Related Manuals for Beko BKS 1248
Summary of Contents for Beko BKS 1248
- Page 1 Vacuum Cleaner User Manual Шаңсорғыш Пайдаланушы BKS 1248 нұсқаулығы Пылесос Руководство пользователя...
- Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for prefering a Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS 1 Important instructions for safety and environment 1.1 General safety ..... 4 1.2 Compliance with the WEEE Directive and disposal of waste products ... 6 1.3 Package information . -
Page 4: Important Instructions For Safety And Environment
Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions invalidates the grant- ed warranty. 1.1 General safety This appliance complies with the international security •... - Page 5 Important instructions for safety and environment Do not use the appliance with an extension cord. • In order to prevent the power cable from getting • damaged, make sure that it doesn’t get stuck, twisted or rub against sharp surfaces. Do not touch the plug of the appliance with damp or •...
-
Page 6: Compliance With The Weee Directive And Disposal Of Waste Products
Important instructions for safety and environment Only use the original parts or parts recommended by • the manufacturer. Do not use the appliance without filters; otherwise it • can get damaged. When vacuuming the stairs, the appliance should be • located below the user. -
Page 7: Your Vacuum Cleaner
Your vacuum cleaner 2.1 Overview 2.1.1. Controls and parts Crevice Tool 9- Extension Tubes 1- Cord Rewinding Button 10-Hose Group 2- Carrying Handle 11-Floor Nozzle for Carpets and Hard 3- Suction Control Surfaces 4- On/Off Button 12-Cord and Plug 5- Dust Box 6- Hose Inlet 7- Big Rear Wheels Values stated on the product labels or in the documentation accompanying it are obtained in laboratory condi-... -
Page 8: Technical Data
Your vacuum cleaner 2.1.2. Technical data This product conforms to the European directives 2004/108/ EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC and 2011/65/EU. Mains voltage: 220-230V~, 50Hz Maximum Power: 1800 W Operation 3.1 Connection of the 2. Adjust the floor nozzle for the type of floor to be cleaned Hose Group To Attach the (carpets or hard surface floors) Hose... -
Page 9: Is The Suction Power Insufficient
Operation 3.3 Is the Suction Power Insufficient Please check: 1. Is the dust bag full 2 Is there a blockage in the noz- zle, the tube or the hose 3. To remove the blockage, you may let the air flow through the hose and/or the tube in oppo- site direction. -
Page 10: Cleaning And Care
Cleaning and care 4.1 Cleaning and care Open the dust box. • Empty the dust box and clean it. • WARNING : Do not Clean and wash the textile • use benzine, solvents, filter inside the dust bag with abrassive clean- lukewarm water. -
Page 11: Replacing The Air Exhaust Filter
Cleaning and care 4.4 Replacing the Air Exhaust Filter Open the filter cover • Insert the bottom edge of the • new filter properly into the rights of the holder. Close the holder by pressing it • home gently. Make sure that the filter fits completely into the holder. - Page 12 Прочитайте это руководство перед началом эксплуатации! Уважаемый покупатель! Благодарим вас за выбор продукции компании Beko. Мы надеемся, что продукция, изготовленная на современном оборудовании и имеющая высокий уровень качества, будет служить вам наилучшим образом. Для этого перед началом эксплуатации внимательно прочитайте это...
- Page 13 СОДЕРЖАНИЕ 1 Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды 14-17 1.1 Общая безопасность ....14 1.2 Соответствие Директиве WEEE и утилизация отходов ....17 1.3 Информация...
-
Page 14: Важные Инструкции По Технике Безопасности И Защите Окружающей Среды
Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды В этом разделе содержатся правила техники безо- пасности, соблюдение которых позволит избежать травмирования или материального ущерба. При несоблюдении этих правил все гарантийные обязательства аннулируются. 1.1 Общая безопасность Данное устройство отвечает международным •... - Page 15 Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды Напряжение сети питания должно • соответствовать информации, указанной на табличке с техническими данными. Питание электроприбора должно быть защищено • предохранителем с номинальным током не менее 16 А. Не подключайте электроприбор через удлинитель. •...
