Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Zanussi ZFP18200WA
Summary of Contents for Zanussi ZFP18200WA
- Page 1 ZFP18200WA...
- Page 3 Instalace Netahejte za napájecí kabel. • U elektrického pripojení se peclive ridte Pokud je sítová zásuvka uvolnená, nezasunujte pokyny uvedenými v príslušných odstavcích. do ní zástrcku. Hrozí nebezpecí úrazu elektrickým proudem nebo požáru. • Spotrebic vybalte a zkontrolujte, zda není poškozený. Je-li spotrebic poškozený, nezapojujte jej do síte.
-
Page 4: Ovládací Panel
Pri prvním použití Cistení vnitrku spotrebice Nepoužívejte cisticí prostredky nebo abrazivní prášky, které mohou poškodit povrch Pred prvním použitím spotrebice vymyjte vnitrek a spotrebice. veškeré vnitrní príslušenství vlažnou vodou s trochou neutrálního mycího prostredku, abyste odstranili typický pach nového výrobku, pak vše dukladne vytrete do sucha. - Page 5 Užitecné rady a tipy Tipy pro zmrazování potravin datum uskladnení, abyste mohli správne dodržet K dosažení dokonalého zmrazování dodržujte dobu uchování potravin. následující duležité rady: Tipy pro skladování zmrazených potravin • maximální množství potravin, které je možné zmrazit za 24 hodin je uvedeno na typovém štítku; K dosažení...
- Page 6 Odmrazování mraznicky Skladovací oddíl tohoto spotrebice je „beznámrazový“. To znamená, že se v zapnutém spotrebici nevytvárí námraza na vnitrních stenách nebo na potravinách. Námraza se netvorí díky nepretržité cirkulaci chladného vzduchu uvnitr oddílu, kterou zajištuje automaticky rízený ventilátor. Co delat, když... Duležité! Behem normálního používání...
- Page 8 Vyrovnání ý, , aby stál Poznámky k ochr redí Obalové materiály ento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, Likvidace spotrebice...
-
Page 10: Care And Cleaning
Installation Make sure that you can access the mains plug of the appliance. Important! For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs. Do not pull the mains cable. • Unpack the appliance and check if it is damaged. If the power plug socket is loose, do not insert the Do not connect the appliance if it is damaged. -
Page 11: Control Panel
First Use Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product, then dry thoroughly. Control panel The control panel that controls the temperature inside the freezer higher degree ( -10°C), then the indicator starts to work. -
Page 12: Helpful Hints And Tips
Helpful hints and tips Hints for freezing • it is advisable to show the freezing date on each individual pack to enable you to keep tabs on the To help you make the most of the freezing process, storage time. here are some important hints: Hints for storage of frozen food •... -
Page 13: Defrosting Of The Freezer
Defrosting of the freezer The compartment of this appliance is “no frost”. This means that there is no buildup of frost when it is running, neither on the internal walls nor on the foods. The absence of frost is due to the continuous circulation of cold air inside the compartment, driven by an automatically controlled fan. -
Page 14: Technical Data
If the malfunction shows again, contact the Service Model description Centre. (Mod.) ............ These data are necessary to help you quickly and Product number correctly. Write the necessary data here, refer to the (PNC) ............ rating plate. Serial number (S.N.) ............ -
Page 15: Environmental Concerns
Levelling The appliance should be level in order to eliminate vibration. To make the appliance level, it should be upright and both adjusters should be firmly in contact freezer with the floor. You can also adjust the level by screwing out the appropriate level adjuster at the front (use your fingers or a suitable spanner). -
Page 17: Üzembe Helyezés
Ápolás és tisztítás A hálózati tápkábelt nem szabad meghosszabbítani. Karbantartás elott kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót a hálózati Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugaszt ne csatlakozóaljzatból. nyomja össze vagy károsítsa a készülék hátlapja. Az összenyomott vagy sérült hálózati dugasz •... -
Page 18: Napi Használat
