LG DP271B Owner's Manual
Hide thumbs
Also See for DP271B:
- Owner's manual (253 pages) ,
- Service manual (53 pages) ,
- Owner's manual (84 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LG DP271B
Summary of Contents for LG DP271B
- Page 1 DP271B-P_AA9LLLW_LAT Portatīvais DVD atskaņotājs Lietotāja rokasgrāmata Modelis: DP271B Pirms šī produkta pieslēgšanas, lietošanas un reg- ulēšanas, lūdzu, rūpīgi un līdz galam izlasiet šo pamācības brošūru.
-
Page 2: Drošības Norādījumi
Drošības norādījumi UZMANĪBU! ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA DRAUDI – NEATVERIET! UZMANĪBU! UZMANĪBU: LAI MAZINĀTU RISKU SAŅEMT ELEKTRISKĀS Šinī iekārtā ir iebūvēta lāzersistēma. STRĀVAS TRIECIENU, NENOŅEMIET APVALKU (VAI AIZMUGURI) Lai varētu pareizi izmantot šo ierīci, lūdzu, rūpīgi iepazīstieties ar šo APARATŪRAS ELEMENTUS LIETOTĀJS REMONTĒT NEVAR. UZTI- lietošanas instrukciju un saglabājiet to neskaidrību gadījumiem nākotnē. - Page 3 Drošības norādījumi (turpinājums) BRĪDINĀJUMS par tīkla pieslēguma vadu Šī ierīce ir izgatavota atbilstoši ES direktīvu 89/336/EEC, 93/68/EEC un 2006/95/EC prasībām. Lielāko daļu mājturības elektroierīču ieteicams pieslēgt atsevišķam pieslēgumam; Tas nozīmē pieslēgumu vienai rozetei, kura baro tikai šo ierīci un kurai nav Atbrīvošanās no ierīces nozarojumu un citu pieslēgumu.
-
Page 4: Table Of Contents
Saturs ievads Audio CD vai MP3/WMA faila atskaņošana ....28 Programmētā atskaņošana ....... . 29 Drošības norādījumi . -
Page 5: Īsa Iepazīšanās
Īsa iepazīšanās Lai pareizi lietotu šo produktu, lūdzu, rūpīgi izlasiet lietotāja Norādījumi attiecībā uz diskiem rokasgrāmatu un turiet to pa rokai uzziņām jebkurā laikā. Rīkošanās ar diskiem Šī rokasgrāmata satur informāciju par jūsu ierīces lietošanu un Neaizskariet ar pirkstiem diska celiņu pusi. apkopi. - Page 6 Īsa iepazīšanās (turpinājums) Apkope un serviss Ierīces apkope Šī ir precīza iekārta, kurā izmantotas mūsdienu tehnoloģijas. Ja Pirms sazināties ar servisa tehniķi, lūdzu, iepazīstieties ar šinī optiskā nolasītāja lēca un diska piedziņas elementi kļuvuši netīri nodaļā sniegto informāciju. vai nolietojušies, attēla kvalitāte var pazemināties. Kā...
-
Page 7: Atskaņojamo Disku Veidi
Īsa iepazīšanās (turpinājums) Atskaņojamo disku veidi Pircējiem jāņem vērā, ka MP3 / WMA failu un mūzikas lejupielādei no interneta ir vajadzīga atļauja. Mūsu kompānija nav tiesīga piešķirt atļauju šādām darbībām. Atļaujas izs- (8 cm / 12 cm diski) niegšana vienmēr autortiesību īpašnieka kompetencē. Video CD(VCD) (8 cm / 12 cm diski) Reģionālais kods... -
Page 8: Iepazīšanās Ar Vadības Pogām
Iepazīšanās ar vadības pogām a LCD ekrāns Galvenā ierīce b Skaļrunis c LCD MODE: NORMĀLS → 4:3 režīms → IZSLĒGTS d Funkciju pogas • DISPLAY: Atver ekrāna displeja funkcijas. • MODE: Pārslēdz režīmu starp DISC, AV IN vai USB. • SETUP: Atver vai aizver iestatīšanas izvēlni. •... -
Page 9: Galvenā Ierīce
Iepazīšanās ar vadības pogām (turpinājums) a Skaļuma maiņa Galvenā ierīce b Austiņu ligzda c COAXIAL ligzda d AV IN/OUT ligzda IEVŽRĪBAI Ja VIDEO IN signāls nav pieslēgts AV IN režīmā, tad šī ierīce pēc 10 minūtēm automātiski izslēgsies, lai novērstu akumulatora izlādēšanos. -
Page 10: Tālvadības Pults
Iepazīšanās ar vadības pogām (turpinājums) Tālvadības pults POWER: IESLĒDZ un IZSLĒDZ DVD PAUSE/STEP ( X ): Īslaicīgi aptur atskaņotāju. atskaņošanu. Lai skatītu pa vienam kadram, nospiest atkārtoti. AUDIO: Pārslēdz audio valodu. PLAY (N): Sāk atskaņošanu. SUBTITLE: Pārslēdz subtitru valodu. STOP ( x ): Aptur atskaņošanu. ANGLE: Pārslēdz DVD kameras leņķi, ja ir pieejams. - Page 11 Iepazīšanās ar vadības pogām (turpinājums) Baterijas ielikšana (litija baterija) Tabletes veida baterija (litija baterija) 1. Saspiediet baterijas turētāja saspraudi, un tad pavelciet aiz cilpiņas, lai izviltu baterijas turētāju. 2. Ielieciet bateriju ar + pavērstu tajā pašā virzienā, kā + uz bateri- jas turētāja.
-
Page 12: Barošanas Pieslēgumi
Barošanas pieslēgumi Tīkla adaptera pieslēgšana. Uzmanību • Nespraudiet adaptera kontaktdakšiņu cita veida strāvas kontaktligzdā, kas nav norādīta uz etiķetes, jo tas var izraisīt aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciena bīstamību. • Nepievienojiet un neatvienojiet strāvas kontaktu ar mitrām rokām. Jūs varat saņemt elektriskās strāvas triecienu. •... -
Page 13: Automašīnas Adaptera Pieslēgums
Barošanas pieslēgumi (turpinājums) Automašīnas adaptera pieslēgums Uzmanību • Lai novērstu strāvas trieciena iespējamību un iespējamos ierīces Šī ierīce un tās automašīnas adapters ir paredzēts lietošanai vai automašīnas bojājumus, vienmēr atvienojiet automašīnas automašīnās ar 8,5-16 voltu spriegumu un negatīvā zemējuma adapteru no piepīpētāja ligzdas pirms spraudņa atvienošanas no sistēmu.(Šāds standarts ir lielākajai daļai mašīnu.) ierīces. -
Page 14: Akumulatoru Paka
Barošanas pieslēgumi (turpinājums) Akumulatoru paka PIEZĪMES • Neatvienojiet akumulatoru paku atskaņošanas laikā. • Uzmanieties, lai akumulatoru paku nejauši nenomestu zemē. Pirms pirmās lietošanas uzlādējiet akumulatoru paku. Akumulatoru pakas atvienošana Akumulatoru pakas pievienošana a Nospiediet STUMJAMO pogu. a Savietojiet akumulatoru pakas aizķeres ar caurumiem b Izvelciet akumulatoru paku, līdz aizķeres ir noklikšķējušas. - Page 15 Barošanas pieslēgumi (turpinājums) Akumulatoru pakas uzlādēšana Uzlādes un atskaņošanas laiki 1. Pievienojiet akumulatoru paku atskaņotājam. Uzlāde Atskaņošanas laiks 2. Pievienojiet tīkla adapteru atskaņotājam un iespraudiet strāvas bez atskaņošanas LCD ieslēgts LCD izslēgts kontaktligzdā. Aptuveni. Aptuveni. Aptuveni. Akumulatoru Atskaņotājs 3 stundas 3.5 stundas* 4 stundas paka...
-
Page 16: Lcd Rotēšana
LCD rotēšana Līdz galam pagrieztu LCD var salocīt, kā parādīts augstāk. LCD var pagriezt pulksteņrādītāja kustības virzienā 180 grādu leņķī. Tomēr, ja mēģināsiet to pagriezt ar spēku, ierīce var tikt nopietni sabojāta. -
Page 17: Diska Atskaņošana
Diska atskaņošana 1. Sagatavojiet barošanas padevi. REŽĪMA izvēle 2. Atveriet ārējo vāku un nospiediet POWER pogu. Kā pārslēgt režīmu starp DISC, AV IN vai USB. 3. Nospiediet pogu OPEN, lai atvērtu diska vāku, un ielieciet disku ar 1. Nospiediet pogu MODE uz ierīces. atskaņojamo pusi uz leju un ar uzrakstu uz augšu. -
Page 18: Diska Informācijas Attēlošana Uz Ekrāna
Ekrāna displejs Diska informācijas attēlošana uz ekrāna Sākotnējie iestatījumi Uz ekrāna var parādīties dažāda informācija par ielikto disku. Iestatījumu izvēlnē var pieregulēt dažādus elementus, kā attēlu un skaņu. Tāpat iestatījumu izvēlnē var iestatīt subtitru valodu un citas 1. Nospiediet pogu DISPLAY, lai parādītu lietas. -
Page 19: Sākotnējie Iestatījumi
Sākotnējie iestatījumi DISPLAY LANGUAGE TV Aspect Menu Language Izvēlieties iestatījuma izvēlnes un ekrāna paziņojumu valodu. 4:3: Izvēlieties, kad ir pieslēgts standarta TV ar 4:3 aspektu. 16:9: Izvēlieties, kad ir pieslēgts TV ar 16:9 aspektu. Disc Audio / Subtitle / Menu IEVĒRĪBAI Izvēlieties valodu, kurai jūs dodat priekšroku audio celiņu (diska Ja TV aspekta opcija ir iestatīta uz 16:9, tad displeja režīma ies-... -
Page 20: Audio
Sākotnējie iestatījumi ( turpinājums ) AUDIO Sample Freq. (Frequency) Ja jūsu uztvērējs vai pastiprinātājs NAV spējīgs apstrādāt 96 kHz Katram DVD diskam ir dažādas audio izejas opcijas. Iestatiet signālus, izvēlieties 48 kHz. Izvēloties šo opciju, ierīce automātiski atskaņotāja AUDIO opcijas atbilstoši izmantotajai audio sistēmai. pārveidos visus 96 kHz signālus uz 48 kHz, lai jūsu sistēma varētu tos atkodēt. -
Page 21: Lock (Parental Control)
Sākotnējie iestatījumi ( turpinājums ) LOCK (Parental Control) 3. Ar pogām v / V izvēlieties kategoriju no 1 līdz 8. Rating 1-8: Pirmā (1) kategorija ir ar visvairāk ierobežojumiem un kategorija (8) ir vismazāk ierobežojošākā. Unlock: Izvēloties atbloķēšanu, vecākvadība nav aktīva un disks tiks atskaņots visā... - Page 22 Sākotnējie iestatījumi ( turpinājums ) Password Area Code Jūs varat ievadīt vai izmainīt paroli. Saskaņā ar sarakstu 41. lpp. ievadiet kodu teritorijai, kuras stan- darti tika izmantoti, lai norādītu DVD video diska kategoriju. 1. Izvēlieties “Password” LOCK izvēlnē un tad nospiediet B. 1.
-
Page 23: Others
Sākotnējie iestatījumi ( turpinājums) OTHERS DivX(R) VOD Mēs nodrošinām DivX® VOD (Video On Demand - video pēc PBC, DivX(R) VOD iestatījumus var izmainīt. pieprasījuma) reģistrācijas kodu, ar kuru var nomāt vai iegādāties video, izmantojot DivX® VOD pakalpojumu. Lai iegūtu sīkāku informāciju, skatiet www.divx.com/vod. -
Page 24: Vispārīgās Funkcijas
Vispārīgās funkcijas Ja uz ekrāna ir atvērta izvēlne Pāreja uz jaunu NOSAUKUMU Ja diskā ir vairāk nekā viena nosaukuma video, jūs varat pāriet uz citu nosaukumu. Atskaņošanas laikā nospiediet pogu DISPLAY vai Ar pogām b B v V izvēlieties nosaukumu/nodaļu, kuru vēlaties atsāciet atskaņot, pēc tam nospiediet atbilstošo ciparu (0-9) vai lietoji- skatīties, un tad nospiediet ENTER, lai uzsāktu skatīšanos. - Page 25 Vispārīgās funkcijas (turpinājums) Nekustīgs attēls un atskaņošana pa vienam kadram Atkārtot Atskaņošanas laikā atkārtoti nospiediet pogu REPEAT, lai izvēlētos vēlamo atkārtošanas režīmu. Atskaņošanas laikā nospiediet PAUSE/STEP(X), lai pauzētu atskaņošanu. DVD Video diskiem: Chapter/Title/Off (nodaļa/nosaukums/izslēgts) Video CD, Audio CD, DivX/MP3/WMA diskiem: Track/All/Off DivX (celiņš/visi/izslēgts) Atkārtoti nospiediet PAUSE/STEP(X) lai atskaņotu pa vienam...
