Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LG DP271-P
Summary of Contents for LG DP271-P
- Page 1 DP271-P_AA3FLLW_ENG Portable DVD Player Owner’s Manual Model: DP271 Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely.
- Page 2 Safety Precautions (Continued) CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK This product employs a Laser System. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) To ensure proper use of this product, please read this owner’s manual NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE carefully and retain it for future reference.
-
Page 3: Safety Precautions
Safety Precautions CAUTION concerning the Power Cord This product is manufactured to comply with the EEC DIRECTIVE 89/336/EEC, 93/68/EEC and Most appliances recommend they be placed upon a dedicated 2006/95/EC. circuit; That is, a single outlet circuit which powers only that appliance and Disposal of your old appliance has no additional outlets or branch circuits. -
Page 4: Table Of Contents
Contents Introduction Playing an Audio CD or MP3/WMA file ..... . . 28 Programmed Playback ........29 Safety Precautions . -
Page 5: Before Use
Before Use To ensure proper use of this product, please read this owner’s Notes on Discs manual carefully and retain for future reference. Handling Discs Do not touch the playback side of the disc. Hold the disc by the This manual provides information on the operation and mainte- edges so that fingerprints do not get on the surface. -
Page 6: Maintenance And Service
Before Use (Continued) Maintenance and Service Maintaining the Unit The DVD player is a high-tech, precision device. If the optical Refer to the information in this chapter before contacting a service pick-up lens and disc drive parts are dirty or worn, the picture technician. -
Page 7: Types Of Playable Discs
Before Use (Continued) Types of Playable Discs Customers should note that permission is required in order to download MP3 / WMA files and music from the Internet. Our company has no right to grant such permission. Permission (8 cm / 12 cm disc) should always be sought from the copyright owner. -
Page 8: Identification Of Controls
Identification of Controls a LCD screen Main Unit b Speaker c LCD MODE: NORMAL → 4:3 Mode → OFF d Function Buttons • DISPLAY: Accesses On-Screen display. • MODE: Selects a mode among DISC, AV IN or USB. • SETUP: Accesses or removes setup menu. •... -
Page 9: Main Unit
Identification of Controls (continued) a Volume Control Main Unit b Earphones jacks c COAXIAL jack d AV IN/OUT jack NOTE If the VIDEO IN signal is not connected in AV IN mode, this unit will automatically power off in 10 minutes to prevent battery dis- charge. -
Page 10: Remote Control
Identification of Controls (continued) Remote Control POWER: Switches DVD Player ON or OFF. PAUSE/STEP ( X ): Pauses playback temporarily/ press repeatedly for AUDIO: Selects an audio language. frame-by-frame playback. SUBTITLE: Selects a subtitle language. PLAY (N): Starts playback. ANGLE: Selects a DVD camera angle, if STOP ( x ): Stops playback. - Page 11 Identification of Controls (Continued) Insert the battery (Lithium battery) Button-type battery (Lithium battery) 1. Pinch the battery holder clip together then pull the tab to remove the battery holder. 2. Insert the battery with the + facing in the same direction as the + on the battery holder.
-
Page 12: Power Connections
Power Connections Connect the AC adapter. Caution • Do not connect the power plug to a power outlet other than that indicated on the label, as this can result in a risk of fire or electric shock. • Do not connect or disconnect the power plug with wet hands. Doing so may cause electric shock. -
Page 13: Connect The Automotive Adapter
Power Connections (continued) Connect the Automotive adapter Caution • To prevent electrical shock and possible damage to your unit or This unit and its automotive adapter are designed for use in vehi- vehicle, always unplug the automotive adapter from the cigarette cles that have 8.5-16 volt, negative ground electrical systems. -
Page 14: Battery Pack
Power Connections (continued) Battery Pack NOTES • Do not detach the battery pack during playback. Charge the battery pack before using it for the first time. • Be careful not to drop the battery pack. Detaching the battery pack Attaching the battery pack a Press the PUSH knob. - Page 15 Power Connections (Continued) Charging the battery pack Recharging and play times 1. Attach the battery pack to the player. Recharging Play time 2. Connect the AC power adapter to the player and without Playback LCD On LCD Off the plug into an AC outlet. Approx.
