LG GR-C502HLCU Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Refrigerator
  5. GR-C502HLCU
  6. Owner's manual

LG GR-C502HLCU Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
REFRIGERATOR
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference
P/NO : MFL67477515
Rev.04_170821
Copyright © 2019-2021 LG Electronics. All rights reserved

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG GR-C502HLCU

Summary of Contents for LG GR-C502HLCU

  • Page 1 OWNER’S MANUAL REFRIGERATOR Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference P/NO : MFL67477515 Rev.04_170821 Copyright © 2019-2021 LG Electronics. All rights reserved...

  • Page 2: Table Of Contents

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION......3 CONTENTS INSTALLATION ............12 INNER PARTS............13 OPERATIONS ............15 G*-*4**/ G*-*5** Starting Before Setting The Temperature Door Alarm Self Test Controls For Freezer Compartment Controls For Refrigerator Compartment Express Freeze (Optional) Child Lock (Optional) Wi-Fi (Optional) Door Cooling+ Vegetable Drawer Defrosting Deodorizer Ice Making...

  • Page 3: Important Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your product, basic safety precautions should be followed, including the following. Read all instructions before using this appliance. BASIC SAFETY PRECAUTIONS This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. This is a safety alert symbol.
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in-structure, clear of obstruction. Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. Do not damage the refrigerant circuit. Do not use electrical appliances inside the food s t o r a g e c o m p a r t m e n t , u n l e s s t h e y a r e recommended by the manufacturer.
  • Page 5 IMPORTANT SAFETY INFORMATION Risk of Fire and Flammable Materials This symbol alerts you to flammable materials that can ignite and cause a fire if you do not take care. This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R600a), but it is also combustible. When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged.
  • Page 6 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 1. When connecting the power Dedicated outlet should be used. Do not allow the power plug to face upward or to be Using several devices at squeezed at the back one outlet may cause fire. of the refrigerator. Plug may get damaged, which causes fire or electric shock.
  • Page 7 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator Do not place heavy object or the Do not cling to the door or the shelves dangerous object of the door or home bar of the (container with liquid) freezer or the cool chamber. on the refrigerator.
  • Page 8 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator Do not place flower vase, cup, cosmetics, Use the submerged refrigerator only after medicine or any container checking it. with water on the It may cause electric refrigerator. shock or fire. It may cause fire, electric shock or injury by dropping down.
  • Page 9 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator Do not insert hand or metal stick into the What to do with your old refrigerator, exit of cool air, cover, bottom of the Your refrigerator contains liquid refrigerator, heat proof grill (exhaust hole) (refrigerant, lubricant) made of at backside.
  • Page 10 IMPORTANT SAFETY INFORMATION CAUTION Violating these directions may cause injury or damage to health, house or furniture. Always be careful, please. Do not touch food or containers at the Wait for 5 minutes or longer when freezer with wet reconnecting the plug. hands.
  • Page 11 IMPORTANT SAFETY INFORMATION Do not put any living animal in the Do not use carbonated water. Gas pressure refrigerator. may cause leakage. Do not lean on the doors, Hinges may Clean the water tank according to the deregulate themselves, instructions. causing air leak and performance deterioration...

  • Page 12: Installation

    INSTALLATION Dimensions and Clearances 1. Select a good location. Too small of a distance from adjacent items may Place your refrigerator where it is easy to use. result in degradation of freezing capability and 2. Avoid placing the unit near heat sources, increased electricity costs.

  • Page 13: Inner Parts

    INNER PARTS Water Dispenser Model Freezer Temperature FREEZER Control Dial COMPARTMENT Smart Diagnosis Lamp Shelf Twisting Ice Serve Type Ice Making Freezer Door Rack REFRIGERATOR COMPARTMENT Water Tank Lamp Deodorizer Fresh Room Drawer /Pull Out Tray (Optional) Shelves Refrigerator Door Rack Hygiene Fresh Egg Tray...
  • Page 14 INNER PARTS Non Water Dispenser Model Freezer Temperature Control Dial Smart Diagnosis FREEZER COMPARTMENT Lamp Shelf Twisting Ice Serve Freezer Door Rack Type Ice Making REFRIGERATOR COMPARTMENT Lamp Deodorizer Refrigerator Door Rack Fresh Room Drawer (Optional) /Pull Out Tray (Optional) Shelves Hygiene Fresh Refrigerator Door...

  • Page 15: Operations

    OPERATIONS STARTING When your refrigerator is first installed, allow it (7-8 hours) to stabilize at normal operating temperatures prior to filling it with fresh or frozen foods. If operation is interrupted, wait 5 minutes before restarting. BEFORE SETTING THE TEMPERATURE The temperature of the refrigerator is kept constant regardless of changes in room temperature.

  • Page 16: Controls For Refrigerator Compartment

    OPERATIONS CONTROLS FOR REFRIGERATOR COMPARTMENT FOR INTERNAL CONTROLLER MODEL The default setting of the temperature control button REF. TEMP CONTROL for the refrigerator compartment is NORMAL. To control the refrigerator temperature, press the REF. TEMP CONTROL button. COLD COLDEST Whenever pressing the button, LED emitting the light. The temperature is set in 7 steps, from COLD to COLDEST cooling.

  • Page 17: Child Lock (Optional)

    OPERATIONS CHILD LOCK (OPTIONAL)* • CHILD LOCK Press and hold the child lock button for 3 seconds to lock the child lock. When it is locked, the Lock LED will be on and the other button will not operate. To unlock, press and hold the CHILD LOCK button for 3 seconds again.

  • Page 18: Defrosting

    OPERATIONS DEFROSTING Defrosting takes place automatically. The defrosted water flows down to the evaporating tray which is located in the lower back side of the refrigerator and is evaporated automatically. DEODORIZER Unpleasant odor of food in fresh food compartment is deodorized with no harm to the user and the food.

  • Page 19: Hygiene Fresh (Optional)

    OPERATIONS HYGIENE FRESH (OPTIONAL) CAUTION Before installing or using the product, make sure to read the owner's manual carefully to use the product accurately as intended. This HYGIENE FRESH filter has the antibacterial function of removing the virus or bacteria inside the refrigerator and the deodorizer function to remove the scent.