- Page 26 Vispārīgās funkcijas (turpinājums) Nosaukuma izvēlne Subtitri DivX Ja pašreizējam DVD nosaukumam ir izvēlne, uz ekrāna parādās Atskaņošanas laikā atkārtoti nospiediet pogu SUBTITLE, lai nosaukuma izvēlne. Pretējā gadījumā var parādīties diska izvēlne. pārslēgtos uz subtitriem dažādās valodās. Diska izvēlne IEVĒRĪBAI Ja nav informācijas vai arī tas ir kods, kuru nevar nolasīt no DivX Nospiediet MENU un parādīsies diska izvēlne.
-
Page 27: Papildu Funkcijas
Papildu funkcijas Marķiera meklēšana Pēdējās epizodes atcerēšanās DivX VCD1.1 Lai ievadītu marķieri Ierīce atceras pēdējā skatītā diska pēdējo epizodi. Pēdējā epizode saglabājas atmiņā pat tad, ja disks tiek izņemts no ierīces vai Atskaņošanu var uzsākt līdz pat deviņās iepriekš saglabātās ierīce tiek izslēgta. -
Page 28: Audio Cd Vai Mp3/Wma Faila Atskaņošana
Audio CD vai MP3/WMA faila atskaņošana Šī ierīce var atskaņot Audio CD vai MP3/WMA failus. MP3 / WMA failu saderībai ar šo ierīci ir sekojoši ierobežojumi: MP3/ WMA/ Audio CD • Diskretizācijas frekvence: 8 - 48 kHz robežās (MP3), Ieliekot disku ar ierakstītiem MP3/WMA failiem vai Audio CD, uz 32 - 48 kHz robežās (WMA) TV ekrāna parādās izvēlne. -
Page 29: Programmētā Atskaņošana
Programmētā atskaņošana Ar programmēšanas funkciju jūs varat saglabāt atskaņotāja atmiņā Programmēto celiņu atkārtošana iemīļotos celiņus no jebkura diska. Nospiediet REPEAT, lai izvēlētos vēlamo atkārtošanas režīmu. Programma var saturēt līdz 30 celiņu. • Track: atkārto pašreizējo celiņu 1. Ielieciet Audio CD vai disku ar ierakstītiem MP3/WMA failiem. •... -
Page 30: Jpeg Failu Aplūkošana
JPEG failu aplūkošana Šī ierīce var atskaņot JPEG failus. PADOMI • Nospiediet pogu MENU, lai pārietu uz nākamo lapu. 1. Ielieciet disku ar ierakstītiem JPEG failiem. Uz TV ekrāna parādās izvēlne PHOTO. • o Ir pieejamas trīs slīdrādes ātruma opcijas >>>... -
Page 31: Pāreja Uz Jaunu Failu
JPEG failu aplūkošana (turpinājums) Pāreja uz jaunu failu Šai ierīcei ir sekojoši JPEG disku saderības ierobežojumi: • Atkarībā no JPEG failu izmēriem un skaita diska satura nolasīšana Attēla aplūkošanas laikā nospiediet SKIP/SEARCH (. vai >) ierīcē var aizņemt ilgu laiku. Ja pēc dažām minūtēm uz ekrāna vai kursoru (b vai B), lai pārietu uz nākamo vai iepriekšējo failu. -
Page 32: Dvd Vr Formāta Diska Atskaņošana
DVD VR formāta diska atskaņošana Šī ierīce atskaņos DVD-RW diskus, kas ierakstīti Video Recording (VR) formātā. 1. Ielieciet disku un aizveriet nodalījumu. Uz ekrāna parādīsies DVD-VR izvēlne. 2. Nospiediet v / V, lai izvēlētos celiņu, pēc tam nospiediet PLAY(N) vai ENTER, lai uzsāktu atskaņošanu. 3. -
Page 33: Divx Filmas Faila Atskaņošana
DivX filmas faila atskaņošana Šī ierīce var atskaņot DivX failus. Piezīme par DivX subtitru attēlošanu Ja atskaņošanas laikā subtitri nerādās pareizi, nospiediet un 1. Ielieciet disku ar ierakstītiem DivX failiem. Uz ekrāna parādās apmēram 3 sekundes turiet nospiestu pogu SUBTITLE, pēc tam izvēlne MOVIE. - Page 34 DivX filmas faila atskaņošana (turpinājums) Šai ierīcei ir sekojoši DivX disku saderības ierobežojumi: Atskaņojamie DivX faili “.avi ”, “.mpg ”, “.mpeg ” • DivX failu izšķirtspējai ir jābūt mazākai par 720x576 (platums x augs- Atskaņojamie subtitru formāti tums) pikseļi. SubRip(*.srt/*.txt) •...
-
Page 35: Atskaņošana No Usb Atmiņas Diska
Atskaņošana no USB atmiņas diska Šī ierīce var atskaņot DivX vai MP3/WMA failus. PIEZĪMES • Neatvienojiet USB atmiņas disku izmantošanas laikā. 1. Pievienojiet USB atmiņas disku ierīces USB portam pēc • Var atskaņot mūzikas failus (MP3/WMA), attēlu failus (JPEG) un barošanas ieslēgšanas. -
Page 36: Atskaņotāja Iestatīšana
Atskaņotāja iestatīšana Atskaņošanas laikā var tikt izkropļots attēls vai skaņa uz tuvumā TV aparāta aizmugure esošā TV, videomagnetofona vai radio. Šādā gadījumā atvirziet atskaņotāju no TV, videomagnetofona vai radio, vai arī izņemiet no ierīces disku un izslēdziet to. AV izejas savienojumi Atkarībā... -
Page 37: Av Ieejas Savienojumi
Atskaņotāja iestatīšana (turpinājums) AV ieejas savienojumi AV ieejas savienojumi ar jūsu ierīci 1. Režīma izvēlnē iestatiet režīmu “AV IN”. Ar audio/video kabeļiem savienojiet ierīces ieejas ligzdas (audio/video) ar audio/video izejas ligzdām uz ārējās ierīces. 2. Iespraudiet komplektācijā pievienotā AV kabeļa beigu galu ierīces AV IN/OUT ligzdā. -
Page 38: Audio Savienojumi Ar Papildu Aparatūru
Atskaņotāja iestatīšana (turpinājums) Audio savienojumi ar papildu aparatūru Pastiprinātājs aprīkots ar 2 kanālu analogo stereo vai Dolby Pro Logic II / Pro Logic: Ar audio kabeļiem savienojiet ierīces AV Pievienojiet ierīces audio izeju papildu aparatūrai. IN/OUT ligzdas ar pastiprinātāja, uztvērēja vai stereo Režīma izvēlnē... -
Page 39: Problēmu Novēršana
Problēmu novēršana Pazīme Cēlonis Novēršana Nav barošanas. • Atvienots barošanas vads. • Stingri iespraudiet barošanas vadu sienas kontaktā. • Akumulators izlādējies. • Uzlādējiet akumulatoru. • Nav stingri piestiprināts video kabelis. • Stingri pievienojiet video kabeli ligzdām. Uz LCD vai TV nav attēla (ieskaitot video •... -
Page 40: Valodu Kodu
Valodu kodi Izmantojiet šo sarakstu, lai iestatītu vēlamo valodu sekojošos sākuma iestatījumos: Diska audio, Diska subtitri, Diska izvēlne. Valoda kods Valoda kods Valoda kods Valoda kods Abhāzu 6566 Fidžiešu 7074 Lingala 7678 Sinhāliešu 8373 Afāru 6565 Somu 7073 Lietuviešu 7684 Slovāku 8375 Afrikāņu... -
Page 41: Apvidu Kodi
Apvidu kodi Izvēlieties apvidu kodu no šī saraksta. Apvidus Kods Apvidus Kods Apvidus Kods Apvidus Kods Afganistāna Etiopija Malaizija Saūda Arābija Argentīna Fidži Maldīvija Senegāla Austrālija Somija Meksika Singapūra Austrija Francija Monako Slovākija Beļģija Vācija Mongolija Slovēnija Butāna Lielbritānija Maroka Dienvidāfrika Bolīvija Grieķija... - Page 42 Tehniskie parametri Vispārīgie Šķidro kristālu displejs Barošana: Paneļa izmērs: 7 collas (pa diagonāli) 9,5 V līdzstrāva (maiņstrāvas adaptera spaile), Projekcijas sistēma: R.G.B. līniju 7,4 V līdzstrāva (akumulators) Vadības sistēma: TFT aktīvā matrica Jaudas patēriņš: 12W no akumulatora Izšķirtspēja: 234 x 480 x 3 (efektīvo pikseļu proporcija: vairāk Svars (neto): 0,73 kg (bez akumulatoru pakas) nekā...
- Page 43 DP271B-P_AA9LLLW_LITH Nešiojamas DVD grotuvas Savininko vadovas Modelis: DP271B Prieš prijungdami, naudodami ar reguliuodami šį gaminį atidžiai ir iki galo perskaitykite šią instrukcijų knygelę.
- Page 44 Saugos atsargumo priemonės ĮSPĖJIMAS ELEKTROS SMŪGIO RIZIKA, NEATIDARYTI ĮSPĖJIMAS: ĮSPĖJIMAS: KAD IŠVENGTUMĖTE ELEKTROS IŠKROVOS Šiame gaminyje yra lazerinė sistema. RIZIKOS, NENUIMKITE GALINIO DANGČIO. VIDUJE NĖRA Kad užtikrintumėte tinkamą šio gaminio naudojimą, atidžiai perskaitykite šį DETALIŲ, KURIAS GALĖTŲ TAISYTI VARTOTOJAS. DĖL savininko vadovą...
- Page 45 Saugos atsargumo priemonės (tęsinys) ĮSPĖJIMAS dėl maitinimo tinklo Šis produktas pagamintas pagal EEC (Europos Ekonominės Bendrijos) direktyvas 89/336/EEC, Daugelį prietaisų rekomenduojama prijungti prie jiems skirtų 93/68/EEC ir 2006/95/EC. grandinių; Seno prietaiso išmetimas Tai yra, grandinės su vienu kištuku, kuri teikia įtampą tik tam pri- etaisui ir neturi papildomų...
- Page 46 Turinys Įžanga Garso CD arba MP3/WMA failo grojimas ..... . 28 Užprogramuotas paleidimas....... . 29 Atsargumo priemonės .
-
Page 47: Prieš Pradedant Naudoti
Prieš pradedant naudoti Kad užtikrintumėte tinkamą šio gaminio naudojimą, atidžiai per- Užrašai ant diskų skaitykite šį savininko vadovą ir pasilikite jį, jei prireiktų ateityje. Šiame vadove pateikiama informacija apie įrenginio naudojimą ir Diskų tvarkymas priežiūrą. Dėl įrenginio techninio aptarnavimo kreipkitės į įgaliotą aptarnavimo skyrių. -
Page 48: Techninė Priežiūra Ir Aptarnavimas
Prieš pradedant naudoti (tęsinys) Techninė priežiūra ir aptarnavimas Įrenginio priežiūra Įrenginys yra modernus, tikslus prietaisas. Prieš kreipdamiesi į kvalifikuotą specialistą, peržiūrėkite šio skyri- Jei optinio daviklio lęšio ar disko įrenginio detalės yra nešvarios ar aus informaciją. susidėvėjusios, vaizdo kokybė gali suprastėti. Naudojimasis prietaisu Priklausomai nuo naudojimo sąlygų, reguliari techninė... -
Page 49: Grojamų Diskų Tipai
Prieš pradedant naudoti (tęsinys) Grojamų diskų tipai Klientai turėtų įsidėmėti, kad, norint parsisiųsti MP3 / WMA failus ir muziką iš interneto, reikia gauti leidimą. Mūsų kompanija negali suteikti tokio leidimo. Leidimo visada (8 cm / 12 cm diskas) reikėtų prašyti autoriaus teisių savininko. Vaizdo kompaktinis diskas (VCD) (8 cm / 12 cm diskas) Regiono kodas... -
Page 50: Valdiklių Identifikacija
Valdiklių identifikacija a skystųjų kristalų ekranas Pagrindinis įrenginys b Garsiakalbis c SKYSTŲJŲ KRISTALŲ EKRNAO REŽIMAS: NORMALUS → 4:3 režimas → IŠJUNGTA d Funkcijų mygtukai • DISPLAY: Įjungia monitoriaus ekraną. • MODE: Pasirenka režimą iš DISC, AV IN ir USB. • SETUP: Iškviečia arba atšaukia sąrankos meniu. •... - Page 51 Valdiklių identifikacija (tęsinys) a Garsumo valdiklis Pagrindinis įrenginys b Ausinių perjungikliai c COAXIAL perjungiklis d AV IN/OUT perjungiklis PASTABA Jei VAIZDO ĮVESTIES signalas neprijungiamas prie AV ĮVESTIES režimo, šis įrenginys automatiškai išsijungia per 10 minučių, kad neišsikrautų baterija. e DC IN Prijunkite AC adapterį...