-
Page 16: Rotating The Lcd
Rotating the LCD After rotating LCD completely, you can fold the LCD screen as You can rotate LCD clockwise an angle of 180 degrees. However, shown above. if you turn it by force, it can cause serious damage. -
Page 17: Playing A Disc
Playing a Disc 1. Prepare the power supply. Select a MODE 2. Open the outer cover and press POWER button. Selects a mode among DISC, AV IN or USB. 3. Press OPEN to open the disc lid and insert a disc with the side 1. -
Page 18: Displaying Disc Information On-Screen
On-Screen Display Displaying Disc Information on-screen Initial Settings You can display various information about the disc loaded on-screen. By using the Setup menu, you can make various adjustments to items such as picture and sound. You can also set a language for 1. -
Page 19: Initial Settings
Initial Settings DISPLAY LANGUAGE TV Aspect Menu Language Select a language for the Setup menu and on-screen display. 4:3: Select when a standard 4:3 TV is connected. 16:9: Select when a 16:9 TV is connected. Disc Audio / Subtitle / Menu NOTE Select the language you prefer for the audio track (disc audio), If the TV Aspect option is set to 16:9, the Display Mode setting is... -
Page 20: Audio
Initial Settings (continued) AUDIO Sample Freq. (Frequency) If your receiver or amplifier is NOT capable of handling 96 kHz Each DVD disc has a variety of audio output options. Set the play- signals, select 48 kHz. When this choice is made, this unit auto- er’s AUDIO options according to the type of audio system you use. -
Page 21: Lock (Parental Control)
Initial Settings (continued) LOCK (Parental Control) 3. Select a rating from 1 to 8 using the v / V buttons. Rating 1-8: Rating one (1) has the most restrictions and rating eight (8) is the least restrictive. Unlock: If you select unlock, parental control is not active and the disc plays in full. - Page 22 Initial Settings (continued) Password Area Code You can enter or change password. Enter the code of the area whose standards were used to rate the DVD video disc, based on the list on page 41. 1. Select Password on the LOCK menu then press B. 1.
-
Page 23: Others
Initial Settings(Continued) OTHERS DivX(R) VOD ® We provide you the DivX VOD (Video On Demand) registration The PBC, DivX(R) VOD settings can be changed. ® code that allows you to rent and purchase videos using the DivX VOD service. For more information, visit www.divx.com/vod. 1. -
Page 24: General Features
General Features If a menu screen is displayed Moving to another TITLE When a disc has more than one title, you can move to another title. Press DISPLAY during playback or resume play then the appropriate Use the b B v V buttons to select the title/chapter you want to view, number (0-9) or use b / B to move to another title. - Page 25 General Features (Continued) Still Picture and Frame-by-Frame Playback Repeat During playback, press REPEAT repeatedly to select a desired repeat mode. During playback, press PAUSE/STEP(X) to pause playback. DVD Video Discs: Chapter/Title/Off DivX Video CDs, Audio CD, DivX/MP3/WMA discs: Track/All/Off Press PAUSE/STEP(X) repeatedly to play Frame-by-Frame. ( Remote Control Only ) NOTES To exit still motion mode, press PLAY(N).
- Page 26 General Features (Continued) Title Menu Subtitles DivX If the current DVD title has a menu, the title menu appears on the Press SUBTITLE repeatedly during playback to see the different screen. Otherwise, the disc menu may appears. subtitle languages. Disc Menu NOTE If there is no information or there is a code that can not read in the Press MENU and the disc menu is displayed.
