Download
Share
Print this page
Epson TM-U220-i User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Epson Manuals
  4. Printer
  5. TM-U220-i
  6. User manual

Epson TM-U220-i User Manual

Hide thumbs Also See for TM-U220-i:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
User's Manual / Manuel d'utilisation
Manual do utilizador / Manual del usuario

Advertisement

loading

Related Manuals for Epson TM-U220-i

Summary of Contents for Epson TM-U220-i

  • Page 1 User’s Manual / Manuel d’utilisation Manual do utilizador / Manual del usuario...
  • Page 2 Type D Type B Type A...
  • Page 5 Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil numérique de classe A est conforme à la The following standards are applied only to the printers norme canadienne NMB-003. that are so labeled. (EMC is tested using the Epson power supplies.) For Users in Oceania Europe:...
  • Page 6 Indication of the manufacturer and Importer: EPSON EUROPE B.V. Address: Atlas Arena, Asia Building, the importer in accordance with Hoogoorddreef 5,1101 BA Amsterdam requirements of directive 2011/65/ Zuidoost The Netherlands EU (RoHS) Web site: www.epson.eu/ Manufacturer: SEIKO EPSON CORPORATION Türkiye'deki kullanıcılar için...
  • Page 7 Serial (DIP Switch 1) Parallel (DIP Switch 1) Function Function Data receive error Ignored Prints “?” Auto line feed Enabled Disabled Receive buffer capacity 40 bytes 4 KB Receive buffer capacity 40 bytes 4 KB Handshaking XON/XOFF DTR/DSR Undefined Word length 7 bits 8 bits BUSY condition...
  • Page 8 TM-U220 Specifications Print method 9-pin serial impact dot matrix method Print font Font (standard) Font A: 7 × 9, Font B: 9 × 9 Column capacity 7 × 9/9 × 9: (columns) 76 mm: 40/33, 69.5 mm: 36/30, 57.5 mm: 30/25 Character size (W ×...
  • Page 9 Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to...
  • Page 10 English Important Safety Information This section presents important information intended to ensure safe and effective use of this product. Read this section carefully and store it in an accessible location. Key to Symbols The symbols in this manual are identified by their level of importance, as defined below.
  • Page 11 English Do not use in locations subject to high humidity or dust levels. Excessive humidity and dust may cause equipment damage or fire. Do not place heavy objects on top of this product. Never stand or lean on this product. Equipment may fall or collapse, causing breakage and possible injury.
  • Page 12 ❏ AC adapter (May not be included with the printer.) Downloading Drivers, Utilities, and Manuals Drivers, utilities, and manuals can be downloaded from one of the following URLs. For customers in North America, go to the following web site: www.epson.com/support/ 4 TM-U220 User’s Manual...
  • Page 13 English For customers in other countries, go to the following web site: www.epson-biz.com/ Control Panel (LEDs and Buttons) See illustration B. LEDs POWER Lights when the power is on and is off when the power is off. ERROR Lights when the printer is offline (when the roll paper is at the end, or the roll paper cover is open).
  • Page 14 Never turn the ribbon cassette’s feed knob in the opposite direction of the arrow marked on the cassette; otherwise the ribbon cassette may be damaged. Note: Use the EPSON ERC-38 ribbon cassette for your printer. 1. Open the ribbon cassette cover by using the tabs on the sides of the cover, as shown in illustration 2.
  • Page 15 English 1. Using scissors, cut the leading edge of the roll paper, as shown in illustration G. 2. Turn on the printer and open the roll paper cover by using the tab, as shown in illustration H. 3. Type A only: Open the unit by using the unit open lever, as shown in illustration I.
  • Page 16 English Troubleshooting Printing stops before all the lines are printed or the printer prints the same line repeatedly If the correct power supply unit is not used, the printer cannot operate correctly. Make sure the correct power supply unit is connected to the printer, referring to the table below: The power supply unit that can be used with the TM- The power supply unit that can be used with the TM-...
  • Page 17 English 1. Open the roll paper cover by using the tab, as shown in illustration H. 2. If you have a printer, remove the take-up spool and open the unit Type A by using the unit open lever, as shown in illustration I. 3.