-
Page 52: Nuotolinio Valdymo Pultas
Valdiklių identifikacija (tęsinys) Nuotolinio valdymo pultas POWER: ĮJUNGIA arba IŠJUNGIA grotuvą. PAUSE/STEP ( X ): Laikinai sustabdo paleidimą/kelis kartus paspauskite, jei norite AUDIO: Parenka garso kalbą. paleisti rėmas po rėmo. SUBTITLE: Parenka subtitrų kalbą. PLAY (N): Paleidžia įrašą. ANGLE: Parenka DVD kameros kampą, jei STOP ( x ): Sustabdo paleidimą. - Page 53 Valdiklių identifikacija (tęsinys) Baterijos (ličio baterijos) įdėjimas Sagos tipo baterija (ličio baterija) 1. Sugnybkite baterijos laikiklio spaustuką, tada patraukite ąselę, kad išimtumėte baterijos laikiklį. 2. Įdėkite bateriją su ženklu „+“ nukreiptu ta pačia kryptimi, kaip ir „+“ ženklas ant baterijų laikiklio. 3.
-
Page 54: Maitinimo Laido Prijungimas
Maitinimo laido prijungimas Prijungimas prie AC adapterio Dėmesio • Neprijunkite maitinimo laido prie kito maitinimo kištukinio lizdo, nei nurodyta ant etiketės, nes tai gali sukelti gaisro arba elektros smūgi riziką. • Neprijunkite ir neatjunkite maitinimo kištuko šlapiomis rankomis. Tai gali sukelti elektros smūgį. •... -
Page 55: Prijungimas Prie Automobilinio Adapterio
Maitinimo laido prijungimas (tęsinys) Prijungimas prie automobilinio adapterio Dėmesio • Kad išvengtumėte elektros smūgio, galimo įrenginio ar automo- Šis įrenginys ir automobilinis adapteris yra skirti naudoti automo- bilio sugadinimo, visada atjunkite automobilinį adapterį iš žiebtu- biliuose, turinčiuose 8,5-16 voltų neigiamo įžeminimo elektros sis- vėlio lizdo, tik tada jį... -
Page 56: Maitinimo Elementų Pakuotė
Maitinimo laido prijungimas (tęsinys) Maitinimo elementų pakuotė PASTABOS • Neišimkite maitinimo elementų pakuotės paleidimo metu. Prieš naudodami pirmą kartą įkraukite maitinimo elementų • Būkite atsargūs, kad maitinimo elementų pakuotės nenumes- pakuotę. tumėte. Maitinimo elementų pakuotės išėmimas Maitinimo elementų pakuotės įdėjimas a Paspauskite mygtuką. - Page 57 Maitinimo laido prijungimas (tęsinys) Maitinimo elementų pakuotės keitimas Įkrovimo ir paleidimo laikas 1. Maitinimo elementų pakuotę įdėkite į grotuvą. Pakrovimas iš naujo Paleidimo laikas 2. AC maitinimo adapterį prijunkite prie grotuvo ir prijunkite AC be paleidimo LCD įjungtas LCD išjungtas išvestį.
-
Page 58: Skystųjų Kristalų Ekrano Apsukimas
Skystųjų kristalų ekrano apsukimas Visiškai nusukę skystųjų kristalų ekraną jį galite nulenkti kaip paro- Skystųjų kristalų ekraną galite pasukti pagal laikrodžio rodyklę 180 dyta aukščiau. laipsnių kampu. Tačiau jei priverstinai jį sukate, jį galite rimtai sugadinti. -
Page 59: Disko Paleidimas
Disko paleidimas 1. Paruoškite elektros tiekimą. Pasirinkite REŽIMAS 2. Atidarykite išorinį dangtelį ir paspauskite maitinimo myg- Pasirenka režimą iš DISC, AV IN ir USB. tuką. 1. Įrenginyje paspauskite mygtuką MODE. 3. Jei norite atidaryti diskų dangtelį ir įdėti diską, pusę su etikete Ekrane pasirodo režimo pasirinkimo meniu. -
Page 60: Disko Informacijos Rodymas Ekrane
Rodoma ekrane Disko informacijos rodymas ekrane Pradiniai nustatymai Įvairių informaciją apie įdėtą diską galima peržiūrėti ekrane. Naudodamiesi sąrankos meniu galite reguliuoti įvairius elementus, 1. Jei norite peržiūrėti įvairią grojimo pvz., vaizdą ir garsą. Taip pat galite pasirinkti subtitrų ir sąrankos informaciją, paspauskite DISPLAY. -
Page 61: Pradiniai Nustatymai
Pradiniai nustatymai DISPLAY (EKRANAS) LANGUAGE (KALBA) TV Aspect Menu Language Pasirinkite sąrankos meniu kalbą ir ekrano vaizdą. 4:3: pasirinkite, kai prijungtas standartinis 4:3 televizorius. 16:9: pasirinkite, kai prijungtas 16:9 televizorius. Disc Audio / Subtitle / Menu PASTABA Pasirinkite garso įrašo (disko garso), subtitrų ir disko meniu kalbą. Jei televizoriaus santykis yra nustatytas kaip 16:9, ekrano režimo Original: tai originali kalba, kuria buvo įrašytas diskas. -
Page 62: Audio
Pradiniai nustatymai (tęsinys) AUDIO Sample Freq. (Frequency) Jei jūsų imtuvas ar stiprintuvas NEGALI apdoroti 96 kHz signalų, Kiekviename DVD diske yra daugybė garso išvesties pasirinkčių. pasirinkite 48 kHz. Pasirinkus šis įrenginys automatiškai konver- Grotuvo AUDIO funkcijas nustatykite pagal naudojamą garso siste- tuoja bet kurį... -
Page 63: Lock (Tėvų Kontrolė)
Pradiniai nustatymai (tęsinys) LOCK (UŽRAKTAS (tėvų kontrolė)) 3. Pasirinkite įvertinimą nuo 1 iki 8 naudodami mygtukus v / V. Rating 1-8: Pirmas įvertinimas (1) turi daugiausiai apribojimų, o aštuntas įvertinimas (8) turi mažiausiai apribojimų. Unlock: jei pasirinkote atrakinti, tėvų kontrolė išjungiama, o diskas grojamas iki galo. - Page 64 Pradiniai nustatymai (tęsinys) Slaptažodis Sričių kodai Galite įvesti arba pakeisti slaptažodį. Įveskite srities, kurios standartai naudojami DVD vaizdo diskui įvertinti, kodą pagal sąrašą 41 psl. 1. LOCK meniu pasirinkite „Slaptažodis“, tada paspauskite B. 1. LOCK meniu pasirinkite „Area Code“ ir paspauskite B. 2.
-
Page 65: Others
Pradiniai nustatymai (tęsinys) OTHERS (KITA) DivX(R) VOD Mes jums pateikiame DivX® VOD (vaizdo pagal paklausą) regis- PBC, DivX(R) VOD parametrus galima keisti. tracijos kodą, kuris leidžia išsinuomoti ir nusipirkti filmus naudojan- tis DivX® VOD paslauga. Išsamesnės informacijos ieškokite sve- tainėje www.divx.com/vod. 1. -
Page 66: Bendros Funkcijos
Bendros funkcijos Jei meniu ekranas išjungtas Perėjimas prie kito TITLE(PAVADINIMO) Kai diske yra daugiau kaip vienas pavadinimas, galite pereiti prie kito. Paleidimo metu paspauskite DISPLAY arba tęskite paleidimą, tada Jei norite pažymėti pavadinimą/skyrių, kurį norite peržiūrėti, naudokite paspauskite atitinkamą skaičių (0-9) arba naudokite b / B, jei norite b B v V mygtukus, tada paspauskite ENTER, kad pradėtumėte. - Page 67 Bendros funkcijos (tęsinys) Sustingęs vaizdas ir paleidimas po vieną kadrą Kaip kartoti Grojant diskui kelis kartus paspauskite REPEAT ir pasirinkite norimą kartojimo režimą. Jei norite sustabdyti diską jam grojant, paspauskite DVD vaizdo diskai: Skyrius / pavadinimas / PAUSE/STEP(X). išjungimas(Chapter/Title/Off) DivX Vaizdo kompaktiniai diskai, garso kompaktinis diskas, Jei norite groti kadras po kadro, kelis kartus paspauskite DivX/MP3/WMA diskai: Įrašas / visi / išjungimas (Track/All/Off)
- Page 68 Bendros funkcijos (tęsinys) Pavadinimų meniu Subtitrai DivX Jei grojamas DVD turi meniu, pavadinimų meniu pasirodys ekrane. Kelis kartus paleidimo metu paspauskite SUBTITLE, kad pamaty- Kitu atveju gali pasirodyti disko meniu. tumėte skirtingų kalbų subtitrus. Diskų meniu PASTABA Jei nėra jokios informacijos arba yra kodas, kurio neįmanoma per- Paspauskite MENU ir pasirodys diskų...
