ABB ACQ580-04 Series Quick Installation Manual
Hide thumbs
Also See for ACQ580-04 Series:
- Hardware manual (234 pages) ,
- Quick installation manual (66 pages) ,
- User manual (22 pages)
Related Manuals for ABB ACQ580-04 Series
Summary of Contents for ABB ACQ580-04 Series
- Page 1 ABB 水应用变频器 快速安装指导 ACQ580-04 变频器模块 (250 至 500 kW) 中文..3 English ..9...
- Page 2 工具用户手册 3BFE64059629 整流器模块电容器充电说明 3AUA0000096939 NETA-21 远程监控工具用户手册 3AUA0000096881 NETA-21 远程监控工具安装和启动指南 您可以在 Internet 上查找 PDF 格式的手册和其它产品文件。请参阅封底内的 Internet 上的文件库 一节。对于在 “ 文档 ” 资料库内没有提供的手册，请联络当地的 ABB 代表。 3ABD00046060 版本 A 中英 基于： 3AXD50000048678 版本 A 多语 生效日期 : 2017-11-01 2017 北京 ABB 电气传动系统有限公司...
- Page 3 中文 – 快速安装指南 中文 – 快速安装指南 本指南内容 本指南简要介绍将传动模块安装到 600 mm 宽柜体中的方法。 其他柜体安装示例、 更多详细 说明、工程指导、技术数据和完整安全说明，请参阅硬件手册 （www.abb.com/drives：选 文件库 并搜索文件编号 3AXD50000048677 [ 英文 ]） 。 择 遵循安全指导 请参阅第 页图片 。 如果您忽视这些说明，可能会导致伤亡或设备损坏。 警告！小心搬运传动模块。向下轻按支撑脚并向侧面转动以打开支撑脚 (1, 2)。 切勿倾斜传动模块。传动模块很重并且其重心较高。倾斜超过 5 度时模块将翻倒。 切勿在无人照看的情况下将此模块放置在倾斜地面上。 为防止传动模块跌落，将传动模块推入柜体之前，应使用链条将顶部吊环固定到柜架上。执行此 工作时最好请其他人员帮忙。用一只脚踩在模块底座上施加恒定压力，以防模块向后翻倒。 警告！如果您不是具有资格的电工，请勿进行安装或维护工作。开始进行任何安 装或维护工作前，请仔细阅读这些步骤。 1. 清晰标示出工作区。...
- Page 4 中文 – 快速安装指南 选择电缆 应根据当地规范选择能承载传动型号标签上标称电流的电缆规格。 确保冷却 请参阅第 页上的表 了解传动损耗和冷却空气流量。在不降低定额值的情况下，传动的 允许工作温度范围为 -15 到 +40 °C。 保护传动和输入电缆 页表 G。 请参阅第 将传动模块装入柜体 页图片 B： 请参阅第 • 将支架安装在柜架背面。 • 从传动模块底部拆下基座导板。 • 将支撑轨和基座导板安装到柜体底架上。 • 将斜坡安装到基座导板上。 对于选件 +B051：请参阅第 页图片 C： • 从透明塑料护罩两侧拆下护板。 页图片 D： 请参阅第 • 将安装支架安装到传动模块上。...
- Page 5 • 在柜体背面将传动模块顶部固定到穿孔段。注：安装支架将传动模块接地至柜体框架。 检查输入和电机电缆以及电机本身的绝缘 将输入电缆连接到传动前，请按当地法规检查其绝缘情况。 页图片 H。在电机端将电机电缆屏蔽层接地。要使干扰降至最低水平，在线缆 请参阅第 接入处提供 360 度接地或尽量缩短抽头。 页图片 I。使用 电机线缆从传动上断开时，检查电机和电机线缆绝缘情况，请参见第 1000 V 直流测量电压测量各相导线之间的绝缘电阻，然后测量每相导线与保护性接地导线 之间的绝缘电阻。ABB 电机的绝缘电阻必须超过 100 Mohm（参照值为 25°C 或 77°F 时测 得） 。对于其他电机的绝缘电阻，请查阅制造商说明。注：电机外壳内部的湿气会降低绝缘 电阻。如果怀疑存在湿气，请干燥电机后再次测量。 连接电线 （并安装选件 +B051 护罩） 页图片 G。 请参阅第 步骤 任务 （电机线缆） 图片 页码 将接地端子安装到传动模块底座上。...
- Page 6 中文 – 快速安装指南 步骤 任务 （电机线缆） 图片 页码 对于选件 +B051 （如果柜体中无底板并且需要 IP20 级防护） ： • 小心分级进给钻削，使钻削孔足以连接电机线缆内部透明塑料护罩。磨平孔 边缘。切削孔到边缘之间的护罩，使护罩围住线缆。 • 从护罩两侧拆下塑料护板。 对于选件 +B051：按图 所示，将内部透明塑料护罩安装在电机线缆周围。 对于选件 +B051：从输出透明塑料护罩两侧拆下塑料护板。将护罩安装到传动 模块上。 对于选件 +B051：将下方前盖安装到传动模块上。 步骤 任务 （输入线缆） 图片 页码 在柜体穿线处为输入线缆屏蔽层 （如有）提供 360 度接地 连接输入线缆辫状屏蔽层并分离到柜体接地母线的接地线缆 （如有） 。 对于选件 +B051： •...