  • Page 20: Water Dispenser (Optional)

    OPERATIONS WATER DISPENSER (OPTIONAL) Pour water after the water tank is in position. Necessarily separate the water tank to clean it our when not in use. When the water tank is not in position after filling it with water, water can leak out by the valve. Pouring water in the water tank Cover Cap 1.

  • Page 21: Lamp Replacement

    OPERATIONS LAMP REPLACEMENT NOTE : This product applies LED Lamp which cannot be replaced by the user. Please contact authorized service centre for the lamp replacement. INVERTER-ON FEATURE (Optional) 1. While using this feature, the refrigerator will work on basic requirement as required by the product. 2.

  • Page 22: Smart Functions (Only For Applied Models)

    NOTE LG ThinQ is not responsible for any network If you change your wireless router, internet c o n n e c t i o n p r o b l e m s o r a n y f a u l t s ,...
  • Page 23 Connecting to Wi-Fi SMART DIAGNOSIS The Wi-Fi button, when used with the LG ThinQ application, allows the appliance to connect to a This feature is only available on models with the home Wi-Fi network. The f icon shows the status logo.
  • Page 24 Using Audible Diagnosis to Diagnose Issues Follow the instructions below to use the audible diagnosis method. Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the instructions for audible diagnosis provided in the LG ThinQ application.

  • Page 25: Suggestions On Food Storage

    SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE STORING FOOD Store fresh food in the refrigerator compartment. How food is frozen and thawed is an important factor in maintaining its freshness and flavor. Do not store food which goes bad easily at low temperatures, such as bananas, pineapples, and melons.

  • Page 26: Cleaning

    CLEANING WATER DISPENSER Grille - Wipe with a clean, damp cloth and then dry using dry cloth. Water Tank - 1. Water Filling It is not necessary to remove the water tank in order to fill it (it can be filled by opening the water tank cap). - Before closing door, close the cap and clamp tightly.
  • Page 27 CLEANING It is important that your refrigerator is kept clean to prevent undesirable odors. Spilled food should Caution for Cleaning - be wiped immediately, since it may acidify and Not to use : Surface stain plastic surfaces if allowed to settle. Never use metallic scouring pads, brushes, active agent, Car wax, coarse abrasive cleaners or strong alkaline...

  • Page 28: General Information

    GENERAL INFORMATION POWER FAILURE CAUTION Most power failures are corrected in an hour or Electrical Shock Hazard two and will not affect your refrigerator temperatures. During power failures of longer duration, place a block of dry ice on top of your B e f o r e r e p l a c i n g a frozen packages.

  • Page 29: Important Warnings

    IMPORTANT WARNINGS DO NOT USE AN ABOUT GROUNDING EXTENSION CORD (EARTHING) If possible, connect the refrigerator to its own In the event of an electric short circuit, grounding individual electrical outlet to prevent it and other (earthing) reduces the risk of electric shock by appliances or household lights from causing an providing an escape wire for the electric current.

  • Page 30: Before Calling For Service

    BEFORE CALLING FOR SERVICE SERVICE CALLS CAN OFTEN BE AVOIDED! IF YOU FEEL YOUR REFRIGERATOR IS NOT OPERATING PROPERLY, CHECK THESE POSSIBLE CAUSES FIRST : PROBLEM POSSIBLE CAUSES Has a house fuse blown or circuit breaker tripped? REFRIGERATOR DOES NOT OPERATE Has the power cord plug been removed or loosened from the electrical wall outlet? Temperature control not set on proper position.
  • Page 32 P/NO : MFL67477515...
  • Page 33 MANUEL DE L'UTILISATEUR RÉFRIGÉRATEUR Veuillez lire attentivement le présent manuel avant de mettre en marche votre appareil et en tenir compte pour des références futures P/NO : MFL67477515 Copyright © 2019-2021 LG Electronics. Tous droits réservés...
  • Page 34 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..3 TABLE DES MATIÈRES INSTALLATION ......12 IDENTIFICATION DES PIÈCES .

  • Page 35: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures aux personnes lors de l'utilisation de l'appareil, vous devez respecter les précautions de sécurité élémentaires, dont les suivantes. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ...
  • Page 36 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENTS ! Veillez à ce que les ouvertures d'aération ne soient pas obstruées, que ce soit dans l'emballage de l'appareil ou sur l'appareil déjà installé. N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens autres que ceux homologués par le fabriquant pour accélérer le processus de dégivrage.
  • Page 37 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Risque d'incendie et matériaux inflammables Ce symbole vous avertit de matériaux inflammables qui peuvent s'enflammer et provoquer un incendie si vous ne prenez pas de précautions. Cet appareil contient une petite quantité de réfrigérant isobutane (R600a), mais il est également combustible. Lors du transport et de l'installation de l'appareil, veillez à...
  • Page 38 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lors du raccordement au réseau électrique Veillez à ce que la prise d'alimentation ne Une prise secteur dédiée est capitale. soit pas orientée vers le haut ou bien Le raccordement de coincée derrière plusieurs appareils à le réfrigérateur.
  • Page 39 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 2. Lors de l'utilisation du réfrigérateur Ne vous cramponner pas à la porte, aux Ne placez pas d'objets lourds ou dangereux clayettes ou au distributeur du congélateur. (récipients contenant du liquide) sur le réfrigérateur. Ils risqueraient de tomber lors Le réfrigérateur risquerait de de l'ouverture ou de la tomber ou vous pourriez...
  • Page 40 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 2. Lors de l'utilisation du réfrigérateur Ne placez pas de vases à fleurs, de tasses, N'utilisez le réfrigérateur submergé de cosmétiques, de médicaments ou des qu'après l'avoir vérifié. récipients avec de l'eau sur Cela pourrait entrainer le réfrigérateur.
  • Page 41 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 2. Lors de l'utilisation du réfrigérateur N'insérez ni la main ni de bâton en métal Pour la mise au rebut de votre ancien dans la sortie d'air réfrigérant, la réfrigérateur. couverture, la partie inférieure du Votre réfrigérateur contient des réfrigérateur, la fluides (réfrigérant, lubrifiant) et est grille de résistance...
  • Page 42 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION La violation de ces directives peut provoquer des blessures ou des problèmes de santé, ou bien endommager la maison ou le mobilier. Soyez toujours prudent (e), s'il vous plaît. Ne touchez pas les aliments et les Attendez 5 minutes minimum après avoir récipients dans le congélateur avec les rebranché...
  • Page 43 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES N'utilisez pas d'eau gazéifiée. La pression Ne mettez pas d'animaux vivants dans le du gaz pourrait réfrigérateur. provoquer des fuites. Ne vous appuyez pas sur les portes, les Nettoyez le réservoir d'eau selon les charnières pourraient instructions.