-
Page 27: Additional Features
Additional features Marker Search Last Scene Memory DivX VCD1.1 To enter a Marker This unit memorizes last scene from the last disc that is viewed. The last scene remains in memory even if you remove the disc You can start playback from up to nine memorized points. To enter from the unit or switch off the unit. -
Page 28: Playing An Audio Cd Or Mp3/Wma File
Playing an Audio CD or MP3/WMA file This unit can play Audio CDs or MP3/WMA files. MP3 / WMA file compatibility with this unit is limited as follows: MP3/ WMA/ Audio CD • Sampling frequency: within 8 - 48 kHz (MP3), Once you insert an MP3/WMA files recorded media or Audio CD, a within 32 - 48kHz (WMA) menu appears on the TV screen. -
Page 29: Programmed Playback
Programmed Playback The program function enables you to store your favorite tracks Repeat Programmed Tracks from any disc in the player memory. Press REPEAT to select a desired repeat mode. A program can contain 30 tracks. • Track: repeats the current track 1. -
Page 30: Viewing A Jpeg File
Viewing a JPEG file This unit can play JPEG files. TIPS 1. Insert a JPEG files recorded media. The PHOTO menu • Press MENU to move to the next page. appears on the TV screen. • There are three Slide Speed options >>>... -
Page 31: Moving To Another File
Viewing a JPEG file (Continued) Moving to another file JPEG disc compatibility with this unit is limited as follows: Press SKIP/SEARCH (. or >) or cursor (b or B) once while • Depending upon the size and number of JPEG files, it could take a viewing a picture to advance to the next or previous file. -
Page 32: Playing A Dvd Vr Format Disc
Playing a DVD VR format Disc This unit will play DVD-RW discs recorded using the Video Recording (VR) format. 1. Insert a disc and close the tray. The DVD-VR menu appears on the screen. 2. Press v / V to select a track then press PLAY(N) or ENTER and playback starts. -
Page 33: Playing A Divx Movie File
Playing a DivX Movie file (Continued) This unit can play DivX files. Notice for displaying the DivX subtitle If the subtitle does not display properly during playback, press and 1. Insert a DivX file recorded media. The MOVIE menu appears hold SUBTITLE about 3 seconds then press b / B to select anoth- on the screen. -
Page 34: Divx Disc Compatibility With This Unit Is Limited As Follows
Playing a DivX Movie file (Continued) DivX disc compatibility with this unit is limited as follows: Playable DivX file ".avi ", ".mpg ", ".mpeg " • Available resolution size of the DivX file is under 720x576 (W x H) pixel. Playable Subtitle format •... -
Page 35: Playing An Usb Flash Drive
Playing an USB Flash Drive This unit can play DivX or MP3/WMA files. NOTES • Do not extract the USB Flash Drive in operating. 1. Connect the USB Flash Drive to the USB port on the unit after • Music files (MP3/WMA), image files (JPEG) and DivX files can power is on. -
Page 36: Setting Up The Player
Setting up the Player The picture and sound of a nearby TV, VCR, or radio may be Rear of TV distorted during playback. If this occurs, position the player away from the TV, VCR, or radio, or turn off the unit after removing the disc. -
Page 37: Av Input Connections
Setting up the Player (Continued) AV input Connections AV input Connections to Your unit 1. Set the Mode selection menu to “AV IN” mode. Connect the input jacks (Audio/Video) on the unit to the audio/video out jacks on your external device, using audio/video 2. -
Page 38: Audio Connection To Optional Equipment
Setting up the Player (Continued) Audio Connection to Optional Equipment Amplifier equipped with 2-channel analog stereo or Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Connect the AV IN/OUT jacks on the unit to Connect the unit to your optional equipment for audio output. the audio left and right IN jacks on your amplifier, receiver, or You must set the Mode selection menu to “USB”... -
Page 39: Troubleshooting
Troubleshooting Symptom Cause Correction No power. • The power cord is disconnected. • Plug the power cord into the wall outlet securely. • The battery is discharged. • Recharge the battery. No picture on the LCD • The video cable is not connected securely. •... -
Page 40: Language Code
Language Codes Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu. Language Code Language Code Language Code Language Code Abkhazian 6566 Fiji 7074 Lingala 7678 Singhalese 8373 Afar 6565 Finnish 7073 Lithuanian 7684... -
Page 41: Area Codes
Area Codes Choose an area code from this list. Area Code Area Code Area Code Area Code Afghanistan Ethiopia Malaysia Saudi Arabia Argentina Fiji Maldives Senegal Australia Finland Mexico Singapore Austria France Monaco Slovak Republic Belgium Germany Mongolia Slovenia Bhutan Great Britain Morocco South Africa... -
Page 42: Specifications
Specifications General Liquid Crystal Display Power supply: Panel size: 7 inches wide (diagonal) DC 9.5V (AC adapter terminal), DC 7.4V (Battery) Projection system: R.G.B. stripe Power consumption: 12W with battery Driving system: TFT active matrix Net Weight: 1.60 lbs (0.73 kg) (without battery pack) Resolution: 234 x 480 x 3 (effective pixel rate: more than External dimensions (W x H x D): 99.99%) - Page 43 DP271-P_AA3FLLW_FRE Lecteur de DVD portatif MODE D’EMPLOI MODÈLE : DP271 Avant de brancher, de mettre en fonctionnement ou de régler cet appareil, veuillez lire attentivement et au complet ce manuel d’instructions.
