Advertisement
Quick Links
The smart way of using the refrigerator leads to energy saving.
• Thank you very much for purchasing "Panasonic" Refrigerator.
• Before operating this unit, please read these instructions completely.
• Before using this product, please pay particular attention to the "Safety precautions" for a safe use.
• Please keep operating instructions surely, and read them when you need.
Operating Instructions / ﺗﻌﻠيمات الﺘﺸﻐيﻞ
.• قبل البدء باﺳتعمال ھﺬا المنتج، ي ُرجى االنتباه بﺸﻜل ٍ خاص إلى "اﺣتياطات السالمة" لضمان اﺳتعمال ٍ آمﻦ
Refrigerator-Freezer / الﺜﻼﺟة - المﺠمﺪ
Modelo No
رقﻢ الطراز
.ﯾﺆدي اﺳﺘﻌمال الﺜﻼﺟة ﺑﺬﻛا ء ٍ إلﻰ ﺗﺮﺷيﺪ اﺳﺘﮭﻼك الﻄاﻗة
.• قبل تﺸﻐيل ھﺬه الثالجة، ي ُرجى قراءة ھﺬه التعليمات بالﻜامل
NR-BE755ASQA
:
NR-BE755ASAE
NR-BE755ASAS
NR-BE755ASSA
NR-BE755AWSA
."• ﺷﻜ ر ًا على ﺷراﺋﻚ ﺛالجة "باناﺳونيﻚ
.• ي ُرجى االﺣتفاظ بتعليمات التﺸﻐيل وقراءتها عند الحاجة
Advertisement
Related Manuals for Panasonic NR-BE755ASQA
Summary of Contents for Panasonic NR-BE755ASQA
- Page 1 The smart way of using the refrigerator leads to energy saving. .ﯾﺆدي اﺳﺘﻌمال الﺜﻼﺟة ﺑﺬﻛا ء ٍ إلﻰ ﺗﺮﺷيﺪ اﺳﺘﮭﻼك الﻄاﻗة • Thank you very much for purchasing "Panasonic" Refrigerator. • Before operating this unit, please read these instructions completely.
- Page 2 SPECIAL FEATURE / ميزة خاصة • INVERTER According to changes in the inside temperature, the motors run at different speed. At normal temperature, the motors run at a lower speed. (Energy saving & lower noise). When powerful cooling is required, the motors run at a higher speed. •...
- Page 3 CONTENTS / المحﺘوﯾات Preparation and checks التهيﺌة والتحقﻖ PAGE / صﻔحة SAFETY PRECAUTIONS Please be sure to follow اﺣﺘياطات الﺴﻼمة ﯾﺮﺟﻰ اﺗﺒاع PREPARATION الﺘﮭيﺌة HOW TO INSTALL ﻛيﻔية الﺘﺮﻛيﺐ WHEN USING….. How to use ..ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﻌمال طريقة االﺳتخدام الموﺻي بها PARTS IDENTIFICATION ﺗﻌﺮﯾﻔات...
- Page 4 SAFETY PRECAUTIONS / اﺣﺘياطات الﺴﻼمة Please be sure to follow يرجى اتباع The following explanations are provided for the items you should know to prevent personal injuries and property damages related to the users and other people. .يجﺐ اﻹطالع على التفسيرات التالية الخاﺻة بمﻜونات الثالجة لتجنﺐ وقوع اﻹﺻابات الﺸخﺼية أو إتالف المنتج نفسﮫ ▓...
- Page 5 ﺗحﺬﯾﺮ WARNING / For power plugs and cords../ ..لمﻘاﺑﺲ الﻄاﻗة واﻷﺳﻼك ▓ Do not connect many plugs to a single outlet by exceeding the rated current or to an outlet other than 220 V a.c. ~ 240 V a.c. Too many plugs in a single outlet may generate abnormal heat and possible fire.
- Page 6 ﺗحﺬﯾﺮ WARNING / When using../ ..ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ▓ This appliance is not intended to be used se by people (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Page 7 ▓ Do not place objects that are prone to fall on top of the refrigerator. The vibration caused by the operation of the refrigerator may cause the object to fall. .▓ ﺗﺠﻨﺐ وﺿﻊ اﻷﺟﺴام المﻌﺮﺿة لﻠﺴﻘوط ﻋﻠﻰ الﺠزء الﻌﻠوي مﻦ الﺜﻼﺟة .فقد...