  • Page 44: Installation

    INSTALLATION Dimensions et dégagements 1. Choisissez un bon emplacement. Placez votre réfrigérateur dans un endroit Une distance trop faible des éléments facilement accessible. adjacents peut entraîner une dégradation de la 2. Évitez d'exposer l'appareil aux sources de capacité de congélation et des coûts chaleur, à...

  • Page 45: Identification Des Pièces

    IDENTIFICATION DES PIÈCES Modèle Avec Distributeur D’eau Cadran de commande COMPARTIMENT de la température CONGÉLATEUR du congélateur Smart Diagnosis Lampe Étagère Service de glace tournante Balconnets du congélateur COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR Réservoir d'eau Lampe Désodoriseur Tiroir de l'Espace Fraîcheur (en option) Etagère Balconnets du réfrigérateur...
  • Page 46 IDENTIFICATION DES PIÈCES (Localisation recommandée par le fabricant) Modèle Sans Distributeur D’eau Cadran de commande de la température COMPARTIMENT Smart Diagnosis du congélateur CONGÉLATEUR Lampe Étagère Service de glace Balconnets du tournante congélateur COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR Lampe Désodoriseur Balconnets du réfrigérateur (en option) Tiroir de l'Espace Fraîcheur (en option)

  • Page 47: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT DEMARRAGE Lorsque vous branchez le réfrigérateur pour la première fois, laissez-le vide pendant 24 Heures afin de stabiliser la température avant de le remplir avec les aliments frais ou surgelés. En cas d'interruption du fonctionnement, attendez 5 minutes avant de le remettre en marche. AVANT LE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE La température du réfrigérateur reste la même indépendamment des changements de la température ambiante.

  • Page 48: Contrôle Du Compartiment Réfrigérateur

    FONCTIONNEMENT CONTRÔLE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR POUR MODÈLE À INDICATEUR INTERNE Le réglage par défaut du bouton de contrôle de REF. TEMP CONTROL température du compartiment réfrigérateur est NORMAL. Pour réglez la température du réfrigérateur, appuyez COLD COLDEST le bouton REF. TEMP. CONTROL. À...

  • Page 49: Verrouillage De Sécurité Á L'égard Des Enfants (En Option)

    FONCTIONNEMENT/ACCESSOIRES VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ Á L'ÉGARD DES ENFANTS (EN OPTION)* VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ Á L'ÉGARD DES ENFANTS Appuyez et maintenez la pression sur le bouton verrouillage de sécurité à l'égard des enfants pendant 3 secondes pour verrouiller cette option. Lorsqu'elle est verrouillée, le verrouillage LED s'allume et l'autre bouton ne fonctionne pas.

  • Page 50: Dégivrage

    FONCTIONNEMENT/ACCESSOIRES DÉGIVRAGE Le dégivrage se fait automatiquement L'eau dégivrée coule dans le bac d'évaporation qui se trouve à la partie inférieure arrière du réfrigérateur et s'évapore automatiquement. DÉSODORISEUR Les mauvaises odeurs qui se dégagent des aliments dans le compartiment réfrigérateur sont masquées sans danger pour l'utilisateur et les aliments.

  • Page 51: Fraicheur Hygiène (En Option)

    FONCTIONNEMENT/ACCESSOIRES FRAICHEUR HYGIÈNE (EN OPTION) PRÉCAUTION Avant l'installation et l'utilisation de ce produit, assurez- vous de lire attentivement ce manuel de l'utilisateur afin d'utiliser ce produit de manière adéquate. Ce filtre FRAICHEUR HYGIÈNE dispose d'une fonction antibactérienne pour éliminer les virus ou les bactéries du réfrigérateur, ainsi que d'une fonction désodorisante pour enlever les odeurs désagréables.

  • Page 52: Distributeur D'eau (En Option)

    FONCTIONNEMENT DISTRIBUTEUR D'EAU (EN OPTION) Versez de l'eau après avoir placé le réservoir d'eau dans son emplacement. Si nécessaire, enlevez le réservoir d'eau: soit pour le nettoyer, soit lorsqu'il n'est pas utilisé. Si le réservoir n'est pas bien positionné après qu'il ait été rempli, de l'eau peut s'écouler par la valve.

  • Page 53: Remplacement De La Lampe

    FONCTIONNEMENT REMPLACEMENT DE LA LAMPE REMARQUE : Ce produit utilise une lampe LED qui ne peut pas être remplacée par l'utilisateur. Veuillez contacter un centre de service agréé pour le remplacement de la lampe. FONCTION INVERTER-ON (en option) 1. En utilisant cette fonctionnalité, le réfrigérateur fonctionne sur le mode de base requis par le produit. 2.

  • Page 54: Fonctions Smart

    Internet ou consulter le manuel de votre routeur sans fil. Si vous changez le routeur sans fil, le LG ThinQ ne saurait être tenu responsable fournisseur de services Internet ou le mot en cas de problèmes de connexion au de passe, supprimer l'appareil enregistréde...
  • Page 55 Veuillez le modifier par d'autres protocoles téléchargement. de sécurité ( WPA2 est recommandé) et LG Electronics peut aussi vous fournir le code enregistrer le produit à nouveau. source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par...
  • Page 56 Utiliser le diagnostic sonore pour diagnostiquer des problèmes Pour utiliser la méthode de diagnostic sonore, suivre les instructions ci-dessous. Lancez l'application LG ThinQ et sélectionnez la fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez les instructions de diagnostic sonore Le panneau d'affichage est à...