  • Page 19 La responsabilité de Seiko Epson Corporation ou de ses filiales ne saurait être engagée envers l'acheteur de ce produit ou envers des tiers pour dommages, pertes, frais ou débours encourus par ceux-ci par suite d'accident ou d'utilisation erronée ou abusive de ce produit, de modification, réparation ou transformation non autorisé...
  • Page 20 Français Importantes précautions de sécurité D'importantes informations destinées à assurer un emploi sans danger et efficace de ce produit sont présentées dans cette section. Lisez-la attentivement et rangez-la dans un endroit facile d'accès. Signification des symboles Dans ce manuel, les symboles sont identifiés par ordre d'importance de la manière indiquée ci-après.
  • Page 21 Français Veillez à installer cet appareil sur une surface horizontale ferme et stable. Il existe des risques de dégâts matériels ou de blessure en cas de chute du produit. Évitez les endroits sujets à une humidité ou à une poussière élevée, car il existe sinon des risques de dégâts matériels ou d'incendie.
  • Page 22 Il est possible de télécharger les pilotes, utilitaires et manuels à partir de l’une des URL suivantes. En Amérique du Nord, accédez au site web suivant : www.epson.com/support/ Dans les autres pays, accédez au site web suivant : www.epson-biz.com/ Déballage L'ensemble standard de l'imprimante comprend les éléments suivants.
  • Page 23 Français ❏ Imprimante ❏ Rouleau de papier ❏ Ruban-cassette exclusif [ERC-38(B/R)] ❏ Adaptateur secteur (peut ne pas être fourni avec votre imprimante). Panneau de commande (témoins lumineux et boutons) Voir figure B. Témoins lumineux MARCHE Allumé quand l'imprimante est en marche et éteint quand elle est à l'arrêt. ERREUR Allumé...
  • Page 24 Ne tournez jamais le bouton d'avance du ruban dans le sens opposé à la flèche marquée sur la cassette car cela risquerait d'endommager le ruban-cassette. Remarque : Utilisez le ruban-cassette EPSON ERC-38 pour votre imprimante. 1. Ouvrez le compartiment du ruban-cassette à l'aide des pattes situées sur les côtés du couvercle (voir figure D).
  • Page 25 Français Insertion du rouleau de papier ATTENTION : Veillez à utiliser un rouleau de papier du type spécifié. Faites attention à ne pas toucher le coupe-papier manuel, car vous risquez sinon de vous blesser les doigts. 1. Coupez le bord d'attaque du papier à l'aide de ciseaux (voir figure G). 2.
  • Page 26 Français Remplacement du rouleau de papier 1. Ouvrez le compartiment du rouleau de papier à l'aide de la languette (voir figure H). 2. Types B et D : Enlevez le noyau du rouleau terminé. 3. Type A seulement : Enlevez la bobine de réception et ouvrez l'appareil au moyen de la manette d'ouverture (voir figure I) ;...
  • Page 27 Français Remise de la lame du coupe-papier automatique à la position normale. 1. Ouvrez le compartiment du rouleau de papier à l'aide de la languette (voir figure H). 2. À l'aide d'un stylo ou de pincettes, tournez le bouton du coupe-papier automatique dans le sens de la flèche jusqu'à...
  • Page 29 EE.UU.) por no cumplir estrictamente con las instrucciones de operación y mantenimiento de Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation no será responsable de cualquier daño o problema que surja por el uso de cualquier opción que no esté designada como Producto Epson Original u Homologado por Seiko Epson Corporation.
  • Page 30 Español Información importante sobre la seguridad En esta sección se ofrece información importante para asegurar el uso seguro y eficaz de este producto. Lea esta sección atentamente y guárdela en un lugar accesible. Clave de los símbolos Los símbolos incluidos en este manual se identifican por su nivel de importancia, como se define a continuación.
  • Page 31 Español Tenga cuidado para no lastimarse los dedos con el cortador manual • Al retirar papeles impresos • Cuando realice cualquier otra operación, tal como carga/reemplazo de rollo de papel Por razones de seguridad, desenchufe este producto si no va a usarlo por un largo período de tiempo.
  • Page 32 Los programas gestores, las utilerías y los manuales se pueden descargar en uno de los siguientes URLs. Para los clientes en América del Norte, visiten el siguiente sitio en la Internet: www.epson.com/support/ Para los clientes en otros países, visiten el siguiente sitio en la Internet: www.epson-biz.com/ Panel de control [indicadores luminosos (LEDs) y botones] Vea la ilustración B.
