Related Manuals for Sharp SBW800
Summary of Contents for Sharp SBW800
- Page 1 User manual HT-SBW800 5.1.2ch Dolby Atmos Home Theatre System with wireless subwoofer...
- Page 2 Trademarks: The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,. Inc. The terms HDMI, HDMI High-De nition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
-
Page 3: Important Safety Instructions
Important safety instructions your life. The manufacturers guarantee does not extend to faults caused by repairs carried out by unauthorised third parties. • Do not use this product immediately after unpacking. Wait until it warms up to room temperature before using it. CAUTION •... - Page 4 • Users are requested to use existing return facilities for used equipment and batteries. CE Statement: • Hereby, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declares that this audio device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of RED Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available by following the link www.
- Page 5 What’s in the Box COAXIAL Socket OPTICAL Socket 10. USB Socket – Insert the USB device to play music. • Main Unit 11. AUX Socket – Connect to an external audio device. 12. HDMI (1/2/ARC) Sockets – Connect to a TV via HDMI cable. •...
-
Page 6: Placement And Mounting
(e.g. Blu-ray DVD player, directly below the TV screen. TV etc.). For Sharp TV brands please select “RAW” or “Auto” option in the digital output menu. 3. While entering Dolby Atmos / Dolby Digital / PCM format, the soundbar will show DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO. -
Page 7: Hdmi Connection
as a Digital Optical cable) but these are unable to support all of the Dolby features. Given this, our recommendation is to connect via HDMI, in order to ensure full Dolby support. HDMI Connection Some 4K HDR TVs require the HDMI input or picture settings to be set for HDR content reception. -
Page 8: Basic Operation
• If the main unit is not connected with the subwoofer and it is in On mode, the POWER Indicator will ash. Follow step 1 ~ 4 above to pair the subwoofer to the main unit. Basic Operation Standby/ON When you rst connect the main unit to the mains socket, the main unit will be in Standby mode. -
Page 9: Bluetooth Operation
"Pairing" from the unit. • USB devices up to 32GB are supported. 3. Select “SHARP HT-SBW800” in the pairing list. After successful pairing, • Only MP3 les can be played back. you will hear "Paired" from the unit, and the display panel shows “BT”. -
Page 10: Technical Specification
Make sure the subwoofer is within 5 m of the soundbar (the closer the better). • The soundbar may have lost connection with the subwoofer. Re-pair Model HT-SBW800 the units by following the steps on the section “Pairing the Wireless ⎓ Subwoofer with the Soundbar”. -
Page 11: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Wichtige Sicherheitsanweisungen • Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Setzen Sie sich im Fall eines Defekts mit dem Hersteller oder der autorisierten Kundenabteilung in Verbindung. Teile aus dem Inneren des Geräts freizulegen kann lebensgefährlich sein. Die Garantie der VORSICHT Hersteller gilt nicht für Defekte, die durch von nicht autorisierte Dritten durchgeführte Reparaturen entstehen. -
Page 12: Ce-Konformitätserklärung
• Nutzer werden darum gebeten, für gebrauchte Geräte und Batterien bestehende Rückgabeeinrichtungen zu nutzen. CE-Konformitätserklärung: • Die Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. erklärt hiermit, dass dieses Audiogerät die wesentlichen Anforderungen und weitere entsprechende Vorschriften der RED-Verordnung 2014/53/EU einhält. -
Page 13: Inhalt Der Verpackung
Inhalt der Verpackung Anschluss DC IN 23V – Verbinden Sie mit dem Adapter. COAXIAL-Buchse OPTICAL-Buchse • Hauptgerät 10. USB-Buchse – stecken Sie das USB-Gerät an, um Musik wiederzuge- • Fernbedienung ben. • Drahtlos-Subwoofer 11. AUX-Buchse – mit einem externen Audiogerät verbinden. •... -
Page 14: Platzierung Und Befestigung
B Wenn Ihr Fernseher an einer Wand montiert ist, können Sie das Gerät des verbundenen externen Geräts „No Encoding“ (Keine Encodierung) direkt unter dem Fernseher an der Wand montieren. eingestellt ist (z. B. Blu-ray-/DVD-Player, TV usw.). Für Sharp TV Geräte bitte wählen Sie „Raw“ oder „Auto“ Einstellung im Digital Ausgangs Menue. - Page 15 4. Während die Soundbar das Audioformat Dolby Atmos verarbeitet, können Sie nur den Basspegel des Subwoofers einstellen. HINWEIS: Sie erhalten das volle Dolby-Atmos-Erlebnis nur, wenn die Soundbar über ein HDMI-2.0-Kabel mit der Quelle verbunden ist. Die Soundbar funktioniert auch, wenn sie über andere Methoden (z. B. über ein optisches Digitalkabel) angeschlossen ist, aber dann werden vielleicht nicht alle Dolby-Funktionen unterstützt.