  • Page 57: Conseils Pour La Conservation Des Aliments

    CONSEILS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS DÉGIVRAGE Rangez les aliments frais dans le compartiment réfrigérateur. Le mode de congélation et de décongélation des aliments est important pour préserver leur fraicheur et leur gout. Ne stockez pas des aliments qui ne supportent pas bien les basses températures tels que les bananes, les ananas et les melons.

  • Page 58: Nettoyage

    NETTOYAGE DISTRIBUTEUR D'EAU La grille Essuyez-la à l'aide d'un chiffon propre et humide, puis séchez-la avec un torchon sec. Le réservoir d'eau 1. Le remplissage Il n'est pas nécessaire d'enlever le réservoir d'eau pour le remplir (vous pouvez le remplir en soulevant son capuchon). Avant de fermer la porte, baissez le capuchon et appuyez- le fermement.
  • Page 59 NETTOYAGE Il est important que votre réfrigérateur reste électrique. N'utilisez pas propre pour éviter les odeurs indésirables. Si des aliments coulent, vous devez les essuyer de nettoyants liquides immédiatement, car ils risquent d'acidifier et de tacher les surfaces en plastique s'ils s'incrustent. i n f l a m m a b l e s o u Ne nettoyez jamais les surfaces avec des toxiques.

  • Page 60: Consignes Générales

    CONSIGNES GÉNÉRALES COUPURE DE COURANT PRÉCAUTION La plupart des coupures de courant qui sont rétablies en une ou deux heures n'auront pas R i s q u e d e c h o c d'impact sur la température de votre réfrigérateur. Lors de la coupure de courant de longue durée, électrique posez un grand morceau de glace sur vos aliments...

  • Page 61: Avis Importants

    AVIS IMPORTANTS N'UTILISEZ PAS DE MISE EN TERRE RALLONGE En cas de court-circuit, la mise en terre diminue le risque de choc électrique en permettant au Si possible, branchez le réfrigérateur à sa propre courant de s'échapper par la terre. prise électrique pour éviter que, combiné...