- Page 44 Précautions de sécurité ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: Cet appareil utilise un système laser. ATTENTION: AFIN DE MINIMISER LES RISQUES DE Afin de garantir l'utilisation correcte de Cet appareil, veuillez lire attentive- CHOC ELECTRIQUE NE PAS RETIRER LE COUVERCLE ment ce manuel de l'utilisateur et le conserver pour future consultation.
- Page 45 Précautions de sécurité PRÉCAUTION concernant le câble d'alimentation Ce produit est fabriqué en conformité avec la DIREC- TIVE 89/336/CEE, 93/68/CEE et 2006/95/CE relative Il est recommandé, pour la plupart des appareils, de les aux interférences. brancher sur un circuit dédié. Mise au rebut de votre ancien appareil Cela veut dire qu'un circuit comportant une prise de courant sim- ple alimente uniquement cet appareil et qu'il n'a ni d'autres prises...
- Page 46 Table des matières Introductions Lecture d´un disque CD Audio ou MP3/WMA....28 Lecture programmée ........29 Précautions de sécurité...
-
Page 47: Avant L'utilisation
Avant l'utilisation Pour assurer une utilisation appropriée de cet appareil, prière de Remarques à propos des disques lire attentivement ce manuel et de le garder pour consultations Manipulation des disques ultérieures. Manipuler avec soin le disque en le tenant par les bords afin de ne pas toucher avec les doigts la surface de lecture. -
Page 48: Maintenance Et Service
Avant l'utilisation (Suite) Maintenance et Service Entretien du lecteur Le lecteur DVD est un appareil de haute technologie et précision. Lisez cette information avant de contacter le personnel du service Si la lentille optique et les pièces de tournage du disque sont technique. -
Page 49: Types De Disques Lisibles
Avant l'utilisation (Suite) Types de disques lisibles Les clients doivent savoir qu´une autorisation est requise pour télécharger des fichiers MP3 / WMA ainsi que de la musique depuis l´Internet. Notre entreprise n´a pas le droit (disque de 8 cm / 12 cm) d´octroyer cette permission-là. -
Page 50: Identification Des Commandes
Identification des commandes a Écran LCD Corps principal b Haut-parleur c MODE LCD : NORMAL → 4:3 mode → ARRÊT d Touches de fonction • DISPLAY : Accède à l´information affichée sur l´écran. • MODE: Permet de sélectionner parmi DISC, AV IN ou USB •... -
Page 51: Corps Principal
Identification des commandes (suite) a Commande de volume Corps principal b Prise pour écouteur c Prise COAXIAL d Prise AV IN/OUT REMARQUE Si le signal d'entrée VIDEO IN n'est pas connecté en mode AV IN, cet appareil s'éteindra automatiquement au bout de 10 minutes pour éviter que la batterie se décharge. -
Page 52: Télécommande
Identification des commandes (suite) Télécommande PAUSE/STEP(X): Arrête momentanément la POWER: Permet de mettre le lecteur sous lecture/ appuyer plusieurs fois pour une lec- tension ou hors tension. ture image par image. AUDIO: Choisit la langue audio (DVD). PLAY (N): Démarre la lecture. SUBTITLE: Choisit une langue pour les STOP ( x ): Arrête la lecture. - Page 53 Identification des commandes (suite) Insertion de la pile (pile au lithium) Pile de type bouton (pile au lithium) 1. Pincer la pince du compartiment à pile, puis tirer la languette pour enlever le porte pile. 2. Insérer la pile avec le + faisant face à la même direction que le + dans le porte pile.