-
Page 16: Allgemeiner Betrieb
Beseitigen Sie diese Kon ikte oder starken Interferenzen und wiederho- len Sie die Schritte oben. • Der Subwoofer sollte sich in einem Umkreis von 6 Metern um die Sound- bar be nden und zwischen den Geräten sollten keine Hindernisse sein. •... -
Page 17: Problembehandlung
Suchen die Taste auf der Fernbedienung. Auf der Anzeige erscheint „PAIR“ Und Sie hören „Pairing“ (Verbindung) vom Gerät. Um die Wiedergabe zu pausieren oder fortzusetzen, drücken Sie die 3. Wählen Sie in der Kopplungsliste „SHARP HT-SBW800“ aus. Nach der Taste auf der Fernbedienung. -
Page 18: Technische Daten
Stromverbrauch 35 W Spielekonsole, DVD-Player usw.) auf den Modus bitstream geschaltet ist, wenn Sie die digitale Verbindung (z. B. HDMI, OPTICAL, COAXIAL) benutzen. Wählen Sie für Sharp-TV-Marken im Digitalausgabemenü die Stromverbrauch StandBy <0,5W Option „RAW“ oder „Auto“. • Der Subwoofer be ndet sich außerhalb des Bereichs – bitte bewegen Sie... -
Page 19: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes • Este producto no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario. En caso de avería, póngase en contacto con el fabricante o el servicio técnico autorizado. La exposición de ciertas partes internas del dispositivo puede poner en peligro su vida. - Page 20 • Se solicita a los usuarios que utilicen las instalaciones de devolución existentes para equipos usados. Declaración CE: • Por la presente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declara que este dispositivo sonoro cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva RED 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...
-
Page 21: Contenido De La Caja
Contenido de la caja Conexión ÓPTICA 10. Conexión USB: inserte el dispositivo para reproducir música. 11. Conexión AUX: permite la conexión a un dispositivo de audio externo. • Unidad principal 12. Conexiones HDMI (1/2/ARC): permite la conexión a un televisor a través de cable HDMI. -
Page 22: Colocación Y Montaje
2. Asegúrese de seleccionar "Sin codi cación" para el ujo de bits en la salida de digital audio del dispositivo externo conectado (p. ej., reproductor Blu-ray DVD, televisor, etc.). Para las marcas de Sharp TV, seleccione la opción "RAW" o "Auto" en el menú de salida digital. -
Page 23: Conexión Hdmi
NOTA: La experiencia Dolby Atmos solo resulta accesible si la barra de sonido está conectada a la fuente a través de un cable HDMI 2.0. La barra de sonido seguirá funcionando si se conecta a través de otros métodos (como un cable óptico digital), pero se debe tener en cuenta que la compatibilidad con todas las funciones Dolby no será... -
Page 24: Funcionamiento Básico
dente de un dispositivo electrónico) en torno a su ubicación. Elimine los con ictos o las interferencias intensas y repita los procedimientos anteriores. • El altavoz de graves debe encontrarse a una distancia máxima de 6 me- tros de la barra de sonido en un área abierta. •... -
Page 25: Resolución De Problemas
PAIR (EMPAREJAR) y oirá Pairing (Emparejando) desde la unidad. a distancia. 3. Seleccione "SHARP HT-SBW800" en la lista de emparejamiento. Una Para saltar al archivo siguiente o anterior, pulse los botones vez completado el emparejamiento satisfactoriamente, se oirá Paired mando a distancia. -
Page 26: Especificaciones
Fuente de alimentación AC 220-240V ~ 50/60Hz ujo de bits mientras se utiliza la conexión digital (p. ej., HDMI, OPTICAL o COAXIAL). Para las marcas de Sharp TV, seleccione la opción "RAW" o Consumo de electricidad 35 W "Auto" en el menú de salida digital. -
Page 27: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
Importanti istruzioni di sicurezza un pericolo di vita. La garanzia non copre danni causati da riparazioni e ettuate da terze parti non autorizzate. • Non utilizzare questo prodotto immediatamente dopo averlo rimosso dall’imballaggio. Attendere che si riscaldi no a temperatura ambiente ATTENZIONE prima di usarlo. - Page 28 Dichiarazione CE: • Con la presente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. dichiara che questo dispositivo audio soddisfa i requisiti essenziali e le altre dis- posizioni rilevanti della direttiva RED 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità...
