Table of Contents
  • Table of Contents
  • Norme DI Sicurezza
  • Pannello Comandi
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Primo Utilizzo E Installazione
  • Uso Quotidiano
  • Suggerimenti Utili
  • Pulizia E Manutenzione
  • Cosa Fare in Caso DI
  • Smaltimento Dell'apparecchio

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Whirlpool Hotpoint Ariston NMTZH 821 FT

  • Page 2 Contents Safety and warning information _ _ _ _ 2 Helpful hints and tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Cleaning and care _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14 Description of the appliance _ _ _ _ _ _ 7 What to do if _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14...
  • Page 3 compartments (Fresh Food Compartment, WARNING: Do not use mechanical, Zero Degree Box, etc.). Unless specified electric or chemical means other than in the specific booklet of product, they those recommended by the Manufacturer can be removed, maintaining equivalent to speed up the defrost process. performances.
  • Page 4 appliance must be done in accordance with the manufacturer instructions. It is forbidden to place the refrigerator in such way that the metal hose of gas stove, metal gas or water pipes, or electrical wires are in contact with the refrigerator back wall (condenser coil).
  • Page 18 İçindekiler Güvenlik talimatlari _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Faydalı ipuçları _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Kontrol paneli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Temizlik ve Bakım _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14 Cihazın açıklaması...
  • Page 19 kimyasal yöntem kullanmayın. olarak C-Pentan kullanılmıştır; bu, yanıcı bir gazdır. UYARI: Üretici tarafından açıkça onay izin verilen tipte değillerse, cihaz MONTAJ bölmelerinin içinde elektrikli cihazlar Cihaz, iki veya daha fazla kişi kullanmayın veya cihaz içine yerleştirmeyin. ile kaldırılmalı ve monte edilmelidir - UYARI: direk olarak su tesisatına bağlı...
  • Page 20 kabloları buzdolabının arka duvarı Uzatma kabloları, çoklu prizler veya (kondansatör bobini) ile temas edecek adaptörler kullanmayın. Montaj işlemi şekilde yerleştirilmesi yasaktır. sonrasında elektrikli bileşenlere erişilmesi Cihazın montajı için gereken tüm boyutlar mümkün olmamalıdır. Elleriniz ıslak veya ve aralıklar, Montaj talimatları kitapçığında ayaklarınız çıplak iken cihazı...
  • Page 31 Whirlpool EMEA S.p.A. via Carlo Pisacane n.1, 20016 Pero (MI), Italy...
  • Page 32: Table Of Contents

    Sommario Norme di sicurezza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Suggerimenti utili _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Pannello comandi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Pulizia e manutenzione _ _ _ _ _ _ _ 14 Descrizione dell’apparecchio _ _ _ _ _ _ 7...
  • Page 33 (R600a): l’isobutano è un gas naturale conservare comparto senza effetti nocivi sull’ambiente, tuttavia congelatore alimenti liquidi in contenitori di è infiammabile. È perciò indispensabile vetro, perché questi potrebbero rompersi. assicurarsi tubi circuito Non ostruire la ventola (se presente) refrigerante non siano danneggiati, in con gli alimenti.
  • Page 34 AVVERTENZE ELETTRICHE Dopo aver disimballato l’apparecchio, assicurarsi che non sia stato danneggiato Deve essere possibile scollegare durante il trasporto. In caso di problemi, l’apparecchio dalla rete elettrica contattare il rivenditore o il Servizio disinserendo la spina, se questa è Assistenza più vicino. A installazione accessibile, o tramite un interruttore completata, conservare...
  • Page 35: Pannello Comandi

    Pannello comandi Il pannello comandi per l’impostazione premendo i tasti e ; ad ogni pressione della temperatura si trova sulla parete di dei tasti la temperatura aumenta o destra del comparto frigorifero, e permette diminuisce di 1°C, mentre l’indicatore a di regolare la temperatura del frigorifero e LED si sposta tra “cold”...
  • Page 36 FAST FREEZE SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA Il comparto congelatore è diviso in due Attenzione! Se la lampadina a LED sezioni: una a 4 stelle e una a 2 stelle. è danneggiata, NON DEVE ESSERE SOSTITUITA DALL’UTILIZZATORE! La temperatura della sezione a 2 stelle è...
  • Page 37: Descrizione Dell'apparecchio