  • Page 62: Avant De Solliciter Un Entretien

    AVANT DE SOLLICITER UN ENTRETIEN Les appels au service peuvent parfois être évités. Si vous constatez que votre réfrigérateur ne fonctionne pas normalement, passez cette liste en revue avant de faire appel au service après-vente : PROBLÈME CAUSES ÉVENTUELLES L'un des fusibles de la maison a-t-il sauté ou le disjoncteur a-t-il LE RÉFRIGÉRATEUR NE disjoncté? FONCTIONNE PAS.
  • Page 64 P/NO : MFL67477515...
  • Page 65 P/NO : MFL67477515...
  • Page 67 ‫ﻗﺑل اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ً .‫ﻛﺛﯾرا ﻣﺎ ﯾﻣﻛن ﺗﺟﻧب اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ً :‫إذا ﻛﻧت ﺗﺷﻌر أن ﺛﻼﺟﺗك ﻻ ﺗﻌﻣل ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺟﯾد، ﻋﻠﯾك ﻓﺣص ھذه اﻷﺳﺑﺎب اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ أوﻻ‬ ‫اﻷﺳﺑﺎب اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ‫ھل اﻧﻔﺟر أﺣد اﻟﻣﻧﺻﮭرات أو ﺗوﻗف ﻗﺎطﻊ اﻟداﺋرة؟‬ ‫اﻟﺛﻼﺟﺔ ﻻ ﺗﻌﻣل‬ ●...
  • Page 68 ‫ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت ھﺎﻣﺔ‬ (‫ﻋن اﻟﺗﺄرﯾض )اﻷرﺿﻲ‬ ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻛﺎﺑل ﺗﻣدﯾد‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﺎس اﻟﻛﮭرﺑﻲ، ﻓﺎﻟﺗﺄرﯾض )اﻻرﺿﻲ( ﯾﺧﻔف ﻣن ﺧطر‬ ‫ﻋﻧد اﻹﻣﻛﺎن، ﻋﻠﯾك ﺗوﺻﯾل اﻟﺛﻼﺟﺔ ﺑﻣﻧﻔذ ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻣﻧﻔرد ﻟﻣﻧﻊ أي‬ .‫اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺑﺗوﻓﯾر ﺳﻠك ھروب ﻟﻠﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ‬ ‫أﺟﮭزة أﺧرى أو أﺿواء ﻣﻧزﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺣﻣل زاﺋد ﻣن اﻟﻣﻣﻛن‬ .‫ﻟﻣﻧﻊ...
  • Page 69 ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫أﻧﺑوب ﻣﺿﺎد اﻟﺗﻛﺎﺛف‬ ‫اﺣذر‬ ً ً ‫ﻗد ﯾﺻﺑﺢ اﻟﺟدار اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺛﻼﺟﺔ داﻓﺋﺎ أﺣﯾﺎﻧﺎ، وﺑﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺧطر اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ .‫اﻟﺗرﻛﯾب ﻣﺑﺎﺷرة‬ ‫ﻻ ﺗﻧدھش. ﻓذﻟك ﺑﺳﺑب أﻧﺑوب ﻣﺿﺎد اﻟﺗﻛﺛف، واﻟذي ﯾﺿﺦ اﻟﻣﺑرد‬ ‫ﻗﺑل اﺳﺗﺑدال ﻣﺻﺑﺎح اﻹﺿﺎءة‬ .‫اﻟﺣﺎر ﻟﻣﻧﻊ "اﻟﺗﻌرق" ﻋﻠﻰ اﻟﺟدار اﻟﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫اﻟﻣﺣﺗرق،...
  • Page 70 ‫اﻟﺗﻧظﯾف‬ ‫ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل أن ﺗظل ﺛﻼﺟﺗك ﻧظﯾﻔﺔ ﻟﻣﻧﻊ اﻟرواﺋﺢ اﻟﻐﯾر ﻣرﻏوب‬ • :‫· ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت ﻟﻠﺗﻧظﯾف – ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم‬ ‫ﻓﯾﮭﺎ. ﯾﺟب ﻣﺳﺢ اﻟطﻌﺎم اﻟﻣﺳﻛوب ﻓﻲ اﻟﺣﺎل، ﺣﯾث أﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﻣﻛن‬ .‫أن ﯾﺗﺣﻣض وﯾﻠوث اﻷﺳطﺢ اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ إذا ﺗم ﺗرﻛﮫ‬ ‫ﻣواد اﻷﺳطﺢ اﻟﻧﺷطﺔ: ﻣﺛل ﺷﻣﻊ‬ ،‫ﻻ...
  • Page 71 ‫اﻟﺗﻧظﯾف‬ ‫ﻣوزع اﻟﻣﺎء‬ ‫اﻟﺷﺑﻛﺔ‬ ‫اﻣﺳﺣﮭﺎ ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧظﯾﻔﺔ ورطﺑﺔ، ﺛم ﻋﻠﯾك ﺗﺟﻔﯾﻔﮭﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش‬ .‫ﺟﺎﻓﺔ‬ ‫ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫1. اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ﺑﺎﻟﻣﯾﺎه‬ (‫ﻣن اﻟﺿروري إزاﻟﺔ ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه ﻟﺗﻌﺑﺋﺗﮫ ﺑﺎﻟﻣﯾﺎه )ﯾﻣﻛن ﺗﻌﺑﺋﺗﮫ ﺑﻔﺗﺢ ﻏطﺎء ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه‬ .‫- ﻗﺑل إﻏﻼق اﻟﺑﺎب، أﻏﻠﻖ اﻟﻐطﺎء واﻟﻣﺷﺑك ﺑﺈﺣﻛﺎم‬ .‫- ﻻ...
  • Page 72 ‫اﻗﺗراﺣﺎت ﺑﺷﺄن ﺗﺧزﯾن اﻷطﻌﻣﺔ‬ ‫ﺗﺧزﯾن اﻷطﻌﻣﺔ‬ .‫ﻋﻠﯾك ﺗﺧزﯾن اﻟطﻌﺎم اﻟطﺎزج ﻓﻲ ﻣﻘﺻورة اﻟﺛﻼﺟﺔ. ﻛﻣﺎ أن ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﺟﻣﯾد وذوﺑﺎن اﻟطﻌﺎم ھو ﻋﺎﻣل ھﺎم ﻓﻲ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻧﺿﺎرﺗﮫ وﻧﻛﮭﺗﮫ‬ ● .‫ﻻ ﺗﺧزن اﻟطﻌﺎم اﻟذي ﯾﻔﺳد ﺑﺳﮭوﻟﺔ ﻓﻲ درﺟﺎت ﺣرارة ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻣﺛل اﻟﺑطﯾﺦ و اﻻﻧﺎﻧﺎس و اﻟﻣوز‬ ●...
  • Page 73 (‫)ﻓﻘط ﻟﻠطرز اﻟﻣطﺑﻘﺔ‬...
  • Page 74 (‫)ﻓﻘط ﻟﻠطرز اﻟﻣطﺑﻘﺔ‬...