-
Page 54: Connexions D'alimentation
Connexions d’alimentation Connecter l'adaptateur AC. Attention • Ne pas brancher la fiche d’alimentation sur une prise d’alimenta- tion autre que celle indiquée sur l’étiquette, car ceci peut causer un risque d’incendie ou de choc électrique. • Ne pas brancher ni débrancher la fiche d’alimentation avec les mains mouillées. -
Page 55: Connecter L'adaptateur Automoteur
Connexions d’alimentation (suite) Connecter l'adaptateur automoteur Précaution • Afin d'éviter un choc électrique et de possibles dommages à votre lecteur de DVD ou à votre véhicule, débranchez toujours l'adaptateur pour Ce lecteur de DVD et son adaptateur pour automobile sont conçus automobile de la prise de l'allume-cigare avant d'enlever la fiche de votre pour être utilisés exclusivement sur un circuit électrique de 8.5-16 V lecteur de DVD. -
Page 56: Bloc D'alimentation
Connexions d’alimentation (suite) Bloc d’alimentation REMARQUES • Ne pas enlever la batterie pendant la lecture. Charger le bloc d’alimentation avant de l'utiliser pour la première • Faites attention à ne pas faire tomber la batterie. fois. Enlèvement de la batterie a Appuyez sur la molette. - Page 57 Connexions d’alimentation (suite) Chargement du bloc d’alimentation Recharge et temps de lecture 1. Fixer le bloc d’alimentation sur le lecteur. Recharge Temps de lecture 2. Raccordez l’adaptateur AC au lecteur puis branchez la fiche à sans Lecture LCD marche LCD arrêt la prise secteur AC.
-
Page 58: Tourner L'écran Lcd
Tourner l'écran LCD Vous pouvez faire pivoter l'écran LCD de 180° dans le sens Après avoir pivoté l'écran complètement, vous pouvez plier des aiguilles d'une montre. Cependant, si vous forcez, vous l'écran LCD comme montré ci-dessus. pouvez l'endommager sérieusement. -
Page 59: Lecture D'un Disque
Lecture d’un disque 1. Préparer l’alimentation Sélectionner un MODE 2. Ouvrer le couvercle externe puis appuyez sur le bouton Sélectionne un mode parmi DISC, AV IN ou USB. POWER. 1. Appuyer sur la touche MODE de l'unité. 3. Presser OPEN pour ouvrir le couvercle du disque et insérer un Le menu de sélection du mode s'affiche à... -
Page 60: Affichage À L'écran De L'information Du Disque
Affichage à l’écran Affichage à l’écran de l’information du Réglages initiaux disque En vous servant du menu Setup (configuration), vous pouvez effectuer divers réglages des éléments tels que l´image et le son. Vous pouvez afficher à l’écran diverses informations relatives au En outre, vous pouvez choisir une langue pour les sous-titres et disque inséré. -
Page 61: Réglages Initiaux
Réglages initiaux AFFICHAGE LANGUES Aspect TV Menu Choisissez une langue pour le menu de configuration et 4:3: Choisissez ce format lorsque l´appareil est raccordé à un l´affichage sur écran. moniteur TV de taille standard 4:3 . 16:9: Choisissez ce format lorsque l´appareil est raccordé à Disque Audio / Sous-titre / Menu un moniteur TV grand écran de 16:9 Choisissez la langue de votre préférence pour la piste audio... -
Page 62: Audio
Réglages initiaux (suite) AUDIO Sample Freq. (Fréquence d'échantillonnage) Si votre récepteur ou amplificateur N´EST pas capable de recevoir Chaque disque DVD possède une variété d´options de sortie des signaux de 96 kHz, choisissez 48kHz. Lorsque vous modifiez audio. Réglez les options AUDIO du lecteur selon le type de sys- la fréquence, cet appareil transforme automatiquement tout signal tème audio dont vous vous servez. -
Page 63: Verrouillage
Réglages initiaux (suite) VERROUILLAGE 3. Choisissez un niveau de 1 à 8 à l´aide des touches v / V. Contrôle parental 1-8: Le niveau un (1) a le plus grand nombre de restrictions et le niveau huit (8) est le moins sévère. Déverrouillage: Si vous choisissez debloque, la commande parentale n´est pas activée et le disque peut être lu en entier. - Page 64 Réglages initiaux (suite) Mot de Passe (Code de Sécurité) Vous pouvez indiquer ou modi- Code Pays fier votre mot de passe. Indiquez le code de la zone dont les standards ont étéutilisés pour 1. Sélectionnez l’option Mot De Passe dans le menu VERROUIL- classifier le DVD.