  • Page 33 Español Indicadores luminosos (LEDs) ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA (POWER) Se ilumina cuando la alimentación eléctrica está encendida y está apagado cuando la alimentación está apagada. ERROR Se ilumina cuando la impresora no está en línea (cuando el rollo de papel se ha acabado, o cuando la tapa del rollo de papel está...
  • Page 34 Nota: Utilice el cartucho de cinta EPSON ERC-38 para su impresora. 1. Abra la tapa del cartucho de cinta usando las lengüetas laterales de la tapa, tal como se muestra en la ilustración D.
  • Page 35 Español Nota: Fíjese en la dirección en que sale el rollo de papel en la ilustración G. Cuando use un rollo de papel de 2 capas, cerciórese de que las hojas de arriba y de abajo estén alineadas a la salida del papel. Vea la ilustración G-a. 5.
  • Page 36 ❏ Apague la impresora, espere varios segundos, y después vuélvala a encender. Si el error persiste, comuníquese con su distribuidor o con un Servicio técnico oficial de Epson. Colocar la cuchilla del cortador a su posición normal 1. Abra la tapa del rollo de papel sujetándola por la lengüeta, tal como se muestra en la ilustración H.
  • Page 37 Español Extracción del papel atascado PRECAUCIÓN: El cabezal impresor se calienta mucho durante la impresión. Deje que se enfríe antes de tocar el interior de la impresora. 1. Abra la tapa del rollo de papel sujetándola por la lengüeta, como se muestra en la ilustración H.
  • Page 39 Epson Corporation, que não assume qualquer responsabilidade de patente no que diz respeito ao uso das informações aqui contidas. Uma vez que foram tomadas todas as precauções na elaboração deste manual, a Seiko Epson Corporation não se responsabiliza por erros ou omissões, nem por quaisquer danos resultantes do uso das informações aqui contidas.
  • Page 40 Português Informações de segurança importantes Esta secção contém informações importantes que garantem uma utilização segura e eficaz deste produto. Leia esta secção com atenção e guarde-a num local de fácil acesso. Significado dos símbolos Os símbolos que aparecem neste manual são identificados pelo seu grau de importância, como se explica em seguida.
  • Page 41 Português Não utilize o equipamento em locais com muito pó ou humidade. A humidade e o pó em excesso podem causar danos no equipamento ou um incêndio. Não coloque objectos pesados em cima deste produto, nem se apoie sobre ele. Se o equipamento cair, pode ficar danificado e causar ferimentos.
  • Page 42 Download de Drivers, Utilitários e Manuais Pode-se fazer o download dos drivers, utilitários e manuais a partir de um dos URL abaixo. Para clientes na América do Norte, visitar o seguinte sítio da web: www.epson.com/support/ 34 TM-U220 Manual do utilizador...
  • Page 43 Português Para clientes noutros países, visitar o seguinte sítio da web: www.epson-biz.com/ Painel de controlo (indicadores luminosos e teclas) Consulte a ilustração B. Indicadores luminosos FUNCIONAMENTO (POWER) Acende quando a impressora está ligada e apaga quando a impressora está desligada.
  • Page 44 Nota: Utilize a cassete de fita ERC-38 da EPSON para a sua impressora. 1. Abra a tampa da cassete de fita utilizando as patilhas laterais da tampa, conforme indica a ilustração D.
  • Page 45 Português 1. Com uma tesoura, corte a extremidade do papel em rolo, conforme indica a ilustração G. 2. Ligue a impressora e abra a tampa do papel em rolo utilizando as patilhas, conforme indica a ilustração H. 3. Apenas para o tipo A: abra a unidade utilizando a alavanca de abertura, conforme indica a ilustração I.
  • Page 46 Português 4. Coloque o novo rolo de papel. Consulte a secção “Instalar o papel em rolo”. Resolução de problemas A impressão termina antes de estarem impressas todas as linhas ou a impressora imprime repetidamente a mesma linha Se não for usada a caixa alimentadora correcta, a impressora não pode operar correctamente.
  • Page 47 Português Remover papel encravado ATENÇÃO: A cabeça de impressão fica muito quente durante a impressão. Aguarde que a cabeça de impressão arrefeça antes de mexer no interior da impressora. 1. Abra a tampa do papel em rolo utilizando a patilha, conforme indica a ilustração H.
  • Page 48 Printed in XXXXXX...

This manual is also suitable for:

Tm-u220