-
Page 69: Papildomos Funkcijos
Papildomos funkcijos Žymeklio paieška Paskutinės scenos išsaugojimas DivX VCD1.1 Kaip įvesti žymeklį Šis įrenginys išsaugo paskutinę matytą sceną, paskutiniame žiūrėtame diske. Paskutinė scena išsaugoma atmintyje, net jei Diską galima paleisti nuo iki devynių atsimintų taškų. Jei norite ištrauksite diską iš įrenginio, ar jį išjungsite. Paleidus diską su įvesti žymeklį, paspauskite MARKER norimame disko taške. -
Page 70: Garso Cd Arba Mp3/Wma Failo Grojimas
Garso CD arba MP3/WMA failo grojimas Šiuo prietaisu galima klausytis kompaktinių garso diskų arba MP3/WMA failų suderinamumas su šiuo įrenginiu yra apribo- MP3/WMA failų. jamas taip: • Atrankos dažnis: 8-48 kHz (MP3), MP3 / WMA / garso kompaktinis diskas 32-48kHz (WMA) Tik įdėjus MP3/WMA failų... -
Page 71: Užprogramuotas Paleidimas
Užprogramuotas paleidimas Programos funkcija suteikia galimybę iš bet kurio disko įrašyti Užprogramuotų įrašų kartojimas mėgstamiausius įrašus į grotuvo atmintį. Paspauskite REPEAT ir pasirinkite norimą kartojimo būdą. Programoje telpa 30 įrašų. • Track: kartoja šiuo metu besiklausomą įrašą. 1. Įdėkite garso kompaktinį diską arba MP3/WMA failų įrašymo •... -
Page 72: Jpeg Failo Peržiūrėjimas
JPEG failo peržiūrėjimas Šis įrenginys gali groti JPEG failus. PATARIMAI 1. Įkiškite JPEG failų įrašytą laikmeną. • Paspaudę MENIU pateksite į kitą puslapį. Televizoriaus ekrane pasirodys PHOTO meniu. • Yra trys skaidrių greičio pasirinkimai >>> (Greitas), >> (Normalus) and > (Lėtas). Naudokite v V b B jei norite pažymėti . -
Page 73: Perėjimas Prie Kito Failo
JPEG failo peržiūrėjimas (tęsinys) Perėjimas prie kito failo JPEG diskų ir šio įrenginio suderinamumas ribotas: • Priklausomai JPEG failų formato ir skaičiaus, gali užtrukti kol įrenginys Žiūrėdami vaizdus vieną kartą paspauskite SKIP/SEARCH (. perskaitys disko turinį. Jei nematote vaizdo ekrane po kelių minučių, arba >) arba žymeklį... -
Page 74: Dvd Vr Formato Disko Grojimas
DVD VR formato disko grojimas Šis įrenginys gros DVD-RW diską, įrašytą naudojant vaizdo įrašymo (VR) formatą. 1. Įdėkite diską ir uždarykite disko stalčių. Ekrane pasirodo DVD- VR meniu. 2. Naudodami mygtukus v / V pasirinkite įrašą, tada paspauskite PLAY(N) oarba ENTER ir paleisite diską. 3. -
Page 75: Divx Kino Filmo Failo Žiūrėjimas
DivX kino filmo failo žiūrėjimas Šis įrenginys gali groti DivX failus. Pastaba apie DivX subtitrų rodymą Jei diskas paleistas, bet subtitrai visai nepasirodo, apie 3 sekun- 1. Įkiškite DivX failų įrašytą laikmeną. Ekrane pasirodo meniu des laikykite nuspaudę SUBTITLE tada vėl paspauskite b / B ir MOVIE. -
Page 76: Divx Diskų Ir Šio Įrenginio Suderinamumas Ribotas
DivX kino filmo failo žiūrėjimas (tęsinys) DivX diskų ir šio įrenginio suderinamumas ribotas: Tinkami DivX failai ".avi ", ".mpg ", ".mpeg " • DivX failo skyros dydis yra mažesnis kaip 720x576 (plotis x aukštis) pikseliai. Tinkami subtitrų formatai • DivX subtitrų failo pavadinimas yra ribojamas iki 56 ženklų. SubRip (*.srt/*.txt) •... -
Page 77: Usb Atminties Kortelės Paleidimas
USB atminties kortelės paleidimas Šiuo prietaisu galima klausytis DivX arba MP3/WMA failų. PASTABOS • Neištraukite USB atminties kortelės, kol ji veikia. 1. USB atminties kortelę prijunkite prie USB prievado įrenginyje • Gali būti grojami muzikiniai failai (MP3/WMA), vaizdo failai įjungus maitinimą. (JPEG) ir DivX failai. -
Page 78: Grotuvo Nustatymas
Grotuvo nustatymas Šalia stovinčio televizoriaus, vaizdo grotuvo ar radijo vaizdas ar Galinė televizoriaus pusė garsas gali būti iškraipytas grojimo metu. Jei taip nutiktų, grotuvą pastatykite atokiai nuo televizoriaus, vaizdo grotuvo ar radijo arba išjunkite įrenginį išėmę diską. AV išvesties ryšiai Priklausomai nuo televizoriaus ir kitos įrangos, yra įvairių... -
Page 79: Av Įvesties Ryšiai
Grotuvo nustatymas (tęsinys) AV įvesties ryšiai AV įvesties ryšiai prie jūsų įrenginio 1. Režimo pasirinkimo meniu nustatykite ties režimu „AV IN“. Įvesties perjungiklius (garso/vaizdo) įrenginyje prijunkite prie garso/vaizdo išvesties perjungiklių išoriniame įrenginyje, naudoda- 2. Turimo AV kabelio juodąjį galą prijunkite prie AV IN/OUT mi garso/vaizdo kabelius. -
Page 80: Garso Prijungimas Prie Pasirinktinės Įrangos
Grotuvo nustatymas (tęsinys) Garso prijungimas prie pasirinktinės įrangos Stiprintuvas su 2 analų analoginiu stereo arba Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: AV ĮVESTIES/IŠVESTIES perjungiklius pri- Įrenginį prijunkite prie pasirinktinės įrangos garso išvesčiai. junkite prie garso kairiojo ir dešiniojo ĮVESTIES perjungiklių Režimo pasirinkimo meniu turite nustatyti ties režimu „USB“... - Page 81 Gedimų lokalizavimas Požymis Priežastis Pataisymas Nėra maitinimo. • Atjungtas maitinimo laidas. • Maitinimo laidą saugiai prijunkite prie sieninio lizdo. • Baterija išsikrovusi. • Įkraukite bateriją. Skystųjų kristalų ekrane • Vaizdo kabelis netinkamai prijungtas. • Vaizdo kabelį gerai prijunkite prie spyruoklinio arba televizoriuje nėra perjungiklio.
-
Page 82: Kalbos Kodas
Kalbų kodai Pagal sąrašą įveskite jūsų norimą kalbą šiuose pradiniuose nustatymuose: Audio diskas, subtitrų diskas, disko meniu. Kalbos kodas Kalbos kodas Kalbos kodas Kalbos kodas Abkazių 6566 Fidžio 7074 Lingalos 7678 Sinhalų 8373 Afar 6565 Suomių 7073 Lietuvių 7684 Slovakų 8375 Afrikaans 6570... -
Page 83: Sričių Kodai
Zonos Kodai Iš šio sąrašo pasirinkite zonos kodą. Sričių kodai Sričių kodai Sričių kodai Sričių kodai Afganistanas Etiopija Malaizija Saudo Arabija Argentina Fidžis Maldyvai Senegalas Australija Suomija Meksika Singapūras Austrija Prancūzija Monakas Slovakijos Respublika SK Belgija Vokietija Mongolija Slovėnija Butanas Didžioji Britanija Marokas Pietų... - Page 84 Specifikacijos Bendrieji nurodymai Skystųjų kristalų ekranas Maitinimo šaltinis: Skydo dydis: 7 colių pločio (įstrižainė) DC 9,5 V (AC adapterio terminalas), DC 7,4 V (baterija) Projektavimo sistema: R.G.B. juosta Energijos sunaudojimas: 12 W su baterija Valdymo sistema: TFT aktyvi matrica Bendras svoris: 1,60 svaro (0,73 kg) Skyra: 234 x 480 x 3 (efektyvus pikselių...
- Page 85 DP271B-P_AA9LLLW_EST Kaasaskantav DVD-mängija Kasutusjuhend Mudel: DP271B Lugege käesolev kasutusjuhend enne toote ühen- damist, kasutamist või seadistamist hoolikalt ja täielikult läbi.
- Page 86 Ettevaatusabinõud ETTEVAATUST ELEKTRILÖÖGI OHT ÄRGE AVAGE ETTEVAATUST! ETTEVAATUST! ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS Käesolev seade kasutab lasersüsteemi. ÄRGE EEMALDAGE KAANT (KA MITTE TAGAKAANT). EI Toote õige kasutamise tagamiseks lugege antud kasutusjuhendit hoolikalt SISALDA KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI. ning säilitage see hilisemaks tutvumiseks. Kui seade vajab hooldust, võtke HOOLDUSEKS PÖÖRDUGE KVALIFITSEERITUD ühendust volitatud teeninduskeskusega.
- Page 87 Ettevaatusabinõud (Jätkub) Toitejuhet puudutav HOIATUS Toode on valmistatud vastavuses EEC DIREKTIIVIGA 89/336/EEC, 93/68/EEC ja 2006/95/EC. Valdavat osa seadmetest soovitatakse ühendada eraldi vooluringi; See tähendab, pistikusse, mis varustab vooluga ainult seda elek- Vanade seadmete jäätmekäitlus troonilist seadet ning millel ei ole rohkem kontakte, ega 1.
- Page 88 Sisukord Sissejuhatus Audio CD või MP3/WMA faili esitus ......28 Programmeeritud esitus........29 Ettevaatusabinõud .
-
Page 89: Enne Kasutamist
Enne kasutamist Toote õige kasutamise tagamiseks lugege seda kasutusjuhendit Märkused plaatide kohta hoolikalt ning säilitage see hilisemaks tutvumiseks. Plaatide käsitlemine Käesolev juhend sisaldab teavet seadme kasutamise ja hoolduse Ärge puudutage plaadi esituskülge. Hoidke plaati servadest, nii et kohta. Kui seade vajab hooldust, võtke ühendust volitatud teenin- plaadi pinnale ei jääks näpujälgi. -
Page 90: Hooldus Ja Teenindus
Enne kasutamist (Jätkub) Hooldus ja teenindus Seadme hooldus Tutvuge enne teeninduse tehniku poole pöördumist selles peatükis DVD-mängija on kõrgtehnoloogiline, täpne seade. sisalduva informatsiooniga. Kui optiline lugejalääts ja plaadiajami osad on määrdunud või kulunud, võib pildikvaliteet halveneda. Seadme käsitsemine Sõltuvalt töökeskkonnast on soovitatav seadet regulaarselt inspek- Seadme transportimine teerida ja hooldada iga 1000 kasutamistunni järel. -
Page 91: Esitatavate Plaatide Liigid
Enne kasutamist (Jätkub) Esitatavate plaatide liigid Tarbijad peaksid mõistma, et Internetist MP3-/WMA-failide ja muusika allalaadimiseks on vajalik luba. Meie firma ei ole õigust taolise loa väljastamist. Luba tuleb alati saada autoriõi- (8 cm / 12 cm plaat) guste valdajalt. Video CD(VCD) (8 cm / 12 cm plaat) Piirkonnakood Audio CD... -
Page 92: Klahvide Kirjeldus
Klahvide kirjeldus a LCD-ekraan Põhiseade b Kõlar c LCD-REŽIIM: NORMAL (Tavaline) →4:3 Mode (4:3 režiim) →OFF (Väljas) d Funktsiooniklahvid • DISPLAY: Siseneb ekraanil kuvatavasse menüüsse. • MODE: Valib režiimi DISC, AV IN või USB. • SETUP: Avab või eemaldab häälestusmenüü. •... -
Page 93: Põhiseade
Klahvide kirjeldus (jätkub) a Helitugevuse reguleerija Põhiseade b Kõrvaklappide pesad c COAXIAL pesa d AV IN/OUT pesa MÄRKUS Kui VIDEO IN signaal ei ole AV IN režiimis ühendatud, lülitub seade 10 minuti pärast aku tühjenemise vältimiseks automaatselt välja. e DC IN Siia ühendage vahelduvvoolu- või autoadapter. -
Page 94: Kaugjuhtimispult
Klahvide kirjeldus (jätkub) Kaugjuhtimispult POWER: Lülitab DVD-mängija sisse (ON) ja PAUSE/STEP ( X ): Peatab ajutiselt välja (OFF). esituse/ühe kaadri haaval esituseks vajutage nuppu korduvalt. AUDIO: Valib helikeele. PLAY (N): Alustab esitust. SUBTITLE: Valib subtiitrite keele. STOP ( x ): Peatab esituse. ANGLE: Valib võimaluse korral DVD kaameranurga. - Page 95 Klahvide kirjeldus (jätkub) Paigaldage aku (Liitiumpatarei) Nööp-patarei (Liitiumpatarei) 1. Vajutage patareid hoidev klamber kokku ning tõmmake patarei- hoidja eemaldamiseks sakist. 2. Sisestage patarei nii, et + märk oleks samas suunas, kui + märk patareihoidjal. 3. Asetage patareihoidja koos patareiga kaugjuhtimispulti kontrol- lides, et see oleks täielikult sisestatud.
-
Page 96: Vooluvõrku Ühendamine
Vooluvõrku ühendamine Vahelduvvooluadapteri ühendamine Ettevaatust • Ärge ühendage toitejuhet vooluvõrku, mille pinge ei vasta seadme sildil olevale. See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi. • Ärge ühendage ega eemaldage seadet vooluvõrgust märgade kätega. Ärge kasutage muud vahelduvvooluadapterit kui määratud, kuna see võib põhjustada tulekahju või mängijat kahjustada. -
Page 97: Autoadapteri Ühendamine
Vooluvõrku ühendamine (jätkub) Autoadapteri ühendamine Ettevaatust • Elektrilöögi ning seadme või auto vigastamise vältimiseks Käesolev seade ning selle autoadapter on mõeldud kasutamiseks eemaldage alati esmalt autoadapter sigaretisüütajast ning alles sõidukites, kus on 8,5-16-voldine negatiivse maandusega seejärel seadme pistikust. elektrisüsteem. (See on enamikes sõidukites.) •... -
Page 98: Aku
Vooluvõrku ühendamine (jätkub) MÄRKUSED • Ärge eemaldage akut esituse ajal. Laadige aku enne esmakordset kasutamist. • Ärge pillake akut maha. Aku eemaldamine Aku paigaldamine a Suruge nupule PUSH. a Sobitage aku väljaulatuvad osad mängija põhjas olevate vas- b Tõmmake akut kuni kuulete klõpsatust. tavate avadega. - Page 99 Vooluvõrku ühendamine (jätkub) Aku laadimine Uuesti laadimine ja esituskorrad 1. Paigaldage aku DVD-mängijasse. Uuesti laadimine Esitusaeg 2. Ühendage vahelduvvooluadapter seadmega ning ilma esituseta LCD sees LCD väljas vahelduvvooluvõrku. Ligikaudu. Ligikaudu. Ligikaudu. Mängija 3 tundi 3.5 tundi* 4 tundi * Kui heledusemäär on algrežiimis. - kõrvaklappe ja helitugevuskeskust kasutades.