- Page 8 .▓ ﺗﺄﻛﺪ ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻞ الﺜﻼﺟة مﻦ ﻓﺼﻞ ﻗاﺑﺲ الﻄاﻗة وإﻋادة ﺗوصيﻠﮫ ﺑمﺼﺪر الﻄاﻗة ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻘال إلﻰ الموﻗﻊ المﻼﺋﻢ لوﺿﻊ الﺜﻼﺟة ▓ If the Refrigerator is damaged, be sure to contact the Panasonic manufacturer or Panasonic authorized service center to avoid any damages.
- Page 9 ﺗﻨﺒيﮫ CAUTION / ▓ If you are discarding the refrigerator, remove the door completely as a safe way against small children being trapped inside. .▓ ﻋﻨﺪ الﺘﺨﻠﺺ مﻦ الﺜﻼﺟة، إﻧزع ﺑاﺑﮭا ﺑالﻜامﻞ ﺗﺠﻨ ﺒ ً ا ﻻﺣﺘمال اﺣﺘﺠاز الﺼﻐار ﺑﺪاخﻠﮫ ▓...
- Page 10 PREPARATION / الﺘﮭيﺌة Suitable location for the refrigerator الموﻗﻊ المﻨاﺳﺐ لﻠﺒﺮاد Install at a location not affected by heat higher Install at a low-humidity place, keep ventilation than 38°C or direct sunshine. openings in the appliance enclosure or in the اﺣﺮص...
- Page 11 To ensure the refrigerator structure not being affected by an uneven ground, please adjust the level carefully with the fol- lowing steps. للتﺄكد مﻦ ﺳالمة ھيﻜل الثالجة وعدم تﺄﺛره بسبﺐ وﺿعﮫ على أرﺿية ﻏير مستوية، يرجى ﺿبﻂ المستوى بعناية مع األخﺬ باالعتبار الخطوات التالية Step 1: Ensure the rear feet (left and right) are standing firmly.
- Page 12 ▓ Regarding replacement of the Refrigerator lamp • If the Refrigerator lamp does not work, please contacts Panasonic service center to check what problem is. Do not remove and replace lamp light by yourself. ▓ ﺗﻌﻠيمات مﺘﻌﻠﻘة ﺑاﺳﺘﺒﺪال مﺼﺒاح الﺜﻼﺟة...
- Page 13 FOOD KEEPING TIPS / ﻧﺼاﺋﺢ لحﻔﻆ الﻄﻌام ▓ Smart ideas for storage. • Leave spaces among foods to help air circulation. Blocking the air flow will cause warm temperature in the refrigerator compartment. • Cool hot dishes to room temperature before placing them in your refrigerator. •...
- Page 14 When the interior odor bothers you ﻋﻨﺪما ﺗﻨزﻋﺞ مﻦ راﺋحة الﺜﻼﺟة الﺪاخﻠية Remove the odor-generating item or store in a sealed container. .أزل الطعام الﺬي تنبعﺚ منﮫ الراﺋحة أو اﺣفظﮫ في وعاء مﻐلﻖ Food items that tend to transfer odors Garlic cloves, minced onion, shallots, dry foods, natto, miso, beef, pickles, sardines, kimchi, jiao-zi, etc.
- Page 15 HOW TO USE THE FREEZER COMPARTMENT ﻛيﻔية اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺠيﺮة الﻔﺮﯾزر FREEZER COMPARTMENT / ﺣﺠيﺮة الﻔﺮﯾزر • For storing frozen foods. • For storing frozen desserts. • For storing dried foods. Frozen storage is suited for tealeaves, coffee or seaweed that are deteriorated by moisture. .•...
