Table of Contents
Advertisement
โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ การใช้ ง านนี ้ ก ่ อ นใช้ ง าน เพื ่ อ การใช้ ง านผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ อ ย่ า งถู ก ต้ อ ง เมื ่ อ อ่ า นแล้ ว
โปรดเก็ บ ไว้ ใ นที ่ ท ี ่ ส ะดวกต่ อ การน� า กลั บ มาอ่ า นซ� ้ า ในอนาคต
Please read the instruction manual before use for the proper usage of this product.
After reading, please keep it for future reference.
1. ชื ่ อ ชิ ้ น ส่ ว นต่ า งๆ NAME OF PARTS
อุ ป กรณ์ ท ี ่ อ ยู ่ ใ นกรอบเส้ น ประ ต้ อ งถู ก จั ด เตรี ย มไว้ ต ่ า งหาก
Equipment in the frame has to be prepared separetely.
หั ว ฝั ก บั ว
Shower Head
ที ่ แ ขวนหั ว ฝั ก บั ว
Shower head Hanger
ปุ ่ ม ตรวจสอบสวิ ท ช์
ป้ อ งกั น ไฟรั ่ ว (ELCB)
e
ELCB Testing Button
f
สำยฝั ก บั ว
ชื ่ อ ส่ ว นประกอบ PART LIST
ตั ว เครื ่ อ ง
Unit
อุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น แรงดั น น� ้ า เกิ น /ชุ ด กรองน� ้ า
Safety valve/Water filter
3RPL093721.indd 3
ค� า แนะน� า ในการใช้ ง าน USE INSTRUCTION
สวิ ท ช์ ต ั ด กระแสไฟฟ้ ำ (เบรคเกอร์ )
a
Circuit Breaker
Hose
หั ว ฝั ก บั ว
สายฝั ก บั ว
Shower head
Shower hose
ปะเก็ น ยาง (6 ตั ว )
สกรู (8 ตั ว )
Rubber packing (6 pcs)
Screw (8 pcs)
X 6
(อะไหล่ ส � ำ รอง 2 ตั ว )
(อะไหล่ ส � ำ รอง 2 ตั ว )
(Spare part 2 pcs)
(Spare part 2 pcs)
ฝำครอบเครื ่ อ ง
Cabinet
ไฟสั ญ ญำณแสดง POWER
POWER Indication Light
ไฟสั ญ ญำณแสดง ELCB
ELCB Indication Light
จอแสดงผล
LCD Display
d
c
ทำงน� ้ ำ เข้ ำ
Water Inlet
ชุ ด อุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น แรงดั น น� ้ ำ เกิ น /ชุ ด กรองน� ้ ำ
Safety Valve/Water Filter
วำล์ ว เปิ ด -ปิ ด น� ้ ำ
b
Water Valve
คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
Instruction manual
รุ น /Model
HES-35VD/HES-35VDS
HES-45VD/HES-45VDS/HES-48VD
า ส
บ ร
/ ญ ั
O C
T N
N E
S T
ข
ค อ
ร ว
ะ ร
ง ั ว
พ เ
ก อ ่ ื
ร า
ช ใ
า ง
อ น
า ย
ป ง
อ ล
ภ ด
T / ย ั
E H
P
E R
A C
T U
O I
S N
CAREFULLY FOR PROPER OPERATION
ค
ต เ ำ
น อ ื
ล แ
ข ะ
ค อ
ร ร ว
ง ั ว ะ
W /
R A
I N
G N
D N
A
C
U A
I T
N O
1
คำแนะนำ
ใ
ก น
ใ ร า
ง ช
/ น า
S U
I E
S N
R T
C U
I T
N O
1.
อ ่ ื ช
น ้ ิ ช
ว ส
ต น
างๆ/NAME OF PARTS
3
2.
ว า ง ช ใ
ก ี ธ ิ
ร าน/HOW TO USE
4
3.
