Advertisement
接続とインストール
JA
必須ソフトウェアのインストール
Installing the Essential Software
安裝必要的軟體
[ 2 [
•
お使いのコンピューターにより、インストール方法が以下のように異なります。
Windows：付属のソフトウェアディスクを使って行います。ディスクドライブ非搭載のコ
ンピューターでは、Mac OS X と同じ方法で行います。
Mac OS X ： Epson Setup Navi (http://epson.sn/） でモデル名を指定して ［セットアップ］
から行います。
•
ネットワーク接続でお使いのときは、右図のように必須ソフトウェア
トールするコンピューターを 1 台に決めてください。
The installation procedure varies with the operating system.
Windows: Use the supplied software disk. If your computer is not equipped with a disk drive,
❏
follow the instructions for Mac OS X.
Mac OS X: Visit Epson Setup Navi (http://epson.sn/), enter or select the printer model, and select
❏
Setup.
If the printer is connected to a network, choose one computer to which to install the essential
*1
*2
software
and RIP
as shown on the right.
安裝程序會因作業系統不同而異。
Windows
：使用隨機內附的軟體光碟片。若您電腦沒有內建光碟機，請參閱
❏
說明。
Mac OS X
Epson Setup Navi (http://epson.sn/)
❏
：請至
定〞 。
若印表機已連接至網路，請如右圖所示選擇一台要安裝必要軟體
Installing the Software
EN
[ [ [
ソフトウェアディスク /
Software Disc/ 軟體光碟片
と RIP
＊ 1
Mac OS X
，輸入或選擇印表機機型，然後選擇〝設
*1
RIP
*2
和
的電腦。
TC
安裝軟體
インストールを始める前に、本機とコンピューターを接続可能な状態にします。
インストール中に画面で指示があるまでケーブルは接続しないでください。
ON
画面で指示されたときに、本機とコンピューターを接続しないと必須ソフトウェア
がインストールされません。
Ready the printer and computer for connection before proceeding, but do not connect the
cables until the installer prompts you to do so. The essential software will not be installed if
the devices are not connected according to the on-screen instructions.
Network
USB
在繼續進行之前，請先準備好印表機和電腦的連接，但不要接上連接線，直到安裝程
式提示您這麼做。若沒有依照螢幕上的操作說明連接裝置，則不會安裝必要的軟體。
をインス
＊ 2
＊ 1 E pson Control Dashboard、EPSON Software Updater、Epson Manual、Epson
Communication Driver の 4 種。
＊ 2 付 属の Epson 製 RIP（Epson Edge Print）または市販のソフトウェア RIP。Epson
Edge Print の対応 OS は Windows のみです。
＊ 3 リ モートアクセスで Epson Control Dashboard を使用できます。
*1 Consists of the following four applications: Epson Control Dashboard, EPSON Software Updater,
EPSON Manuals, and Epson Communication Driver.
*2 Use the supplied Epson RIP (Epson Edge Print) or a commercially available RIP. Epson Edge Print is
supported under Windows only.
*3 The Epson Control Dashboard can be used via remote access.
的操作
4
*1
由 下 列
種 應 用 程 成 組 成：
Manuals
Epson Communication Driver
、和
*2
Epson RIP (Epson Edge Print)
使用內附的
*3 Epson Control Dashboard
必須ソフトウェア
＊ 1
と RIP
Essential software
*1
and RIP
*2
Epson Control Dashboard
EPSON Software Updater
、
.
RIP
Epson Edge Print
或市售的
。
可以透過遠端存取。
＊ 2
/
*1
*2
/ 必要的軟體
RIP
和
EPSON
、
Windows
僅支援
。
23
Advertisement