-
Page 29: Contenuto Della Scatola
Contenuto della scatola Connettore OPTICAL 10. Connettore USB – collega il dispositivo USB per riprodurre musica. 11. Connettore AUX – connette un dispositivo audio esterno. • Unità principale 12. Connettori HDMI (1/2/ARC) – connettono a una TV via cavo HDMI. •... - Page 30 (ad esempio, direttamente sotto lo schermo. lettore DVD Blu-ray DVD, TV ecc.). Per i marchi Sharp TV, selezionare l'opzione "RAW" o "Auto" nel menu di uscita digitale. 3. Passando al formato Dolby Atmos / Dolby Digital / PCM, la soundbar mostrerà...
-
Page 31: Connessione Hdmi
La soundbar funzionerà lo stesso quando viene connessa tramite altri metodi (ad esempio, tramite cavo ottico digitale), ma questi non sono in grado di supportare le funzioni Dolby. Pertanto, consigliamo la connessione tramite HDMI per assicurare un supporto Dolby completo. Connessione HDMI Alcuni televisori 4K HDR necessitano di un ingresso HDMI o di impostazioni relative alle immagini per ricevere contenuti HDR. -
Page 32: Uso Di Base
elettronico) attorno alla tua postazione. Rimuovi questi con itti o forti interferenze e ripeti le procedure illustrate sopra. • Il subwoofer dovrebbe trovarsi entro 6 metri dalla soundbar in un’area libera. • Se l’unità principale non è connessa al subwoofer ed è accesa, l’indica- tore POWER lampeggerà. -
Page 33: Risoluzione Dei Problemi
Bluetooth. 2. Attiva il dispositivo Bluetooth e seleziona la modalità di ricerca. 1. Inserisci il dispositivo USB. “SHARP HT-SBW800” apparirà sull’elenco dei dispositivi Bluetooth. 2. Premi ripetutamente il pulsante sull'unità o premi il pulsante Se non è possibile trovare l’unità, premere e tenere premuto il pulsante telecomando per selezionare la modalità... - Page 34 Consumo energetico StandBy <0,5W l'uso della connessione digitale (ad esempio HDMI, OPTICAL, COAXIAL). Per i marchi Sharp TV, selezionare l'opzione "RAW" o "Auto" nel menu di Corrente in uscita 6 x 25W (8 ) + 50W (4 ) (RMS) uscita digitale.
-
Page 35: Importantes Consignes De Sécurité
Importantes consignes de sécurité • Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. En cas de défaut, contactez le fabricant ou le département de service après-vente autorisé. L'exposition aux pièces internes situées à l'intérieur de l'appareil peuvent mettre votre vie en danger. La garantie du fabricant ne couvre ATTENTION pas les défauts provoqués par des réparations e ectuées par des tiers non autorisés. - Page 36 Déclaration CE : • Par la présente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. déclare que cet appareil audio est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la Directive RED 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité...
