Philips PQ225/17 Manual page 6

4 Nettoyez l'intérieur de l'unité de
rasage à l'aide de la brossette de
nettoyage (fig. 11).
5 Nettoyez le compartiment à poils avec la
brossette de nettoyage (fig. 12).
6 Remettez l'unité de rasage sur le
rasoir (fig. 13).
nettoyage des têtes de rasoir tous
les deux mois
Remarque : N'utilisez pas de produits de
nettoyage ou d'alcool pour nettoyer les
têtes de rasoir. Utilisez uniquement le spray
Philips Cleaning (HQ110).
1 Arrêtez le rasoir, débranchez
l'adaptateur de la prise secteur, puis
retirez la petite fiche du rasoir.
2 Appuyez sur le bouton de déverrouillage
(1) et retirez l'unité de rasage (2) du
rasoir en tirant vers le haut (fig. 10).
3 Tournez la molette orange dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre (1) et
retirez-la (2) (fig. 14).
4 Enlevez et nettoyez une tête de rasoir à
la fois. Chaque tête de rasoir comprend
une lame et une grille (fig. 15).
Remarque : Ne nettoyez qu'une lame et une
grille à la fois car elles sont assemblées par
paires. Si vous intervertissez les lames et les
grilles, il pourrait falloir plusieurs semaines avant
d'obtenir de nouveau un rasage optimal.
5 Retirez la lame de la grille (fig. 16).
6 Nettoyez la lame avec le côté à poils
courts de la brossette de nettoyage.
Brossez avec précaution dans le sens des
flèches (fig. 17).
7 Nettoyez la grille avec le côté
à poils longs de la brossette de
nettoyage (fig. 18).
8 Après le nettoyage, replacez la lame dans
la grille (fig. 19).
9 Replacez les têtes de rasoir sur l'unité
de rasage (fig. 20).
10 Replacez le système de fixation (1), puis
tournez la molette orange dans le sens
des aiguilles d'une montre (2) (fig. 21).
11 Remettez l'unité de rasage sur le
rasoir (fig. 13).
Rangement
N'exposez pas l'appareil à l'humidité.
Conservez l'appareil à une température
comprise entre 5 °C et 35 °C.
1 Éteignez le rasoir.
2 Placez le capot de protection sur le
rasoir après utilisation pour éviter
tout dommage et pour éviter que les
saletés ne s'accumulent dans les têtes de
rasoir (fig. 8).
Remarque : Assurez-vous que la languette du
capot de protection recouvre le bouton de
déverrouillage.
Remplacement
Pour obtenir un résultat de rasage optimal,
remplacez les têtes de rasoir tous les deux ans.
Remplacez les têtes de rasoir endommagées
ou usagées uniquement par des têtes de rasoir
Philips (HQ4+ pour la Chine ou HQ56 pour
le reste du monde).
Pour savoir comment retirer les têtes de rasoir,
consultez la section « Nettoyage des têtes
de rasoir tous les deux mois » du chapitre
« Nettoyage et entretien ».
Accessoires
Pour des performances toujours optimales de
votre rasoir, veillez à le nettoyer régulièrement
et à remplacer les têtes de rasoir dans le délai
recommandé.
têtes de rasoir
- Nous vous conseillons de remplacer
vos têtes de rasoir tous les deux ans.
Remplacez-les uniquement par des têtes
de rasoir Philips (HQ4+ pur la Chine ou
HQ56 pour le reste du monde) (fig. 22).
nettoyage
- Utilisez le spray Philips Cleaning (HQ110)
pour nettoyer soigneusement les têtes
de rasoir.
Environnement
- Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez
pas l'appareil avec les ordures ménagères,
mais déposez-le à un endroit assigné à
cet effet, où il pourra être recyclé. Vous
contribuerez ainsi à la protection de
l'environnement (fig. 23).
- La batterie rechargeable intégrée
contient des substances qui peuvent
nuire à l'environnement. Veillez retirer
la batterie avant de mettre l'appareil au
rebut ou de le déposer à un endroit
assigné à cet effet. Déposez la batterie
usagée à un endroit assigné à cet effet.
Si vous n'arrivez pas à retirer la batterie,
vous pouvez apporter l'appareil dans un
Centre Service Agréé Philips qui prendra
toute l'opération en charge pour préserver
l'environnement (fig. 24).
Retrait de la batterie rechargeable
Retirez la batterie rechargeable uniquement
lorsque vous mettez le rasoir au rebut.
Assurez-vous que la batterie est
complètement déchargée lorsque vous la
retirez.