- Page 16 Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды Запрещается пользоваться электроприбором • во взрывоопасных местах и вблизи легковоспламеняющихся и горючих материалов. Перед чисткой и техническим обслуживанием • отключите прибор от электрической сети. Для очистки электроприбора или его кабеля не •...
-
Page 17: Соответствие Директиве Weee И Утилизация Отходов
Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды 1.2 Соответствие Директиве WEEE и утилизация отходов Данный прибор не содержит опасных и запрещенных материалов, указанных в «Положении о надзоре за отходами электрического и электронного оборудования», изданного Министерством по охране окружающей среды и городского планирования. Данное устройство... -
Page 18: Ваш Пылесос
Ваш пылесос 2.1. Обзор 6 - Выпуск шланга 2.1.1. Элементы управ- 7 - Большие задние колеса ления и запчасти Щелевая насадка 9 - Удлинительные трубки. 1 - Кнопка намотки шнура пита- 10 - Шланг ния 11 - Насадка на ковров и твердых 2 - Ручка... -
Page 19: Технические Характеристики
Ваш пылесос 2.1.2. Технические характеристики Данное изделие соответствует требованиям европейских директив 2004/108/EC, 2006/95/ EC, 2009/125/EC и 2011/65/ЕС. Напряжение питания: 220–230 В~, 50 Гц Максимальная мощность: 1800 Вт Эксплуатация 3.1. Сборка шланга. 1. Подсоедините удлинитель- ную трубку к ручке (с другого Подключение... -
Page 20: Если Мощность Всасывания Недостаточна
Эксплуатация 3.3. Если мощность вса- сывания недостаточна Проверьте: 1. Не заполнен ли мешок для пыли. 2. Не забилась ли насадка, трубка или шланг. 3. Чтобы прочистить забитую часть, пустите воздух через шланг и/или трубку в обратном направлении. 3.4. Щелевая насадка Достаньте... -
Page 21: Чистка И Уход
Чистка и уход 4.1. Чистка и уход срок службы пылесоса. Выключите прибор и отклю- • ВНИМАНИЕ! Не чите его от электросети. используйте для Откройте мешок-пылесбор- • чистки прибора ник. бензин, растворите- ли или абразивные Опустошите и очистите его. • чистящие средства, Очистите... -
Page 22: Замена Выхлопного Фильтра
Чистка и уход 4.5. Хранение Фильтр для защиты электро- • двигателя следует заменять Если электроприбор не будет • раз в год или раз в два года, использоваться в течение в зависимости от того, как длительного времени, подго- часто вы используете пыле- товьте... - Page 23 Алдымен осы пайдаланушы нұсқаулығын оқып шығыңыз! Құрметті тұтынушы, Beko өнімін таңдағаныңыз үшін рақмет. Жоғары сапамен және заманауи технологиямен жасалған өнімнен ең жақсы нәтижелер аласыз деп үміттенеміз. Сондықтан, өнімді пайдалану алдында осы нұсқаулықты және барлық басқа ілеспе құжаттарды толығымен оқып шығыңыз, сөйтіп...
- Page 24 МАЗМҰНЫ 1 Қауіпсіздік және қоршаған ортаға арналған маңызды нұсқаулар 25-28 1.1 Жалпы қауіпсіздік ... 25 1.2 WEEE директивасының талаптарына сәйкестік және қоқыс өнімдерді қоқысқа лақтыру..28 1.3 Орама...
-
Page 25: Қауіпсіздік Және Қоршаған Ортаға Арналған Маңызды Нұсқаулар
Қауіпсіздік және қоршаған ортаға арналған маңызды нұсқаулар Бұл бөлім жарақат немесе мүліктің зақымдалу қаупінен қорғайтын қауіпсіздік туралы нұсқауларды қамтиды. Бұл нұсқауларды орындамау берілген кепілдіктің күшін жояды. 1.1 Жалпы қауіпсіздік Бұл құрылғы халықаралық қауіпсіздік • стандарттарының талаптарына сәйкес. Бұл құрылғыны 8 немесе одан жоғары •... - Page 26 Қауіпсіздік және қоршаған ортаға арналған маңызды нұсқаулар Желінің қуат көзі құрылғының көрсеткіштер • тақтасында берілген ақпаратқа сай болуы керек. Құрылғының желілік қамтуын ең азы 16 А • сақтандырғышпен қорғау керек. Құрылғыны ұзартқыш сым арқылы • пайдаланбаңыз. Қуат кабелінің зақымдалуын болдырмау •...