-
Page 37: Contenu De La Boite
Contenu de la boite Prise DC IN 23V – Connectez-vous à l'adaptateur. Prise COAXIAL Prise OPTICAL • Appareil principal 10. Prise USB – Permet d'insérer le périphérique USB pour lire de la musique. • Télécommande 11. Prise AUX - Permet de connecter un périphérique audio externe. •... - Page 38 (lecteur de DVD Blu-ray, téléviseur, etc.). Pour les marques de téléviseurs Sharp, sélectionnez l’option «RAW» ou «Auto» dans le menu de sortie numérique. 3. Lorsque vous entrez au format Dolby Atmos / Dolby Digital / PCM, la...
-
Page 39: Connexion Hdmi
4. Lorsque la barre de son utilise le son Dolby Atmos, vous ne pouvez régler que le niveau des basses du caisson de graves. REMARQUE : • L’expérience complète de Dolby Atmos n’est disponible que lorsque la barre de son est connectée à la source via un câble HDMI 2.0. •... -
Page 40: Fonctionnement De Base
• Le caisson de graves doit se trouver à moins de 6 m de la barre de son dans une zone ouverte. • Si l'appareil principal n'est pas connecté au caisson de grave et qu'il est en mode On, le témoin POWER clignotera. Suivez les étapes 1 à 4 ci-des- sus pour jumeler le caisson des graves à... -
Page 41: Fonction Bluetooth
“PAIR” (Appariement) et vous entendrez "Pairing" (Apparie- sur la télécommande pour sélectionner le mode USB . ment) émis par l'appareil. 3. Sélectionnez “SHARP HT-SBW800” dans la liste d'appariement. Une 3. Pendant la lecture : fois l'appariement e ectué avec succès, vous entendrez « Paired » sur... -
Page 42: Données Techniques
Alimentation électrique AC 220-240V ~ 50/60Hz ux binaire lors de l'utilisation d'une connexion numérique (par exemple HDMI, OPTICAL, COAXIAL). Pour les marques de téléviseurs Sharp, sélec- Consommation électrique 35 W tionnez l’option «RAW» ou «Auto» dans le menu de sortie numérique. -
Page 43: Ważne Środki Ostrożności
Ważne środki ostrożności tem lub autoryzowanym serwisem. Odsłanianie wewnętrznych części urządzenia może stanowić zagrożenie dla życia. Gwarancja nie obejmuje usterek wywołanych naprawami wykonywanymi przez nieupoważnione strony trzecie. UWAGA • Nie używaj produktu tuż po rozpakowaniu. Przed użyciem należy odczekać, aż urządzenie nagrzeje się do temperatury pokojowej. RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM •... - Page 44 • Użytkownicy powinni zgłaszać się do wyznaczonych punktów odbioru zużytych urządzeń i baterii. Deklaracja zgodności: • Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że to urządzenie spełnia zasadnicze wymagania oraz inne odnośne normy określone w dyrektywie RED 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod linkiem www.sharpconsumer.eu, a...
-
Page 45: Zawartość Zestawu
Zawartość zestawu Gniazdo COAXIAL – Wejście koaksjalne Gniazdo OPTICAL – Wejście optyczne 10. Gniazdo USB – podłączenie pamięci USB, aby odtwarzać muzykę. • Urządzenie główne 11. Gniazdo AUX – podłączenie do zewnętrznego urządzenia audio. 12. Gniazda HDMI (1/2/ARC) – podłączenie do urządzenia zewnętrzneg- •... -
Page 46: Przygotowanie Do Pracy
2. W przypadku sygnału z zewnętrznego źródła należy upewnić się, że została wybrana opcja „No Encoding” (brak kodowania) na cyfrowym wyjściu audio podłączonego urządzenia zewnętrznego (np. odtwarzacza Blu-ray DVD, telewizora itp.). Przy podłączeniu do telewizora Sharp proszę wybrać opcję “RAW” lub „Auto” w ustawieniach cyfrowego wyjścia dźwięku. - Page 47 3. Podczas wprowadzania formatu Dolby Atmos/Dolby Digital/PCM na wyświetlaczu urządzenia wyświetli się napis DOLBY ATMOS/DOLBY AUDIO/PCM AUDIO. 4. Jeśli soundbar wykorzystuje dźwięk Dolby Atmos, możliwa jest tylko regulacja poziomu tonów niskich subwoofera. UWAGA: Pełne możliwości systemu Dolby Atmos można osiągnąć tylko wtedy, gdy zestaw soundbar jest podłączony do źródła sygnału przy pomocy kabla HDMI 2.0.
