Quick Installation Guide DGS-1016D / DGS-1024D 16 / 24-Port Gigabit Desktop Switch Check Your Package Contents These are the items included with your DGS-1016D / DGS-1024D purchase: DGS-1016D / Quick Installation Power Cord Rack-mount bracket DGS-1024D Guide Notice Before Setup the DGS-1016D / DGS-1024D The setup of the Switch can be performed using the following steps: Install the DGS-1016D / DGS-1024D in a fairly cool and dry place.
Connecting the DGS-1016D / DGS-1024D Gigabit Ethernet Switch to Your Network DGS-1016D DGS-1024D Power The Switch can be used with AC power sources 100 - 240 VAC, 50 - 60 Hz. The Switch’s power supply will adjust to the local power source automatically and may be turned on without having any or all LAN segment cables connected.
TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Tel: 1300-766-868 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
Page 5
TECHNICAL SUPPORT Iran Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley, Bokharest St., Argentine Sq., Tehran IRAN Postal Code: 1513833817 Tel: +98-21-88880918,19 +98-21-88706653,54 073-796-2797 General Inquiries: info.ir@dlink-me.com Tech Support: support.ir@dlink-me.com Morocco M.I.T.C Route de Nouaceur angle RS et CT 1029 Bureau N°...
Page 6
Мастер по быстрой установке DGS-1016D / DGS-1024D 16/24-портовый гигабитный настольный коммутатор Проверьте содержимое комплекта В комплект поставки DGS-1016D / DGS-1024D входит следующее: DGS-1016D / Руководство по Шнур питания Крепежный комплект DGS-1024D быстрой установке для монтажа в стойку Прежде чем начать установку DGS-1016D / DGS-1024D Для...
Page 7
Подключение коммутатора DGS-1016D / DGS-1024D Gigabit Ethernet к сети DGS-1016D DGS-1024D Питание Коммутатор использует источник питания переменного тока 100 - 240 В, 50 - 60 Hz. Блок питания коммутатора автоматически настраивается на имеющийся источник питания и может быть включен, даже если ни один сетевой кабель не подключен. Порты...
ТехнИчеСКАя ПОДДеРжКА Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
Guía de instalación rápida DGS-1016D / DGS-1024D 16 / 24-Port Gigabit Desktop Switch Comprobar el contenido del paquete Estos son los artículos incluidos en el DGS-1016D / DGS-1024D: DGS-1016D / Guía de instalación Cordon de secteur Support rackable DGS-1024D rápida Antes de configurar el conmutador Gigabit DGS-1016D / DGS-1024D La configuración del conmutador se realiza siguiendo los pasos que se indican a continuación:...
Conexión del conmutador Gigabit DGS-1016D / DGS-1024D a la red DGS-1016D DGS-1024D Alimentación El Conmutador se puede utilizar con fuentes de alimentación CA de 100 - 240 V CA, 50 - 60 Hz. La fuente de alimentación del Conmutador se ajustará a la toma de alimentación local automáticamente y se puede poner en marcha sin tener ninguno de los cables de segmento de LAN conectado.
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO Argentina...
Guia de instalação rápida DGS-1016D / DGS-1024D 16 / 24-Port Gigabit Desktop Switch Verificar o conteúdo do pacote Estes são os itens que estão incluídos no DGS-1016D / DGS-1024D que comprou: DGS-1016D / Manual de Cabo de Energia Peças de Montagem DGS-1024D Instalação Rápida para Rack...
Page 13
Ligar o switch Gigabit Ethernet DGS-1016D / DGS-1024D à sua rede DGS-1016D DGS-1024D Energia O Switch pode ser usado com adaptador de energia 100 - 240 VAC, 50 - 60 Hz. A fonte de energia do Switch será ajustada a automaticamente, com a tensão do local, sem ter que alterar os cabos conectados no segmento LAN.
SUPORTE TÉCNICO Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link por: Chat Online www.dlink.com.br/suporte E-mail suporte@dlink.com.br Back Office backoffice@dlink.com.br * *Acionar Garantia para 4 ou mais equipamentos Telefones São Paulo: (11) 2755-6950 *GO: 4052-1850 (Ligação local) *Nordeste: 0800-7024104 *Demais Estados: 4062-1850 (Ligação local)
Page 18
Petunjuk Pemasangan Cepat DGS-1016D / DGS-1024D Desktop Switch Gigabit 16 / 24-Port Isi Paket Yang termasuk dalam pembelian DGS-1016D / DGS-1024D adalah: DGS-1016D / Petunjuk Kabel Power Bracket Rack-mount DGS-1024D Pemasangan Cepat Catatan Sebelum Mengatur DGS-1016D / DGS-1024D Pengaturan Switch ini dapat dilakukan dengan mengikuti langkah-langkah berikut ini: Letakkan DGS-1016D / DGS-1024D pada tempat yang sejuk dan kering.
Menghubungkan Switch Gigabit Ethernet DGS-1016D / DGS-1024D ke Jaringan DGS-1016D DGS-1024D Power Switch ini dapat menggunakan sumber listrik AC 100 – 240 VAC, 50-60 Hz. Power supply dari Switch ini akan menyesuaikan diri secara otomatis dengan tegangan dari sumber listrik dan dapat dihidupkan tanpa ada kabel LAN yang terpasang. Port-port Gigabit Ethernet Port-port ini mendukung kecepatan jaringan 10Mbps, 100Mbps atau 1000Mbps, dan dapat beroperasi pada mode transfer half- dan full-duplex.
Page 20
DUkUNgAN TEkNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id...