ค
อ ำ
บ ิ ธ
ายกา
ใ ร
แ ช
ง ผ
ว ค
ค บ
แ ม ุ
ะ ล
อ จ
ส แ
ง ด
/ ล ผ
E D
C S
I R
I T P
N O
OF CONTROL PANEL AND LCD DISPLAY
5
4. กา
ร
ง ้ ั ต
ณ ุ อ
ภ ห
T / ิ ม ู
M E
E P
A R
U T
E R
E S
I T T
G N
7
5. กา
ง ้ ั ต
ร
ล ว เ
านา ก ิ ฬ า/CLOCK SETTING
8
6. กา
น ั บ
ร
ก ึ ท
ณ ุ อ
ภ ห
T / ิ ม ู
M E
E P
A R
U T
E R
M E
M
O
Y R
9
7.
อ ข
ำ ส
ญ ั ค
M I /
O P
T R
N A
I T
S S
E U
9
8.
อ ข
ว ค
ะ ร ร
/ ง ั ว
A C
T U
O I
S N
10
9. กา
ร
แ ู ด
ร ล
ษ ก ั
า/MAINTENANCE
11
10. กา
แ ร
ไ ก
ป ข
ห ญ
า
อ ้ ื บ
เ
ต ง
T / น
O R
B U
E L
H S
O O
I T
G N
12
11.
อ ข
ล ู ม
ำ จ
พ เ
าะ/SPECIFICATIONS
13
คำแนะนำ
น ใ
า ก
ต ร
ต ด ิ
เ ง ้ ั
ร ค
ง อ ่ ื
ทำ
้ นำ
น ุ อ
N I /
T S
L A
A L
I T
N O
INSTRUCTION
1.
อ ก
ร เ น
ก ม ่ ิ
า
ด ิ ต
ร
/ ง ้ ั ต
E B
O F
E R
S
A T
T R
N I
I G
S N
A T
L L
I T A
N O
14
2. กา
ต ร
ต ด ิ
I / ง ้ ั
S N
A T
L L
I T A
N O
15
3.
อ ท
ำ ้ น
W /
T A
R E
O H
E S
16
4. กา
ต ร ายไฟฟ า /CONNECTION OF THE WIRES
ส อ
16
-
ต ี ธ ิ
ว
ต ด ิ
แ ง ้ ั
ง ท
ั ล ห
กดิ น /HOW TO INSTALL
THE GROUND ROD
17
-
ค อ
ข
ร ว
ฏ ป
ต ั บ ิ
ล ห ิ
ก ง ั
ต ร
า
ต ด ิ
ค เ ง ้ ั
ง อ ่ ื ร
ำ ท
ำ ้ น
/ น ุ อ
AFTER INSTALLATION
18
5. การทดสอบกา
ท ร าน/OPERATION TEST
ง ำ
18
•
โ
ร ป
อ ด
น า
ม คู
ก อ ื
ร า
ช ใ
า ง
น น
อ ก ้ ี
ใ น
ง ช
น า
พ เ
ก อ ่ ื
ใ ร า
ง ช
น า
ล ผ
ภ ต ิ
อ ฑ
ณ ั
า ย
ถ ง
ต ก ู
ง อ
ม เ
อ อ ่ ื
น า
ล แ
โ ว
ร ป
เ ด
บ ็ ก
ว ไ
น ใ
ท ่ ี ท
ะ ส ่ ี
ว ด
ต ก
ก อ
ร า
นำ
ล ก
ม บ ั
อ า
น า
้ ซำ
ในอนาคต
• Please read the instruction manual before use for the proper usage of this product.
After reading this, keep it for future reference.
พุ ก ยึ ด สกรู (8 ตั ว )
Wall plug (8 pcs)
X 8
X 8
(อะไหล่ ส � ำ รอง 2 ตั ว )
(Spare part 2 pcs)
c
แกน RESET ELCB
f
Reset ELCB Lever
รู ป ด้ ำ นล่ ำ ง
Bottom Picture
ปุ ่ ม ปรั บ ระดั บ อุ ณ หภู ม ิ ข ึ ้ น -ลง
Temperature Control Button
ปุ ่ ม เปิ ด /ปิ ด กำรท� ำ งำน
PUSH ON/OFF Switch
แผ่ น คู ่ ม ื อ การติ ด ตั ้ ง
ที ่ แ ขวนหั ว ฝั ก บั ว
Installation guide sheet
Shower head hanger
พลาสติ ก เหนี ย ว 1 ชุ ด
Plaseal (1 set)
28/7/2557 9:58:51
Advertisement
Table of Contents