1 Débranchez l'adaptateur de la prise
secteur, puis retirez la microfiche USB du
rasoir.
2 Laissez le rasoir fonctionner jusqu'à
l'arrêt complet du moteur, puis ôtez la
vis à l'arrière de l'appareil (fig. 25).
3 Retirez le panneau arrière du rasoir à
l'aide d'un tournevis.
4 Retirez la batterie rechargeable.
Ne branchez pas le rasoir sur le secteur
après avoir retiré la batterie.
garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations
supplémentaires, faire réparer l'appareil ou
si vous rencontrez un problème, rendez-
vous sur le site Web de Philips à l'adresse
www.philips.com/support ou contactez
le Service Consommateurs Philips de
votre pays. Vous trouverez le numéro de
téléphone correspondant sur le dépliant
de garantie internationale. S'il n'existe pas
de Service Consommateurs Philips dans
votre pays, renseignez-vous auprès de votre
revendeur Philips local.
limites de la garantie
Étant susceptibles de s'user, les têtes de rasoir
(lames et grilles) ne sont pas couvertes par la
garantie internationale.
PoRtUgUês
introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à
Philips! Para tirar todo o partido da assistência
fornecida pela Philips, registe o seu produto
em www.philips.com/welcome.
Descrição geral (fig. 1)
1 Tampa de protecção
2 Cabeças de corte
3 Acessório de corte
4 Câmara de cabelo
5 Botão de ligar/desligar
6 Luz de carga
7 Entrada para ficha micro USB
8 Roda da estrutura de fixação
9 Estrutura de fixação
10 Lâmina
11 Protecção
12 Botão de desencaixe
13 Escova de limpeza
14 Adaptador
15 Ficha micro USB
16 Spray de limpeza Philips (HQ110)
(opcional)
importante
Leia cuidadosamente este manual do utilizador
antes de utilizar o aparelho e guarde-o para
consultas futuras.
Perigo
- Aviso: Mantenha o aparelho e o
transformador secos.
- Este símbolo significa: proibido lavar em
água corrente (fig. 2).
Aviso
- O adaptador contém um transformador.
Não corte o adaptador para o substituir
por outro, porque isso poderá dar origem
a situações de perigo.
- Aviso: Não utilize este aparelho perto de
uma banheira, de um chuveiro, nem de
outros recipientes com água.
- Este aparelho não se destina a ser
utilizado por pessoas (incluindo crianças)
com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas, ou com falta de
experiência e conhecimentos, salvo
se tiverem recebido supervisão ou
instruções sobre o uso do aparelho por
alguém responsável pela sua segurança.
- As crianças devem ser supervisionadas
para garantir que não brincam com o
aparelho.
Cuidado
- Não utilize a máquina de barbear ou o
carregador se estiverem danificados.
- Para carregar o aparelho utilize apenas o
adaptador fornecido.
- Se o transformador se danificar, só deverá
ser substituído por uma peça de origem
para evitar situações de perigo.
- Carregue, utilize e guarde a máquina de
barbear a uma temperatura entre 5°C
e 35°C.
- Não utilize a máquina de barbear em
conjunto com loções para antes do
barbear, cremes, espumas, géis, nem
outros produtos de cosmética.
geral
- O adaptador transforma 100-240 volts
numa tensão segura e baixa inferior a
24 volts.
Conformidade com as normas
- Este aparelho da Philips respeita todas
as normas relacionadas com campos
electromagnéticos (CEM). Se for
manuseado correctamente e de acordo
com as instruções neste manual do
utilizador, este aparelho proporciona uma
utilização segura, como demonstrado
pelas provas científicas actualmente
disponíveis.
- Esta máquina de barbear cumpre as
normas de segurança CEI aplicáveis.
Carregar
Certifique-se de que máquina de barbear está
desligada, quando começar a carregá-la.
Quando carregar a máquina de barbear pela
primeira vez ou após um longo período sem
ser utilizada, deverá carregá-la continuamente
durante 12 horas. Um carregamento
normal demora aprox. 8 horas. Carregue o
aparelho quando o motor parar ou funcionar
lentamente.
Para um desempenho optimizado, carregue a
máquina de barbear apenas quando a bateria
estiver fraca.
Não deixe o aparelho ligado à corrente
durante mais de 24 horas.
1 Insira a ficha micro USB na máquina de
barbear (fig. 3).
2 Ligue o adaptador à tomada eléctrica.
A luz de carga acende-se para
,
indicar que o aparelho está a ser
carregado (fig. 4).
Nota: Carregue a máquina de barbear durante
um período mínimo de 8 horas, mas sem
exceder as 24 horas.