-
Page 65: Autres
Réglages initiaux (suite) AUTRES DivX(R) VOD Les réglages pour PBC et DivX(R) VOD peuvent être changés. ® Nous vous fournissons le code d’enregistrement du DivX (Video On Demand) qui vous permet de louer ou d’acheter des ® vidéos via le service DivX VOD. -
Page 66: Fonctions Générales
Fonctions Générales Lorsqu’un écran menu est affiché Passer à un autre TITRE Lorsqu'un disque possède plus d'un titre, vous pouvez vous déplacer vers un autre titre. Appuyez sur DISPLAY pendant la Appuyez sur les touches b B v V pour choisir le titre/chapitre lecture ou bien reprenez la lecture en appuyant sur les touches désiré, et appuyez ensuite sur ENTER pour commencer. - Page 67 Fonctions Générales (suite) Lecture en mode image fixe et image par image Répéter Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur REPEAT pour Pendant la lecture, appuyez sur PAUSE/STEP(X) pour passer en sélectionner le mode de répétition désiré. mode pause. Disques DVD Vidéos : Chapitre / Titre / Arret CD Vidéo, Audio, disques DivX / MP3 / WMA : Plage / Tous / Arret DivX REMARQUES...
- Page 68 Fonctions Générales (suite) Menu Titre Sous-titres DivX Si le titre du DVD en cours dispose d’un menu, le menu du titre Appuyez sur SUBTITLE à plusieurs reprises lors de la lecture pour apparaît à l’écran. Autrement, le menu du disque apparaît. visualiser les différentes langues de sous-titres.
-
Page 69: Fonctions Supplémentaires
Fonctions Supplémentaires Recherche des repères DivX Mémoire de la Dernière Scène VCD1.1 Pour introduire un repère Ce lecteur mémorise la dernière scène du dernier disque lu. La scène reste dans la mémoire même si le disque est enlevé du On peut enclencher la lecture depuis neuf points mémorisés au boîtier ou si l´appareil est débranché. - Page 70 Lire un CD Audio ou un fichier MP3/WMA Cette unité peut lire des disques CD Audio et des fichiers • Sur un disque contenant des fichiers MP3/WMA,JPEG et MOVIE, vous pouvez basculer parmi lesmenus MUSIC, PHOTO et MOVIE. Appuyez MP3/WMA. sur lesboutons TITLE et les mots MUSIC, PHOTO ou MOVIE en haut du MP3 / WMA / Audio CD menu seront mis en surbrillance.
-
Page 71: Lecture Programmée
Lecture programmée La fonction Programme vous permet de garder vos pistes favorites 6. Pour reprendre le mode de lecture normal à partir de la lecture dans la mémoire du lecteur, à partir d’un disque donné. programmée, sélectionnez une piste dans la liste du AUDIO Un programme peut contenir 30 pistes. -
Page 72: Diaporama (Présentation Des Diapositives)
Visionner un fichier JPEG Cette unité peut lire des fichiers JPEG. CONSEILS • Appuyez sur MENU pour vous déplacer à la page suivante. 1. Introduisez un disque et fermez le boîtier. Le menu PHOTO est affiché sur le moniteur. • Il existe trois options pour la Vitesse des Diapositives : >>>... -
Page 73: Se Déplacer Vers Un Autre Fichier
Visionner un fichier JPEG (suite) Se déplacer vers un autre fichier La compatibilité des disques JPEG avec ce lecteur est ainsi limitée: Appuyez une fois sur SKIP/SEARCH (. ou >) ou sur le • En fonction de la taille et du nombre des fichiers JPEG, , l'appareil curseur (b ou B) en cours de visionnement d'une image pour peut prendre longtemps pour lire les contenus du disque. -
Page 74: Lecture D'un Disque Dvd À Format Ev (Enregistrement Vidéo)
Lecture d'un disque DVD à format EV (enregistrement vidéo) Cette unité lira des disques DVD-R/RW enregistrés en utilisant le format DVD-Vidéo qui ont été finalisé à l'aide d'un graveur de DVD. 1. Insérez un disque puis fermez le tiroir. Le menu DVD-VR s’af- fiche à... - Page 75 Lire un fichier DivX Cette unité peut lire des fichiers DivX. Information concernant l’affichage des sous-titres d’un disque DivX Insérez un support contenant un fichier DivX. Si les sous-titres n’apparaissent pas correctement pendant la lec- Le menu MOVIE s'affiche à l'écran du téléviseur. ture, maintenez appuyée la touche SUBTITLE pendant 3 secon- des, puis appuyez sur b / B pour sélectionner un autre code langue jusqu’à...
