Page 6
English introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. general description (Fig. 1) 1 Cord rewind button 2 Suction power knob (in case of remote control: infrared receiver)
Page 7
Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is damaged. If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Page 8
Telescopic tube (specific types only) To connect the tube to the handgrip, insert the handgrip into the tube. Fit the spring-loaded lock button into the opening in the tube (‘click’) (Fig. 8). To disconnect the tube from the handgrip, press the easy-release button (1) and pull the handgrip out of the tube (2) (Fig. 9). Adjust the tube to the length you find most comfortable during vacuuming (Fig. 10). nozzles and accessories To connect a nozzle or an accessory to the tube, press the spring-loaded lock button (1) on the tube and insert the tube into the nozzle or accessory (2). Fit the spring-loaded lock button into the opening in the nozzle or accessory (‘click’) (Fig. 11). Note: You can also connect the nozzles and accessories directly to the handgrip in the same way. To disconnect the nozzle or an accessory from the tube, press the spring-loaded lock button and pull the nozzle out of the tube.
Infrared remote control (specific types only) Remove the battery compartment cover. Place the batteries in the battery compartment (Fig. 23). Make sure the - and + poles point in the right direction. Reattach the battery compartment cover Using the appliance Pull the cord out of the appliance and put the mains plug in the wall socket. Press the on/off button on top of the appliance with your foot to switch on the appliance (Fig. 24). Adjusting suction power During vacuuming, you can adjust the suction power. Use maximum suction power to vacuum very dirty carpets and hard floors. Use minimum suction power to vacuum curtains, table carpets, etc. Infrared remote control (specific types only) With the infrared remote control, you can set the suction power to one of 5 different suction power settings.
Page 10
Replacing/emptying the dustbag Always unplug the appliance before you replace the disposable dustbag or empty the reusable dustbag. Note: In some cases, the dustbag-full indicator can indicate that the dustbag is full, even though it is not. This may occur if the pores of the dustbag are clogged (e.g. when you have vacuumed ashes, fine sand, lime, cement dust and similar substances) or if something is blocking the nozzle, tube and/or hose.
Page 11
Note: To guarantee optimal dust retention and performance of the vacuum cleaner, always replace the HEPA filter every 2 years with an original Philips filter of the correct type (see chapter ‘Ordering accessories’). You can dispose of the old filter with the normal household waste.
(Fig. 44). guarantee and service If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Centre in your country. You find its phone number in the worldwide guarantee leaflet. If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer.
Page 13
소개 필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있도록 www.philips.co.kr에서 제품을 등록하십시오. 각 부의 명칭 (그림 1) 1 코드 되감기 버튼 2 흡입력 조절기(리모콘의 경우: 적외선 수신기) 3 전원 버튼 4 먼지 봉투 교체 표시등 5 호스 연결 구멍...
Page 14
한국어 주의 사항 본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오. 위험 물, 다른 용액 또는 가연성 물질은 절대 흡입하지 마십시오. 타고 남은 재는 완전히 꺼져서 식기 전까지는 절대 흡입하지 마십시오. 경고 제품에...
Page 15
사용 전 준비 호스 호스를 연결하려면 ‘찰칵’ 소리가 날 때까지 제품 안으로 밀어 넣으십시오 ( 그림 4). 호스를 분리하려면 버튼을 누르고 제품에서 호스를 잡아당겨 빼십시오 (그림 5). 3단 연장관(특정 모델만 해당) 손잡이에 연장관을 연결하려면 손잡이에 있는 스프링식 잠금 버튼을 누르고(1) 손잡이를 연장관에 장착하십시오. 스프링식 잠금 버튼을 ‘찰칵’ 소리가 날 때까지 연장관 구멍에 맞추십시오(2) (그림 6). 손잡이에서 연장관을 분리하려면 스프링식 잠금 버튼을 누르고 연장관에서 손잡이를 잡아당기십시오. 청소하면서 사용하기 편한 길이로 연장관을 조절하십시오. 이음 고리 2개 중 하나를 아래쪽으로 누르고 이음 고리의 윗부분의 연장관을 위쪽으로 잡아 당기거나 아래쪽으로 밀어내십시오 (그림 7). 길이 조절이 가능한 연장관(특정 모델만 해당) 손잡이에 연장관을 연결하려면 손잡이를 연장관에 장착하십시오. 스프링식 잠금 버튼이 ‘찰칵’ 소리가 날 때까지 연장관 구멍에 맞추십시오 (그림 8). 손잡이에서 연장관을 분리하려면 간편 열림 버튼을 누르고(1) 연장관에서 손잡이를 잡아당기십시오(2) (그림...
Page 16
한국어 딱딱한 바닥용 노즐(특정 모델만 해당) 딱딱한 바닥용 노즐은 딱딱한 바닥을 부드럽게 청소하도록 설계되었습니다 ( 그림 18). 액세서리 호스 손잡이나 연장관에 틈새 노즐(1), 소형 노즐(2) 또는 소형 브러시(3)를 직접 연결할 수 있습니다. 연장관과 같은 방법을 사용하십시오. (그림 19) 틈새 노즐은 좁은 구석이나 닿기 힘든 장소를 청소할 때 사용하십시오. 소형 노즐은 의자나 소파와 같이 좁은 공간을 청소할 때 사용하십시오. 소형...