-
Page 48: Podstawy Obsługi
• Subwoofer powinien się znajdować w zasięgu 6 metrów od zestawu soundbar w przestrzeni nieograniczonej przeszkodami. • Jeśli urządzenie główne nie jest połączone z subwooferem i jego zasilanie jest włączone, wskaźnik POWER pulsuje. Postępuj zgodnie z punktami 1–4 opisanymi powyżej, żeby sparować subwoofer z urzą- dzeniem głównym Podstawy obsługi Tryb czuwania (Standby)/Włączenie (ON) -
Page 49: Tryb Bluetooth
„PAIR” i usłyszysz „Pairing” w urządzeniu. Aby przełączyć utwór, naciśnij przycisk na pilocie. 3. Wybierz urządzenie „SHARP HT-SBW800” z listy dostępnych urządzeń. WSKAZÓWKI: Po pomyślnym zakończeniu parowania usłyszysz „Paired” w urządzeniu, • Urządzenie może obsługiwać pamięci USB o pojemności do 32 GB. -
Page 50: Dane Techniczne
Zakres częstotliwości 120Hz - 20KHz konsoli do gier, odtwarzacza DVD itp.) jest ustawiony w trybie zewnętrz- nego sygnału. Przy podłączeniu do telewizora Sharp proszę wybrać Subwoofer opcję “RAW” lub „Auto” w ustawieniach cyfrowego wyjścia dźwięku. • Subwoofer znajduje się poza zasięgiem. Należy umieścić subwoofer... -
Page 51: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Belangrijke veiligheidsinstructies de fabrikant of een geautoriseerde onderhoudsafdeling. Het blootleg- gen van de interne onderdelen in het apparaat kan uw leven in gevaar brengen. Onder de fabrieksgarantie vallen geen fouten door reparaties uitgevoerd door ongeautoriseerde derden. GEVAAR • Gebruik dit product niet onmiddellijk na het uitpakken. Wacht tot het apparaat tot kamertemperatuur opwarmt alvorens u het gebruikt. -
Page 52: Ce-Verklaring
CE-verklaring: • Hierbij verklaart Sharp Consumer Electronics Poland sp. Z o.o. dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante be- palingen van de RED richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU- -conformiteitsverklaring is beschikbaar via de link www.sharpconsumer. -
Page 53: Inhoud Van De Doos
Inhoud van de doos (SOURCE)-knop – Om de afspeelfunctie te selecteren. VOL+/VOL-knoppen - Om het volume te verhogen/verlagen. DC IN 23V-aansluiting - Aansluiten op Vermogensadapter • Hoofdapparaat COAXIAL-aansluiting OPTICAL-aansluiting • Afstandsbediening 10. USB-aansluiting - Sluit het USB-apparaat aan om muziek af te spelen. •... -
Page 54: Plaatsing En Montage
A Als uw tv op een tafel staat, dan kunt u het apparaat direct voor de Blu-rayspeler, tv enz.). Bij tv's van het merk Sharp kiest u in het digitale tv-standaard op de tafel plaatsen, gecentreerd ten opzichte van het uitgangsmenu de optie "RAW"... -
Page 55: Hdmi-Aansluiting
OPMERKING: De volledige Dolby Atmos-ervaring is uitsluitend beschikbaar als de soundbar is aangesloten op de bron via een HDMI 2.0-kabel. De soundbar functioneert nog steeds als deze via andere methoden (zoals een digitale optische kabel) is aangesloten, maar deze methoden ondersteunen niet alle Dolby-functies. - Page 56 in de nabijheid van uw locatie. Verwijder deze con icten of sterke inter- ferenties en herhaal de bovenstaande procedures. • De subwoofer dient zich in een open ruimte binnen een afstand van 6 m van de soundbar te bevinden. • Als een tv of een extern apparaat is aangesloten, dan schakelt het hoofd- apparaat AUX-model automatisch in als de tv of het externe apparaat wordt ingeschakeld.
