像机附近存在磁场干扰。
• When you open the upper cover of the camera, the waterproof ring may pop up and generate a sound. When
closing the upper cover, ensure that the cover is tightened up to prevent water leakage.
由于存在防水胶圈，摄像机开盖时可能会向上弹起并发出响声，请注意避让。关盖时需合紧上盖，以避免漏水。
Use a hex key to remove the upper cover of the camera and insert the
SD card. After the SD card is installed, fasten the M5 screws on the cover.
The tightening torque is 2.8 N•m.
使用内六角扳手将摄像机上盖打开，插入 SD 卡。SD 卡安装完成后，拧紧上盖
M5 螺钉，紧固力矩为 2.8N•m。
.
RJ-45 connector
crimping tool
水晶头压线钳
Waterproofing tape
防水胶带
PVC insulation tape
绝缘胶带
3
Different models of cameras have
different internal structures. The
actual product prevails.
不同款型摄像机内部结构有差异，请
以实物为准。
Remove the upper cover
打开上盖
Tightened up the cover and fasten the screws
合紧上盖，并拧紧螺钉
NOTE/ 说明
1
2
Insert the SD card
插入SD卡