Környezetvédelem gyúlékony gázokat tartalmaz: a készülék leselejtezését a helyi hatóságok szabályozása szerint kell végezni. Ennek a készüléknek sem a hutofolyadék- Vigyázzon, ne sérüljön meg a hutoegység, különösen keringeto rendszere, sem pedig a szigetelo hátul a hocserélo környéke. A készüléken használt és anyagai nem tartalmaznak az ózonréteget károsító... -
Page 19: Hasznos Javaslatok És Tanácsok
Kiolvasztás A mélyfagyasztott vagy fagyasztott élelmiszerek használat elott a fagyasztórekeszben vagy szobahomérsékleten kiolvaszthatók, attól függoen, Jégkockakészítés hogy mennyi ido áll rendelkezésre ehhez a muvelethez. Hasznos javaslatok és tanácsok Fagyasztással kapcsolatos tanácsok • Ha a vízbol képzodött jeget a fagyasztórekeszbol történo kivétel után rögtön fogyasztani kezdik, az •... -
Page 20: Mit Tegyek, Ha
• Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati tisztítsa meg a készülék hátulján lévo kondenzátort tápkábel dugóját, kapcsolja le vagy csavarja ki a évente egyszer puha kefével vagy porszívóval. hálózati megszakítót vagy a biztosítékot. A fagyasztó leolvasztása • Tisztítsa meg a készüléket és a belso tartozékokat A fagyasztó... -
Page 22: Elektromos Csatlakoztatás
a dugónak az üzembe helyezés után legyen könnyen elérhetonek kell lennie. Elektromos csatlakoztatás Az elektromos csatlakoztatás elott ellenorizze, hogy az adattáblán feltüntetett feszültség és frekvencia megegyezik-e a háztartási hálózati áramforrás értékeivel. A készüléket kötelezo földelni. Az elektromos hálózathoz csatlakozó vezeték dugója rendelkezik egy földelo csatlakozóval. -
Page 23: Splošna Varnostna Navodila
Pridržujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obvestila. Varnostna navodila Splošna varnostna navodila Pred namestitvijo in prvo uporabo naprave natancno preberite navodila za uporabo, vkljucno z nasveti in Prezracevalne odprtine naj ne bodo ovirane. opozorili. S tem zagotovite varno in pravilno uporabo. •... -
Page 24: Prva Uporaba
Namestitev Naprave ne smete uporabljati brez namešcenega pokrova žarnice za notranjo osvetlitev 1) . • Pri prikljucevanju elektrike skrbno upoštevajte navodila, podana v ustreznih odstavkih. • Naprava je težka. Bodite previdni, ko jo premikate • Razpakirajte napravo in preverite, ali je morda •... -
Page 25: Vsakodnevna Uporaba
Upravljalna plošca SUPER FREEZE (tipka) Pomembno! Super Freezer Super Freeze Pomembno! Pomembno! Vzrok: Vsakodnevna uporaba Zamrzovanje svežih živil V primeru nenamernega odtajanja, npr. ce je izpad elektricnega toka daljši od vrednosti, navedene v razpredelnici tehnicnih podatkov pod in dolgotrajno shranjevanje zamrznjenih in globoko »Cas narašcanja temperature«, morate odtajana živila zamrznjenih živil. - Page 26 • • prepricajte se, da je imel prodajalec zamrznjena od mastnih; sol skrajša dobo shranjevanja živil, živila primerno shranjena, • ce kocke ledu uživate neposredno iz zamrzovalnika, • poskrbite, da bodo zamrznjena živila iz trgovine v lahko povzrocijo ozebline, zamrzovalnik prenesena v najkrajšem možnem casu, •...
- Page 27 Težava Možen vzrok Rešitev Regulator temperature zacasno obrnite na Temperatura je prenizka ali pa naprava deluje v Naprava premocno zamrzuje višjo temperaturo ali pritisnite tipko »Super nacinu Super Freeze. freeze« za zaustavitev nacina Super freeze. Temperatura ni pravilno nastavljena. Oglejte si zacetni razdelek o upravljalni plošci.
-
Page 28: Skrb Za Okolje
Mesto namestitve Naprava naj bo postavljena cim dlje od virov toplote, kot so radiatorji, grelci, neposredna soncna svetloba itd. , v primeru, ce je naprava postavljena pod viseco stensko enoto, in stensko enoto najmanj 100 mm. , naj naprava ne bo postavljena pod visecimi stenskimi enotami. - Page 39 SUPER ZAMRZAVANJE (gumb) Super zamrzavanje Super zamrzavanje...
- Page 43 Instalace kako bi se oko ure aja omogu ilo dovoljno prostora za prozra ivanje, molimo ostavite razmak od 100mm izme u zida i 2 strane i gornjeg dijela zamrziva a i 50 mm izme aja i zida.
- Page 46 SUPER FREEZE (przycisk) Super Freeze Super Freeze...
- Page 54 SUPER CONGELARE (buton) Super Congelator Super Congelare...
- Page 61 Ovládací panel na reguláciu teploty v mraziacej priehradke je automaticky vypne a indikátor nadmernej teploty zostane Super Freeze Super Freeze pri vysokej teplote okolia musí kompresor stále...