  • Page 75 (‫)ﻓﻘط ﻟﻠطرز اﻟﻣطﺑﻘﺔ‬ LG ThinQ LG ThinQ...
  • Page 76 ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﺳﺗﺑدال اﻟﻣﺻﺑﺎح‬ ‫ ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺑداﻟﮫ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺳﺗﺧدم. ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻣرﻛز اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣد ﻻﺳﺗﺑدال‬LED ‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﯾﺄﺗﻲ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣزو ً دا ﺑﻣﺻﺑﺎح ﺑﺗﻘﻧﯾﺔ‬ .‫اﻟﻣﺻﺑﺎح‬ (‫ )اﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ‬On-Inverter ‫ﻣﯾزة‬ ً .‫أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﻣﯾزة، ﺳﯾﻌﻣل اﻟﺑراد ﺣﺳب اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻣﺎ ﯾﺗطﻠﺑﮫ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ً...
  • Page 77 ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ (‫ﻣوزع اﻟﻣﯾﺎه )اﺧﺗﯾﺎري‬ .‫· ﺻب اﻟﻣﺎء ﺑﻌد وﺿﻊ ﺧزان اﻟﻣﺎء ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮫ‬ • .‫· ﻋﻧد اﻟﺿرورة اﻓﺻل ﺧزان اﻟﻣﺎء ﻟﺗﻧظﯾﻔﮫ أو ﻋﻧدﻣﺎ ﻻ ﯾﻛون ﻗﯾد اﻻﺳﺗﺧدام‬ • ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﻻ ﯾﻛون ﺻﻧدوق اﻟﻣﺎء ﻓﻲ ﻣوﺿﻌﮫ اﻟﺻﺣﯾﺢ ﺑﻌد ﺗﻌﺑﺋﺗﮫ ﺑﺎﻟﻣﺎء، ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﺗﺗﺳرب اﻟﻣﯾﺎه ﻣن‬ •...
  • Page 78 ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ (‫اﻟﺻﺣﻲ اﻟطﺎزج )اﺧﺗﯾﺎري‬ ‫اﺣذر‬ ‫ﻗﺑل اﻟﺗرﻛﯾب أو اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ، ﺗﺄﻛد ﻣن ﻗراءة دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻟﻛﻲ‬ ‫ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﻛﻣﺎ ھو ﻣﺣدد. ﻣرﺷﺢ اﻟطﺎزج اﻟﺻﺣﻲ ﻟدﯾﺔ‬ ‫وظﯾﻔﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﺟراﺛﯾم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻔﯾروس أو اﻟﺑﻛﺗﯾرﯾﺎ ﺑداﺧل اﻟﺛﻼﺟﺔ و وظﯾﻔﺔ‬ .‫ﻣزﯾل اﻟراﺋﺣﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟرواﺋﺢ‬ ‫اﻧﺗﻘل...
  • Page 79 ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل/ اﻟﺧﺻﺎﺋص‬ ‫ازاﺑﺔ اﻟﺗﺟﻣد‬ .‫ازاﺑﺔ اﻟﺗﺟﻣد ﯾﺣدث آﻟﯾﺎ‬ ● .‫اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣذاﺑﺔ ﺗﺳﯾر ﻟﻸﺳﻔل إﻟﻰ ﻣﺳﺎر اﻟﺗﺑﺧﯾر اﻟذي ﯾوﺟد ﻓﻲ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺧﻠﻔﻲ اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻟﻠﺛﻼﺟﺔ و ﺗﺗﺑﺧر أﻟﯾﺎ‬ ● ‫إزاﻟﺔ اﻟرواﺋﺢ‬ ‫اﻟراﺋﺣﺔ اﻟﻐﯾر طﯾﺑﺔ ﻟﻠطﻌﺎم ﻓﻲ ﺣﺟﯾرة اﻷطﻌﻣﺔ اﻟطﺎزﺟﺔ ﯾﺗم‬ ● .‫إزاﻟﺗﮭﺎ ﺑدون أي ﺿرر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم أو ﻋﻠﻰ اﻟطﻌﺎم‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ...
  • Page 80 ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل/ اﻟﺧﺻﺎﺋص‬ *(‫ﻗﻔل اﻷطﻔﺎل )اﺧﺗﯾﺎري‬ ‫ﻗﻔل اﻷطﻔﺎل‬ • ‫اﺿﻐط واﺳﺗﻣر ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ﻗﻔل اﻷطﻔﺎل ﻟﻣدة ٣ ﺛوان ﻹﯾﻘﺎف ﻗﻔل اﻷطﻔﺎل. ﻋﻧد إﯾﻘﺎﻓﮫ، ﺳﯾﻌﻣل ﻣﺻﺑﺎح اﻟﻘﻔل، وﻟن ﺗﻌﻣل اﻷزرار‬ ‫( .ﻟﻣدة ٣ ﺛوان‬Child Lock) ‫اﻷﺧرى. ﻹﻟﻐﺎء اﻟﻘﻔل، اﺿﻐط واﺳﺗﻣر ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ﻗﻔل اﻷطﻔﺎل‬ .‫ﻣﻼﺣظﺔ: ھذه...
  • Page 81 ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫أدوات اﻟﺗﺣﻛم ﻟﻣﻘﺻورة اﻟﺛﻼﺟﺔ‬ ‫ﻟﻣودﯾل اﻟﺗﺣﻛم اﻟداﺧﻠﻲ‬ ‫اﻹﻋدادات اﻻﻓﺗراﺿﯾﺔ ﻟدرﺟﺔ ﺣرارة زر اﻟﺗﺣﻛم ﻟﻣﻘﺻورة اﻟﺛﻼﺟﺔ ھﻲ ﻋﺎدي‬ REF. TEMP CONTROL .(Normal) ‫ﻟﻠﺗﺣﻛم ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺛﻼﺟﺔ، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬ COLD COLDEST .(Ref. Temp Control Button) ‫وﻗﺗﻣﺎ ﺗﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر، ﺳﯾوﻣض اﻟﻣﺻﺑﺎح. ﯾﺗم ﺿﺑط درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻓﻲ‬ ً...