-
Page 76: La Compatibilité Des Disques Divx Avec Ce Lecteur Est Restreinte Comme Suit
Lire un fichier DivX La compatibilité des disques DivX avec ce lecteur est Fichiers DivX lisibles restreinte comme suit: ".avi ", ".mpg ", ".mpeg " • La taille de résolution disponible du fichier DivX doit être au-dessous Formats lisibles pour les sous-titres de 720x576 (L x H) pixels. -
Page 77: Reproduction D'une Clé Usb
Reproduction d'une clé USB. Cette unité peut lire des fichiers DivX et des fichiers MP3/WMA. REMARQUES • Ne pas retirer la clé USB de l'unité quant celle-ci fonctionne. 1. Connecter la clé USB au port USB de l'unité quand celle-ci est •... -
Page 78: Installation Du Lecteur
Installation du lecteur Il se peut que l'image et le son d'un téléviseur, magnétoscope ou Partie arrière du téléviseur radio situés à proximité de l'appareil soient déformés durant la lec- ture d'un disque. Si ceci arrive, installez l'appareil loin du poste de télévision, du magnétoscope, ou de la radio, ou mettez hors ten- sion l'unité... -
Page 79: Connexions D'entrée Av
Installation du lecteur ( suite ) Connexions d'entrée AV Connexions d'entrée AV à votre unité 1. Installer le menu de sélection de mode sur le mode ''AV IN''. Reliez les prises d'entrée (Audio/Vidéo) de l'appareil aux prises de sortie Audio/Vidéo de votre appareil externe en utilisant un câble 2. -
Page 80: Raccordement Audio À Un Appareil Optionnel
Installation du lecteur (suite) Raccordement Audio à un Appareil Optionnel Amplificateur équipé d´un stéréo analogique à 2 canaux ou Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Raccordez les prises de sortie Raccordez cette unité aux prises de sortie audio des appareils audio (AV IN/OUT) du lecteur de DVD aux prises d'entrée gauche optionnels. -
Page 81: En Cas De Difficulté
En cas de difficulté Problèmes Cause Correction Aucune alimentation. • Le cordon d’alimentation est débranché. • Brancher le cordon d’alimentation. • La batterie est épuisée. • Recharger la batterie. Aucune image à • Le câble vidéo est mal branché • Brancher le câble vidéo sur les prises de façon sécuritaire. l’affichage LCD ou •... -
Page 82: Codes Des Langues
Codes des langues Entrez le code correspondant à la langue souhaitée pour le paramétrage initial : Audio, Sous-titres, Menus. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Abkhaze 6566 Fidji 7074 Lingala 7678 Cingalais 8373 Afar 6565 Finnois 7073 Lituanien 7684 Slovaque 8375... - Page 83 Code régional Choisissez un code régional de la liste. Régional Code Régional Code Régional Code Régional Code Afghanistan Ethiopie Malaysia Arabie Saoudite Argentine Fidji Maldives Sénégal Australie Finlande Mexique Singapour Autriche France Monaco République Slovaque SK Belgique Allemagne Mongolie Slovénie Bhutan Grande Bretagne Maroc...
-
Page 84: Spécifications
Spécifications Générales Affichage à cristaux liquides Alimentation: Dimension du panneau: 7 Pouces de largeur (en diagonale) C.C. 9,5 V (borne adaptateur C.A.), C.C. 7,4 V (batterie) Système de projection: Bande R.G.B. Consommation: 12W avec batterie Système d’entraînement: Matrice active TFT Poids: 1,60 lb (0, 73 kg) (sans bloc d’alimentation) Résolution: 234 x 480 x 3 (taux de pixels efficace, supérieur à...