-
Page 100: Lcd Pööramine
LCD pööramine Pärast täielikku pööramist saate LCD-ekraani voltida ülalpool näi- Te saate LCD-ekraani kellaosuti suunas 180 kraadi pöörata. Jõuga datud viisil. pööramise korral võib see seadet tõsiselt kahjustada. - Page 101 Plaadi esitamine 1. Pange vooluallikas valmis. Valige MODE (Režiim) 2. Avage välimine kaas ja vajutage nuppu POWER. Valib DISC, AV IN või USB-režiimi. 3. Vajutage plaadisahtli avamiseks OPEN ning sisestage plaat see 1. Vajutage seadmel nuppu MODE. pool ülal, millelt soovite mängida. Sulgege plaadisahtel käsitsi. Ekraanile ilmub režiimivaliku menüü.
-
Page 102: Algseaded
Ekraanil kuvatav menüü Plaadi teabe kuvamine ekraanile Algseaded Ekraanile on võimalik kuvada mitmesugust infot sisestatud plaadi Häälestusmenüüd kasutades saate seadistada mängija (näiteks kohta. pildi ja heli) oma eelistustele vastavaks. Saate muuhulgas valida ka häälestusmenüü ning subtiitrite keele. Üksikasju häälestus- 1. Esituse info vaatamiseks vajutage menüü... -
Page 103: Language
Esialgsed seadistused DISPLAY LANGUAGE TV Aspect Menu Language Valige keel häälestusmenüü ja ekraanile kuvatavate menüüde 4:3: Valige see võimalus siis, kui seade on ühendatud 4:3 teleriga. jaoks. 16:9: Valige see võimalus siis, kui seade on ühendatud 16:9 teleriga. Disc Audio / Subtitle / Menu MÄRKUS Valige keel, mida te eelistate helipildi, subtiitrite ja plaadimenüüde jaoks. -
Page 104: Audio
Esialgsed seadistused (jätk) AUDIO Sample Freq. (Frequency) Kui teie vastuvõtja või võimendi EI OLE võimeline ümber käima 96 Igal DVD-plaadil on mitmeid audioväljundi võimalusi. Seadistage kHz signaalidega, valige 48 kHz. Kui see valik on tehtud, muunda mängija AUDIO valikud vastavalt kasutatavale audiosüsteemile. süsteem kõik 96 kHz signaalid automaatselt 48 kHz signaalideks nii, et teie süsteem suudaks neid dekodeerida. -
Page 105: Lock (Parental Control)
Esialgsed seadistused (jätk) LOCK (Parental Control) 3. Valige nuppude v / V abil hinne 1st 8ni. Rating 1-8: Hindel 1 on kõige rohkem piiranguid ja hindel 8 kõige vähem. Unlock: Kui te teete selle valiku, ei ole vanemlik kontroll aktiivne, ja plaati mängitakse täies ulatuses. MÄRKUS Kui määrate mingi hinde, mängitakse plaatide kõiki stseene, mis on sama või madalama hindega. - Page 106 Esialgsed seadistused (jätk) Password Piirkonnakood Saate sisestada või muuta salasõna. Sisestage vastavalt lk. toodud nimekirjale oma asukohamaa kood. See on vajalik, kuna stseenide sobivuse määramine toimub eri 1. Valige LOCK menüüst „Salasõna” ja vajutage seejärel B. riikides erineva standardi järgi. 41. 2.
-
Page 107: Others
Esialgsed seadistused (jätk) OTHERS DivX(R) VOD Anname teile DivX® VOD (Video On Demand) registreerimiskoodi, PBC, DivX(R) VOD seadeid saab muuta. mis võimaldab teil laenutada ja osta videosid DivX® VOD teenuse abil. Lisateabe saamiseks külastage lehekülge www.divx.com/vod. 1. Valige “DivX(R) VOD” ning seejärel vajutage B. 2. - Page 108 Üldfunktsioonid Kui kuvatakse menüüekraan. Teise pealkirja juurde liikumine Kui plaadil on rohkem kui üks pealkiri, võite liikuda järgmise pealkirja juurde.Vajutage esituse ajal või pärast esituse jätkamist DISPLAY, Kasutage b B v V klahve, et valida pala/peatükk, mida soovite vaada- seejärel vajutage vastavat numbriklahvi (0-9) või valige teine pealkiri ta, seejärel vajutage alustamiseks ENTER.
-
Page 109: Üldfunktsioonid
Üldfunktsioonid (jätk) Paigalseisev pilt ja ühe kaadri kaupa esitamine Kordus Esituse ajal vajutage soovitud kordusrežiimi valimiseks korduvalt nuppu REPEAT. Esituse ajal vajutage esituse peatamiseks PAUSE/STEP(X). DVD Video plaadid: Chapter/Title/Off DivX Video CD, Audio CD, DivX/MP3/WMA plaadid: Track/All/Off Ühe kaadri haaval esitamiseks vajutage korduvalt PAUSE/STEP(X). - Page 110 Üldfunktsioonid (jätk) Pealkirjamenüü Subtiitrid DivX Kui DVD-plaadil on pealkirjamenüü, siis see kuvatakse. Vastasel Erinevates keeltes subtiitrite kuvamiseks vajutage esituse ajal kor- korral võidakse kuvada plaadimenüü. duvalt SUBTITLE. Plaadimenüü MÄRKUS Kui informatsioon puudub või DivX failis sisaldub kood, mida ei Vajutage plaadimenüü kuvamiseks MENU. Väljumiseks vajutage suudeta lugeda, kuvatakse “...
-
Page 111: Lisafunktsioonid
Lisafunktsioonid Markeriotsing Viimase seisukorra mälu DivX VCD1.1 Markeri sisestamiseks See mängija peab meeles viimast hetke, kui te viimast plaati viimast korda vaatasite. Seadistused jäävad mällu isegi siis, kui te Saate alustada esitust kuni üheksast mällu salvestatud punktist. eemaldate plaadi mängijast või lülitate mängija välja. Kui te sises- Markeri sisestamiseks vajutage MARKER, kui esitus on jõudnud tate plaadi, mille seadistused on mällu salvestatud, minnakse kohta, mida soovite mällu jätta. - Page 112 Audio CD või MP3/WMA faili mängimine. Selle seadmega saate mängida audio CDsid ja MP3/WMA faile. MP3/WMA plaatide ühilduvus selle mängijaga on piiratud järgmiselt: MP3/ WMA/ Audio CD • Diskreetimissagedus: vahemikus 8 - 48 kHz (MP3), Kui olete sisestanud kandja, millele on salvestatud MP3/WMA vahemikus 32 - 48kHz (WMA) failid, või audio CD, kuvatakse ekraanile menüü...
-
Page 113: Programmeeritud Esitus
Programmeeritud esitus Programmeerimisfunktsioon võimaldab teil salvestada oma lem- Programmeeritud palade kordus mikpalad ükskõik, mis plaadilt, mängija mällu. Soovitud kordusrežiimi valimiseks vajutage REPEAT. Programm võib koosneda kuni 30 palast. • Track: Kordab hetkel esitatavat pala. 1. Sisestage audio CD või MP3/WMA failidega kandja. Kuvatakse •... -
Page 114: Jpeg Faili Vaatamine
JPEG faili vaatamine See mängija on võimeline esitama JPEG failidega plaate. VIHJED 1. Sisestage JPEG failidega plaat. Teleriekraanile kuvatakse • Vajutage järgmisele lehele liikumiseks MENU. PHOTO menüü. • Pildikiiruse valikuid on kolm >>> (Fast) (Kiire), >> (Normal)(Tava) ja > (Slow) (Aeglane). Kasutage helendamiseks klahve v V b B . -
Page 115: Teise Faili Juurde Liikumine
JPEG faili vaatamine (jätk) Teise faili juurde liikumine JPEG plaatide ühilduvus selle mängijaga on piiratud järgmiselt: Vajutage pildi vaatamise ajal järgmise või eelmise faili juurde liiku- • Sõltuvalt JPEG failide suurusest ja hulgast võib võtta kaua aega, enne miseks SKIP/SEARCH (. or >) või kursorit (b või B) kui seade plaadi sisu lugemisega ühele poole jõuab. - Page 116 DVD VR formaadis plaadi esitamine See seade mängib VR formaadis salvestatud DVD-RW plaate. 1. Sisestage plaat ning sulgege salv. Ekraanile kuvatakse DVD- VR menüü. 2. Valige nuppudega v / V pala ja vajutage esituse alustamiseks PLAY(N) või ENTER. 3. Vajutage nimekirjamenüüsse liikumiseks MENU. MÄRKUSED •...
- Page 117 DivX filmiplaadi esitamine See mängija on võimeline esitama DivX faile. Tähelepanek DivX subtiitrite kuvamise kohta Kui subtiitreid ei kuvata esituse ajal korrektselt, hoidke 3 sekundi 1. Sisestage DivX failiga plaat. Kuvatakse filmimenüü. jooksul all klahvi SUBTITLE, seejärel valige klahvidega b / B teine keelekood kuni subtiitrid on korralikult kuvatud.
- Page 118 DivX filmiplaadi esitamine (jätk) DivX plaatide ühilduvus selle mängijaga on piiratud Esitatav DivX fail järgmiselt: ".avi ", ".mpg ", ".mpeg " • Saadaolev resolutsiooni suurus DivX failile on alla 720x576 (LxK) pik- Esitatav subtiitriformaat sli. SubRip(*.srt/*.txt) • DivX subtiitrifaili nimi on piiratud 56 tähemärgiga. SAMI(*.smi) •...
-
Page 119: Esitus Usb Välkmälult
Esitus USB välkmälult Selle seadmega saate mängida DivX või MP3/WMA faile. MÄRKUSED • Ärge tõmmake töös olevat USB seadet välja. 1. Ühendage pärast mängija sisselülitamist USB seade esipa- • Esitada saab muusikafaile (MP3/WMA), pildifaile (JPEG) ja DivX neelil asuvasse USB porti. faile. -
Page 120: Mängija Seadistamine
3. Ühendage kaasasoleva AV kaabli kollane ots teleri VIDEO väljundi pessa. 4. Ühendage kaasasoleva AV kaabli punane ja valge ost teleri AUDIO väljundi pessa. Seadme parem külg MÄRKUS Kontrollige, et DVD-mängija oleks ühendatud otse teleriga, mitte videomakiga, vastasel korral võib DVD kujutis olla koopiakait-... - Page 121 2. Ühendage kaasasoleva AV kaabli must ots seadme AV IN/OUT pessa. 3. Ühendage kaasasoleva AV kaabli kollane ots välise seadme Väline seade VIDEO väljundi pessa. 4. Ühendage kaasasoleva AV kaabli punane ja valge ots välise seadme AUDIO väljundi pessa. Audio/Video kaabel (Kaasas) Seadme parem külg...
-
Page 122: Audio Ühendused Lisaseadmetega
üldse mitte mingit heli. • Kuuekanaliline digitaalne ruumiline heli läbi digitaalühenduse on saavutatav ainult siis, kui teie vastuvõtja on varustatud digitaalse mitmekanalilise dekoodriga. • Mängiva DVD audioformaadi vaatamiseks ekraanil vajutage AUDIO. Seadme parem külg... -
Page 123: Veaotsing
Veaotsing Sümptom Põhjus Parandus Seadmes ei ole voolu. • Voolujuhe ei ole ühendatud. • Ühendage voolujuhe kindlalt seinastepsliga. • Aku on tühi. • Laadige aku. LCD ekraanil või teleris • Videokaabel ei ole korralikult ühendatud. • Ühendage videokaabel korralikult. ei ole pilti (ka mitte •... -
Page 124: Keelekood
Keelekoodid Sisestage esialgsete keelesätete ajal soovitud keele koodnumber. Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu. Keel Kood Keel Kood Keel Kood Keel Kood Abhaasi 6566 Fidži 7074 Lingala 7678 Singali 8373 Afari 6565 Soome 7073 Leedu 7684 Slovaki 8375 Afrikaani 6570 Prantsuse 7082 Makedoonia... -
Page 125: Piirkonnakood
Piirkonnakood Valige nimekirjast piirkonnakood Piirkond kood Piirkond kood Piirkond kood Piirkond kood Afganistan Etioopia Malaisia Saudi Araabia Argentiina Fidži Maldiivid Senegal Austraalia Soome Mehhiko Singapur Austria Prantsusmaa Monako Slovakkia Belgia Saksamaa Mongoolia Sloveenia Bhutan Suurbritannia Maroko Lõuna-Aafrika Boliivia Kreeka Nepaal Lõuna-Korea Brasiilia Gröönimaa... - Page 126 Täpsustused Üldine Vedelkristallekraan Voolu nõuded: Paneeli suurus: 7 tolli (diagonaal) DC 9.5V (vahelduvvoolu adapter), DC 7.4V (Aku) Projektsioonisüsteem: R.G.B. stripe Voolutarbimine: 12W akuga Juhtimissüsteem: TFT aktiivmaatriks Netokaal: 0.73 kg (ilma akuta) Resolutsioon: 234 x 480 x 3 (efektiivpikslite määr: üle.99%) Välismõõtmed (LxKxS) 195 x 38.5 x 172.6 mm Lisad...
