Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Philips HD7980/70
Summary of Contents for Philips HD7980/70
- Page 2 Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is damaged. If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorized by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
-
Page 3: Troubleshooting
You can order a permanent filter from your Philips dealer or a Philips service centre under reference number 9965 00013 387 (permanent nylon coffee filter). Environment Do not throw the appliance away with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. -
Page 4: Bahasa Melayu
Jangan gunakan perkakas jika plag, kord sesalur kuasa atau perkakas itu sendiri rosak. Jika kord utama rosak, ia mesti digantikan oleh Philips, pusat servis yang disahkan oleh Philips atau oleh pihak yang mempunyai kelayakan seumpamanya, bagi mengelakkan bahaya. Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk... -
Page 5: Alam Sekitar
Bersihkan bahagian-bahagian yang boleh ditanggalkan (lihat bab ‘Pembersihan’). aksesori Anda boleh memesan jag baru dari penjual Philips anda atau pusat servis Philips di bawah nombor jenis HD7980. Anda boleh memesan turas kekal dari penjual Philips anda atau pusat servis Philips di bawah nombor rujukan 9965 00013 387 (turas kopi nilon kekal). - Page 6 한국어 제품 소개 필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있도록 www.philips.com에서 제품을 등록하십시오. 각 부의 명칭 (그림 1) A 전원 코드 B 전원 스위치 C 커피메이커 D 커피메이커 뚜껑 E 필터 홀더 F 용기 뚜껑...
- Page 7 지정된 재활용 수거 장소에 버리십시오. 이런 방법으로 환경 보호에 동참하실 수 있습니다 (그림 9). 품질 보증 및 서비스 보다 자세한 정보가 필요하시거나, 사용상의 문제가 있을 경우에는 필립스전자 홈페이지(www.philips.co.kr)를 방문하시거나 필립스 고객 상담실로 문의하십시오. 전국 서비스센터 안내는 제품 보증서를 참조하십시오. *(주)필립스전자: (02)709-1200 *고객 상담실: (080)600-6600(수신자부담) 문제...
- Page 8 繁體中文 簡介 恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦！請於 www.philips.com 註冊 您的產品，以善用飛利浦提供的支援。 一般說明 (圖 1) A 電源線及插頭 B 電源開關 C 咖啡機 D 咖啡機上蓋 濾杯座 咖啡壺蓋 G 壺 重要事項 在使用本產品前，請先仔細閱讀說明並保留說明書，以供日後參 考。 危險 切勿讓產品浸入水或其他液體中。 警示 在您連接電源之前，請檢查本地的電源電壓是否與產品所標示的 電壓相符。 當插頭、電線或產品本身受損時，請勿使用產品。 如果電線損壞，必須交由飛利浦、飛利浦授權之服務中心，或是 具備相同資格的技師更換，以免發生危險。 基於安全考慮，在缺乏監督及適當指示之下，本產品不適用於孩 童及任何身體、知覺、或心理功能障礙者，或缺乏使用經驗及知 識者。 請勿讓孩童使用本產品或當成玩具。 請勿讓兒童接觸電源線。請勿讓電源線懸掛在產品放置的餐桌或 流理台邊緣。 警告 本產品為居家用途設計，而類似的應用包含： 店家的員工廚房、辦公室與其他工作場所； 農舍；...
- Page 9 問題 解決方法 水從產品漏出。 請確認水箱水位沒有超過 MAX (最高) 刻 度。 除此外，請聯絡飛利浦顧客服務中心。 產品花費過長的時間 去除產品的水垢 (請參閱「去除水垢」單 烹煮咖啡。 元)。 產品在烹煮程序期間 請確認水箱裝入冷水，不是熱水。 製造過多噪音及蒸 氣。 去除產品的水垢 (請參閱「去除水垢」單 元)。 研磨咖啡是否跑進咖 請確認濾紙內裝入適量研磨咖啡，若是過 啡壺中。 量則可能溢出。 請確認咖啡壺放置位置正確，位於濾紙座 下方，否則濾紙座可能會滿溢。 請確認濾紙座下方開口沒有堵塞。 請確認所用的濾紙尺寸正確無誤。 請確認濾紙未撕裂。 咖啡太淡。 請確認咖啡對水的比例正確。 請確認濾紙沒有散開。 請確認所用的濾紙尺寸正確無誤。 咖啡不好喝。 勿將咖啡壺放置在熱盤上過久，尤其只有 少量的咖啡時更勿放置過久。 咖啡不夠熱。 請確認已正確將咖啡壺置於保溫盤之上。 請確認保溫盤和咖啡壺均已清洗乾淨 (請 參閱「清潔」單元)。...
- Page 10 简体中文 产品简介 感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充分享受飞利浦提供的 支持，请注册您的产品，网址为 www.philips.com。 一般说明 (图 1) A A.带电源插头的电线 B B.开/关切换钮 C C.咖啡壶 D D.咖啡壶盖 E E.过滤网架 F F.玻璃壶盖 G G.玻璃壶 注意事项 使用本产品前，请仔细阅读本使用说明书，并妥善保管以备日后参 考。 危险 切勿将本产品浸入水中或任何其它液体中。 警告 在将产品连接电源之前，请先检查产品所标电压与当地的供电电 压是否相符。 如果插头、电源线或产品本身受损，请勿使用本产品。 如果电源线损坏，为避免危险，必须由飞利浦或其授权的服务中 心，或类似的专职人员来更换。 本产品不应由肢体不健全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关经验 和知识的人（包括儿童）使用，除非有负责他们安全的人对他们 使用本产品进行监督或指导。 应照看好儿童，确保他们不玩耍该产品。 不要让儿童接触到电源线。切勿将电源线悬挂在放置本产品的桌 子或工作台的边上。 注意 本产品仅限于家用。 切勿将本产品放在热的表面上，并防止电源线与热的表面接触。...
- Page 11 问题 解决方法 如果仍有问题，请与飞利浦客户服务中心 联系。 产品煮咖啡的时间过 去除产品内的水垢（见“除水垢”一章） 长。 。 产品在煮咖啡过程中 确保水箱中注入的是冷水。 产生很大的噪音和蒸 汽。 去除产品内的水垢（见“除水垢”一章） 。 玻璃壶内残留咖啡 确保咖啡过滤网内的咖啡粉量正确。如果 粉。 过滤网内的咖啡粉过多，则可能导致咖啡 从过滤网架溢出。 确保玻璃壶被正确放置在过滤网架下方。 如果放置不正确，则可能导致咖啡从过滤 网架溢出。 确保过滤网架底部的开口未被阻塞。 确保使用的过滤纸尺寸正确。 确保过滤纸未被撕破。 咖啡太稀。 确保咖啡与水的比例正确。 确保过滤纸未被折叠。 确保使用的过滤纸尺寸正确。 咖啡口感不好。 切勿长时间将装有咖啡的玻璃壶放置在热 盘上，尤其是装有少量咖啡时。 咖啡热度不够。 确保玻璃壶被正确放置在热板上。 确保热板和玻璃壶是洁净的（见“清洁” 一章）。 建议您冲煮 3 杯以上的咖啡以确保咖啡温 度适中。 建议您使用壁薄的杯子，因为与壁厚的杯...