  • Page 82 ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﻟﺑدء‬ .‫ﻋﻧد ﺗرﻛﯾب ﺛﻼﺟﺗك أول ﻣرة، اﺳﻣﺢ ﺑﻣرور ٤٢ ﺳﺎﻋﺔ ﻣن اﺟل ﺟﻌل درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﺗﺳﺗﻘر ﻗﺑل ﻣلء اﻟﺛﻼﺟﺔ اﻷطﻌﻣﺔ اﻟطﺎزﺟﺔ و اﻟﻣﺟﻣدة‬ .‫إذا ﺗم إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل، اﻧﺗظر ٥ دﻗﺎﺋﻖ ﻗﺑل إﻋﺎدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﻗﺑل ﺿﺑط درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬ ‫درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺛﻼﺟﺔ ﺗﺑﻘﻲ ﺛﺎﺑﺗﺔ ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن اﻟﺗﻐﯾرات ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ. ﯾوﺻﻰ ﺑﺄن، ﺑﻣﺟرد ﺿﺑط، إﻋدادات درﺟﺔ. اﻟﺣرارة‬ ●...
  • Page 83 ‫اﻷﺟزاء اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬ (‫)اﻟﻣوﻗﻊ ﻣﺻﻧﻊ ﻣﺳﺗﺣﺳن‬ ‫ﻏﯾر ﻣوزع اﻟﻣﯾﺎه ﻧﻣوذج‬ ‫طﻠب ﻣراﻗﺑﺔ درﺟﺔ‬ ‫ﺣﺟرة ﺗﺟﻣﯾد‬ ‫اﻟﺗﺷﺧﯾص اﻟذﻛﻲ‬ ‫اﻟﺣرارة اﻟﻔرﯾزر‬ ‫اﻟﻣﺻﺑﺎح‬ ‫رﻓوف‬ ‫اﻟﺗواء اﻟﺟﻠﯾد‬ ‫رف اﻟﺛﻼﺟﺔ اﻟﺑﺎب‬ ‫ﺳﯾرف ﻧوع ﺛﻠﺞ‬ ‫ﻣﻘﺻورة‬ ‫اﻟﺛﻼﺟﺔ‬ ‫اﻟﻣﺻﺑﺎح‬ ‫ﻣزﯾل اﻟرواﺋﺢ‬ ‫ﺣﺎﻣل ﺑﺎب اﻟﺛﻼﺟﺔ‬ (‫)اﺧﺗﯾﺎري‬ ‫درج اﻷطﻌﻣﺔ اﻟطﺎزﺟﺔ‬ ‫اﻟرﻓوف‬...
  • Page 84 ‫اﻷﺟزاء اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬ ‫ﻣوزع اﻟﻣﯾﺎه ﻧﻣوذج‬ ‫طﻠب ﻣراﻗﺑﺔ درﺟﺔ‬ ‫ﺣﺟرة ﺗﺟﻣﯾد‬ ‫اﻟﺣرارة اﻟﻔرﯾزر‬ ‫اﻟﺗﺷﺧﯾص اﻟذﻛﻲ‬ ‫اﻟﻣﺻﺑﺎح‬ ‫رﻓوف‬ ‫اﻟﺗواء اﻟﺟﻠﯾد‬ ‫ﺳﯾرف ﻧوع ﺛﻠﺞ‬ ‫رف اﻟﺛﻼﺟﺔ اﻟﺑﺎب‬ ‫ﻣﻘﺻورة‬ ‫اﻟﺛﻼﺟﺔ‬ ‫ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫اﻟﻣﺻﺑﺎح‬ ‫ﻣزﯾل اﻟرواﺋﺢ‬ ‫درج اﻷطﻌﻣﺔ اﻟطﺎزﺟﺔ‬ ‫اﻟرﻓوف‬ ‫ﺣﺎﻣل ﺑﺎب اﻟﺛﻼﺟﺔ‬ ‫ﻟﻠطﻌﺎم اﻟطﺎزج‬ ‫ﻋﻠﺑﺔ...
  • Page 85 ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد واﻟﺧﻠوﺻﺎت‬ .‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗرﻛﯾب ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة اﻗل ﻣن ٥ درﺟﺎت‬ .‫ھذا ﻗد ﯾﺳﺑب ﺗدھور اﻟﺛﻼﺟﺔ‬ ً ‫ﻗد ﺗؤدي اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﺻﻐﯾرة ﺟدا ﺑﯾن اﻟﺟﮭﺎز واﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﺟﺎورة ﻟﮫ‬ .‫اﺧﺗر ﻣﻛﺎن ﺟﯾد‬ ‫إﻟﻰ ﺗدﻧﻲ ﻗدرﺗﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺟﻣﯾد وزﯾﺎدة ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﻛﮭرﺑﺎء. ﯾ ُ راﻋﻰ أن‬ .‫ﺿﻊ...
  • Page 86 ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ‬ .‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﯾﺎه ﻣﻛرﺑﻧﺔ. ﺿﻐط اﻟﻐﺎز ﻗد ﯾﺳﺑب ﺗﺳرﯾب‬ ‫ﻻ ﺗﺳﺗﻧد ﻋﻠﻰ اﻷﺑواب، اﻟﻣﻔﺻﻼت ﻗد ﺗﻔﺻل‬ .‫ﻧﻔﺳﮭﺎ، ﻣﺳﺑﺑﺔ ﺗﺳرب اﻟﮭواء و ﺗدھور اﻷداء‬ .‫ﻧظف ﺣوض اﻟﻣﯾﺎه وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ،‫اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ ﻣﺛل اﻟرف‬ ‫اﻟﺳﻠﺔ، اﻟﺦ ﯾﺟب أن ﯾﺗم اﻟﺗﻌﺎﻣل‬ .‫ﻣﻌﮭﺎ...
  • Page 87 ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﺣذﯾر‬ .‫ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ھذه اﻟﺗوﺟﯾﮭﺎت ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ اﻹﺻﺎﺑﺔ أو ﺗدﻣﯾر اﻟﺻﺣﺔ، اﻟﻣﻧزل أو اﻷﺛﺎث. ﻛن ﻋﻠﻰ ﺣذر داﺋﻣﺎ، رﺟﺎءا‬ .‫اﻧﺗظر ﺧﻣس دﻗﺎﺋﻖ أو أﻛﺛر ﻋﻧد إﻋﺎدة ﺗوﺻﯾل اﻟﻣﻘﺑس‬ .‫ﻻ ﺗﻠﻣس اﻟطﻌﺎم أو اﻷواﻧﻲ داﺧل اﻟﻔرﯾزر ﺑﺄﯾدي ﻣﺑﻠﻠﺔ‬ .‫ﻗد...
  • Page 88 ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺛﻼﺟﺔ‬ ،‫ﻣﺎذا ﺗﻔﻌل ﺑﺛﻼﺟﺗك اﻟﻘدﯾﻣﺔ‬ ،‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈدﺧﺎل ﯾدك أو ﻗﺿﯾب ﻣﻌدﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺧرج اﻟﮭواء اﻟﺑﺎرد‬ ‫اﻟﻐطﺎء، أو أﺳﻔل اﻟﺛﻼﺟﺔ، اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﺻﺎﻣدة ﻟﻠﺣرارة )ﻓﺗﺣﺔ‬ ‫ﺛﻼﺟﺗك ﺗﺣﺗوي ﺳﺎﺋل)ﻣﺑرد، ﻣﺷﺣم(ﻣﺻﻧوع ﻣن‬ .‫اﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎت( ﻓﻲ اﻟﺧﻠف‬ ‫ﻣواد إﻋﺎدة ﺗدوﯾر، ﻛل ھذه اﻟﻣواد ﯾﺟب أن ﯾﺗم‬ ‫إرﺳﺎﻟﮭﺎ...
  • Page 89 ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺛﻼﺟﺔ‬ .‫ﻗم ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺛﻼﺟﺔ اﻟﻣﻐﻣورة ﻓﻘط ﺑﻌد ﻓﺣﺻﮭﺎ‬ ‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﻓﺎزات اﻟزھور، اﻻﻛواب، ﻣﺳﺗﺣﺿرات‬ ‫اﻟﺗﺟﻣﯾل، اﻻدوﯾﺔ أو أي وﻋﺎء ﺑﮫ ﻣﺎء ﻋﻠﻰ‬ .‫اﻟﺛﻼﺟﺔ‬ ‫ﻗد ﺗﺳﺑب ﺻﻌﻖ ﻛﮭرﺑﻲ أو‬ .‫ﺣرﯾﻖ‬ ‫ﻗد ﯾﺳﺑب ﺣرﯾﻖ، ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﯾﺔ أو‬ .‫اﻻﺻﺎﺑﺔ...