    Descrizione dell’apparecchio Vista dell’apparecchio (NMTZH 821 FT/NTMTZH 822 FT) CONGELATORE FRIGORIFERO Copertura luci 15. Cassetto frutta e verdura Luce a LED (interna) 16. Rotella Copertura dei fori per le viti 17. Piedino regolabile Canale di aerazione del comparto 18. Copertura cerniera superiore congelatore 3 19.
  • Page 38: Primo Utilizzo E Installazione

    Primo utilizzo e installazione PULIZIA PRIMA DELL’USO • Gli apparecchi non devono essere esposti alla pioggia. Verificare • Prima di usare l’apparecchio per la che la circolazione d’aria sul retro prima volta, lavare l’interno e tutti dell’apparecchio sufficiente, gli accessori con acqua tiepida e un perché...
  • Page 39 INSTALLAZIONE DELLE MANIGLIE Aprire la porta superiore ed estrarre tutti i balconcini (per evitare possibili Per comodità di trasporto, le maniglie delle danni), quindi chiudere la porta. porte vengono fornite separatamente in un sacchetto di plastica, e devono essere installate come segue. 1.
  • Page 40 quindi installare le viti ② e le parti ① e ④. Allentare le viti ⑥, staccare la parte ⑤, quindi installare la parte ⑤ sul lato sinistro con le viti ⑥. ① Coperture per maniglie ② Speciali viti autofilettanti ③ Maniglia ④...
  • Page 41 9. Svitare la cerniera inferiore, spostarla nel foro vicino, quindi avvitare e cerniera superiore (sinistra) installare la rondella. 10. Rimontare le parti come descritto fino al punto 8, spostare la parte ① a sinistra e la parte ② a destra e fissarle con le viti ④.
  • Page 42: Uso Quotidiano

    Uso quotidiano ACCESSORI • È consigliato per la conservazione a breve termine di pesce, carne e salumi. Ripiani regolabili • Non è invece consigliato per gli • L’apparecchio comprende vari ripiani alimenti che soffrono il gelo, come di vetro, contenitori di plastica o frutta e verdura.
  • Page 43: Suggerimenti Utili

    REGOLAZIONE DELL’UMIDITÀ Una fessura più ampia ridurrà il grado di umidità nel cassetto per frutta e • Poiché i diversi tipi di frutta e verdura verdura, mentre una fessura più stretta richiedono condizioni umidità lo farà aumentare. differenti, il cassetto per frutta e verdura permette di regolare il grado di umidità.
  • Page 44: Pulizia E Manutenzione

    tappare la confezione e conservare dopo essere estratti dal congelatore, nel balconcino della controporta. possono causare lesioni da freddo sulla pelle. CONSIGLI PER IL CONGELAMENTO • raccomanda etichettare • Alla prima accensione, o dopo un datare tutte le confezioni surgelate in lungo periodo di non utilizzo, lasciare modo da poter controllare i tempi di in funzione l’apparecchio per almeno 2...
  • Page 45: Cosa Fare In Caso Di

    MESSA FUORI SERVIZIO • Controllare il foro di scarico dell’acqua situato sulla parete posteriore del DELL’APPARECCHIO comparto frigorifero. • Vuotare l’apparecchio. • In caso di ostruzione del foro di scarico, • Estrarre la spina dalla presa elettrica. sbloccarlo con un oggetto a punta •...
  • Page 46: Smaltimento Dell'apparecchio

    Si forma uno spesso strato La guarnizione della porta Riscaldare con attenzione di brina, a volte anche sulla non chiude ermeticamente le parti della guarnizione guarnizione della porta. (può accadere dopo che non chiudono l’inversione del lato di perfettamente usando un apertura).
  • Page 48 Whirlpool EMEA S.p.A. via Carlo Pisacane n.1, 20016 Pero (MI), Italy 400011192167 400011192167...

This manual is also suitable for:

Hotpoint ariston ntmtzh 822 ft

Table of Contents