- Page 7 中文 – 快速安装指南 默认 I/O 连接 水应用配置的默认 I/O 连接如下所示 。 参考电压与模拟输入和输出 信号线屏蔽 频率 / 速度给定值：0…10 V 1…10 kohm AGND 模拟输入的公共端 +10V 参考电压 10 VDC 实际反馈： 0…10 V AGND 模拟输入的公共端 最大 输出频率： 0…10 V 500 ohm 输出电流： 0…20 mA AGND 模拟输出的公共端...
- Page 8 中文 – 快速安装指南...
- Page 9 This guide tells you briefly how to install the drive module into a 600 mm wide cabinet. For installation examples in different cabinets and more detailed instructions, engineering guide lines, technical data and complete safety instructions, see the hardware manual (www.abb.com/drives: Select Document Library and search for document number 3AXD50000048677 [English]).
- Page 10 10 EN – Quick installation guide 5. Measure that the installation is de-energized. • Use a multimeter with an impedance of at least 1 Mohm. • Make sure that the voltage between the drive module input power terminals (L1/U1, L2/V1, L3/W1) and the grounding (PE) busbar is close to 0 V. •...
- Page 11 Protective Earth conductor using a measuring voltage of 1000 V DC. The insulation resistance of an ABB motor must exceed 100 Mohm (reference value at 25 °C or 77 °F). For the insulation resistance of other motors, consult the manufacturer’s instructions.
- Page 12 12 EN – Quick installation guide Step Task (input cables) Figure Page Ground the input cable shields (if present) 360 degrees at the cabinet lead-through. Connect the twisted shields of the input cables and separate ground cable (if present) to the cabinet grounding busbar. For option +B051: •...
- Page 13 EN – Quick installation guide 13 Default I/O connections The default I/O connections of the Water default configuration are shown below. Reference voltage and analog inputs and outputs Signal cable shield (screen) Output frequency/speed reference: 0…10 V 1…10 kohm AGND Analog input circuit common +10V...
- Page 14 14 EN – Quick installation guide...
- Page 15 Figures 15 Figures Combi screw M4×8 Rittal 8612.160 Tapping screw M6×12 Torx T30 Torx T20 (Hex) 8 N·m Rittal 8606.500 2 N·m Combi screw M8×20 Hex 20 N·m +B051 +B051 M6x20 Torx T25 Combi screw 8 N·m Rittal 4396.500 M8×30 Hex Combi screw M4×8 Torx 20 N·m T20 2 N·m...
- Page 16 16 Figures Drive type Air flow Losses Type DIN 43620 = 400 V ACQ580-505A-4 1200 5602 170M6812D ACQ580-585A-4 1200 6409 170M6814D ACQ580-650A-4 1200 8122 170M6814D ACQ580-725A-4 1200 8764 170M8554D ACQ580-820A-4 1200 9862 170M8557D ACQ580-880A-4 1420 10578 170M8557D (PE) (PE) Combi screw M6×12 Torx T25 8 N·m 360 °...
- Page 17 Figures 17 +B051 +B051 +B051 +B051 Combi screw M6×20 Torx T25 2 N·m +B051 Hex screw M12×35 full thread 70 N·m +B051 Hex nut M12 70 N·m +B051 Combi screw M4×10 Torx T20 2 N·m Combi screw M6×20 Torx T25 2 N·m...
- Page 18 18 Figures +B051 +B051 +B051 Combi screw M4×10 Torx T20 2 N·m +B051 Combi screw M4×10 Torx T20 2 N·m Combi screw M6×20 Torx T25 2 N·m 2 × Combi screw M4×8 Torx T20 2 N·m...
- Page 19 为就近的客户提供服务，自助服务站为自己的客户提供服务。为了得到专业的 ABB 变频器维修服务及购买到原厂备件，请您选择 ABB 变频器授权的服务站，我们将为 您提供优质的服务。 ABB 变频器授权服务站的联系方式可以在 ABB 官网找到 , 具体方法如下： http://new.abb.com/cn 进入 网页 , 直接搜索 “ 服务站 ”，即可进入 “ABB 变频器 http://new.abb.com/cn 授权服务站 ” 页面，或者进入 网页 , 按照如下路径进入 ABB 变频器授权服务站页面： 产品指南 >> 电气变频器， 逆变器和变流器 >> 变频器服务 >>ABB 变频器授权服务站 关于 ABB 变频器授权服务站的建议或意见，欢迎致电 ABB 变频器技术支持与服务热...
- Page 20 联系我们 www.abb.com/drives www.abb.com/drivespartners 北京 ABB 电气传动系统有限公司 地址：北京市朝阳区酒仙桥北路甲 10 号 401 楼 100015 电话：+86 58217788 传真：+86 58217618 24 小时 ×365 天技术热线：+86 400 810 8885 网址：www.abb.com.cn/drives 全国各地区销售代表处联系方式 : 广州办事处 西安办事处 上海办事处 中国 广州市 519623 中国 陕西省西安市 710075 中国 上海市 200023 珠江新城珠江西路 15 号珠江城大厦 29 经济技术开发区文景路中段...