- Page 127 DP271B-P_AAALLLW_RUS èÂÂÌÓÒÌÓÈ DVD-ÔΠêìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü åéÑÖãú: DP271B é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚Íβ˜‡Ú¸ DVD-ÔÎÂÂ, ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏ ËÎË Ì‡Òڇ˂‡Ú¸ „Ó.
- Page 128 åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÇçàåÄçàÖ éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå. çÖ éíäêõÇÄíú! éëíéêéÜçé: Ç ‰‡ÌÌÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ·ÁÂ̇fl ÒËÒÚÂχ. óÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÇçàåÄçàÖ: óíéÅõ àáÅÖÜÄíú èéêÄÜÖçàü Ô‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÓ ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà áÄÑçûû ëíÖçäì). Ççìíêà èêàÅéêÄ çÖí ùãÖåÖçíéÇ, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó...
- Page 129 åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÇçàåÄçàÖ: òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ Ì‡ ‚̯ÌË ‡‰ËÓÔÓÏÂıË ÑàêÖäíàÇ EEC 89/336/EEC, 93/68/EEC Ë ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Í 2006/95/EC. ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl. ùÚÓ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl Ò Ó‰ÌÓÈ ÓÁÂÚÍÓÈ, ÍÓÚÓ˚È Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔËÚ‡ÌË ÚÓθÍÓ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡ Ë Ì ËÏÂÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ìÚËÎËÁ‡ˆËfl...
- Page 130 ëÓ‰ÂʇÌË ǂ‰ÂÌË ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ËÎË Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ MP3/WMA........28 åÂ˚...
-
Page 131: È≠̇˜‡Îóï ‡·Óú
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ‰ËÒÍ‡Ï óÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó é·‡˘ÂÌËÂ Ò ‰ËÒ͇ÏË ‰Îfl Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ‡·Ó˜ÂÈ ÒÚÓÓÌ ‰ËÒ͇. óÚÓ·˚ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ô˂‰Â̇ ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÌÂ... -
Page 132: É·òîûêë'‡Ìëâ Ë Ûıó
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰ é˜ËÒÚ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË Ô· ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ïfl„ÍÛ˛ ÒÛıÛ˛ Ú̸͇. ÖÒÎË è‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ Í ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ Ò‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ó˜Â̸ Á‡„flÁÌÂÌ˚, Ó˜ËÒÚËÚ Ëı Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛, Ò΄͇ ËÁÛ˜ËÚ ËÌÙÓχˆË˛ ËÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡Á‰Â·. ۂ·ÊÌÂÌÌÓÈ ‚ Ò··ÓÏ ÏÓ˛˘ÂÏ ‡ÒÚ‚ÓÂ. é·‡˘ÂÌËÂ... -
Page 133: Íëô˚ ‰Ëòíó', Íóúó˚ Ïó„Ûú 'ÓòôÓëá'ó‰Ëú¸òfl
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) íËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl èÓÚ·ËÚÂÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl (Á‡„ÛÁÍË) Ù‡ÈÎÓ‚ Ë ÏÛÁ˚ÍË ‚ ÙÓχÚ MP3 / WMA ˜ÂÂÁ àÌÚÂÌÂÚ Ú·ÛÂÚÒfl ‡Á¯ÂÌËÂ. 燯‡ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ì ӷ·‰‡ÂÚ Ô‡‚‡ÏË Ì‡ (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ) ‚˚‰‡˜Û... -
Page 134: É„‡Ì˚ Ûô‡'Îâìëfl
鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl É·‚Ì˚È ÏÓ‰Ûθ a ùÍ‡Ì Üä-‰ËÒÔÎÂfl b ÑË̇ÏËÍ c LCD MODE : éÅõóç → 4:3 ÂÊËÏ → Çõäã d îÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È Í·‚Ë¯Ë • DISPLAY (ÑàëèãÖâ) : éÚÓ·‡ÊÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡. • MODE : èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÂÊËÏÓ‚: DISC, AV IN ËÎË... - Page 135 鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) É·‚Ì˚È ÏÓ‰Ûθ a ê„ÛÎflÚÓ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË b ê‡Á˙ÂÏ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ c ê‡Á˙ÂÏ COAXIAL d ê‡Á˙ÂÏ AV IN/OUT èPàMEóAHàE ÖÒÎË ‚ ÂÊËÏ AV IN Ì ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î Ò ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰‡ VIDEO IN, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ËÚÒfl ˜ÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ‡Áfl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚. e DC IN èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ...
- Page 136 鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) éÍÌÓ ‰ËÒÔÎÂfl POWER (èàíÄçàÖ): ÇÍβ˜ÂÌË ËÎË PAUSE / STEP( X ): ÇÂÏÂÌ̇fl ÔËÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚˚Íβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl. ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl / ÔË ÏÌÓ„Ó͇ÚÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. AUDIO (ÄìÑàé): Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‚Û͇ (DVD). PLAY (N): 燘‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. SUBTITLE (ëìÅíàíêõ): Ç˚·Ó flÁ˚͇ STOP ( x ): éÒÚ‡Ìӂ͇...
- Page 137 鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl (ÎËÚË‚˚È) ùÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl Ú‡·ÎÂÚÓ˜ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ (ÎËÚË‚˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ) 1. èÓ‰‰Â̸Ú Á‡˘ÂÎÍË ‰ÂʇÚÂÎfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÔÓÚflÌËÚ Á‡ ‚˚ÒÚÛÔ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸ Â„Ó ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰ÂʇÚÂÎÂÏ. 2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ Á̇ÍÓÏ «+» Í ÚÓÈ ÒÚÓÓÌ ‰ÂʇÚÂÎfl, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ËÏÂÂÚÒfl ÁÌ‡Í «+». 3.
-
Page 138: Èó‰Íî˛˜âìëâ ˝ÎâíúÓ˝ìâ„Ëë
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡‰‡ÔÚ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. éÒÚÓÓÊÌÓ • ç ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚ ‚ËÎÍÛ Í ÓÁÂÚ͇Ï, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ì‡‰ÔËÒË Ì‡ ˝ÚËÍÂÚÍÂ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ËÒÍÛ ÔÓʇ‡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ. • ç ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ËÎË ‡Á˙‰ËÌÂÌËfl ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. •... -
Page 139: Èó‰Íî˛˜ëúâ ‡'Úóïó·ëî¸ì˚è ‡‰‡Ôúâ
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ‡‰‡ÔÚ ÇÌËχÌË • ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Û‰‡‡ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ‚‡¯Â„Ó DVD-Ô· ËÎË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ‚Ò„‰‡ ‚˚ÌËχÈÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ‡‰‡ÔÚ чÌÌ˚È DVD-ÔÎÂÂ Ë Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ‡‰‡ÔÚ ÒÓÁ‰‡Ì˚ ‰Îfl ËÁ „ÌÂÁ‰‡ ÔËÍÛË‚‡ÚÂÎfl Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í ËÁ‚Θ¸ ¯ÚÂÔÒÂθ ËÁ DVD- ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl... -
Page 140: Äííûïûîflúó̇Fl ·‡Ú‡Âfl
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl èPàMEóAHàü • ç ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. è‰ Ô‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÛÊÌÓ Á‡fl‰ËÚ¸. • ç ÓÌflÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È ·ÎÓÍ. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È ·ÎÓÍ èËÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË a ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ. a ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ Ͳ˜ÍË ‚ ·‡Ú‡ÂÂ Ò ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË b èÓÚflÌËÚÂ... - Page 141 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) á‡fl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ÇÂÏfl Á‡fl‰‡ Ë ‡·ÓÚ˚ 1. èËÒÓ‰ËÌËÚ ·‡Ú‡Â˛ Í ÔÎÂÂÛ. á‡fl‰ ꇷÓÚ‡ 2. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡‰‡ÔÚ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Í ÔÎÂÂÛ Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ·ÂÁ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÑËÒÔÎÂÈ ÑËÒÔÎÂÈ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. ‚Íβ˜ÂÌ ‚˚ÍÎ. èΠèË·Î. èË·Î. èË·Î. ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl...
- Page 142 LJ˘ÂÌË Üä-‰ËÒÔÎÂfl Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ̇ Û„ÓÎ èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÛÊÌÓ„Ó Û„Î‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÍÂÔËÚ¸ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ, ‚ 180 „‡‰ÛÒÓ‚. é‰Ì‡ÍÓ Ì ÒΉÛÂÚ ÔË ˝ÚÓÏ ÔËÏÂÌflÚ¸ ÒËÎÛ, Ú. Í. Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚˚¯Â. ÏÓÊÌÓ Ôӂ‰ËÚ¸ ‰ËÒÔÎÂÈ.
-
Page 143: Éòìó'ì˚â ‰Âèòú'ëfl
éÒÌÓ‚Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl 1. èÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl. Ç˚·ÂËÚ êÖÜàå 2. éÚÍÓÈÚ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER. Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ Ëı ÂÊËÏÓ‚ DISC, AV IN ËÎË USB. 3. ç‡ÊÏËÚ OPEN ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ 1. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û MODE ̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÏÓ‰ÛÎÂ. ‰ËÒÍ... -
Page 144: Éúó·‡Êâìëâ ̇ ˝Í‡Ìâ ËìùóχˆËë Ó ‰Ëòíâ
éÚÓ·‡ÊÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ 燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË éÚÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ËÒÍ ̇ ˝Í‡ÌÂ. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡Á΢Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ̇ÔËÏÂ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇. í‡ÍÊ ÒÂ‰Ë ÔÓ˜Â„Ó ‚˚ 1. - Page 145 燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË DISPLAY LANGUAGE Menu Language TV Aspect Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í ‰Îfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ì‡ 4:3: Ç˚·ÂËÚÂ, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ 4:3. ˝Í‡ÌÂ. 16:9: Ç˚·ÂËÚÂ, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ¯ËÓÍӽ͇ÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ 16:9. Disc Audio / Subtitle / Menu èPàMEóAHàü Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í ‰Îfl ÚÂ͇ ‡Û‰ËÓ (‡Û‰ËÓ‰ËÒÍ), ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ë ÏÂÌ˛ ÇÓ...
- Page 146 燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) AUDIO Sample Freq. (ó‡ÒÚÓÚ‡) ä‡Ê‰˚È DVD-‰ËÒÍ ËÏÂÂÚ ‡Á΢Ì˚ ÓÔˆËË ‚˚‚Ó‰‡ ‡Û‰ËÓÒ˄̇·. ÖÒÎË ‚‡¯ ÂÒË‚Â ËÎË ÛÒËÎËÚÂθ çÖ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ò˄̇Î˚ ᇉ‡ÈÚ ÓÔˆËË AUDIO ‰Îfl Ô· ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 96 ÍɈ, ‚˚·ÂËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ 48 ÍɈ. èË ‚˚·Ó ˝ÚÓÈ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ...
- Page 147 燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) LOCK 3. Ç˚·ÂËÚ ÂÈÚËÌ„ ÓÚ 1 ‰Ó 8 Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V. Rating 1-8: êÂÈÚËÌ„ “‰ËÌˈ‡” (1) ËÏÂÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ, ‡ ÂÈÚËÌ„ “‚ÓÒÂϸ” (8) fl‚ÎflÂÚÒfl ̇ËÏÂÌ ӄ‡Ì˘˂‡˛˘ËÏ. Unlock: èË ‚˚·Ó ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ ·Û‰ÂÚ ‚˚Íβ˜ÂÌ, Ë ‰ËÒÍË ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ·ÂÁ...
- Page 148 燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) Password Area Code Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ. ǂ‰ËÚ ÍÓ‰ „ËÓ̇, Òڇ̉‡Ú˚ ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚ÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÂÈÚËÌ„‡ ‚ˉÂÓ‰ËÒ͇ DVD, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ÒÓ ÒÔËÒÍÓÏ 1. Ç˚·ÂËÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÅãéäàêéÇäÄ ÙÛÌÍˆË˛ èÄêéãú Ë Ì‡ ÒÚ. 41. ̇ÊÏËÚ B. 2.
- Page 149 燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) OTHERS DivX(R) VOD ® å˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ‚‡Ï ÍÓ‰ „ËÒÚ‡ˆËË ‚ ÒËÒÚÂÏ DivX åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË PBC, Game Ë DivX(R) VOD. (‚ˉÂÓ ÔÓ Ú·ӂ‡Ì˲), ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‡Ẩӂ‡Ú¸ ËÎË ÔËÓ·ÂÚ‡Ú¸ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ò‚ËÒ‡ ® DivX VOD.
