Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
barra de guía, que habitualmente se encuentra cerca de la
posición de la mano en el mango delantero.
•
Barra de guía - Una estructura resistente con rieles que
soporta y guía la cadena de la sierra.
•
Funda de la barra de guía - Cubierta que se coloca en la
barra de guía para evitar el contacto con la pieza dentada
cuando no se utiliza la sierra.
•
Rebote - El movimiento hacia atrás o adelante, o ambos,
de la barra de guía que se produce cuando la cadena de
la sierra cerca de la boquilla en el área superior de dicha
barra entra en contacto con un objeto como un tronco
o una rama, o cuando la madera se acerca y muerde la
cadena de la sierra durante el corte.
•
Rebote, pellizco - El rápido movimiento hacia atrás de la
sierra que puede producirse cuando la madera se acerca
y muerde la cadena de la sierra en movimiento durante el
corte a lo largo de la parte superior de la barra de guía.
•
Rebote, giratorio -El rápido movimiento hacia arriba y
hacia atrás de la sierra que puede producirse cuando
la cadena de la sierra en movimiento cerca de la parte
superior de la punta de la barra de guía entra en contacto
con un objeto, como un tronco o una rama.
•
Escamonda - La extracción de las ramas de un
árbol caído.
•
Cadena de rebote bajo - Una cadena que cumple con los
requisitos de rendimiento de rebote según la norma ANSI
B175.1–2012 (al someterse a prueba en una muestra
representativa de sierras de cadena).
•
Posición de corte normal - Las posiciones adoptadas al
realizar los cortes de tronzado y tala.
•
Muesca de entallado - Un corte de muesca en un árbol
que dirige la caída del mismo.
•
Mango trasero - El mango de apoyo ubicado en o hacia la
parte trasera de la sierra de cadena.
•
Barra de guía de rebote reducido - Una barra
de guía que se ha demostrado que reduce el
rebote considerablemente.
•
Cadena de sierra de repuesto - Una cadena que cumple
con los requisitos de rendimiento de rebote según la
norma ANSI B175.1–2000 cuando se somete a prueba con
sierras de cadena específicas. Posiblemente no cumpla
con los requisitos de rendimiento de la norma ANSI
cuando se utiliza con otras sierras.
•
Cadena de sierra - Un bucle de la cadena que posee
dientes de corte para realizar cortes en madera y que está
accionado por el motor y apoyado sobre la barra de guía.
•
Parachoques acanalado - Los canales se utilizan durante
la tala o tronzado para girar la sierra y mantener la
posición mientras corta.
•
Interruptor - Un dispositivo que durante el funcionamiento
completará o interrumpirá un circuito eléctrico al motor
de la sierra de cadena.
•
Mecanismo del interruptor - El mecanismo que transmite
el movimiento desde un disparador al interruptor.
•
Seguro del interruptor - Un tope móvil que evita el
funcionamiento accidental del interruptor hasta que se lo
acciona en forma manual.
Instrucción Adicional de Seguridad
ADVERTENCIA: Use SIEMPRE lentes de seguridad.
Los anteojos de diario NO SON lentes de seguridad.
Utilice además una cubrebocas o mascarilla antipolvo
si la operación de corte genera demasiado polvo.
SIEMPRE LLEVE EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:
•
protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
•
protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
•
protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.
ADVERTENCIA: Siempre lleve la debida
protección auditiva personal en conformidad
con ANSI S12.6 (S3.19) durante el uso de esta
herramienta. Bajo algunas condiciones y duraciones
de uso, el ruido producido por este producto puede
contribuir a la pérdida auditiva.
ATENCIÓN: Cuando no se utilice, coloque la
herramienta sobre su base en una superficie
estable donde no interrumpa el paso o provoque
una caída. Algunas herramientas con baterías
grandes se sostienen verticalmente sobre la batería,
pero pueden caerse fácilmente.
•
Los orificios de ventilación suelen cubrir piezas en
movimiento, por lo que también se deben evitar. Las
piezas en movimiento pueden atrapar prendas de vestir
sueltas, joyas o el cabello largo.
La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes
símbolos. A continuación se indican los símbolos y
sus definiciones:
V ...................... voltios
Hz .................... hertz
min .................. minutos
or DC ... direct current
................... Construcción de Clase
I (tierra)
.../min ........... por minuto
BPM ................. golpes por minuto
IPM .................. impactos por minuto
RPM ................. revoluciones por
minuto
sfpm ................ pies de superficie por
minuto
SPM ................. pasadas por minuto
A ...................... amperios
W ..................... vatios
or AC ........ corriente alterna
CSPM .............. Pasadas de corte por
minuto
EsPAñOl
or AC/DC . corriente alterna
o directa
................... Construcción de Clase
II (doble aislamiento)
n o .................... velocidad sin carga
n ...................... velocidad nominal
................... terminal de conexión
a tierra
................... símbolo de
advertencia de
seguridad
.................. radiación visible
.................. protección
respiratoria
..................protección ocular
..................protección auditiva
.................. lea toda la
documentación
................. No la exponga a la
lluvia.
39
Advertisement
Table of Contents