- Page 27 Қауіпсіздік және қоршаған ортаға арналған маңызды нұсқаулар Ешқашан құрылғыны тұтанғыш орындар • және материалдар ішінде немесе оларға жақын пайдаланбаңыз. Тазалау және қызмет көрсету алдында • құрылғыны розеткадан ажыратыңыз. Тазалау үшін құрылғыны немесе оның • кабелін суға батырмаңыз. Құрылғы шлангысын жүйелі түрде •...
-
Page 28: Weee Директивасының Талаптарына Сәйкестік Және Қоқыс Өнімдерді Қоқысқа Лақтыру
Қауіпсіздік және қоршаған ортаға арналған маңызды нұсқаулар 1.2 WEEE директивасының талаптарына сәйкестік және қоқыс өнімдерді қоқысқа лақтыру Бұл өнім Қоршаған орта және қаланы жоспарлау министрлігі шығарған «Қоқыс электр және электрондық құрылғыларды бақылау туралы ережеде» көрсетілген зиянды және тыйым салынған материалдарды қамтымайды. -
Page 29: Шаңсорғышыңыз
Шаңсорғышыңыз 2.1 Шолу 5- Шаң қорабы 2.1.1 Басқару 6- Шланг кірісі элементтері мен 7- Үлкен артқы дөңгелектер бөлшектер 8- Саңылауларға арналған құрал 1- Сымды қайтарып жинау 9- Созылатын түтіктер түймесі 10-Шланг тобы 2- Ұстап жүру тұтқасы 11-Кілем және қатта беттерге 3- Соруды... -
Page 30: Техникалық Деректер
Шаңсорғышыңыз 2.1.2 Техникалық деректер Бұл өнім 2004/108/ EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC және 2011/65/EU еуропалық директиваларға сәйкес. Электр желісінің кернеуі: 220-230В~, 50Гц Ең көп қуат: 1800 Вт Пайдалану 3.1 Шлангіні тіркеу 1. Созылатын түтікті тұтқаға (шлангінің басқа үшін шлангілер жағында) тіркеңіз тобын жалғау 2. -
Page 31: Сору Қуаты Жеткілікті Ме
Пайдалану 3.3 Сору қуаты жеткілікті ме Тексеріңіз: 1. Шаң қалтасы толды ма 2. Тұмсықта, түтікте немесе шлангіде кедергі бар ма 3. Бөгеуді алып тастау үшін ауа ағынын шланг және/немесе түтікте кері қарай жүргізіңіз. 3.4 Саңылауларға арналған құрал Саңылауларға арналған құралды шығарып алып, қол... -
Page 32: Тазалау Және Күтім Жасау
Тазалау және күтім жасау 4.2 Шаң қалтасын 4.1 Тазалау және ауыстыру күтім жасау Шаң қорабы толса, • ЕСКЕРТУ : оны босату керек. Құрылғыны Шаң қорабы кірге тазалау үшін толғанда өнімділікке бензинді, және шаңсорғыштың сұйылтқышты, жарамдылық мерзіміне абразивтік кері әсер етеді. тазалау... -
Page 33: Моторды Қорғау Сүзгісін Ауыстыру
Тазалау және күтім жасау ауыстыруыңызға жабыңыз. Сүзгі тұтқаның болады. ішіне толық кіретінін тексеріңіз. Алдыңғы жабынды • жабыңыз. Моторды Бұл өнім қоршаған • қорғау сүзгісін жылына ортаны қорғауды есепке бір рет жылы сумен ала отырып жасалған. жуу ұсынылған. Барлық пластикалық Шаңсорғышқа қайта бөлшектер... - Page 34 www.beko.com...