  • Page 90 ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺛﻼﺟﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺑﺎب أو ارﻓف اﻟﺑﺎب أو او ﺑﺎب اﻟﻔرﯾزر اﻟذي ﯾﻔﺗﺢ‬ ‫ﻻ ﺗﻘم ﺑوﺿﻊ أﺟﺳﺎم ﺛﻘﯾﻠﺔ أو أﺟﺳﺎم ﺧطرة‬ ‫وﯾﻐﻠﻖ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ أو ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺑرﯾد. , ﺑﺎﻟدﻓﻊ ﻣن اﻻﺗﺟﺎھﯾن‬ .‫)إﻧﺎء ﺑﮫ ﺳﺎﺋل( ﻋﻠﻰ اﻟﺛﻼﺟﺔ‬ ‫ﻗد...
  • Page 91 ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻋﻧد ﺗوﺻﯾل ﻣﺻدر اﻟﺗﯾﺎر‬ ‫ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎن ﯾﻛون ﻣﻘﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻣواﺟﮫ ﻟﻸﻋﻠﻰ أو‬ .‫ﯾﺟب أن ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺧرج اﻟﻣﺧﺻص ﻟذﻟك‬ .‫أن ﯾﻛون ﻣﺿﻐوط ﻓﻲ ظﮭر اﻟﺛﻼﺟﺔ‬ ‫اﺳﺗﺧدام ﻋدة أﺟﮭزة ﻋﻠﻰ ﻣﺧرج واﺣد‬ .‫ﻗد ﯾﺳﺑب اﻟﺣرﯾﻖ‬ ‫ﻗد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺗﻠف اﻟﻣﻘﺑس، ﻣﻣﺎ ﻗد‬ .‫ﯾﺳﺑب...
  • Page 92 ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻣﺧﺎطر اﻟﺣرﯾﻖ واﻟﻣواد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل‬ ‫ﯾﺣذرك ھذا اﻟرﻣز ﺑﺄن اﻟﻣواد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل ﯾﻣﻛن أن ﺗﺷﺗﻌل أو أن‬ ُ ُ .‫ﯾﻧﺷب ﻋﻧﮭﺎ ﺣرﯾﻖ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم ﺗوﺧﻲ اﻟﺣذر‬ ،(R600a) ‫ﯾﺣﺗوي ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﻛﻣﯾﺔ ﺻﻐﯾرة ﻣن وﺳﯾط ﺗﺑرﯾد اﻵﯾزوﺑوﺗﺎن‬ ‫وﻟﻛﻧﮫ...
  • Page 93 ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﺣذﯾر‬ ‫اﺑﻖ ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺗﮭوﯾﺔ، ﻓﻲ ﻧطﺎق اﻟﺟﮭﺎز أو ﻓﻲ اﻟﺗﻛوﯾن اﻟﻣدﻣﺞ، ﺑﻌﯾدة ﻋن‬ .‫أي ﻋواﻗب‬ ‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺎﺳﺗﺧدام أﺟﮭزة ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ أو وﺳﺎﺋل أﺧرى ﻟﺗﺳرﯾﻊ ﻋﻣﻠﯾﺔ إذاﺑﺔ‬ .‫اﻟﺗﺟﻣﯾد، ﻣﺎﻋدا اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮫ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺻﻧﻊ‬ .‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﺗﻼف داﺋرة اﻟﻣﺑرد‬ ‫ﻻ...
  • Page 94 ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﺣذﯾر‬ ‫ﻟﺗﻘﻠﯾل ﺧطر اﻟﺣرﯾﻖ، اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ، أو اﻟﺟروح ﻟﻸﺷﺧﺎص ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺧﺎص ﺑك، ﯾﺟب أن ﯾﺗم إﺗﺑﺎع اﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻷﻣﺎن‬ .‫اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ، ﺑﻣﺎ ﯾﺷﻣل اﻟﺗﺎﻟﻲ. اﻗرأ ﻛل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫اﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻷﻣﺎن اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬ .‫.ھذا اﻟدﻟﯾل ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن رﺳﺎﺋل اﻷﻣﺎن اﻟﮭﺎﻣﺔ. داﺋﻣﺎ ﻗم ﺑﻘراءة و إﺗﺑﺎع ﻛل رﺳﺎﺋل اﻷﻣﺎن‬ ‫ھذا...
  • Page 95 ............ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬ ..............‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ............‫اﻷﺟزاء اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬ ..............‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ G*-*4**/ G*-*5** ‫اﻟﺑدء‬ ‫ﻗﺑل ﺿﺑط درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬ ‫ﺗﻧﺑﯾﮫ اﻟﺑﺎب‬ ‫اﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟذاﺗﻲ‬ ‫أدوات اﻟﺗﺣﻛم ﻟﻣﻘﺻورة اﻟﻔرﯾزر‬ ‫أدوات اﻟﺗﺣﻛم ﻟﻣﻘﺻورة اﻟﺛﻼﺟﺔ‬ ‫اﻟﺗﺟﻣﯾد اﻟﺳرﯾﻊ‬ (‫)اﺧﺗﯾﺎري‬ (‫ﻗﻔل اﻷطﻔﺎل )اﺧﺗﯾﺎري‬ (‫)اﺧﺗﯾﺎري‬ Wi-Fi ‫ﺗﺑرﯾد اﻟﺑﺎب‬ ‫درج اﻟﺧﺿراوات‬ ‫ازاﺑﺔ...
  • Page 96 ‫دﻟﯾل ﻣﺎﻟك‬ ‫ﺛﻼﺟﺔ‬ ‫رﺟﺎءا ﻗم ﺑﻘراءة ھذا اﻟدﻟﯾل ﺟﯾدا ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎزك و اﺣﺗﻔظ ﺑﮫ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮫ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‬ P/NO : MFL67477515 ‫. ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﻘوق ﻣﺣﻔوظﺔ‬LG Electronics ‫ﺣﻘوق اﻟطﺑﻊ واﻟﻧﺷر © ﻟﻌﺎم 1202-9102 ﻟﺷرﻛﺔ‬...

This manual is also suitable for:

Gr-h572hlhuG 4 seriesG 5 series

Table of Contents