-
Page 150: É·˘ëâ Ùûìíˆëë
鷢ˠÙÛÌ͈ËË ÖÒÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÈ „·‚ ÖÒÎË Û ‰ËÒ͇ ·ÓΠӉÌÓ„Ó Á‡„ÓÎӂ͇, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÈÚË Í ‰Û„ÓÏÛ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ. ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û èéäÄáÄíú (DISPLAY) ‚Ó ‚ÂÏfl àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË b B v V, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ/‡Á‰ÂÎ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ˆËÙÓ‚Û˛ Í·‚Ë¯Û ÔÓÒÏÓÚ‡, ‡... - Page 151 鷢ˠÙÛÌ͈ËË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èÓ͇Á ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÔÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË èÓ‚ÚÓ ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ REPEAT, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP(X), ˜ÚÓ·˚ Ô‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. ÇˉÂÓ‰ËÒÍË DVD: Chapter (É·‚‡) / Title (íËÚ) / Off (Çõäã.) DivX ÑËÒÍË: ‚ˉÂÓ‰ËÒÍË, ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍË, DivX / MP3 / WMA: ç‡ÊËχÈÚÂ...
- Page 152 鷢ˠÙÛÌ͈ËË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) åÂÌ˛ ‰Îfl Á‡„ÓÎӂ͇ ëÛ·ÚËÚ˚ DivX ÖÒÎË ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ „·‚ DVD ÂÒÚ¸ ÏÂÌ˛, ÏÂÌ˛ Á‡„ÓÎӂ͇ ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ. à̇˜Â, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇. SUBTITLE (ÒÛ·ÚËÚ˚) ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ̇ ‡Á΢Ì˚ı flÁ˚͇ı. åÂÌ˛ ‰ËÒ͇ ç‡ÊÏËÚÂ...
-
Page 153: Ñóôóîìëúâî¸ì˚â Ùûìíˆëë
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË èÓËÒÍ Ï‡Í‡ á‡ÔÓÏË̇ÌË ÔÓÒΉÌÂ„Ó Í‡‰‡ VCD1.1 DivX Ç‚Ó‰ χ͇ чÌÌ˚È ÔΠÒÓı‡ÌflÂÚ ‚ Ô‡ÏflÚË ÔÓÒΉÌËÈ Í‡‰ Ò ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÒÏÓÚÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇. èÓÒΉÌËÈ Í‡‰ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË, ‰‡Ê Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ‰Â‚flÚË ÂÒÎË ‚˚ Û·ÂÂÚ ‰ËÒÍ ËÁ Ô· ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ. ÖÒÎË ‚˚ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı... -
Page 154: ÇóòôÓëá'â‰Âìëâ ‡Û‰Ëó Íóïô‡Íú-‰Ëòíó' Ëîë Ù‡Èîó' Ùóχڇ Mp3/Wma
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ËÎË Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ MP3/WMA ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒÍÓ‚ MP3 / WMA Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ Ñ‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Audio CD ËÎË Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓχÚ MP3/WMA. Ó„‡Ì˘Â̇ Ë ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ: ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 8 - 48 ÍɈ (MP3), ‚ MP3 / WMA / ‡Û‰ËÓ... -
Page 155: ÇóòôÓëá'â‰Âìëâ Á‡ÔÓ„‡ÏïëÓ'‡Ìì˚ı ÚÂíó
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚ èÓ‚ÚÓÂÌË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚ îÛÌ͈Ëfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ‚‡¯Ë β·ËÏ˚ ÚÂÍË Ò Î˛·Ó„Ó ‰ËÒ͇ ‚ Ô‡ÏflÚË Ô·. ç‡ÊÏËÚ REPEAT ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó åÓÊÌÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‰Ó 30 ÚÂÍÓ‚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ÂÊËχ ÔÓ‚ÚÓ‡. 1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍ ËÎË ‰ËÒÍ Ò Ù‡È·ÏË ÙÓχÚÓ‚ MP3/WMA. •... -
Page 156: ÈÓòïóú Ù‡Èîó' Ùóχڇ Jpeg
èÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ JPEG ëÓ‚ÂÚ ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓχÚ JPEG. • ç‡ÊÏËÚ MENU ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ. 1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ Ò Ù‡È·ÏË JPEG. ç‡ ˝Í‡Ì íÇ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ PHOTO (ÙÓÚӇθ·ÓÏ). • åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ˜ÂÚ˚ ÂÊËχ ÔÓ͇Á‡ Ò·ȉӂ : >>>... -
Page 157: ÈâÂıó‰ Í ‰Û„Óïû Ù‡Èîû
èÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ JPEG (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒÍÓ‚ JPEG Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ Ó„‡Ì˘Â̇ Ë ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ: ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ËÎË Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ Ù‡ÈÎÛ Ó‰ÌÓ͇ÚÌÓ Ì‡ÊÏËÚ SKIP/SEARCH (. ËÎË Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂÓ‚ Ë ˜ËÒ· Ù‡ÈÎÓ‚ JPEG DVD-ÔÎÂÂÛ ÏÓÊÂÚ •... -
Page 158: ÇóòôÓëá'â‰Âìëâ Dvd-‰Ëòíó' ' ÙóχÚâ Vr
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD-‰ËÒÍÓ‚ ‚ ÙÓχÚ VR чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË DVD-RW, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓχÚ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË Video Recording (VR). 1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ Ë Á‡ÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ DVD-VR. 2. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍË v / V, ‚˚·ÂËÚ ‰ÓÓÊÍÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ PLAY(N) ËÎË... -
Page 159: ÇóòôÓëá'â‰Âìëâ 'ˉÂóù‡Èîó' Ùóχڇ Divx
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ DivX èËϘ‡ÌË ÔÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˲ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DivX ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓχÚ DivX. 1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ Ò Ù‡ÈÎÓÏ. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ MOVIE. ÖÒÎË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÒÛ·ÚËÚ˚ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE ÓÍÓÎÓ... -
Page 160: Ëó'ïâòúëïóòú¸ ‰Ëòí‡ Divx Ò ‰‡Ìì˚ï ÔîââÓï Ó„‡Ìë˜ë'‡Âúòfl Òîâ‰Û˛˘ëïë Ûòîó'ëflïë
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ DivX (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇ DivX Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È Ù‡ÈÎ DivX ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË: ".avi ", ".mpg ", ".mpeg " ÇÓÁÏÓÊÌÓ Á̇˜ÂÌË ‡Á¯ÂÌËfl هȷ DivX - ÏÂÌ 720x576 • ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ÙÓÏ‡Ú ÒÛ·ÚËÚÓ‚ (W x H) ÔËÍÒÂÎÂÈ. SubRip(*.srt/*.txt) •... -
Page 161: ÇóòôÓëá'â‰Âìëâ Ù‡Èîó' Ò Ì‡Íóôëúâîfl Usb Flash
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ Ò Ì‡ÍÓÔËÚÂÎfl USB Flash чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ DivX ËÎË Ù‡ÈÎ˚ ‚ èPàMEóAHàü ÙÓχÚ MP3/WMA. • ç ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ̇ÍÓÔËÚÂθ USB Flash ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚. • ÇÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ (MP3/WMA), 1. èÓ‰Íβ˜ËÚ ̇ÍÓÔËÚÂθ USB Flash Í ÔÓÚÛ USB ÔÓÒΠهÈÎÓ‚... -
Page 162: Ìòú‡Ìó'í‡ Ôîââ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô· ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Çˉ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÒÁ‡‰Ë fl‰ÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒ͇ÊÂÌ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ÔΠ̇ ·Óθ¯ÂÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇, ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÒΠۉ‡ÎÂÌËfl ‰ËÒ͇. Ç˚ıÓ‰˚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl AV Ç... -
Page 163: Çıó‰˚ ‰Îfl Ôó‰Íî˛˜âìëfl Av
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô· ( ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÇıÓ‰˚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl AV ÇıÓ‰˚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl AV Í ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂ΂ËÁÓÛ 1. Ç˚·ÂËÚ ‚ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ «AV IN». ëÓ‰ËÌËÚ ‚ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ (Audio/Video) ̇ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ Ò ‚˚ıÓ‰Ì˚ÏË „ÌÂÁ‰‡ÏË (Audio/Video) ̇ ‚‡¯ÂÏ ‚̯ÌÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÒÔÓθÁÛfl 2. èÓ‰Íβ˜ËÚ ˜ÂÌ˚È ÍÓ̈ ͇·ÂÎfl AV Í ‡Á˙ÂÏÛ AV IN/OUT ͇·ÂÎË... -
Page 164: Èó‰Íî˛˜âìëâ ‰Óôóîìëúâî¸ìó„Ó Á'ûíó'ó„Ó Ó·óÛ‰Ó'‡Ìëfl
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô· (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ìÒËÎËÚÂθ, Ëϲ˘ËÈ ‰‚Ûı͇̇θÌ˚È ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚ıÓ‰ ÒÚÂÂÓ ËÎË Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ AV IN/OUT Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl DVD-Ô· Í Î‚ÓÏÛ Ë Ô‡‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏ‡Ï (IN) ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇ ˜ÂÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÔËÂÏÌË͇... -
Page 165: Èóëòí Ë Ûòú‡Ìâìëâ Ìâëòô‡'Ìóòúâè
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ëËÏÔÚÓÏ è˘Ë̇ åÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl • éÚÍβ˜ÂÌ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl. • 燉ÂÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ çÂÚ ÔËÚ‡ÌËfl. ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Í ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ. • Å‡Ú‡Â˛ ÒΉÛÂÚ ÔÂÂÁ‡fl‰‡Ú¸. • èÂÂÁ‡fl‰ËÚ ·‡Ú‡Â˛. éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ • ÇˉÂÓ͇·Âθ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ÌÂ̇‰ÂÊÌÓ. • í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓ͇·Âθ Í ‡Á˙ÂχÏ. ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ... -
Page 166: Äó‰˚ Flá˚íó
äÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚ àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌ˚È ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ̇˜‡Î¸Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: Ay‰Ëo ÑËÒÍe, TËÚp˚ ç‡ ÑËÒÍe, MeÌ˛ ç‡ ÑËÒÍe. üÁ˚Í äÓ‰ üÁ˚Í äÓ‰ üÁ˚Í äÓ‰ üÁ˚Í äÓ‰ Ä·ı‡ÁÒÍËÈ 6566 îˉÊË 7074 ãËÌ„‡Î¸ÒÍËÈ 7678 ëËÌ„‡ÎÂÁÒÍËÈ 8373 ÄÙ‡ 6565 îËÌÒÍËÈ 7073 ãËÚÓ‚ÒÍËÈ... -
Page 167: Pâ„Ëóì‡Î¸ì˚è Íó
P„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ Ç˚·ÂËÚ ÍÓ‰ „ËÓ̇ ËÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇. P„ËÓ̇θÌ˚È äÓ‰ P„ËÓ̇θÌ˚È äÓ‰ P„ËÓ̇θÌ˚È äÓ‰ P„ËÓ̇θÌ˚È äÓ‰ ÄÙ„‡ÌËÒÚ‡Ì ùÙËÓÔËfl å‡Î‡ÈÁËfl ë‡Û‰Ó‚Ò͇fl ć‚Ëfl Ä„ÂÌÚË̇ îˉÊË å‡Î¸‰Ë‚ÒÍË ÓÒÚÓ‚‡ MV ëÂÌ„‡Î Ä‚ÒÚ‡ÎËfl îËÌÎfl̉Ëfl åÂÍÒË͇ ëËÌ„‡ÔÛ Ä‚ÒÚËfl î‡ÌˆËfl åÓ̇ÍÓ êÂÒÔÛ·ÎË͇ ëÎÓ‚‡ÍËfl SK ÅÂθ„Ëfl ÉÂχÌËfl åÓÌ„ÓÎËfl ëÎÓ‚ÂÌËfl... -
Page 168: Íâıìë˜âòíëâ I‡‡ÍúâËòúëíë
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË é·˘Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ê‡ÁÏÂ: 7 ‰˛ÈÏÓ‚ ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl: èÓÒÚ 9,5 Ç (̇ ÍÎÂÏχı ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚ‡), ·‡Ú‡Âfl ÔÓÒÚ. ÚÓ͇. 7,4 Ç èÓˆËÛ˛˘‡fl ÒËÒÚÂχ: ÚËÔ R.G.B. stripe èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 12 ÇÚ ÓÚ ·‡Ú‡ÂÈ íËÔ Ï‡Úˈ˚: ÄÍÚ˂̇fl TFT ÇÂÒ: 1,60 ÙÛÌÚÓ‚ (0,73 Í„) (·ÂÁ ·‡Ú‡ÂË) ê‡Á¯ÂÌËÂ: 234 x 480 x 3 ɇ·‡ËÚ˚... - Page 169 DP271B-P_AAALLLW_ENG Portable DVD Player Owner’s Manual Model: DP271B Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely.
