Page 1
Cordless Job Site Speaker Instruction manual ESMX Altavoz Inalámbrico de Trabajo Manual de instrucciones XRM08 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan IMPORTANT: Read Before Using IMPORTANTE: Leer antes de usar. 3A81bW5Z20000 www.makita.com XRM08(12VMAX)-NA2-1703...
When battery pack is not in use, keep it away from and damage. It will also void the Makita warranty for the other metal objects like: paper clips, coins, keys, nails, Makita tool and charger.
Page 5
Power • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is The speaker can be powered by Makita battery packs or a standard wall outlet. connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Page 6
Power by battery The following table indicates the operating time on a single charge. AT SPEAKER OUTPUT = 100mW (unit: Hour) Battery Cartridge Voltage (Approximately) Battery capacity 10.8V AUX IN Bluetooth AUX IN Bluetooth -12Vmax +USB(2.1A) +USB(2.1A) BL1016 1.5Ah BL1815N BL1021B 2.0Ah BL1820B...
18V Battery USB power supply socket Indicator lamps This jack can be used to charge a mobile phone or any Remaining other device that uses less than 2.1A of DC current. capacity Charging will only occur when the speaker is switched on. Note: Ensure the specification of your external device Lighted Blinking...
search for the speaker, it will show its availability on the speaker will be discoverable. both devices. However, if one device links with this unit first, then the other Bluetooth device won't find it Disconnecting your Bluetooth on the list. device If your Bluetooth device is temporarily disconnected to the speaker, then you need to manually reconnect...
MAINTENANCE MAINTENANCE CAUTION: • Never use gasoline, benzine, thinner, alcohol or the like. Discoloration, deformation or cracks may result. Specification Amplifier Output power 10.8V:3.5W 18V:10W Frequency response 50Hz~20kHz Aux In Input sensitivity 250mVrms @100Hz Speaker Main speaker 101.6mm 8 ohm 10W Tweeter speaker 36mm 8ohm 10W Bluetooth...
Evite contacto corporal con superficies conectadas Utilice únicamente baterías originales de Makita. El a tierra como tuberías, radiadores, estufas y uso de baterías no originales de Makita, o de baterías refrigeradores. Hay un incremento del riesgo de alteradas, puede ocasionar que las baterías exploten descarga eléctrica si su cuerpo está...
Page 11
Terminal de la batería 10.8 V Cubierta de la batería Cartucho de batería Botón Cubierta del compartimento donde se guarda el móvil Alimentación El altavoz puede funcionar por medio de baterías Makita o por medio de una toma de corriente estándar.
Page 12
Alimentación por batería La siguiente tabla indica el tiempo de uso con una sola carga. CON SALIDA DE ALTAVOZ = 100 mW (unidad: Hora) Voltaje del cartucho de batería (aproximadamente) Capacidad de la batería 10.8V Entrada Entrada auxiliar Bluetooth Bluetooth -12Vmax auxiliar +USB(2.1A)
Page 13
18V batería Toma de corriente USB Luces indicadoras Esta toma puede usarse para cargar un teléfono móvil o Capacidad cualquier otro dispositivo que use menos de 2.1 A de CC. restante Solo se cargará cuando el altavoz esté encendido. Iluminado Apagado Parpadeando Nota: Asegúrese de que la especificación de su...
Page 14
c u a n d o r e c i b e n m e n s a j e s d e t e x t o , c o r r e o s dispositivo fuente o directamente desde el altavoz. electrónicos o por otros motivos ajenos a la Use los controles de su dispositivo con función de transmisión de audio.
MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: • Nunca use gasolina, bencina, diluyentes, alcohol o similares. Podría dar como resultado decoloración, deformaciones o roturas. Especificaciones Amplificador Potencia de salida 10,8V:3,5W 18V:10W Frecuencia de respuesta 50 Hz~20 kHz Entrada auxiliar Sensibilidad de entrada 250 mVrms a 100 Hz Altavoz Altavoz principal 101,6 mm 8 ohm 10 W...