Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Philips HD4676/40
Summary of Contents for Philips HD4676/40
- Page 1 HD4679, HD4677, HD4676 HD4676 HD4676...
- Page 2 Do not use the appliance if the plug, the mains cord, the base or the appliance itself is damaged. If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- Page 3 (Fig. 7). Guarantee and service If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer.
- Page 4 Jangan menggunakan alat ini jika steker, kabel listrik, alas atau alat ini sendiri dalam keadaan rusak. Jika kabel listrik rusak, maka harus diganti oleh Philips, pusat layanan resmi Philips atau orang yang mempunyai keahlian sejenis agar terhindar dari bahaya. Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak)
-
Page 5: Membersihkan Kerak
Anda dapat membeli filter kerak lepas-pasang yang baru (nomor pemesanan 4222 459 45762) di dealer Philips Anda atau di pusat layanan Philips. lingkungan Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika alat sudah tidak dapat dipakai lagi, tetapi serahkan ke tempat pengumpulan barang bekas yang resmi untuk didaur ulang. - Page 6 한국어 제품 소개 필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있도록 www.philips.co.kr에서 제품을 등록하십시오. 각 부의 명칭 (그림 1) 뚜껑(HD4679/HD4677) 손잡이가 있는 뚜껑(HD4676) 뚜껑 열림 버튼(HD4679/HD4677) D 전원 표시등이 있는 전원 스위치(HD4676) 수위 표시기 전원 표시등이 있는 전원 스위치(HD4679/HD4677) G 전원...
- Page 7 재활용 수거 장소에 버리십시오. 이런 방법으로 환경 보호에 동참하실 수 있습니다 (그림 7). 품질 보증 및 서비스 보다 자세한 정보가 필요하시거나, 사용상의 문제가 있을 경우에는 필립스전자 홈페이지 www.philips.co.kr 를 방문하시거나 필립스 고객 상담실로 문의하십시오. 전국 서비스센터 안내는 제품 보증서를 참조하십시오. *(주)필립스전자: (02)709-1200 *고객 상담실: (080)600-6600(수신자부담)
-
Page 8: Bahasa Melayu
Bahasa MElayu Pengenalan Tahniah atas pembelian anda, dan selamat datang ke Philips! Untuk mendapat manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh Philips, daftarkan produk anda di www.philips.com/welcome. Perihalan umum (Gamb. 1) Tudung (HD4679/HD4677) Tudung dengan selak tudung (HD4676) Butang pelepas tudung (HD4679/HD4677) - Page 9 Anda boleh membeli penuras kerak boleh tanggal baru (nombor pesanan 4222 459 45762) daripada wakil penjual Philips anda atau di pusat servis Philips. alam sekitar Jangan buang perkakas bersama sampah rumah pada akhir hayatnya, tetapi bawanya ke pusat pungutan rasmi untuk dikitar semula. Dengan berbuat demikian anda akan membantu memelihara alam sekitar (Gamb.
- Page 10 繁體中文 簡介 恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦！請於 www.philips.com/welcome 註冊 您的產品，以善用飛利浦提供的支援。 一般說明 (圖 1) 上蓋 (HD4679/HD4677) 附蓋栓的上蓋 (HD4676) 開蓋按鈕 (HD4679/HD4677) D 電源開關附電源指示燈 (HD4676) 水位顯示 電源開關附電源指示燈 (HD4679/HD4677) G 電源線 H 電源線收納裝置 機座 整合式濾網 可拆式水垢濾網 壺嘴 重要事項 在使用本產品前，請先仔細閱讀本使用手冊，並保留說明以供日後參考。 危險 切勿將此裝置或底座浸泡在水中或其他液體中。 警示 在您連接電源之前，請檢查本地的電源電壓是否與產品所標示的電壓相 符。 如果插頭、電源線、底座或產品裝置本身有損傷時，則請勿使用。 如果電線損壞，則必須交由飛利浦、飛利浦授權之服務中心，或是具備 相同資格的技師更換，以免發生危險。 基於安全考慮，在缺乏監督及適當指示之下，本產品不適用於孩童及任 何身體、知覺、或心理功能障礙者，或缺乏使用經驗及知識者。 請勿讓孩童使用本產品或當成玩具。...
- Page 11 更換 如果煮水器、底座或電源線損壞，請將底座或煮水器攜帶到飛利浦授權服務 中心維修或更換電源線，以避免發生危險。 您可向飛利浦經銷商或在飛利浦服務中心購買新的可拆式水垢濾網 (訂購號碼 4222 459 45762)。 環境保護 本產品使用壽命結束時請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄。請將該產品放 置於政府指定的回收站，此舉能為環保盡一份心力。 (圖 7) 保證書與服務 若您需要相關服務或資訊，或是有任何問題，請瀏覽飛利浦網站，網址為 www.philips.com，或連絡當地的飛利浦顧客服務中心 (您可以在全球保證書上 找到連絡電話)。若當地沒有顧客服務中心，請洽詢當地的飛利浦經銷商。 4222.200.0335.3...
- Page 12 简体中文 产品简介 感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充分享受飞利浦提供的支持服 务，请登陆 www.philips.com/welcome 网站注册您的产品。 一般说明 (图 1) 壶盖 (HD4679/HD4677) 带盖锁的壶盖 (HD4676) 壶盖打开钮 (HD4679/HD4677) D 带有通电指示灯的电源开关 (HD4676) 水位计 带有通电指示灯的电源开关 (HD4679/HD4677) G 电源线 H 电源线存储装置 底座 集成式特细滤网 可分离式水垢滤网 注水口 注意事项 使用产品之前，请仔细阅读本使用说明书，并妥善保管以备日后参考。 危险 不要将产品或底座浸入水或任何其他液体中。 警告 在将产品连接电源之前，请先检查产品所标电压与当地的供电电压是否 相符。 如果插头、电源线、底座或产品本身已经损坏，请不要使用。 如果电源软线损坏，为了避免危险，必须由制造商、其维修部或类似部 门的专业人员来更换。 本产品不打算由肢体不健全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关经验和知 识的人（包括儿童）使用，除非有负责他们安全的人对他们使用本产品 进行监督或指导。...
- Page 13 您可以从飞利浦经销商处或飞利浦服务中心购买新的可分离式水垢滤网（订 单编号：4222 459 45762）。 环境 弃置产品时，请不要将其与一般生活垃圾堆放在一起；应将其交给官方 指定的回收中心。这样做有利于环保。 (图 7) 保修和服务 如果您需要服务或信息，或如果您有任何疑问，请访问飞利浦网站： www.philips.com。也可与您所在地的飞利浦顾客服务中心联系（可从全球保 修卡中找到电话号码）。如果您的所在地没有飞利浦客户服务中心，可与当 地的飞利浦经销商联系。 产品 ：飞利浦无绳电水壶 型号 ：HD4677 额定电压 ：220V～ 额定频率 ：50Hz 额定输入功率 ：2000 W ：1.7 L 容量 生产日期 ：请见产品底部 产地 ：德国 飞利浦电子香港有限公司 香港新界沙田香港科学园科技道东五号 全国顾客服务热线: 4008 800 008 本产品根据国标 GB4706.1-2005, GB4706.19-2008制造 2010/06/21 4222.200.0335.3...