- Page 16 Temperature control of the freezer / الﺘحﻜﻢ ﻓﻲ درﺟة ﺣﺮارة الﻔﺮﯾزر The temperature can be adjusted for MIN-MED-MAX, levels indicating operation and cool level. .يمﻜﻦ ﺿبﻂ درجة ﺣرارة الفريﺰر على "ﺻﻐرى - متوﺳطة - قﺼوى"، وتوﺿﺢ ھﺬه المستويات درجات التﺸﻐيل والتبريد Indicates a higher temperature between -15°C ~ -17°C يﺸير...
- Page 17 DEFROSTING / إذاﺑة الﺜﻠﺞ You never have to defrost the compartment since your refrigerator is designed to defrost itself completely and automatically. Defrost water flows to the collector pan where it is forcibly evaporated into the air. .ال يوجد داع ٍ ﻹذابة الثلج مﻦ الحجيرة ﺣيﺚ أن الثالجة مﺼممة ﻹذابة الثلج تلقاﺋ ي ًا وكل ي ًا .ينساب...
- Page 18 3. Is the power plug securely inserted into the outlet ? In case of any doubt, please contact your dealer immediately. Inspection after caring Panasonic Service Station. الﻔحﺺ ﺑﻌﺪ الﺘﻨﻈيﻒ .اﺣرص على اﺳتخدام قطعة قماش جافة للتنظيف ومنع ترﺳيﺐ الماء أو الﺸواﺋﺐ في الثالجة وذلﻚ ﻹطالة عمر ألواح البراد الفوالذية...
- Page 19 Door Gasket Immediately when soiled ﺣﺸية الﺒاب ﻋﻨﺪما ﺗﺘﺴﺦ الﺜﻼﺟة ﻋﻠﻰ الﻔور To protect the door gasket / ﺣماﯾة ﺣﺸية الﺒاب The door gasket (especially the bottom portion) can be damaged by spilled milk, juice, etc. To protect the gasket, it should be kept clean at all times. Any spilled liquid will collect in the gap under the bottle rack.
- Page 20 .اﺿﻐﻂ على زر التجميد السريع وﺳيتﻢ تنﺸيﻂ وظيفة "التجميد السريع" فور االنتهاء مﻦ عملية إذابة الثلج If the QUICK FREEZING indicator lights in red when the freezer preserve • door is open not exceeding 5 minutes, you need to call the Panasonic service QUICK FREEZING station or the dealer for a repair.
- Page 21 .اﺿﻐﻂ على زر التجميد السريع لمدة تﺰيد عﻦ ﺛانية واﺣدة ﻹعادة التﺸﻐيل العادي أو انتظر لمدة 7 دقاﺋﻖ ﻹعادة التﺸﻐيل تلقاﺋ ي ًا ﺑالﺘﺘاﺑﻊ ﻓﻲ لوﺣة الﺘﺸﻐيﻞ • This can be caused by a defective contact or loosen wiring. You need to call the Panasonic Push button not service station or the dealer for a repair.
- Page 22 IS THIS A FAILURE / اﻛﺘﺸاف اﻷﻋﻄال • Isn't the power cord unplugged? • Isn't it a power failure? Does not get cold at all • Has the circuit breaker been tripped? • ھل السلﻚ الﻜهرباﺋي موﺻول؟ الﺜﻼﺟة ﻻ ﺗﺒﺮد ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق •...
- Page 23 IS THIS A FAILURE / اﻛﺘﺸاف اﻷﻋﻄال • Is the floor firmly supporting the refrigerator? • Doesn't any problem exist in the installation ? • Isn't any item such as a tray dropped in the gap and making vibration Noise bothers me noises? ﺗﺼﺪر...
- Page 24 SPECIFICATIONS / المواصﻔات MODEL NR-BE755ASSA NR-BE755ASQA NR-BE755ASAS NR-BE755ASAE NR-BE755AWSA الطراز Category 7 Refrigerator- Frezzer — الفﺌة الثالجة - المجمد (SASO 2892/2018) Freezer Star Rating تقدير الفريﺰر بالنجوم Climate class* * فﺌة ال م ُ ناخ Rated Voltage (V) 240 V 220 V –...
- Page 25 NOTE...
- Page 26 NOTE...
- Page 27 NOTE...
- Page 28 NOTE...
- Page 29 NOTE...
- Page 30 NOTE...
- Page 31 NOTE...
- Page 32 T1016-3...