Page 17
3 진공 청소기를 계속 사용하려면 대기 버튼을 다시 누르십시오. 그러면 이전에 선택된 흡입력 설정에서 다시 작동이 시작됩니다. 보관 연장관끼리 서로 밀어서 가장 짧게 조절하십시오. 제품 전원을 끄고 벽면 콘센트에서 전원 플러그를 뽑으십시오. 3 코드 되감기 버튼을 눌러 전원 코드를 되감으십시오 (그림 29). 4 제품을 똑바로 세워서 보관하려면 노즐 걸이를 보관용 홈에 끼우십시오 (그림 30). 5 청소기를 보관할 때는 항상 Tri-Active 노즐을 카페트 설정에 두십시오(브러시 솔 부분이 노즐 속으로 들어간 상태). 또한 측면 브러시가 휘어지지 않도록 하십시오 ( 그림 15). 먼지 봉투 교체/비우기 교체형 먼지 봉투를 교체하거나 재사용이 가능한 먼지 봉투를 비우기 전에 항상 전원 플러그를 뽑으십시오. 참고: 먼지 봉투가 가득 차지 않았는데도 먼지 봉투 교체 표시등에 꽉 찼다는 표시가 나타나는 경우가 있습니다. 이러한 현상은 재, 미세 모래, 시멘트 먼지 및 유사 물질 등을 청소한 후 먼지 봉투 표면의 작은 구멍들이 막히거나 다른 물질이 노즐, 튜브, 호스 등에 막혔을 때 발생합니다. 먼지 봉투 표면의 구멍이 막히면 가득 차지 않았더라도 먼지 봉투를 교체하십시오. 먼지 봉투가 막히지도 않고 가득 차지도 않았다면 다른 물질이 노즐, 튜브, 호스 등을 막고 있을 수 있습니다. 이 경우에는 먼지 봉투를 교체하지 말고 막고 있는 물체를 제거해 주십시오. 교체형 먼지 봉투를 교체 먼지 봉투 교체 표시등의 색깔이 바뀌면 즉시 먼지 봉투를 교체하십시오(예를 들어, 노즐을 바닥에 대고 있지 않은 경우도 해당) (그림 31). 먼지 봉투를 열려면 덮개를 위로 올리십시오 (그림 32).
Page 18
한국어 3 내용물을 휴지통에 털어 버리십시오. 4 클립을 다시 먼지 봉투 아래 가장자리로 밀어서 먼지 봉투를 닫으십시오. 5 위 ‘교체형 먼지 봉투 교체’ 섹션에 설명되어 있는 것처럼, 재사용이 가능한 먼지 봉투를 거치대와 제품에 다시 끼우십시오. 유지관리 필터를 세척하거나 교체하기 전에는 항상 제품 코드를 뽑으십시오. 참고: 제품 본체만 젖은 천으로 닦으십시오. 영구 모터 보호 필터 최적의 성능을 보장하려면 먼지 봉투를 교체하거나 비울 때마다 영구 모터 보호 필터를 청소하십시오. 먼지 봉투가 들어있는 먼지 봉투 거치대를 분리하십시오 (그림 33). 필터 거치대 분리 탭을 누르고(1) 제품에서 필터 거치대를 꺼내십시오(2). 필터 거치대에서 모터 보호 필터를 꺼내십시오. (그림 36) 3 휴지통 위에서 필터를 털어내 필터를 청소하십시오. 4 깨끗해진 필터를 다시 필터 거치대에 끼우십시오. 필터 거치대의 두 돌출부를 아래쪽 홈에 맞추어 윗부분이 잘 맞도록 하십시오(1). 그런 다음 필터 거치대를 ‘찰칵’ 소리가 날 때까지 눌러 제자리에 끼우십시오(2) (그림 37). 5 먼지 봉투가 들어있는 먼지 봉투 거치대를 제품에 다시 넣으십시오. HEPA 13 필터 HEPA 13 필터는 배출 공기에서 나오는 0.0003mm 크기의 모든 미립자를 99.95%까지 제거할...
Page 19
장소에 버리십시오. 이런 방법으로 환경 보호에 동참하실 수 있습니다 (그림 44). 품질 보증 및 서비스 보다 자세한 정보가 필요하시거나, 사용상의 문제가 있을 경우에는 필립스전자 홈페이지 (www.philips.co.kr)를 방문하거나 필립스 고객 상담실로 문의하십시오. 전국 서비스센터 안내는 제품 보증서를 참조하십시오. *(주)필립스전자: (02)709-1200 * 고객 상담실: (080)600-6600(수신자부담) 문제...
Page 20
한국어 적외선 리모콘(특정 모델만 해당)이 작동하지 않습니다. A 배터리가 올바로 접촉되지 않았거나 올바르게 끼워져 있지 않습니다. 배터리함의 뚜껑을 열고 배터리를 다시 끼우십시오. 배터리의 극성(-/+)에 맞게 끼워졌는지 확인하십시오 (그림 23). B 배터리가 방전되었을 수 있습니다. 배터리를 교체하십시오. 3 진공 청소기로 청소할 때 가끔씩 정전기가 일어납니다. A 진공 청소기는 정전기를 유발합니다. 실내 습도가 낮을수록 정전기가 더 많이 생깁니다.