- Page 57 -knop op de afstandsbediening om het afspelen te "Pairing" van het apparaat. pauzeren of te hervatten. 3. Selecteer “SHARP HT-SBW800” in de pairinglijst. Na een succesvolle Druk op de -knoppen op de afstandsbediening om een num- koppeling hoort u de gesproken melding "Paired" van het apparaat. Op mer over te slaan of terug te gaan.
-
Page 58: Technische Specificaties
PCM- of Dolby Digi- tal-modus, terwijl gebruik wordt gemaakt van een digitale (bijv. HDMI, Energieverbruik stand-bymodus <0,5W OPTICAL, COAXIAL) aansluiting. Bij tv's van het merk Sharp kiest u in het digitale uitgangsmenu de optie "RAW" of "Auto". Uitgangsvermogen 180 W (3 ) (RMS) •... -
Page 59: Правила Техники Безопасности
Правила техники безопасности • • ВНИМАНИЕ • РИСК УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ • ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ • Следует внимательно прочитать настоящие правила техники безопасности и соблюдать следующие меры предосторожности до начала работы устройства: • « » CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK • DO NOT OPEN •... - Page 60 Не допускайте проглатывания батареек, опасность химического ожога • Утилизация оборудования и батареек • • • «Hg» «Pb», (Hg) (Pb) • Заявление о соответствии требованиям для получения маркировки CE: • Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. 2014/53/EU. www.sharpconsumer.eu, «CE Statements» (CE Statements).
-
Page 61: Содержимое Коробки
Содержимое коробки Кнопки регулировки громкости – Разъем DC IN 23V – • Гнездо COAXIAL • Гнездо OPTICAL • 10. Гнездо USB – USB- • • UK 11. Гнездо AUX – • 12. Гнезда HDMI (1/2/ARC) – • , 3,5 HDMI. •... - Page 62 HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI ARC Dolby Atmos®. , Blu-ray DVD- . .) «No Encoding» (« »). Sharp ” RAW “ ” " Dolby Atmos / Dolby Digital / PCM «DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO».
- Page 63 Dolby Atmos, Dolby Atmos HDMI 2.0. Dolby. Dolby HDMI. Разъем HDMI HDR- 4K HDR HDMI HDMI Способ 1: ARC (обратный аудиоканал) ARC (Audio Return Channel) Использование разъема OPTICAL HDMI. OPTICAL HDMI-CEC ARC, OPTICAL OUT OPTICAL Использование разъема COAXIAL (VOL +/- MUTE). HDMI ( HDMI (ARC) •...
-
Page 64: Выбор Режима
• 1 ~ 4, Основная эксплуатация Режим ожидания / работы Подключение питания • Риск повреждения изделия! • • • • Звуковая панель • • DC IN 23V Выбор режима Сабвуфер • / HDMI / AUX, OPTICAL, COAXIAL, HDMI 1, HDMI 2, HDMI ARC, USB BT (Bluetooth). Сопряжение... -
Page 65: Использование Bluetooth
AVRCP). Bluetooth • Bluetooth • Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth. «NO BT», Bluetooth. Bluetooth «SHARP HT-SBW800». Bluetooth Использование USB-разъема «PAIR», «Pairing» (« »). USB- «SHARP HT-SBW800» «Paired» (« »), USB. «BT». Bluetooth. Отключить функцию Bluetooth можно описанными ниже способами... -
Page 66: Технические Характеристики
Технические характеристики Не работает пульт дистанционного управления • • Модель HT-SBW800 • (+/-). • ⎓ Звуковая панель • DC 23,0V Отсутствует звук • MUTE VOL+/VOL–, • <0,5 6 x 25 (8 ) + 50 (4 ) (RMS) • – 20 •... - Page 68 Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Made in China SAU/MAN/0139 www.sharpconsumer.eu...