-
Page 170: Safety Precautions
Safety Precautions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK This product employs a Laser System. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) To ensure proper use of this product, please read this owner’s manual NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE carefully and retain it for future reference. - Page 171 Safety Precautions (continued) CAUTION concerning the Power Cord This product is manufactured to comply with the EEC DIRECTIVE 89/336/EEC, 93/68/EEC and Most appliances recommend they be placed upon a dedicated 2006/95/EC. circuit; That is, a single outlet circuit which powers only that appliance and Disposal of your old appliance has no additional outlets or branch circuits.
-
Page 172: Contents
Contents Introduction Playing an Audio CD or MP3/WMA file ..... . . 28 Programmed Playback ........29 Safety Precautions . -
Page 173: Before Use
Before Use To ensure proper use of this product, please read this owner’s Notes on Discs manual carefully and retain for future reference. Handling Discs Do not touch the playback side of the disc. Hold the disc by the This manual provides information on the operation and mainte- edges so that fingerprints do not get on the surface. -
Page 174: Maintenance And Service
Before Use (continued) Maintenance and Service Maintaining the Unit The DVD player is a high-tech, precision device. If the optical Refer to the information in this chapter before contacting a service pick-up lens and disc drive parts are dirty or worn, the picture technician. -
Page 175: Types Of Playable Discs
Before Use (continued) Types of Playable Discs Customers should note that permission is required in order to download MP3 / WMA files and music from the Internet. Our company has no right to grant such permission. Permission (8 cm / 12 cm disc) should always be sought from the copyright owner. -
Page 176: Identification Of Controls
Identification of Controls a LCD screen Main Unit b Speaker c LCD MODE: NORMAL → 4:3 Mode → OFF d Function Buttons • DISPLAY: Accesses On-Screen display. • MODE: Selects a mode among DISC, AV IN or USB. • SETUP: Accesses or removes setup menu. •... -
Page 177: Main Unit
Identification of Controls (continued) a Volume Control Main Unit b Earphones jacks c COAXIAL jack d AV IN/OUT jack NOTE If the VIDEO IN signal is not connected in AV IN mode, this unit will automatically power off in 10 minutes to prevent battery dis- charge. -
Page 178: Remote Control
Identification of Controls (continued) Remote Control POWER: Switches DVD Player ON or OFF. PAUSE/STEP ( X ): Pauses playback temporarily/ press repeatedly for AUDIO: Selects an audio language. frame-by-frame playback. SUBTITLE: Selects a subtitle language. PLAY (N): Starts playback. ANGLE: Selects a DVD camera angle, if STOP ( x ): Stops playback. - Page 179 Identification of Controls (continued) Insert the battery (Lithium battery) Button-type battery (Lithium battery) 1. Pinch the battery holder clip together then pull the tab to remove the battery holder. 2. Insert the battery with the + facing in the same direction as the + on the battery holder.
-
Page 180: Power Connections
Power Connections Connect the AC adapter. Caution • Do not connect the power plug to a power outlet other than that indicated on the label, as this can result in a risk of fire or electric shock. • Do not connect or disconnect the power plug with wet hands. Doing so may cause electric shock. -
Page 181: Connect The Automotive Adapter
Power Connections (continued) Connect the Automotive adapter Caution • To prevent electrical shock and possible damage to your unit or This unit and its automotive adapter are designed for use in vehi- vehicle, always unplug the automotive adapter from the cigarette cles that have 8.5-16 volt, negative ground electrical systems. -
Page 182: Battery Pack
Power Connections (continued) Battery Pack NOTES • Do not detach the battery pack during playback. Charge the battery pack before using it for the first time. • Be careful not to drop the battery pack. Detaching the battery pack Attaching the battery pack a Press the PUSH knob. - Page 183 Power Connections (continued) Charging the battery pack Recharging and play times 1. Attach the battery pack to the player. Recharging Play time 2. Connect the AC power adapter to the player and without Playback LCD On LCD Off the plug into an AC outlet. Approx.
-
Page 184: Rotating The Lcd
Rotating the LCD After rotating LCD completely, you can fold the LCD screen as You can rotate LCD clockwise an angle of 180 degrees. However, shown above. if you turn it by force, it can cause serious damage. -
Page 185: Playing A Disc
Playing a Disc 1. Prepare the power supply. Select a MODE 2. Open the outer cover and press POWER button. Selects a mode among DISC, AV IN or USB. 3. Press OPEN to open the disc lid and insert a disc with the side 1. -
Page 186: Displaying Disc Information On-Screen
On-Screen Display Displaying Disc Information on-screen Initial Settings You can display various information about the disc loaded on-screen. By using the Setup menu, you can make various adjustments to items such as picture and sound. You can also set a language for 1. -
Page 187: Language
Initial Settings DISPLAY LANGUAGE TV Aspect Menu Language Select a language for the Setup menu and on-screen display. 4:3: Select when a standard 4:3 TV is connected. 16:9: Select when a 16:9 TV is connected. Disc Audio / Subtitle / Menu NOTE Select the language you prefer for the audio track (disc audio), If the TV Aspect option is set to 16:9, the Display Mode setting is... -
Page 188: Audio
Initial Settings (continued) AUDIO Sample Freq. (Frequency) If your receiver or amplifier is NOT capable of handling 96 kHz Each DVD disc has a variety of audio output options. Set the play- signals, select 48 kHz. When this choice is made, this unit auto- er’s AUDIO options according to the type of audio system you use. -
Page 189: Lock (Parental Control)
Initial Settings (continued) LOCK (Parental Control) 3. Select a rating from 1 to 8 using the v / V buttons. Rating 1-8: Rating one (1) has the most restrictions and rating eight (8) is the least restrictive. Unlock: If you select unlock, parental control is not active and the disc plays in full. - Page 190 Initial Settings (continued) Password Area Code You can enter or change password. Enter the code of the area whose standards were used to rate the DVD video disc, based on the list on page 41. 1. Select Password on the LOCK menu then press B. 1.
-
Page 191: Others
Initial Settings (continued) OTHERS DivX(R) VOD ® We provide you the DivX VOD (Video On Demand) registration The PBC, DivX(R) VOD settings can be changed. ® code that allows you to rent and purchase videos using the DivX VOD service. For more information, visit www.divx.com/vod. 1. -
Page 192: General Features
General Features If a menu screen is displayed Moving to another TITLE When a disc has more than one title, you can move to another title. Press DISPLAY during playback or resume play then the appropriate Use the b B v V buttons to select the title/chapter you want to view, number (0-9) or use b / B to move to another title. - Page 193 General Features (continued) Still Picture and Frame-by-Frame Playback Repeat During playback, press REPEAT repeatedly to select a desired repeat mode. During playback, press PAUSE/STEP(X) to pause playback. DVD Video Discs: Chapter/Title/Off DivX Video CDs, Audio CD, DivX/MP3/WMA discs: Track/All/Off Press PAUSE/STEP(X) repeatedly to play Frame-by-Frame. ( Remote Control Only ) NOTES To exit still motion mode, press PLAY(N).
- Page 194 General Features (continued) Title Menu Subtitles DivX If the current DVD title has a menu, the title menu appears on the Press SUBTITLE repeatedly during playback to see the different screen. Otherwise, the disc menu may appears. subtitle languages. Disc Menu NOTE If there is no information or there is a code that can not read in the Press MENU and the disc menu is displayed.
-
Page 195: Additional Features
Additional features Marker Search Last Scene Memory DivX VCD1.1 To enter a Marker This unit memorizes last scene from the last disc that is viewed. The last scene remains in memory even if you remove the disc You can start playback from up to nine memorized points. To enter from the unit or switch off the unit. -
Page 196: Playing An Audio Cd Or Mp3/Wma File
Playing an Audio CD or MP3/WMA file This unit can play Audio CDs or MP3/WMA files. MP3 / WMA file compatibility with this unit is limited as follows: MP3/ WMA/ Audio CD • Sampling frequency: within 8 - 48 kHz (MP3), Once you insert an MP3/WMA files recorded media or Audio CD, a within 32 - 48kHz (WMA) menu appears on the TV screen. -
Page 197: Programmed Playback
Programmed Playback The program function enables you to store your favorite tracks Repeat Programmed Tracks from any disc in the player memory. Press REPEAT to select a desired repeat mode. A program can contain 30 tracks. • Track: repeats the current track 1. -
Page 198: Viewing A Jpeg File
Viewing a JPEG file This unit can play JPEG files. TIPS 1. Insert a JPEG files recorded media. The PHOTO menu • Press MENU to move to the next page. appears on the TV screen. • There are three Slide Speed options >>>... -
Page 199: Moving To Another File
Viewing a JPEG file (continued) Moving to another file JPEG disc compatibility with this unit is limited as follows: Press SKIP/SEARCH (. or >) or cursor (b or B) once while • Depending upon the size and number of JPEG files, it could take a viewing a picture to advance to the next or previous file. -
Page 200: Playing A Dvd Vr Format Disc
Playing a DVD VR format Disc This unit will play DVD-RW discs recorded using the Video Recording (VR) format. 1. Insert a disc and close the tray. The DVD-VR menu appears on the screen. 2. Press v / V to select a track then press PLAY(N) or ENTER and playback starts. -
Page 201: Playing A Divx Movie File
Playing a DivX Movie file This unit can play DivX files. Notice for displaying the DivX subtitle If the subtitle does not display properly during playback, press and 1. Insert a DivX file recorded media. The MOVIE menu appears hold SUBTITLE about 3 seconds then press b / B to select anoth- on the screen. -
Page 202: Divx Disc Compatibility With This Unit Is Limited As Follows
Playing a DivX Movie file (continued) DivX disc compatibility with this unit is limited as follows: Playable DivX file ".avi ", ".mpg ", ".mpeg " • Available resolution size of the DivX file is under 720x576 (W x H) pixel. Playable Subtitle format •... -
Page 203: Playing An Usb Flash Drive
Playing an USB Flash Drive This unit can play DivX or MP3/WMA files. NOTES • Do not extract the USB Flash Drive in operating. 1. Connect the USB Flash Drive to the USB port on the unit after • Music files (MP3/WMA), image files (JPEG) and DivX files can power is on. -
Page 204: Setting Up The Player
Setting up the Player The picture and sound of a nearby TV, VCR, or radio may be Rear of TV distorted during playback. If this occurs, position the player away from the TV, VCR, or radio, or turn off the unit after removing the disc. -
Page 205: Av Input Connections
Setting up the Player (continued) AV input Connections AV input Connections to Your unit 1. Set the Mode selection menu to “AV IN” mode. Connect the input jacks (Audio/Video) on the unit to the audio/video out jacks on your external device, using audio/video 2. -
Page 206: Audio Connection To Optional Equipment
Setting up the Player (continued) Audio Connection to Optional Equipment Amplifier equipped with 2-channel analog stereo or Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Connect the AV IN/OUT jacks on the unit to Connect the unit to your optional equipment for audio output. the audio left and right IN jacks on your amplifier, receiver, or You must set the Mode selection menu to “USB”... -
Page 207: Troubleshooting
Troubleshooting Symptom Cause Correction No power. • The power cord is disconnected. • Plug the power cord into the wall outlet securely. • The battery is discharged. • Recharge the battery. No picture on the LCD • The video cable is not connected securely. •... -
Page 208: Language Code
Language Codes Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu. Language Code Language Code Language Code Language Code Abkhazian 6566 Fiji 7074 Lingala 7678 Singhalese 8373 Afar 6565 Finnish 7073 Lithuanian 7684... -
Page 209: Area Codes
Area Codes Choose an area code from this list. Area Code Area Code Area Code Area Code Afghanistan Ethiopia Malaysia Saudi Arabia Argentina Fiji Maldives Senegal Australia Finland Mexico Singapore Austria France Monaco Slovak Republic Belgium Germany Mongolia Slovenia Bhutan Great Britain Morocco South Africa... -
Page 210: Specifications
Specifications General Liquid Crystal Display Power supply: Panel size: 7 inches wide (diagonal) DC 9.5V (AC adapter terminal), DC 7.4V (Battery) Projection system: R.G.B. stripe Power consumption: 12W with battery Driving system: TFT active matrix Net Weight: 1.60 lbs (0.73 kg) (without battery pack) Resolution: 234 x 480 x 3 (effective pixel rate: more than External dimensions (W x H x D): 99.99%) - Page 211 P/NO : MFL37883950...